Notice Facile 
U1813CH - Appareil multi-cuisson ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil U1813CH ROTEL au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Appareil multi-cuisson ROTEL U1813CH |
|---|---|
| Capacité | 5 litres |
| Puissance | 1000 Watts |
| Modes de cuisson | Cuisson sous pression, cuisson lente, cuisson vapeur, rôtissage |
| Matériaux | Acier inoxydable, plastique résistant à la chaleur |
| Utilisation | Idéal pour préparer des plats variés, facile à utiliser avec des programmes prédéfinis |
| Entretien | Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle, nettoyage facile |
| Sécurité | Système de verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe |
| Informations Générales | Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse |
FOIRE AUX QUESTIONS - U1813CH ROTEL
Questions des utilisateurs sur U1813CH ROTEL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil multi-cuisson au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice U1813CH - ROTEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil U1813CH de la marque ROTEL.
MODE D'EMPLOI U1813CH ROTEL
• Représentation schématique
• Rappresentazione schematica
- Schematic representation
- Caractéristiques techniques
- Specifiche tecniche
• Technical specifications
| 220-240 V | NennspannungTension nominaleTensione nominaleRated voltage |
| 50 Hz | NennfrequenzFréquence nominaleFrequenza nominaleRated frequency |
| 800 W | NenneingangsleistungPuissance d’entrée nominalePotenza nominaleRated input power |
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch....6
- Consignes de sécurité....13
- À propos de ce torréfacteur électrique....16
• Avant la première utilisation.... 16
• Utilisation du torréfacteur électrique .... 16 - Torréfier, faire griller, frire et cuire....17
Marrons grillés....17
Pommes de terre en robe des champs 17
Grillade de viande, de saucisses, de poisson ou de légumes....18
Faire cuire des crêpes, des omelettes, des tortillas.... 18
- Nettoyage et entretien....19
- Élimination.... 19
Italiano....20
Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en service de l'appareil.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter.
○ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de leur portée.
○ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou si laissé sans surveillance, avant tout montage, démontage ou nettoyage. Il doit être débranché en tirant sur la fiche et pas sur le cordon.
○ L'appareil ne doit être raccordé à une prise électrique qu'après vérification de la concordance entre la tension de secteur et celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
○ L'appareil ne doit en aucun cas être utilisé avec un cordon électrique endommagé, une fiche défectueuse, à la suite d'un dysfonctionnement ou s'il a été détérioré de quelque manière que ce soit. Dans ce cas, il faut le retourner au service après-vente agréé le plus proche pour vérification, réparation ou réglage.
- Toute tentative de réparation, un montage ou démontage non conforme ainsi que l’utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures, et constitue une clause d’exclusion de garantie.
○ Afin de prévenir tout danger, ne pas submerger l'appareil, son cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
- Cet appareil ne doit pas être manipulé avec les mains mouillées, ni à proximité d’un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l’eau.
○ Le cordon d'alimentation électrique ne doit jamais entrer en contact avec des surfaces chaudes.
○ ATTENTION - SURFACES CHAUDES : certaines parties de l'appareil en fonctionnement peuvent occasionner des brûlures.
○ L'utilisation d'ustensiles en métal n'est pas recommandée pour la cuisson car ils sont susceptibles d'endommager le revêtement de l'appareil.
- Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement, et ne doit pas être utilisé en extérieur.
- À PROPOS DE CE TORREFACTEUR ELECTRIQUE
Cet appareil de cuisine multifonction permet de faire griller des marrons, mais aussi de préparer des pommes de terre en robe des champs.
Grâce à sa plaque de cuisson double-face au revêtement antiadhésif, il combine tous les talents. Parfait pour faire griller des côtelettes, des ailes de poulet, des hamburgers, des brochettes, des saucisses, des légumes ou bien du poisson sur son côté à rainures, son autre face, très lisse, se prête parfaitement à la confection de crêpes, tortillas, omelettes et autre pain perdu.
• AVANT LA PREMIERE UTILISATION
○ Avant de l'enclencher, enlever tous les emballages ou autocollants divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil.
○ Laver la plaque de cuisson des deux côtés avec un chiffon doux et humide puis la sécher soigneusement.
Pour de meilleurs résultats, étaler un peu d'huile végétale ou de spray de cuisson sur les deux faces de la plaque.
REMARQUE : lors de la première utilisation, une légère fumée ou odeur peut se dégager, comme c'est parfois le cas avec les appareils électriques neufs.
Cela n'affecte en rien la sécurité d'utilisation de cet appareil ; l'odeur va disparaître rapidement. Avant la première utilisation, faire chauffer l'appareil à température maximale, à vide, pendant une dizaine de minutes, dans une pièce bien aérée.
• UTILISATION DU TORREFACTEUR ELECTRIQUE
- Placer le socle chauffant de l'appareil sur une surface plane et sèche.
○ Installer l'élément requis (poêle ou plaque de cuisson) sur le socle et fermer le couvercle.
- Brancher l'appareil sur une prise murale reliée à la terre. Régler le thermostat sur la température maximale (« HOT ») afin de faire préchauffer l'appareil pendant cinq à dix minutes.
- Après utilisation, remettre le thermostat sur « MIN » puis laisser l'appareil refroidir avant toute manipulation ultérieure.
REMARQUE : régler le thermostat sur « HOT » pour faire griller, frire et cuire. La position « WARM » permet de garder la nourriture au chaud.
ATTENTION : l'appareil devient extrêmement chaud lors de l'utilisation. Ne toucher aucune des surfaces de l'appareil mais manipuler uniquement les poignées, le couvercle et le bouton du thermostat.
• TORREFIER, FAIRE GRILLER, FRIRE ET CUIRE
Marrons grillés
- Placer la poêle sur le socle chauffant.
○ Inciser l'écorce et la peau des marrons sur le côté large du fruit, à l'aide d'un couteau bien aiguisé. Les tremper brièvement dans l'eau.
- Déposer les marrons dans la poêle, fermer le couvercle puis allumer l'appareil en tournant le thermostat. Régler sur « HOT ».
- Après environ dix minutes de cuisson, retourner les fruits à l'aide de la spatule en bois fournie. Terminer la torréfaction (environ 20 minutes au total) jusqu'à ce que tous les marrons soient bien ouverts.
- Positionner ensuite le thermostat sur « MIN » pour arrêter l'appareil et le laisser refroidir.
Pommes de terre en robe des champs
○ Placer la poêle sur le socle chauffant. Faire préchauffer l'appareil pendant cinq à dix minutes sur la position « HOT », couvercle fermé.
○ Envelopper les pommes de terre lavées et essuyées dans du papier aluminium. Les répartir dans la poêle et faire cuire 20 à 30 minutes avec le couvercle fermé.
○ Ne PAS utiliser de graisse ou d'huile.
- Positionner ensuite le thermostat sur « MIN » pour arrêter l'appareil et le laisser refroidir.
REMARQUE : si vous prévoyez d'utiliser la plaque de cuisson double-face afin de faire griller de la viande ou des légumes pour le même repas, nous recommandons de faire d'abord cuire les pommes de terre. Enveloppées dans le papier aluminium, elles resteront chaudes assez longtemps.
Grillade de viande, de saucisses, de poisson ou de légumes
- Placer la plaque sur le socle chauffant, la face avec les nervures vers le haut. Faire préchauffer l'appareil pendant cinq à dix minutes sur la position « HOT » avec le couvercle fermé.
○ Ajouter la viande, les côtelettes, etc. sur la plaque et faire griller sur « HOT » jusqu'à ce que les aliments soient cuits au goût de chacun. - Retourner les aliments de temps en temps, en utilisant un ustensile en bois ou en silicone.
- Positionner ensuite le thermostat sur « MIN » pour arrêter l'appareil et le laisser refroidir.
REMARQUE : huiler la plaque avec parcimonie afin d'éviter les projections d'huile pendant la cuisson.
PRUDENCE : ne pas utiliser de pince ou de couverts en métal, susceptibles d'endommager le revêtement antiadhésif de la plaque.
Faire cuire des crêpes, des omelettes, des tortillas
- Placer la plaque sur le socle chauffant, la face lisse vers le haut. Faire préchauffer l'appareil pendant cinq à dix minutes sur la position « HOT » avec le couvercle fermé.
○ Verser délicatement la pâte (crêpes, tortilla, etc.) ou les œufs battus sur la plaque à frire, étaler avec le râteau en bois fourni ou un ustensile équivalent en bois ou caoutchouc, et retourner au besoin à mi-cuisson.
- Positionner ensuite le thermostat sur « MIN » pour arrêter l'appareil et le laisser refroidir.
REMARQUE : huiler légèrement la plaque avant de faire cuire la première crêpe ou tortilla.
PRUDENCE : ne pas utiliser de spatule ou de couverts en métal, susceptibles d'endommager le revêtement antiadhésif de la plaque.
• NETTOYAGE ET ENTRETIEN
○ Placer le bouton de réglage du thermostat sur « MIN », débrancher l'appareil puis attendre son refroidissement complet avant tout nettoyage.
- NE PAS immerger le socle chauffant dans l'eau !
Nettoyer le socle, la poêle et la plaque avec un chiffon doux et humide et un peu de liquide pour la vaisselle. Éviter les nettoyants agressifs ou abrasifs ainsi que les ustensiles susceptibles d'endommager le revêtement antiadhésif de l'appareil.
○ Huiler légèrement les surfaces de cuisson après chaque usage et chaque nettoyage, afin de préserver la qualité de leur revêtement.
o Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation électrique, notamment au niveau de son point d'entrée dans le produit et la fiche.
o Stocker l'appareil dans un endroit fais et sec.
- ÉLIMINATION
Pour une élimination dans les règles de l'art, veuillez remettre l'appareil à un reven- deur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA.
Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux. Les appareils hors d'usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l'environnement. Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriétaire les obligations de tri sélectif des déchets. Pour de plus amples informations sur la mise au rebut correcte des appareils électroménagers, les consommateurs sont invités à contacter les autorités locales ou vendeurs d'électroménagers.
Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :
2014/35/UE (Équipement basse tension) 2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique)
• AVVERTENZE DI SICUREZZA
Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant qu'il ait été utilisé de manière appropriée. Nous prenons en charge tous les défauts occasionnés par des vices de matériel ou de fabrication. La prestation de garantie s'effectue sous forme d'une réparation ou d'un échange de pièces, selon notre appréciation. La garantie n'est pas applicable pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inappropriés (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est également accordée que si la quittance d'achat ou la carte de garantie mentionnant la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature est retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Veuillez également indiquer votre adresse complète et, si le défaut n'est pas évident, joindre une note explicative à votre envoi.
