CMP 572 USB - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMP 572 USB Trevi

GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN	[IMAGE]ACHTUNG	[IMAGE]HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER
Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandensein von mit Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.	Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden.	Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesesystem versehen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfältig an folgende Hinweise:bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nähern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut dabei verletzt wird. versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumontieren oder unsachgemäss zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen dabei absorbiert werden.

HINWEISE

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision; vermeiden Sie deshalb, das Gerät in folgenden Fällen zu benutzen:

• In der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern oder Öfen.
• In sehr feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern, Schwimmbädern, usw.

• In sehr staubigen Räumen.

- An Plätzen, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

• Das Gerät muß so aufgestellt werden, daß an den Seiten genügend Raum für den freien Luftumlauf vorhanden ist (mindestens 5 cm.).

• Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken.

- Sollten Flüssigkeiten im Innern des Geräts eindringen, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät in die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle.

• Vor Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie stets, daß die Netzkabel und die Verbindungskabel ordnungsgemäß installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

WICHTIG

Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle.

Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen.

Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu hören.

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. Tragegriff
2. FM-Antenne
3. CD-Fach
4. PAUSE-Taste, Pause Box
5. STOP / EJECT, Stop / Eject-Box
6. F.FWD Taste, schneller Vorlauf Band
7. RWD-Taste, zurückspulen Band
8. PLAY-Taste, Band-Wiedergabe
9. REC-Taste, Bandaufnahme
10. FOLD-Taste - / - 10 / M-
11. Taste FOLD + / + 10 / + M
12. PLAY / PAUSE-Taste, Play / Pause CD
13. STOP-Taste, CD stoppen

14. Volume - die Lautstärke zu verringern

15. Volume + die Lautstärke zu erhöhen

16. STANDBY / FUNC-Taste
17. TUN-Taste + / NEXT
18. PROG / MEM / P-MODE-Taste, CD wiederholen Program - mierung
19. TUN-Taste - / PREV
20. Lautsprecher
21. Kassettenfach
22. Wechselstromeingang
23. Batteriefach
24. Kopfhörereingang
25. AUX IN
26. LCD-Display
27. USB-Eingang
28. STANDBY LED

ENERGIE

AKKU

Öffnen Sie das Batteriefach (23) und legen Sie 6 Batterien der Größe "D" (UM-1) unter Beachtung sorgfältig die Polarität beachten gezeigt. Sofort die Batterien zu ersetzen und sie zu entfernen, wenn Sie nicht die "für einen längeren Zeitraum verwendet werden.

NETZWERK

Schließen Sie das Netzkabel an der Steckdose (22). Den Stecker in eine 230V \~ 50Hz Strom. Das Gerät nicht an Steckdosen mit einer anderen Spannung als angegeben verbinden.

ON / OFF / VOLUME

1. Drücken Sie die Hauptstromverbrauch im Standby-Taste (16).
2. Drücken Sie mehr mal die STANDBY / FUNC-Taste (16), um die gewünschte Betriebsart zu wählen (CD-USB-Radio-Cassette-AUX-IN).
3. Stellen Sie die Lautstärke wie bei VOL- gewünscht (14) und VOL + (15).
4. Um eine CD-USB-TAPE-AUX IN, wenn innerhalb von 15 Minuten wird kein Betrieb ist der Spieler, in den Standby-Modus wird.
5. Halten Sie die Taste STANDBY (16), um das Gerät auszuschalten.

BETRIEB

RADIOBETRIEB

1. die Radiofunktion auswählen (das Display zeigt die Frequenz).
2. Stellen Sie den gewünschten Sender mit der TUN + Tasten (17) und TUN- (19). Durch Drücken der Taste PLAY / PAUSE (12) und "mit suchen können Auto-Save von Radiosender; Es gibt 20 Speicherplätze (die ersten 20 Radiosender gefunden wird dann gespeichert werden).
3. Wenn der Sender, den Sie hören die FM STEREO Stereo "auf dem Display erscheint.
4. Um eine Radiostation in einem Speicherplatz, die gewünschte Sender Radio, drücken Sie die Taste PROG (18), wählen Sie den Speicherort mit den M- Tasten (10) und M + (11) zu speichern und die Taste erneut drücken PROG (18).

NOTES

Um die beste UKW-Empfang erhalten, zu erweitern und drehen Sie die Antenne (2). Wenn der Empfang nicht gut versuchen, unterschiedliche Länge und Ausrichtung der Antenne einstellen, jedoch hängt die Qualität der UKW-Empfang auf der Stelle, wo Sie das Gerät.

Die Nähe von TV-Geräten, Leuchtstofflampen oder anderen Geräten kann es zu Störungen von Radioprogrammen verursachen, in diesem Fall die Radio-Kassetten aus dem Gerät entfernt, was stört.

BETRIEB CD-MP3-PLAYER

FORTPFLANZUNG

1. Wählen Sie die CD-Funktion (das Display zeigt ----).
2. Offnen Sie das CD-Fach (3) und legen Sie die CD mit dem Etikett nach oben. Schließen Sie vorsichtig die Tür.
3. Nach einigen Sekunden wird die LCD-Anzeige (26) zeigt die Anzahl der Tracks (Lieder) auf der Disc und startet automatisch.
4. Drücken Sie die PLAY / PAUSE (12) zu unterbrechen; das Spiel beginnt zu blinken.
5. Lassen Sie Pause, drücken Sie erneut die PLAY / PAUSE-Taste (12).
6. Drücken Sie die STOP-Taste (13), um dauerhaft die Wiedergabe zu stoppen, die LCD-Anzeige die Titel auf der CD zeigen.

JUMP TRACK

1. Wenn Sie die Taste NEXT (17), während Sie zum nächsten Titel wechseln hören, während sie mit den PREC (19) Taste schaltet zum vorherigen Titel.
2. Halten Sie die Taste NEXT (17) oder PREV nach unten (19) beim Hören schnell einen bestimmten Musikpassage zu finden.
3. Lassen Sie die Taste, um die normale Wiedergabe zurückzukehren.

• In dem Wiedergabemodus.
• Drücken Sie die Taste PROG (18).
• Die "C" wird auf dem Display blinkt.
• Der CD-Player wird kontinuierlich auf dem Display erscheint verfolgen.
• Um die kontinuierliche Wiedergabe einer Spur zu beenden, drücken Sie die Taste PROG (18) mehr 'mal bis zum Verschwinden von Wiederholungszeichen.

WIEDERHOLUNG DER GESAMTEN DISC UNTERBRECHUNGS

• In dem Wiedergabemodus.
• Drücken Sie zweimal die Taste PROG (18).
• Das Symbol "C" wird auf dem Display angezeigt.
• Der CD-Player spielt und ständig die gesamte Scheibe.
• Um die kontinuierliche Wiedergabe der gesamten CD zu beenden, drücken Sie die Taste PROG (18) mehr 'mal bis zum Verschwinden von Wiederholungszeichen.

PLAY UNTERBRECHUNGS GESAMTEN ORDNER

NB: nur gültig Funktion für MP3-CDs.

• In dem Wiedergabemodus.
• Drücken Sie dreimal die Taste PROG (18).
• Die "FOLDER" wird auf dem Display angezeigt.
• Der CD-Player wird kontinuierlich Ordnernummer auf dem Display.
• Um die kontinuierliche Wiedergabe des einzigen Album, drücken Sie die Taste PROG (18) bis zum Verschwinden von Wiederholungszeichen abzubrechen.

ZUFALL

- In dem Wiedergabemodus.

1. Drücken Sie viermal PROG (18).
2. Das Display zeigt RDM.
3. Der CD-Player spielt die Tracks in zufälliger Reihenfolge.
4. Zum Stoppen zufällige Wiedergabe der Titel, drücken Sie mehr 'mal auf die Taste PROG (18) bis zum Verschwinden von Wiederholungszeichen.

PLAY INTRO

- In dem Wiedergabemodus.

1. Drücken Sie mehr 'mal PROG (18).
2. Der CD-Player wird die ersten 10 Sekunden jedes Titels auf der CD spielen.
3. Um die Anspiel, drücken Sie die Taste PROG (18) mehr 'mal bis zum Verschwinden von Wiederholungszeichen abzubrechen.

PROGRAMMIER

Sie können die Reihenfolge, in der Titel auszuwählen, die abgespielt werden.

1. Drücken Sie die STOP-Taste (13) die Wiedergabe zu stoppen.
2. Drücken Sie die PROG./P-MODE (18) Taste, zeigt das Display "P01" blinkt.
3. Wählen Sie den Song, den Sie zuerst mit PREV Tasten (19) oder NEXT (17) spielen wollen.
4. Drücken Sie die PROG./P-MODE (18), um zu bestätigen.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 zu speichern und spielen Songs, die Sie wollen; für Audio-CD können Sie bis zu 20 Tracks speichern, während der MP3-CD 99 Titel speichern.
6. Drücken Sie die PLAY / PAUSE (12), um die Wiedergabe zu starten.
7. Drücken Sie zweimal die STOP (13) Schlüsselprogrammierung abzubrechen.

FEATURE ALBUM

NB: nur gültig Funktion für MP3-CDs Verzeichnisse oder Ordner enthält.

1. Wenn Sie einen MP3-Song hören und wollen das Verzeichnis zu wechseln, halten Sie die Taste umklappen + (11) fach- (10). sich auf den nächsten / vorherigen Ordner zu positionieren.
2. Drücken Sie die FOLD + (11) drücken, um die zehn nachfolgenden Tracks zu hören. Fach- drücken Sie die Taste (10) zu den vorherigen zehn Tracks zu hören.

OPERATION INPUT USB

FORTPFLANZUNG

1. Schließen Sie einen MP3-Player mit USB-Buchse an einen USB (27).
2. Die USB-Funktion wählen (das Display zeigt die USB-Anzeige), ein paar Sekunden warten, dass alle MP3-Player geladen. Der Start 'die Wiedergabe automatisch.
3. Eine Pause einzufügen, drücken Sie die Taste PLAY / PAUSE (12).
4. Lassen Sie Pause, drücken Sie erneut die PLAY / PAUSE-Taste (12).
5. Drücken Sie die STOP-Taste (13), um dauerhaft die Wiedergabe stoppen.

Siehe "Betriebs CD-MP3-Player" für den Rest der Funktionen -.

1. Wählen Sie die TAPE-Funktion (auf dem Display erscheint die Anzeige TAPE).
2. Legen Sie eine Kassette in das Fach (21) mit der Seite nach oben zeigen, um zu spielen möchten.
3. Drücken Sie die PLAY-Taste (8) die Wiedergabe zu starten.
4. Drücken Sie die PAUSE (4) Taste zum Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
5. Um die Taste F.FWD (6) Vorspulen das Band drücken.
6. Um schnell das Band zurückzuspulen, drücken Sie die Taste R.REW (7).
7. Drücken Sie die STOP / EJECT Taste (5) permanent zum Stoppen der Wiedergabe, drücken Sie erneut die Kassette zu entfernen.

Aufnahme von anderen Quellen

1. Im CD-USB-Modus, um den gewünschten Titel oder RADIO, stimmen Sie den gewünschten Sender zu starten.
2. Legen Sie die Kassette in das Fach (21).
3. Drücken Sie die REC (9), um die Aufnahme zu starten.
4. Verwenden Sie die PAUSE (4), um vorübergehend die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie erneut die Wiedergabe fortzusetzen.
5. Drücken Sie die STOP / EJECT Taste (5) vollständig die Aufnahme zu stoppen.

AUX IN BETRIEB

1. Wählen Sie die AUX-IN-Funktion (auf dem Display erscheint die Anzeige AUX)
2. Schließen Sie ein beliebiges Gerät mit Audio-Ausgang an AUX IN (25).
3. Betätigen Sie das externe Gerät durch ihre Befehle.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 100-240V \~ 60/50Hz Batterien6"D"(UM1)nichtimLieferumfang enthalten

Empfangsbereich FM: 87,5 - 108,0 MHz

Abmessungen: 285x213x140 mm

Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014

"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19 / EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)"

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer bringt die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Lgs angegeben. Dekr 49 von 14. März 2014.