CMP 572 USB - Lecteur/enregistreur de cd Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD avec radio, cassette et USB
Marque	Trevi
Modèle	CMP 572 USB
Dimensions (L x H x P)	285 x 140 x 213 mm
Poids	Environ 2,5 kg (sans piles)
Alimentation secteur	100-240 V ~ 60/50 Hz
Alimentation piles	6 piles taille D (UM-1) non incluses
Plage de réception FM	87,5 - 108,0 MHz
Fonctions principales	Lecture CD/CD-R/CD-RW/MP3, enregistrement sur cassette, radio FM, lecture USB, entrée AUX
Fonctions CD	Lecture, pause, arrêt, piste suivante/précédente, recherche rapide, répétition piste/disque/dossier, lecture aléatoire, intro, programmation jusqu'à 20 pistes (audio) ou 99 (MP3)
Fonctions cassette	Lecture, enregistrement, pause, avance rapide, rembobinage, arrêt/éjection
Connectivité	Entrée USB (avant), entrée AUX (3,5 mm), sortie casque (3,5 mm), antenne FM intégrée
Affichage	Écran LCD
Haut-parleurs	Intégrés (stéréo)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Laser classe 1, ne pas ouvrir, ne pas regarder directement le faisceau ; débrancher en cas d'intrusion de liquide
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre d'assistance agréé TREVI
Informations générales	VEUILLEZ mode veille après 15 min d'inactivité sur CD/USB/TAPE/AUX ; fabriqué selon directive DEEE (2012/19/UE)

FOIRE AUX QUESTIONS - CMP 572 USB Trevi

Comment puis-je lire un CD audio ?

Sélectionnez la fonction CD avec le bouton STANDBY/FUNC, ouvrez le compartiment CD (3), insérez le disque étiquette vers le haut, fermez la porte. La lecture démarre automatiquement après quelques secondes.

Comment enregistrer une cassette depuis la radio ?

Sélectionnez la fonction RADIO, syntonisez la station désirée. Insérez une cassette vierge dans le compartiment (21). Appuyez sur REC (9) pour lancer l'enregistrement. Utilisez PAUSE (4) pour interrompre momentanément.

Puis-je brancher un périphérique USB ?

Oui, branchez un lecteur MP3 ou une clé USB sur le port USB (27). Sélectionnez la fonction USB avec STANDBY/FUNC. La lecture démarre automatiquement après quelques secondes.

Comment régler et mémoriser une station de radio ?

Sélectionnez la fonction RADIO. Appuyez sur TUN+ ou TUN- (17/19) pour régler la fréquence. Pour une recherche automatique, maintenez enfoncé PLAY/PAUSE (12). Pour mémoriser, appuyez sur PROG (18), choisissez un emplacement avec M- (10) ou M+ (11), puis appuyez à nouveau sur PROG.

Que signifie le symbole de poubelle barrée sur l'appareil ?

Il indique que l'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. À la fin de sa vie, il doit être déposé dans un point de collecte pour déchets électroniques ou retourné au revendeur lors de l'achat d'un équipement neuf équivalent.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Pourquoi le son est-il faible ?

Réglez le volume avec les touches VOL- (14) et VOL+ (15). Assurez-vous que les piles sont suffisamment chargées si vous utilisez l'alimentation batterie. Vérifiez que la source audio (CD, radio, etc.) a un niveau de sortie normal.

Comment répéter une seule piste CD ?

Pendant la lecture, appuyez une fois sur PROG (18). Le symbole 'C' clignote à l'écran, indiquant la répétition de la piste en cours. Pour annuler, appuyez plusieurs fois sur PROG jusqu'à la disparition des symboles.

Puis-je utiliser des CD MP3 ?

Oui, l'appareil lit les CD MP3. Insérez le disque dans le compartiment, la lecture démarre automatiquement. Vous pouvez naviguer entre les dossiers avec les touches FOLD- (10) et FOLD+ (11).

Comment brancher un appareil externe comme un smartphone ?

Sélectionnez la fonction AUX IN avec STANDBY/FUNC. Branchez votre appareil (smartphone, lecteur MP3) sur l'entrée AUX IN (25) à l'aide d'un câble jack 3,5 mm. Utilisez les commandes de l'appareil externe pour la lecture.

MODE D'EMPLOI CMP 572 USB Trevi

VOLTAGE DANGEREUX	ATTENTION	AVERTISSEMENT SUR LE LASER
Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet appareil; ne l'ouvrez pas, afin d'éviter le risque de décharges électriques.	Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.	Cet appareil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:n'approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retina.n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unite laser; danger d'absorption de radiations.

AVERTISSEMENT

NOTES D'EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

• A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
  • Dans des lieux très poussiéreux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
  • Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses côtés (au moins 5 cm).
• N'obstruez pas les fentes d'aération.
• Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Poignee
2. Antenne FM
3. Compartment CD
4. Bouton PAUSE, boîte de pause
5. Bouton STOP / EJECT, arrêt / boîte d'éjection
6. Bouton F.FWD, avancer rapidement la bande
7. Bouton RWD, bande rembobinage
8. Bouton PLAY, la lecture de la bande
9. Bouton REC, enregistrement sur bande
10. Bouton FOLD - / - 10 / M-
11. Bouton FOLD + / + 10 / + M
12. PLAY / PAUSE, lecture / pause CD
13. Bouton STOP, arrêtez CD

14. Volume - pour diminuer le volume

15. Volume + pour augmenter le volume

16. Touche STANDBY / FUNC
17. Bouton TUN+ / NEXT
18. PROG / MEM bouton / P-MODE, la programmation répétée de CD
19. Bouton TUN - / PREV
20. Haut-parleurs
21. Compartiment cassette
22. Entrée d'alimentation CA
23. Compartiment batterie
24. Entree casque
25. AUX IN
26. Ecran LCD
27. Entrée USB
28. STANDBY LED

PUISSANCE

BATTERIE

Ouvrez le compartiment de la batterie (23) et insérer 6 piles de taille "D" (UM-1) en prenant soin d'observer attentivement la polarité indiquée. Remplacez immédiatement les piles et les supprimer si vous n'utilisez pas le 'pendant une période prolongée.

RÉSEAU

Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur (22). Branchez dans un courant 230V \~ 50Hz. Ne pas raccorder l'appareil aux prises avec une tension autre que celle spécifiée.

ON / OFF / VOLUME

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation principal STANDBY (16).
2. Appuyez sur plus 'fois le bouton STANDBY / FUNC (16) pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité (CD-USB RADIO-TAPE-AUX-IN).
3. Réglez le volume comme désiré avec VOL- (14) et VOL + (15).
4. Afin de CD-USB-TAPE-AUX IN si dans les 15 minutes aura aucune opération le joueur entrera en mode VEILLE.
5. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton (16) STANDBY pour éteindre l'appareil.

FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Sélectionnez la fonction radio (l'afficheur indique la fréquence).
2. Réglez la station désirée avec les touches TUN + (17) et TUNING (19). En appuyant sur le bouton PLAY / PAUSE (12) et «peut rechercher avec enregistrement automatique de la station de radio; Il y a 20 emplacements de mémoire (les premières stations de radio 20 trouvés seront alors sauvés).
3. Si la station que vous écoutez est le STEREO FM stéréo apparaîtra "sur l'écran.
4. Pour enregistrer une station de radio dans un emplacement de mémoire, régler la radio souhaitée, appuyez sur le bouton PROG (18), sélectionnez l'emplacement de mémoire avec les touches M- (10) et M + (11) et appuyez à nouveau sur le bouton PROG (18).

NOTES

Pour obtenir la meilleure réception FM, étendre et tourner l'antenne (2). Si la réception est pas bon réglage essayer différentes longueurs et l'orientation de l'antenne, cependant, la qualité de la réception FM dépend de l'endroit où vous placez l'appareil.

La proximité des postes de télévision, des lampes fluorescentes ou d'autres appareils peut causer des interférences à des programmes de radio, dans ce cas, la cassette radio retiré de l'équipement qui perturbe.

FONCTIONNEMENT CD-MP3 PLAYER

REPRODUCTION

1. Sélectionnez la fonction CD (les spectacles d'affichage ----).
2. Ouvrez le compartiment CD (3) et insérez le disque avec l'étiquette vers le haut. Fermez soigneusement la porte.
3. Après quelques secondes, l'affichage à cristaux liquides (26) indique le nombre de pistes (chansons) sur le disque et commence automatiquement la lecture.
4. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE (12) pour faire une pause; le jeu commence à clignoter.
5. Pour libérer la pause, appuyez à nouveau sur le bouton PLAY / PAUSE (12).
6. Appuyez sur la touche STOP (13) pour arrêter définitivement la lecture, l'écran LCD affiche les pistes sur le CD.

PASSEZ A LA PISTE SUIVANTE/PRECEDENTE

1. Si vous appuyez sur la touche NEXT (17) tout en écoutant vous passez à la piste suivante, alors que les PREC (19) touche permet de passer à la piste précédente.
2. Tout en maintenant enfoncé le bouton NEXT (17) ou PREV (19) tout en écoutant de trouver rapidement un passage musical particulier.
3. Relâchez le bouton pour revenir à la lecture normale.

REPRODUCTION D'UN SINGLE PISTE

- Dans le mode de lecture.

1. Appuyez sur la touche PROG (18).
2. Le "C" clignote sur l'écran.
3. Le lecteur de CD va suivre en continu apparaît sur l'écran.
4. Pour annuler la lecture en continu d'une piste, appuyez sur la touche PROG (18) plus 'fois jusqu'à ce que la disparition des symboles de répétition.

RÉPÉTITION DU DISQUE ENTIER

- Dans le mode de lecture.

1. Appuyez deux fois sur la touche PROG (18).
2. Le symbole "subset" apparaît sur l'écran.
3. Le lecteur de CD va jouer en permanence la totalité du disque.
4. Pour annuler la lecture en continu de la totalité du disque, appuyez sur la touche PROG (18) plus 'fois jusqu'à ce que la disparition des symboles de répétition.

JOUER ALBUM ENTIER (FOLDER)

NB: Fonction valable uniquement pour les CD MP3.

- Dans le mode de lecture.

1. Appuyez trois fois sur la touche PROG (18).
2. Le "FOLDER" apparaît sur l'écran.
3. Le lecteur de CD en continu le dossier numéro sur l'écran.
4. Pour annuler la lecture en continu de l'album unique, appuyez sur le bouton PROG (18) jusqu'à la disparition des symboles de répétition.

SHUFFLE

- Dans le mode de lecture.

1. Appuyez quatre fois PROG (18).
2. L'écran affiche RDM.
3. Le lecteur CD lit les pistes dans un ordre aléatoire.
4. Pour arrêter la lecture aléatoire des chansons, appuyez sur plus fois le bouton PROG (18) jusqu'à la disparition des symboles de répétition.

INTRO

- Dans le mode de lecture.

1. Appuyez plus fois PROG (18).
2. Le lecteur CD lit les 10 premières secondes de chaque piste sur le CD.
3. Pour annuler la lecture INTRO, appuyez sur la touche PROG (18) plus 'fois jusqu'à ce que la disparition des symboles de répétition.

PROGRAMMATION

Vous pouvez sélectionner l'ordre dans lequel les pistes sont lues.

1. Appuyez sur la touche STOP (13) pour arrêter la lecture.
2. Appuyez sur la touche PROG./P-MODE (18), l'écran affiche "P01" clignote.
3. Sélectionnez la chanson que vous voulez jouer d'abord avec les touches PREV (19) ou NEXT (17).
4. Appuyez sur la touche PROG./P-MODE (18) pour confirmer.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour stocker et jouer des chansons que vous voulez; pour les CD audio que vous pouvez stocker jusqu'à 20 pistes, tandis que le CD MP3 peut stocker jusqu'à 99 pistes.
6. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE (12) pour commencer la lecture.
7. Appuyez sur la touche deux fois STOP (13) pour annuler la programmation.

ALBUM

NB: seule fonction valide pour les CD MP3 contenant des répertoires ou des dossiers.

1. Lorsque vous écoutez une chanson MP3 et que vous voulez changer le répertoire, maintenez enfoncé le bouton FOLD + (11) dépliante (10). de se positionner sur les dossiers suivants / précédents.
2. Appuyez sur la touche FOLD + (11) pour entendre les dix pistes suivantes. appuyez sur le bouton Folder (10) pour écouter les dix titres précédents.

1. Branchez un lecteur MP3 avec une prise USB à un port USB (27).
2. Sélectionnez la fonction USB (l'écran affiche l'indicateur USB), attendez quelques secondes que toutes les charges de lecteur MP3. Le début de «jouer automatiquement.
3. Pour insérer une pause, appuyez sur la touche PLAY / PAUSE (12).
4. Pour libérer la pause, appuyez à nouveau sur le bouton PLAY / PAUSE (12).
5. Appuyez sur la touche STOP (13) pour arrêter définitivement la lecture.
6. Reportez-vous à "lecteur cd-mp3 exploitation" pour le reste des fonctions.

1. Sélectionnez la fonction TAPE (l'écran affiche le TAPE d'indication).
2. Insérez une cassette dans le compartiment (21) avec le côté que vous voulez jouer vers l'extérieur.
3. Appuyez sur le bouton PLAY (8) pour commencer la lecture.
4. Appuyez sur la lecture PAUSE (4) pour faire une pause, appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
5. Pour appuyer sur la touche F.FWD (6) avancer rapidement la bande.
6. Pour un retour rapide de la bande, appuyez sur la touche R.REW (7).
7. Touche Appuyez sur la touche STOP / EJECT (5) pour arrêter définitivement la lecture, appuyez à nouveau pour retirer la cassette.

ENREGISTREMENT D'AUTRES SOURCES

1. En mode CD-USB pour démarrer la piste désirée, ou RADIO, syntoniser la station désirée.
2. Insérez la cassette dans le compartiment (21).
3. Appuyez sur la touche REC (9) pour commencer l'enregistrement.
4. Utilisez la touche (4) PAUSE pour arrêter momentanément l'enregistrement, appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
5. Appuyez sur la touche STOP / EJECT (5) pour arrêter l'enregistrement complètement.

AUX IN OPERATION

1. Sélectionnez la fonction AUX IN (l'écran affiche l'indication AUX)
2. Branchez une unité équipée de sortie audio AUX IN (25).
3. Faire fonctionner l'appareil externe par leurs commandes.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 100-240V \~ 60/50Hz / Batteries 6 "D" (UM1) non inclus

Plage de réception FM: 87,5 - 108,0 MHz

Dimensions: 285x213x140 mm

UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. Le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.