Anna - Thermostat Plugwise - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Thermostat intelligent
Connectivité	Wi-Fi, compatible avec les systèmes de chauffage
Compatibilité	Compatible avec les chaudières à gaz, à mazout et les systèmes de chauffage par le sol
Application mobile	Application Plugwise pour le contrôle à distance
Fonctionnalités	Programmation hebdomadaire, détection de présence, rapports de consommation
Installation	Installation facile, nécessite un accès au réseau Wi-Fi
Maintenance	Vérification régulière de la connexion Wi-Fi et des mises à jour de l'application
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé via l'application
Garantie	Garantie limitée, vérifier les conditions auprès du vendeur
Informations supplémentaires	Consommation d'énergie réduite, aide à optimiser le chauffage

FOIRE AUX QUESTIONS - Anna Plugwise

Comment réinitialiser le thermostat Plugwise Anna ?

Pour réinitialiser le thermostat Plugwise Anna, maintenez enfoncé le bouton de réglage pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Pourquoi mon thermostat Plugwise Anna ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi est correct et que le thermostat est à portée du routeur. Vous pouvez également essayer de redémarrer le routeur et le thermostat.

Comment régler la température sur le thermostat Plugwise Anna ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage pour afficher la température actuelle, puis tournez le bouton pour ajuster la température souhaitée.

Le thermostat Plugwise Anna fonctionne-t-il avec les systèmes de chauffage à eau ?

Oui, le thermostat Plugwise Anna est compatible avec les systèmes de chauffage à eau ainsi que les chauffages électriques et les pompes à chaleur.

Que faire si mon thermostat Plugwise Anna affiche une erreur ?

Si une erreur s'affiche, consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Dans de nombreux cas, une réinitialisation ou un redémarrage du thermostat peut résoudre le problème.

Comment mettre à jour le firmware du thermostat Plugwise Anna ?

Les mises à jour du firmware se font automatiquement via l'application Plugwise. Assurez-vous que l'application est à jour et que le thermostat est connecté à Internet.

Puis-je contrôler le thermostat Plugwise Anna à distance ?

Oui, vous pouvez contrôler le thermostat Plugwise Anna à distance via l'application Plugwise sur votre smartphone, tant que le thermostat est connecté à Internet.

Quel est l'autonomie de la batterie du thermostat Plugwise Anna ?

Le thermostat Plugwise Anna est alimenté par secteur et n'a donc pas de batterie à remplacer. Assurez-vous qu'il est toujours branché pour un fonctionnement optimal.

Comment puis-je associer plusieurs thermostats Plugwise Anna à mon application ?

Pour associer plusieurs thermostats, ouvrez l'application Plugwise, allez dans les paramètres et sélectionnez 'Ajouter un thermostat'. Suivez ensuite les instructions à l'écran.

Le thermostat Plugwise Anna est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, le thermostat Plugwise Anna est compatible avec certains assistants vocaux. Vérifiez la documentation pour connaître les assistants pris en charge et les étapes d'intégration.

MODE D'EMPLOI Anna Plugwise

Dans l'emballage d'Anna. 18

Plus d'informations. 18

Informations importantes! 19

L'installation. 19

Contrller la portee reseau. 20

Connexion au reseau. 20

Contrôle de l'installation réseau. 21

Raccordement du Smile. 22

L'installation. 22

Raccordement d'Anna. 23

Installation de l'application d'Anna. 23

Utiliser Anna. 24

Environment. 24

Contact. 24

Deutsch

Dans l'emballage d'Anna.

Anna Smile T Plaque de fixation

Adaptateur Câble d'adaptateur En option:

Cable d'installation pour la chaudiere

Plus d'informations.

Nous vous conseillons de consulter également notre site Internet wwwplugwise.com/anna en plus de ce mode d'emploi.

Vous y trouvez des astuces pratiques, des questions fraisment posées et un manuel détaillé.

Des difficultés ? Telefoner un électricien pour l'installation.
Voues aurez alors toutes les chances de réussir !

Informations importantes !

Les fils existants du chauffage central qui relient la chaudière au thermostat doivent être raccordés sur la chaudière à la connexion marche/arrêt (max. 24 V, 1 A), ou à la connexion OpenTherm. Vous pouvez les retrouver dans le mode d'emploi de la chaudière.
La longueur des fils du chauffage central qui relient la chaudière au thermostat ne doit pas dépasser 50 metres, et la résistance par fil ne doit pas être supérieure à 5 ohms. Si c'est toute fois le cas, nous conseillons de faire remplacer les fils.

Contrôlez préalablement la présence et la qualité d'une connexion réseau et d'une prise libre à côté de la chaudière.
Assurez-vous d'avoir le mot de passé du réseau WiFi auquel vous pouze connecter Anna à portée de main.
! Mettez la chaudière hors tension avant d'aller plus loin.
! Ne raccordez jamais Anna directement sur du 230 V ou sur la chaudière. Cela peut endommager Anna de façon permanente.

L'installation.

Contrôler la portée reseau.

Vérifiez si la portée WiFi par cable (UTP) à côté de la chaudière est suffisante. Ou vérifiez votre réseau WiFi dans la chaudière. Pour cela, utilisez un smartphone ou une tablette qui est relié au réseau WiFi auquel le Smile sera bientôt lui aussi connecté.
Lorsque vous smartphone indique une portée WiFi d'au moins 2 barres de réception, vous pouvez supposer que c'est suffisant.

La portée WiFi après de la chaudière est insuffisante? Un repéteur WiFi peut offrir une solution pour renforcer le signal.
^+ Prenez une photo du code à 8 chiffres sur la face arrière du Smile. Vous en aurez besoin pendant la configuration de l'application d'Anna.

Connexion au réseau.

Dirigez-vous vers la chaudière.
Déterminez approximativement la position du Smile.
^+ Connectez le cable d'adaptateur à l'adaptateur et au Smile. Insérez la fiche dans la prise. Attendez jusqu'à ce que le Smile soit démarré : les voyants « Status » et « WLAN » clignotent lentement.
^+ Connectez le Smile à votre réseau. Suivez les étapes sur la page suivante. Faites-le pres de la chaudière. Vous saurez ainsi avec certitude si la portée WiFi est suffisante.
^+ Conservez le Smile ID à portée de main. Vous en aurez besoin pour pouvoir vous connecter au Smile et pour l'installation dans l'application.
Conservez le mot de passer de votre réseau WiFi à portée de main. Il vous sera nécessaire pour connecter le Smile avec votre propre réseau WiFi.

WiFi.

Connectez votre smartphone ou tablette avec le réseau WiFi qui commence par « smile_ »
Introduisez le Smile ID comme mot de passer.
Dans le navigate web, surfez sur http://192.168.40.40. La page « Réglages » > « Réglages de réseau » s'affiche automatiquement.
Appuyez sur « Scan » et Sélectionnez votre propre réseau WiFi.
Introduisez le mot de passer de votre propre réseau WiFi et enregistrez les réglages.
Assurez-vous que votre smartphone ou tablette se reconnectece au réseau WiFi sur lequel vous venez de configurer le Smile.

WiFi via WPS.

! Voiture routeur WiFi possede-t-il un bouton WPS? Le WiFi par WPS fonctionne uniquement au moyen d'un bouton WPS spécial sur le routeur.
^+ Appuyez 2 secondes sur le bouton noir du Smile.
Attende que levoyant «WLAN» clignote de maniere rapide et reguliere.
Appuyez sur le bouton WPS sur le routeur WiFi pour étabrir la connexion avec le WiFi.

Lorsque le Smile n'a pas encore établi de connexion avec votre réseau WiFi après 2 minutes, le Smile est remis en mode connexion.

LAN.

Vous préférez connecter le Smile avec un cable réseau (UTP cable) sur votre routeur? C'est également possible. Connectez un cable réseau entre le routeur et le Smile avant de brancher la fiche du Smile dans la prise.

Contrôle de l'installation réseau.

Vérifiez d'abord que vous avez bien connecté le Smile à votre réseau.

Pour cela, utilisez un smartphone ou une tablette qui est relié au même réseau que celui auquel le Smile est aussi connecté.

Surfez sur https://annaplugwise.net.
Identifiez-vous avec votre Smile ID.

L'interface HTML d'Anna s'affiche.

Ça ne fonctionne pas par WiFi?

Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton noir du Smile jusqu'à ce que levoyant « Status » ait clignote 5 fois et que levoyant « WLAN » se mette à clignoterrapidement (les réglages de réseau sont effacés.) Attendez jusqu'à ce que le Smile ait redémarré et essayez à nouveau de connecter le Smile à votre réseau WiFi (étape 1).

Raccordement du Smile.

Dans ce cadre, prenez en considération la distance de la prise au Smile et la longueur des fils entre la chaudière et le thermostat.
Raccordez le Smile uniquement à la connexion marche/arret (max. 24 V, 1 A), ou à la connexion OpenTherm.
Ne raccordez jamais Anna directement sur la chaudière! Cela peut endommager le produit.
Debranche la fiche de la chaudiere et du Smile hors de la prise.
Debranchez le fil du thermostat au niveau de la chaudiere et placez le fil livre entre la chaudiere et le Smile.

Connectez les fils qui sont dans la chaudière au Smile sous l'icone représentant une flamme (3 et 4). Utilisez le mode d'emploi de la chaudière pour des informations relatives à son raccordement.
^+ Connectez les fils qui sont au thermostat sur le Smile sous I'icone Anna (1 et 2). Vous pouvez pour cela utiliser les fils existants.
Ne remettez pas encore le courant sur la chaudière et le Smile après avoir place le Smile.
Déterminez la position du Smile pres de la chaudière et installez la plaque de fixation du Smile.
Clipsez le Smile sur la plaque de fixation.

L'installation.

Smile

Fils vers la chaudiereFils vers le

Raccordement d'Anna.

Retirez l'ancien thermostat.
Placez la piece de fixation d'Anna sur le mur.
Faites passer les fils du chauffage central à travers la piece de fixation et vissez-les dans le connecteur.
Il est parfois nécessaire de percer des petits troussupplémentaires pour la fixation. Evitez de toucher le câblage existant dans le mur lors de cette opération.
Placez Anna sur la piece de fixation, comme illustré sur le droite.
Remettez la chaudiere sous tension. Rebranchez ensuite la fiche du Smile dans la prise et attendez qu'il ait demarré.

Vérifiez qu'Anna est bien connectée. La température mesurée apparait sur l'écran d'Anna. Augmentez la température ambiente avec Anna en appuyant sur le bouton métallique à droite afin que la chaudière commence à chauffer. Vérifiez aussi que la flamme de la chaudière s'allume.

Installation de l'application d'Anna.

Téléchargez et installez l'application sur votre smartphone ou tablette. Vous trouverez l'application dans l'App Store ou sur Google Play sous le nom « Anna - thermostat »
Veilles à utiliser un smartphone ou une tablette qui est relié au réseau WiFi auquel le Smile est lui aussi connecté. Parcourez les écrons de démarrage de l'application. L'information est utilisé pour chauffer plus intelligemment votre maison.

Vérifiez que l'installation a réussi. Diminuez la tempéature avec l'application et vérifiez que la flamme de la chaudière s'éteint.

Utiliser Anna.

Vous pouvez utiliser Anna au mur avec les trois parties du bord métallique. Touchez brievement le bord supérieur pour changer le statut. Touchez plus longuement pour activer ou désactiver le programme.

Touchez le côté gauche pour diminuer la température. Utilisez le côté droit pour augmenter la température.

Surfez sur wwwplugwise.com/anna pour plus d'informations sur l'utilisation d'Anna et de l'application.

Environnement.

Lesieux apparéils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux précieux. Par conséquent, ne jetez jamais un apparéil usage avec les déchets courants.

Amenez l'appareil dans un dépôt de collecte municipal pour les apparêils électriques et électroniques.

Contact.

Vous ne vous en sortez pas?

Consultez d'abord :

wwwplugwise.com/anna.

Vous y trouvrez des astuces pratiques et un manuel détaillé. Vous pouvez aussi replir le formulaire de contact :

Ça ne fonctionne toujours pas?

Vous pouvez également nous téléphoner les jours ouvrables entre neuf (9 h) et dix-sept heures (17 h) au [phone].

Déclaration CE de conformité

Plugwise B.V. déclare que le produit Anna est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives Européennes. Une copie de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse