CMP 572 USB - Reproductor/grabador de cd Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CMP 572 USB Trevi

CMP 572 USB
Guida d’uso / User guide
RADIOREGISTRATORE STEREOCON CD/MP3 / USBManuale d'uso e installazione	STEREO RADIO RECORDERWITH CD/MP3 / USBInstruction manual
RADIO-MEGNETOPHONE STEREOAVEC LECTEUR CD/MP3 / USBMode d'emploi et installation	STEREO-RADIOKASSETTENRECORDERMIT CD/MP3 / USBGebrauchs- und Installationshandbuch
RADIO GRABADORA STEREOCON UNIDAD LECTORA DE CD/MP3 USBManual de uso e instalación

STANDARD FM 100.5 ° TRAVI USB MPB CD RADIO CASSETTE PLAYER

VOLTAJE PELIGROSO	ATENCION	ADVERTENCIAS RELATIVAS AL LASER
Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra: evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas.	Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en este manual, su función es la de indicar la presencia de instrucciones importantes para utilizar dichos aparatos con seguridad. Léalas atentamente antes de utilizar el aparato.	Este aparato consta de un sistema de lectura con rayo láser. Aunque el láser sea de baja potencia y conste de dispositivo de seguridad que impide el funcionamiento con la tapa abierta, aténgase a las siguientes advertencias:no acerque el ojo a la lente del laser con el aparato abierto, peligro de lesiones en la retina.no intente desmontar ni modificar la unidad laser, peligro de absorcion de radiaciones.

ADVERTENCIAS

NOTAS DE UTILIZACION

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, evite utilizarlo en los siguientes casos:

• En proximidad de fuentes de calor como caloríferos y estufas.
• En lugares donde exista alto grado de humedad como por ejemplo cuartos de baño, piscinas, etc..
• En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.

- Coloque el aparato de modo que por sus lados exista el espacio suficiente para que el aire pueda circular siempre libremente (por lo menos 5 cm).

- No obstruya los orificios de ventilación.

- Si entra líquido en el aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la corriente y lleve el aparato al centro de asistencia TREVI más cercano.

- Controle siempre, antes de poner en funcionamiento el aparato, que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.

Para la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evitar disolventes y sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena fabricación de este aparato garantiza durante largo tiempo su perfecto funcionamiento. Si aún así se presenta algún inconveniente, resultará oportuno consultar el Centro Asistencia autorizado.

TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo. Por lo tanto los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

Para evitar posibles daños a la audición, limitar el tiempo de escuchar a un volumen alto.

DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS

1. Mango
2. Antena FM
3. Compartimento de CD
4. Botón de pausa, caja de pausa
5. STOP / EJECT, deje de cuadro / expulsión
6. Botón F.FWD, rápido cinta hacia adelante
7. Botón de tracción trasera, rebobinado de la cinta
8. Botón PLAY, la reproducción de cintas
9. Botón REC, la grabación de cintas
10. Botón FOLD - / - 10 / M-
11. Boton FOLD + / + 10 / + M
12. PLAY / botón de pausa, reproducción / pausa de CD
13. Botón STOP, se detiene CD

14. Volumen - para bajar el volumen

15. Volumen + para aumentar el volumen

16. Botón STANDBY / FUNC
17. TUN + / NEXT
18. PROG / botón MEM / P-MODE, la programación de repetición de CD
19. Botón - TUN / PREV
20. Altofalante
21. Compartimento de casete
22. Entrada de alimentación AC
23. Compartimento de la baterías
24. Entrada de auriculares
25. AUX IN
26. Display LCD
27. Entrada USB
28. Standby Led

POTENCIA

BATERÍA

Abra el compartimiento de la batería (23), e introducir 6 pilas de tamaño "D" (UM-1) teniendo cuidado de observar cuidadosamente la polaridad mostrada. sustituir inmediatamente las pilas y eliminarlas si no se utiliza el 'durante un periodo prolongado.

RED

Conectar el cable de alimentación a la toma de corriente alterna (22). Enchufe en una corriente de 230V \~ 50Hz. No conecte el aparato a tomas de corriente con un voltaje distinto al especificado.

ON / OFF / VOLUMEN

1. Pulse el botón principal de energía de reserva (16).
2. Pulse más 'veces el botón STANDBY / FUNC (16) para seleccionar el modo de funcionamiento deseado (CD-USB RADIO-TAPE-AUX-IN).
3. Ajuste el volumen deseado con VOL (14) y VOL + (15).
4. Con el fin de CD-USB-TAPE-AUX IN si en los 15 minutos habrá ninguna operación, el jugador entrará en modo de espera.
5. Pulse y mantenga pulsado el botón (16) ESPERA para apagar la unidad.

FUNCIONAMIENTO

1. Seleccione la función de radio (la pantalla muestra la frecuencia).
2. Sintonice la emisora deseada con los botones TUN + (17) y TUN- (19). Al pulsar el botón PLAY / PAUSE (12) y 'puede buscar con almacenamiento automático de la estación de radio; Hay 20 posiciones de memoria (las primeras 20 estaciones de radio encontradas se guardará).
3. Si la estación que está escuchando es el STEREO FM estéreo aparecerá 'en la pantalla.
4. Para guardar una estación de radio en una posición de memoria, sintonizar la radio deseada, pulse el botón PROG (18), seleccione la ubicación de memoria con las M- (10) y M + (11) y pulse el botón de nuevo PROG (18).

NOTAS

Para obtener la mejor recepción de FM, extender y gire la antena (2). Si la recepción no es pegarle al establecimiento de diferente longitud y orientación de la antena, sin embargo, la calidad de la recepción de FM depende del lugar donde se coloca la unidad.

La proximidad de los televisores, lámparas fluorescentes, u otros aparatos puede causar interferencias en los programas de radio, en este caso el radio cassette eliminado desde el equipo que perturba.

OPERACIÓN CD-MP3 PLAYER

REPRODUCCIÓN

1. Seleccione la función CD (en la pantalla aparece ----).
2. Abra el compartimento de CD (3) e inserte el disco con la etiqueta hacia arriba. Cierre la puerta con cuidado.
3. Después de unos segundos, la pantalla LCD (26) muestra el número de pistas (canciones) en el disco y comienza a reproducirse automáticamente.
4. Pulse la tecla PLAY / PAUSA (12) para hacer una pausa; el juego empieza a parpadear.
5. Para cancelar la pausa, pulse de nuevo el botón PLAY / PAUSE (12).
6. Pulse el botón STOP (13) para detener la reproducción de forma permanente, la pantalla LCD mostrará las pistas del CD.

SALTO DE PISTA

1. Si pulsa el botón NEXT (17) mientras se escucha cambia a la siguiente pista, mientras que con los PREC (19) botón se cambia a la pista anterior.
2. Mientras mantiene presionado el botón NEXT (17) o PREV (19) mientras se escucha para encontrar rápidamente un pasaje musical en particular.
3. Suelte el botón para volver a la reproducción normal.

REPRODUCCIÓN DE UNA SOLA PISTA

• En el modo de reproducción.
• Pulse el botón PROG (18).
• El "C" parpadeará en la pantalla.
• El reproductor de CD hará un seguimiento de forma continua aparece en la pantalla.
• Para cancelar la reproducción continua de una pista, pulse el botón PROG (18) más "veces hasta la desaparición de los símbolos de repetición.

REPETIR TODO EL DISCO

• En el modo de reproducción.
• Pulse dos veces el botón PROG (18).
• El símbolo "subset" aparecerá en la pantalla.
• El reproductor de CD reproducirá continuamente el disco entero.
• Para cancelar la reproducción continua de todo el disco, pulse el botón PROG (18) más "veces hasta la desaparición de los símbolos de repetición.

REPETIR ENTERA CARPETA

Nota: La función sólo es válida para los CD de MP3.

• En el modo de reproducción.
• Pulse tres veces el botón PROG (18).
• El "FOLDER" aparecerá en la pantalla.
• El reproductor de CD carpeta de forma continua número en la pantalla.
• Para cancelar la reproducción continua del mismo álbum, pulse el botón PROG (18) hasta la desaparición de los símbolos de repetición.

Pistas aleatorias

- En el modo de reproducción.

1. Presione cuatro veces PROG (18).
2. En la pantalla aparece RDM.
3. El reproductor de CD reproduce pistas en una secuencia aleatoria.
4. Para interrumpir la reproducción aleatoria canciones, pulse más "veces el botón PROG (18) hasta la desaparición de los símbolos de repetición.

INTRO

- En el modo de reproducción.

1. Pulse más veces PROG (18).
2. El reproductor de CD reproducirá los primeros 10 segundos de cada pista de un CD.
3. Para cancelar la reproducción INTRO, pulse el botón PROG (18) más veces hasta la desaparición de los símbolos de repetición.

PROGRAMACIÓN

Puede seleccionar el orden en que se reproducen las pistas.

1. Pulse el botón STOP (13) para detener la reproducción.
2. Pulse el botón PROG./P-MODE (18), la pantalla muestra "P01" intermitente.
3. Seleccione la canción que desea reproducir en primer lugar con las teclas PREV (19) o NEXT (17).
4. Pulse el botón PROG./P-MODE (18) para confirmar.
5. Repetir los pasos 3 y 4 para almacenar y reproducir canciones que desee; para CD de audio se pueden almacenar hasta 20 pistas, mientras que el CD de MP3 puede almacenar hasta 99 pistas.
6. Pulse el botón PLAY / PAUSA (12) para iniciar la reproducción.
7. Pulse la tecla dos veces el botón STOP (13) para cancelar la programación.

FUNCION ÁLBUM

NB: función válida para CD de MP3 que contienen los directorios o carpetas.

1. Cuando escuchas una canción MP3 y desea cambiar el directorio, mantenga pulsado el botón FOLD + (11) FOLDER (10). posicionarse en las carpetas siguientes / anteriores.
2. Pulse la tecla + FOLD (11) para escuchar las diez pistas posteriores. presione FOLDER el botón (10) para escuchar las diez pistas anteriores.

OPERACIÓN DE ENTRADA USB

REPRODUCCIÓN

1. Conectar un reproductor de MP3 con un conector USB a un puerto USB (27).
2. Seleccione la función USB (en la pantalla aparece el indicador de USB), espere unos segundos que todas las cargas de reproductor de MP3. El inicio 'reproduzca automáticamente.
3. Para insertar una pausa, pulse el botón PLAY / PAUSE (12).
4. Para cancelar la pausa, pulse de nuevo el botón PLAY / PAUSE (12).
5. Pulse el botón STOP (13) para detener la reproducción de forma permanente.
6. Consulte "Operación reproductor de cd-mp3" para el resto de las funciones.

OPERACIÓN MAGNETÓFONO

REPRODUCCIÓN DE CASSETTE

1. Seleccione la función TAPE (en la pantalla aparece la indicación CINTA).
2. Inserte una cinta en el compartimiento (21) con la cara que desee reproducir hacia fuera.
3. Pulse el botón PLAY (8) para iniciar la reproducción.
4. Pulse la PARADA (4) para pausar la reproducción, pulse de nuevo para reanudar la reproducción.
5. Presionar el botón F.FWD (6) el avance rápido de la cinta.
6. Para el retroceso rápido de la cinta, pulse el botón R.REW (7).
7. Pulse el botón STOP / EJECT (5) para detener definitivamente la reproducción, pulse de nuevo para eliminar el cassette.

GRABACIÓN DE OTRAS FUENTES

1. En el modo de CD-USB para iniciar la pista deseada, o a la radio, sintonizar la emisora deseada.
2. Inserte el casete en el compartimiento (21).
3. Pulse el botón REC (9) para iniciar la grabación.
4. Use la tecla de PARADA (4) para detener momentáneamente la grabación, pulse de nuevo para reanudar la reproducción.
5. Pulse el botón STOP / EJECT (5) para detener la grabación completamente.

AUX IN

1. Seleccione la función AUX IN (en la pantalla aparece la indicación AUX)
2. Conecte cualquier unidad equipada con salida de audio a AUX IN (25).
3. Utilice la unidad externa por parte de sus comandos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fuente de alimentación: 100-240V \~ 60/50Hz / Baterías 6 "D" (UM1) no incluido

La recepción de FM rango: 87.5 - 108,0 MHz

Dimensiones: 285x213x140 mm

Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo 2014

"Aplicación de la Directiva 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)"

Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos. El usuario debe, por lo tanto, tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm. la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto. el vertido ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014.