59001 - Éclairage Goobay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED
Marque	Goobay
Modèle	59001
Puissance	10 W
Tension d'entrée	220-240 V~, 50 Hz
Flux lumineux	830 lm (±10%)
Température de couleur	6500 K
Indice de rendu des couleurs (CRI)	>65
Détecteur de mouvement	Non
Indice de protection	IP65
Classe de protection	I
Raccordement électrique	Bornier
Dimensions (L x l x h)	110 x 108 x 62.2 mm
Poids	330 g
Durée de vie des LED	30 000 h
Facteur de puissance	>0.8
Cycles de commutation	>15 000
Température de fonctionnement	-25°C à +40°C
Humidité de fonctionnement	≤93% HR
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - 59001 Goobay

Comment installer le projecteur 59001 ?

Le projecteur doit être installé par un électricien qualifié. Coupez l'alimentation avant toute intervention. Pour un montage mural, percez des trous aux distances X et Y indiquées dans la notice, puis fixez le support de montage. Raccordez les fils au bornier selon le schéma : phase (L), neutre (N) et terre (PE). Serrez les vis et refermez le couvercle.

Quelles sont les dimensions du projecteur ?

Les dimensions du Goobay 59001 sont de 110 mm de largeur, 108 mm de profondeur et 62.2 mm de hauteur.

Quelle est la puissance du projecteur ?

La puissance du projecteur est de 10 watts.

Ce projecteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, grâce à son indice de protection IP65, il est résistant à la poussière et aux jets d'eau, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

Comment nettoyer le projecteur ?

Nettoyez le projecteur uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs.

Le projecteur 59001 est-il équipé d'un détecteur de mouvement ?

Non, le modèle 59001 ne possède pas de détecteur de mouvement. C'est un projecteur fixe qui s'allume manuellement via un interrupteur externe.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le projecteur fonctionne sous une tension de 220-240 V~ avec une fréquence de 50 Hz.

Le câble d'alimentation est-il inclus ?

Le câble d'alimentation n'est pas inclus. Vous devez utiliser un câble de section minimale 1.0 mm² avec des embouts. Le raccordement se fait sur le bornier du projecteur.

Comment régler la direction du faisceau ?

Le projecteur est monté sur un support orientable. Vous pouvez desserrer les vis du support, incliner le projecteur dans la direction souhaitée, puis resserrer les vis.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est bien connectée et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que le câblage est correctement réalisé. Si le problème persiste, contactez un électricien ou le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 59001 Goobay

LED Flutlicht mit oder ohne Bewegungsmelder LED Flood Light with or without motion detector Lumière crue de LED avec ou sans détecteur de mouvement Luce LED Flood con o senza rilevatore di movimento

BETRIEBSANLEITUNG 3 USER MANUAL 13 MODE D'EMPLOI 23 ISTRUZIONI PER L'USO 33

MODE D'EMPLOI Contenu

1 Consignes de sécurité 24

1.1 En général 24
1.2 Niveau d'alerte 24

2 Description et fonction 25

2.1 Produi 25
2.2 Pièces et accessoires 25
2.3 Contenu de la livraison 25
2.4 Spécifications générales 25
2.5 Spécifications spécifiques 26

3 Utilisation prévue 27
4 Préparation 27

5 Montage 27

5.1 Projecteurs pour fixation au sol (Art. 59004) 27
5.2 Projecteurs pour montage mural 27
5.3 Projecteurs avec support 29
5.4 Projecteurs avec trépied 29

6 Installation 30

6.1 Modèles avec bouchon de sécurité 30
6.2 Modèles pour l'installation fixe 30

7 Faire des ajustements 31
8 Maintenance, Entretien, Stckage et Transport 31
9Clause de responsabilité 31
10 Instructions pour l'élimination 32
11 UE Declaratio de conformite 32

1 Consignes de sécurité

1.1 En général

Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend d'importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.

Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.

Le mode d'emploi doit etre disponible a des incertitudes et transfert du produit.

Conservez soigneusement ce mode d'emploi.

L'installation, le montage, la maintenance et les réparations doivent être effectuées que par des spécialistes formés électriques.

Éteindre l'alimentation avant de travailler sur le produit, les es de sécurité et protégger cette contre la reconnexion.

Garantir et de contrôler l'absence de tension avant que le travail sur le produit.

Ne modifies pas produit et les accessoires.

HeiBe Oberfläche

Ne pas toucher pendant ou immédiatement après l'utilisation. Éviter la proximité de surfaces inflammables.

Accumulateur de chaleur

Ne couvre pas le produit.

Ne pas utiliser dans des environnements fermés.

Eviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique.

Les détecteurs de mouvement ne sont pas appropriés en tant que composant des systèmes d'alarme dans le sens de l'Association des Assureurs (VdS). Vous pouvez déclencher de fausses alarmes si le site de l'installation a été choisi de façon défavorable.

Seulement utilise EN 60998-2-1 et EN 60998-2-2 testé terminaux.

Respecter les règlements d'installation et de construction locaux.

En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingérences et d'autres problèmes, non recupérables par la documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.

Utilisez le produit, pieces et accessoires des produits uniquement en parfait état.

Choisissez le matériel de montage en fonction des conditions de substrat et le poids du produit.

Vérifiez régulierement l'étanchéité du produit/du vis.

Serrer pas les vis pas trop.

Les fils peuvent être endommages.

1.2 Niveau d'alerte

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures graves ou la mort en cas de non respect.

Mises en garde contre les dangers pouvant entrainer des blessures en cas de non respect.

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner les dommages matériels.

2 Description et fonction

2.1 Produit

Ce produit est un projecteur à LED, certains modèles sont en outre équipés d'un détecteur de mouvement infrarouge intégré. Les objets sont détectés dans la zone du capteur. Avec les changements en mouvement la lumière crue de LED connecté est déclenchée.

as de variateur.

2.2 Pièces et accessoires

Fig.15: Pièces et accessoires

1 reflecteur 2 LEDs 3 verre 4 support de montage 5 IR-capteur
6 stand / trépied

2.3 Contenu de la livraison

Lumière crue de LED avec / sans détecteur de mouvement, Mode d'emploi

2.4 Spécifications générales

tension d'entrée 220-240 V~ 50 Hz

conditions de fonctionnement -25 ~ +40 °C, ≤93 % RH

facteur de puissance >0.8

cycles de commutation >15000

Tab.9: Spécifications générales

La vie de LED (h) 30000
CRI >65
La température de couleur (K) 6500
classe de protection 1 (modès avec bouchon de sécurité)

2.5 Spécifications spécifiques

Article	59001 / 59085	59002 / 59086	59003 / 59087	59004 59005 59006
Puisance (Watts)	10	20	30	20	20	30
Dimensions (mm)	110 x 108 x 62.2	145.4 x 120.2 x 64.7	195 x 172 x 76.7	332 x 145 x 57	325 x 230 x 205	390 x 260 x 250
Poids (g)	330	520	870	820	1190	1770
Flux lumineux (lm ± 10)	830	1650	2500	1650	1650	2500
Niveau de protection	IP65
Lien	Terminal			Bouchon de sécurité
Couleur

Tab.10: Spécifications spécifiques

Article	58998 / 59082	58999 / 59083	59000 / 59084	59007 5	9008	5	9009
Puisance (Watts)	10	20	30	20	30	40
Dimensions (mm)	158 x 110 x 84	184 x 145 x 84	222 x 195 x 92	670-1260 x 630 x 540	940-1850 x 950 x 830	740-1560 x 781 x 680
Poids (g)	380	580	980	1870	2540	3500
Flux lumineux (lm ± 10)	830	1650	2500	1650	2500	3300
Niveau de protection	IP44			IP65
Angle de détention (°)	100			-
Gamage (m)	10
Arrêt	10±5 s ~ 10±2 min.
Lien	Terminal			Bouchon de sécurité
Hauteur de montage (m)	1.8-2.5			-
Couleur

3 Utilisation prévue

Décrit un usage autre que dans les sections «Description et fonctionnement» et dans les «Consignes de sécurité», est interdite.

IP44 Ce produit est protégé contre les éclaboussures et le contact avec des objets étrangers ≥ 01 mm.

IP65 Ce produit est étanche à la poussière contre le contact et contre les jets d'eau.

4 Préparation

• Comparer les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité.
  Vérifiez le Contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité.

5 Montage

ATTENTION

Risque de chute/ Risque d'écrasement

• Placez et outils d'utiliser en toute sécurité.
• Ne gardez pas membres entre parties en cislissement.
• Placez les cables correctement.

5.1 Projecteurs pour fixation au sol (Art. 59004)

1. Mettez les éléments ensemble.
2. Insérez croit et avec précaution la lampe de jardin dans le sol.

Faites attention à la pose des câbles.

5.2 Projecteurs pour montage mural

Fig.16: Place du montage

1. Sélectionnez l'installation selon les critères suivants:

La surface doit etre stable.
- Ne placez pas d'objets inflammables à proximé.
Le produit doit etre absolument attaché directement.

Seuls les modeles avec capteur de mouvement:

• Les ouvertures d'aération ne doivent pas'être proches.

• Les plantes, l'éclairage des rues, des surfaces réfléchissantes ou des objets en mouvement arbitraire ne doit pas se couver dans la plage de détention est.

Fig.17: Projecteurs pour montage mural -atteindre

1. Sélectionner les raccords de montage appropriés en fonction de la surface sélectionnée et le poids du produit.
   Le matériel de montage ne sont pas inclus.
2. Sélectionnez la distance du trou de forage X et Y l'oeillet au moyen de support de montage et un stylet adapté.

Fig.18: Montage

Tab.11: Trou de forage espacement X et au passé-câble Y

Numero d'article XY
59085, 59001, 59082, 58998	55 mm	Ø5,5 mm
58999, 59083		Ø6,5 mm59002,
59003, 59087, 59000, 59084 90 mm

590868

1. Percer des trous de fixation avec un outil approprié.
2. Fixez les projecteurs (avec détecteur de mouvement).

5.3 Projecteurs avec support

Les projecteurs sont en grande partie pré-assemblés.

• Monter les éléments comme illustré.
• Reglez les projecteurs sur une même antidérapante et les surfaces non inflammables.

Fig.19:Fig.5:Projecteurs avec support -Montage

5.4 Projecteurs avec trépied

1. Installez les supports comme indiqué.
2. Fixer le support (3) au moyen de vis (4) sur le support.
3. Fixer le projecteur (1) au moyen de vis (2) sur le support (3).
4. Définissez les projecteurs sur une même antidérapante et les surfaces non inflammables.

Fig.20: Projecteurs avec trépied - Montage

6 Installation

6.1 Modèles avec bouchon de sécurité

Les modeles avec prise antichocs montés ne doivent pas etre installés.

• Connectez-le à une prise libre et facile d'accès. protection IP44 est donnée que lorsque vous utilisez les prises IPX4.

6.2 Modèles pour l'installation fixe

Risque de chocolélectrique

Laissez assembler extrémité de cables ouvertes UNIQUÉMENT par un électricien experimenté.

• Éteindre l'alimentation avant de travailler sur le produit, les fusibles de sécurité et protégger cette contre la reconnexion.

Garantir et de contrôler l'absence de tension avant que le travail sur le produit.

Modèles sans bouchon de sécurité monté doivent être installés fermement au réseau électrique.

Le cable d'alimentation utilisé doit avoir une section minimale de 1.0mm^2 . Brins doivent être munis d'embouts. Les connexions suivantes sont effectues sur le bornier du produit:

1. Éteignez le fusible.
2. Ouvrir en tournant dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le bloc de connexion tel que représenté sur la figure 7 - 2, le manchon de raccordement.
3. Bande comme le montre la figure 7 - 3, le cable mappé troisième.

1. Faire glisser sur la figure 7 - 4 parties du manchon d'accoupling sur les cables presentes.
2. Visser le cordon d'alimentation comme représenté sur la Figure 7 - 5 tournevis permanent.
3. Fermer le fil de raccordement en tournant dans le sens horaire, comme représenté sur la figure 7 - 6.

7 Faire des ajustements

Uniquement projecteurs avec le mouvement:

Tab.12: Faire des adjustments

SENS: SENS règle la plage du détecteur PIR. Ceci est d'au moins 4 m, au maximum 10 m.
TIME: Le temps est hors entre min. 10 ± 5 s et 10 ± 2 minutes.
LUX: LUX ajusté la sensibilité de la cellule photo et détecte la luminosité ambiente entre voyage par jour et la nuit et seulement la nuit.

8 Maintenance, Entretien, Stckage et Transport Les produits sont sans entretien.

NOTE

Dommages matériels

Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
- Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage.
Endroit frais et sec.
- Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation.
- Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.

9 Clause de responsabilité

S Nous nous réservons le droit des erreurs d'impression et des changements à produit, l'emballage ou de la documentation du produit. S'il vous plaît voir nos conditions de garantie. Ceux-ci sont maintainant disponibles dans leur forme actuelle, conformé-ment aux coordonnées figurant.

10 Instructions pour l'élimination

Selon la directive europeenne DEEE, la mise au rebut des apparils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Autrement les substances contaminées et dangereuses peuvent polluer notre environnement.

Vous, en tant que consommateur, étes commis par la loi à la mise au rebut des apparêils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait liérence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usages, vous réalisez une part importante de la protection de l'environnement.

No DEEE:82898622

11 UE Déclaration de conformité

CE En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l'appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européen.

BETRIEBSANLEITUNG 3

USER MANUAL. 13

MODE D'EMPLOI 23

ISTRUZIONI PER L'USO 33

ISTRUZIONI PER L'USO Contenuo

(0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand)