APS526R - Elektrische Gewürzmühle BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Gewürzmühle
Marke	Bestron
Modell	APS526R
Stromversorgung	4 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Hauptfunktion	Mahlen von Gewürzen (Salz, Pfeffer usw.)
Feinheitseinstellung	Schraube am Boden: nach rechts für fein, nach links für grob
Maximale Kapazität	Behälter nicht zu mehr als 75 % füllen
Beleuchtung	Integriertes Licht, das beim Mahlen leuchtet
Mahlmechanismus	Elektromotor mit Edelstahlklingen
Gehäusematerial	Widerstandsfähiger Kunststoff
Reinigung und Pflege	Mit einem feuchten Tuch abwischen, trocknen. Nicht eintauchen. Keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht selbst reparieren, unter Aufsicht verwenden
Garantie	60 Monate (5 Jahre) ab Kaufdatum
Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Bestron-Kundendienst oder den Händler
CE-Normen	EMV-Richtlinien 2004/108/EG und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
Mitgeliefertes Zubehör	Schutzdeckel, Behälter
Verwendung	Taste drücken zum Mahlen; loslassen zum Stoppen
Abmessungen (ca.)	Höhe: 18 cm, Durchmesser: 6 cm
Gewicht (ca.)	250 g (ohne Batterien)

Häufig gestellte Fragen - APS526R BESTRON

Wie verwende ich die Bestron APS526R Gewürzmühle?

Legen Sie 4 AA-Batterien ein, indem Sie den Deckel des Fachs drehen. Füllen Sie den Behälter mit Gewürzen (max. 75%). Drücken Sie die Mahltaste zum Mahlen. Lassen Sie los zum Stoppen. Das Licht schaltet sich automatisch ein.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie die Einstellschraube am Boden der Mühle: nach rechts für einen feineren Mahlgrad, nach links für einen gröberen.

Wie wechsle ich die Batterien?

Drehen Sie den Deckel des Batteriefachs (oben) nach rechts, um es zu öffnen. Ersetzen Sie die 4 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie es durch Drehen nach links.

Was tun, wenn die Mühle nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Bestron-Kundendienst unter www.bestron.com/service. Versuchen Sie nicht, die Mühle selbst zu reparieren.

Wie reinige ich die Gewürzmühle?

Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Wie viel Gewürze kann ich in den Behälter geben?

Füllen Sie den Behälter nicht zu mehr als 75 % seiner Kapazität, um ein gutes Mahlen zu gewährleisten und Überlaufen zu vermeiden.

Kann ich mit dieser Mühle Salz mahlen?

Ja, diese Mühle eignet sich für Salz, Pfeffer und andere trockene Gewürze. Vermeiden Sie feuchte oder fettige Gewürze, die den Mechanismus beschädigen könnten.

Hat die Mühle Garantie?

Ja, Bestron gewährt eine Garantie von 60 Monaten (5 Jahren) ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Kann ich die Mühle in die Spülmaschine geben?

Nein, geben Sie die Mühle niemals in die Spülmaschine. Reinigen Sie sie nur mit einem feuchten Tuch. Das elektrische Fach und die Batterien sind nicht wasserfest.

Wie öffne ich das Batteriefach?

Das Fach befindet sich oben am Gerät. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn (nach rechts), um es zu öffnen. Zum Schließen drehen Sie nach links.

BEDIENUNGSANLEITUNG APS526R BESTRON

HU Hasznalatiutasitas elektromos so-,bors orlo
NL Handleiding elektrisch peper enzoutstel
DE Gebrauchsanweisung elektrisches Salz- und Pfefferstreuer-Set

sicHerHeitsBestiMMungen - Allgemein

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
• Verwenden Sie these Gerat nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  Das Gerat kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Reinigung und Benutzer-Wartung durren nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dessind ab 8 Jahren und beaufsichtigt.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführten. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

uMWelt

• Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die darauf vorgesehenen Container.

• Geben Sie these Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung.
  Die Materialien konnen wie angegeben niederverwendet werden. Durch ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

• Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in ihrer Höhe.

funktion - Allgemein

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.

Abbildung 1

1. Mahl-Taste
2. Deckel
3. Batterie-Gehause
4. Füllöffnung
5. Füllbehälter
6. Feinheit-Einstellung
7. Kappe

funktion - Batterien legend

1. Drehen Sie den Deckel (2) nach rechts um das Batterie-Gehäuse (3) zu öffnen.
2. Legen Sie die Batterien (4 x AA) richtig ein.
3. Drehen Sie den Deckel nach links um das Batterie-Gehäuse zu schreiben.

funktion - Mahlen

Drücken Sie auf die Taste (1) um die gewündte Menge Gewürze zu Mahlen. Die untere Lampe leuchtig gleichzeitig.

Die Feinheit der gemahlen Gewürzen kann eingestellt werden mit der unteren 'Schraube.' Für feinere Gewürze drehen Sie nach rechts, für gröbere drehen Sie nach links.
- Füllen Sie den Füllbehälter (4) bis zu 75%, nicht mehr.

Figuur 2 Feinheit-einstellung

Grob: Fein.

Reinigung und Wartung

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Trocken Sie diese mit einem trockenen Tuch gründlich nach.

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- und Scheuermittel. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Schlieben Sie die Mühle mit der Kappe (7) wenn nicht in Gebrauch.

gArAntieBestiMMungen

Der Importeur gewährt für diese Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern entstanden sind.

1. Innerhalb der genommen Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlangert.

2. Schadhafte Teile oder, im Falle eines Umtauschs, die schadhaften Geräte selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs.

3. Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden.

4. Garantieansprüche müssen entweder beim Handler, bei dem das Gerat gekauft wurde, geltend gemacht werden oder beim Importeur.

5. Die Garantie gilt nur fur den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.

6. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch:

a. Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder Verwahrlosung
b. falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlägigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstoßt
c. Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene
d. eine ungenehmigte Veränderung
e. eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführrt wurde
f. nachlüssigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz

1. Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von:

a. Verlusten, die während des Transports auftreten
b. Entfernung oder Anderung der Geräteseriennummer

1. Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile.

2. AuBer einem Ersatz bzw. einer Reparatur der schadhaften Teile raumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall fur eventuelle Folgeschaden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerat entstanden sind.

3. Um Garantieleistungen in Anspruch zunehmen, wenden Sie sich direkt an ihren Handler. Bebron bietet auch die Mochigkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunachst Telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden.itte schicken Sie keine Gerate unaufgefordert. Insbesondere durren Pakete niemals unfrei eingesendet werden. Sprechen SieDMAher zuerst mit uns.Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerat an uns einsenden sollen.
4. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung.

kundendienst

Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann konnen Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: www.bestron.com/service

ce-konforMitätserklarung

Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien:

EMC-Richtlinie
Niederspannungsrichtlinie

2004/108/EC

2006/95/EC.

r. neyman

Qualitätskontrolle