OM871ZT - Four ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	70 litres
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 60 cm
Puissance	2500 W
Modes de cuisson	Chaleur tournante, Grill, Traditionnel
Énergie	Classe énergétique A
Fonctionnalités supplémentaires	Minuterie, Éclairage intérieur, Porte froide
Utilisation	Idéal pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à un revêtement intérieur anti-adhésif.
Sécurité	Système de verrouillage de la porte, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - OM871ZT ETNA

Comment préchauffer le four ETNA OM871ZT ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de sélection de mode sur la fonction désirée et réglez la température souhaitée. Attendez que le témoin de préchauffage s'éteigne avant d'introduire vos plats.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à la température souhaitée. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four ETNA OM871ZT ?

Utilisez un nettoyant pour four approprié et un chiffon doux. Évitez les produits abrasifs. Pour un nettoyage régulier, un mélange d'eau et de bicarbonate de soude peut également être efficace.

Comment régler la minuterie du four ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie à la durée souhaitée. Le four émettra un signal sonore lorsque le temps sera écoulé.

Le four affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Généralement, cela indique un problème technique. Si vous ne trouvez pas de solution, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des plats en métal dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en métal, mais évitez les plats avec des éléments en plastique ou en bois qui ne supporteraient pas la chaleur.

Comment savoir si mon plat est cuit ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne des aliments. La température doit atteindre le niveau recommandé pour chaque type d'aliment.

Le ventilateur du four fonctionne-t-il toujours ?

Le ventilateur peut fonctionner en continu ou s'activer selon le mode de cuisson sélectionné. Référez-vous au manuel pour plus de détails sur le fonctionnement des différents modes.

Que faire si la lumière du four ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule adaptée. Si le problème persiste, cela peut indiquer un problème électrique.

Le four ETNA OM871ZT est-il facile à installer ?

Oui, l'installation est simple. Assurez-vous de suivre les instructions fournies dans le manuel d'installation. Si vous avez des doutes, il est recommandé de faire appel à un professionnel.

MODE D'EMPLOI OM871ZT ETNA

Premièreutilisation7

Autres instructions importantes 7

Fonctionnement du four 7

Fonctions du four 8

Maintenance

Nettoyage de I'appareil 9

Démontage et nettoyage des gradins 9

Fonction Aqua Clean 10

Démontage de la porte du four 11

Démontage/montage des vitres intérieures de la porte 11

Remplacement de I'ampoule du four 12

Installation

Avant l'installation 13

Branchementélectrique14

Installation du four 14

Résolution des problèmes

15

Votre four et I'environnement

Que faire de l'emballage et de I'appareil use 16

Introduction

Nous vous félicitons d'avoir besoin ce four Etna. La souplesse et la simplicité de l'utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ses réglages très divers vous permettent toujours de besoin le mode de préparation approprié.

Cette notice d'utilisation précit le meilleur moyen d'utiliser ce four. En plus des informations relatives au fonctionnement du produit, vous y trouvez des renseignements de base susceptibles d'en faciliter l'utilisation.

Veuillez lore les consignes de sécurité fournies séparément avant d'utiliser l'ordinateil!

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation et rangez-la en lieu sur pour vous y reférer ultérieurement.

Description

1. Panneau de commande
2. Résistance du grill
3. Support plaques
4. Grille
5. Lèchefrite en émail
6. Charnière
7. Votre interieure
8. L'indicateur de températe
9. Sortie dair de refroidissement
10. Fixation au meuble
11. Ampoule
12. Panneau du fond
13. Turbine
14. Joint de four
15. Porte
16. Selecteur de fonctions
17. Selecteur de températures

Accessoires

En fonction du modele, votre apparéil est assorted'une gamme d'accessoires. Utilisez uniquement les accessoires d'origine ; ceux-ci sont spécialement adaptés à votre apparéil. Assurez-vous que tous les accessoires utilisés résistant aux températures définies par la fonction de four choses.

Remarque : les accessoires ne sont pas tous adaptés/disponibles pour chaque apparéil (cela peut aussi varier selon les pays). Lors de l'achat, veuillez toujours communiquer le numéro d'identification exact de votre apparéil. Consultez les brochures commerciales ou vérifiez en ligne pour obtenir plus de détails sur les accessoires en option.

Remarque: ne placez jamais un accessoire sur la sole du four!

Lèchefrite en émail ; utilisée pour les pâtisseries et les gâteaux.
Grille de four ; principalement utilisée pour les grillades. Un plat pour cuisson vapeur ou une casserole d'aliments peut également être posé sur la grille de four.

Gradins

• Le four est équipé de cinq gradins. Le niveau 1 est principalement utilisé en combinaison avec la chaleur de sole. Les niveaux 4 et 5 sont destinées à gratiner et griller.
• Placez la grille du four ou la lèchefrite dans l'espace entre les glissières des gradins.
• La grille et certains lechefrites disposent de fentes de retenue afin d'eviter leur retrait accidentel. Placez ces fentes vers la paroi arrêté du four, dirigeées vers le bas.
• La surface de la grille sur laquelle reposeront les recipients doit se situer en dessous des tiges laterales. Vous évitez ainsi le glissement accidentel du recipient.

Première utilisation

Pour éliminer les restes de graisse et autres impuretés occasionnées par le processus de fabrication, procédez comme suit :

1. Retirez tous les éléments de l'emballage, le plastique de protection inclus, s'il y en a un.
2. Allumez votre four en mode, a 200 °C pendant 1 heures.
3. Laissez refroidir le four en ouvrant la porte afin qu'il soit ventilé et ne conserve pas les odeurs à l'intérieur.
4. Une fois refroidi, nettoyez le four et les accessoires.

Lors de la première utilisation, des fumées et des odeurs peuvent apparaitre ; il faut donc assurer une bonne ventilation de la cuisine.

Autres instructions importantes

• Ne versez pas d'eau sur la sole du four pendant sa mise en marche, cela pourrait endommager l'email.
• Il est normal qu'une condensation se forme sur la porte du four avec les plats contenant beaucoup de liquide.
  Il est possible que vous entendiez le son de l'air à l'intérieur du four lors de la fermeture de sa portedu four pendant la cuisson. Il s'agit d'un effet normal, du à la pression qu'exercé la porte en se fermant afin de garantir I'etanchete de la cavite.

Fonctionnement du four

1. Sélectionnez une fonction de cuisson.
2. Sélectionnez une température.
3. Pour eteindre le four, placez les commandes sur la position . O

Fonctions du four

Attention

Les fonctions disponibles varient selon le modele du four.

Consultez le tableau ci-dessous pour selectionner la fonction appropriee. Lisez également les instructions figurant sur l'emballage du plat que vous souhaitez preparer.

Fonction	Description
	Chaleur deALKTE + Chaleur de sole Cette fonction de cuisson sert à faire des génoises ou des tartes pour lesquelles la chaleur de cuisson doit être uniforme afin d'obtenir une texture spongiueuse.
	Gril Rôtir et gratiner en surface. Cette fonction permet de dorer la couche extérieure sans modifier l'intérieur des alimentents. Elle est conseillée pour des morceaux fins tels que le bifteck, les cotelettes, le poisson et les toasts.
	Chaleur de sole Seule la partie inférieure du four dégage de la chaleur. Cette fonction est idéale pour chauffer des plats ou faire lever la pâte des pâtisseries et autres.
	Aqua Clean Vou陏ez facilement enlever laGRAisse et les salissures recouvrant les parois du four avec un chiffon humide. L'éclairage interieur du four restera étient durant le cycle de nettoyage.
	Chaleur deALKTE + Chaleur de sole + Ventilateur Fonction idéale pour les rôts et pâtisseries. Le ventilateur répartitUniformément la chaleur à l'intérieur du four, tout en réduisant le temps et la température de cuisson.
eco	Eco Il permet la cuisson des alimentents dans votre four en générant une consommation énergétique moindre. Le four utilise une chauffage à convectionforcée et, en fonction du modele, s'éteint quelques minutes avant de terminer la cuisson, permettant ainsi de profiter de la chaleur résiduelle se trouvant à l'intérieur de la cavité et d'obtenir une finition parfaite des alimentents. Mode conseillé pour les poissons et rôts de tout type de viandes.
	Décongélation Cette fonction est idéale pour la décongélation douce des alimentents, en particulier les alimentents qui n'ont pas besoin d'être chauffés par la suite pour être consommés, tels que les crèmes, les pâtes, les tartes, les gâteaux, etc.
	Préchauffage rapide Cette fonction permet de préchauffer rapidement la cavité du four à la température sélectionnée. Cette fonction doit être utilisée lorsque la cuisson nécessite une température précise du four à laquelle introduire l'aliment.

Nettoyage de l'appareil

Nettoyez l'appareil régulierement pour éviter l'accumulation des graisses et des résidus alimentaires, particulièrement sur les surfaces interieures et extérieures, la porte et les joints de la porte.

• Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse chaude.
• Essuyez les surfaces avec un chiffon humide propre et séchez-les.
  Enlevez les projections et les taches sur les surfaces interieures avec un chiffon savonneux.
• Essuyez les surfaces avec un chiffon humide propre et séchez-les.

Prenez bien soit de ne pas verser d'eau dans les ouvertures de ventilation. N'utilise jamais de produits abrasifs ou de solvants chimiques. Assurez-vous que les joints de la porte sont toujours propres pour éviter que les saletés ne s'accumulent et n'empêchent la porte de fermer correctement.

Démontage et nettoyage des gradins

1. Otez les accessoires de l'intérieur du four.
2. Dévissez complètement l'écrou de fixation avant (A).
3. Tirez les gradins vers l'avant (B) et retirez les.
4. Utilisez uniquement des produits nettoyants conventionnels pour les gradins.
5. Montage des gradins ; emboitez l'encoche posterieure dans I'ecrou de fixation arriere.
6. Insérez l'écrou de fixation arrêté (C) dans l'encôche avant du gradin.
7. Rabattez le gradin avec l'écrou (D) vers l'intérieur et pivotez jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté (E).

Fonction Aqua Clean

Cette fonction facilitale le nettoyage des traces de graisse et de saleté pouvant rester collées aux parois du four. Pour un nettoyage plus efficace, évitez que la saleté ne s'accumule. Nettoyez régulièrement le four.

Attention

Ne versez pas d'eau à l'intérieur du four chaud : cette opération peut endommager l'émail de votre four. Effectuez systématiquement le cycle de nettoyage lorsque le four est froid. Si le cycle est lancé avec un four trop chaud, il est possible que le résultat ne soit pas celui attendu en plus d'affector l'émail.

1. Retirez préalablement les plaques et tous les accessoires présents à l'intérieur du four, y compris les gradins
2. Lorsque le four est froid, placez un chiffon au fond de celui-ci.
3. Versez lentement 200 ml d'eau sur le chiffon dans la cavite inférieure du four.

Pour un meilleur résultat, ajoutez une cuillère de produit nettoyant doux pour vaisse dans le verre d'eau avant de le verser sur le chiffon.

1. Placez le selecteur de fonctions sur la position ^*
2. Placez le selecteur de température sur 90^
3. Une fois les 24 minutes écouées, placez le sélection de fonctions et le sélection de température sur la position
4. Attendez une vingtaine de minutes afin que l'intérieur du four refroidisse.

Le four est pret pour retarder les restes de saleté et l'excess d'eau avec le chiffon.

Attention

Maintenez la porte du four fermée jusqu'à la fin de la fonction Aqua Clean. La phase de refroidissement est nécessaire au bon déroulement de cette dernière. Avant de toucher directement la surface interieure du four, voirlez à ce que la température soit appropriée.

La fonction Aqua Clean est réalisée à basse température. Les durées de refroidissement peuvent néanmoins varier en fonction de la température ambiente. Si un nettoyage en profondeur s'avéré nécessaire après l'utilisation de la fonction Aqua Clean, utilisez des détergents neutres et des éponges douces non abrasives.

Démontage de la porte du four

N'approchez pas les doigts des charnières de la porte du four.

Les ressorts des charnières sont soumis à une forte tension et peuvent provoquer des blessures. Assurez-vous que les charnières sont bien placées et verrouillées.

1. Ouvrez complètement la porte du four.
2. Bloquez la charnière en faisant pivoter les deux butées vers l'avant.
3. Fermez la porte jusqu'à la position de blocage.
4. Agrippez la porte des deux mains par les cots et soulevez-la.

1. Procedez dans l'ordre inverse pour remonter la porte.

Démontage/montage des vitres interieures de la porte

1. Vous doivent demonter la porte du four.
2. Appuyez manuellement sur les boutons situés sur la partie supérieure des deux cots de la porte du four.
3. Tirer le montant supérieur de la porte sans cesser d'exercer une pression.

1. Otez les vitres de la porte.

Faites attention à l'ordre et la position des vitres lorsque vous les retirez puisqu'elles devront être remontées de la même façon une fois le nettoyage terminé.

1. Nettoyez-les avec du produit pour les vitres ou de l'eau et du savon à l'aide d'un chiffon doux.
2. Montez les vitres de la porte.

Placez la vitre n°2, partie imprimée dirigée vers l'intérieur de la porte.

1. Placez de nouveau le montant supérieur en haut de la porte en vous assurant que les boutons lateraux sont à leur place (" click").

Attention!

N'allumez jamais le four s'il manque à la porte l'une des vitres.

Remplacement de I'ampoule du four

L'ampoule étant un article consommable, elle n'est pas couverte pas la garantie.

Avant de procéder au remplacement de l'ampoule, déconnectez l'alimentation électrique de l'appareil, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur!

L'ampoule dans cet apparéil menager est uniquement destinée à l'éclairage de cet apparéil. Elle n'est pas adaptée pour l'éclairage d'une piece domestique.

1. Dévisser la lentille de la douille.
2. Remplacez l'ampoule defectuese par un ampoule du même type et vissez à nouveau la lentille.

Ces informations sont destinées exclusively à l'installateur, responsable du montage et du branchement électrique. Si vous installez vous-même votre four, le fabricant n'assumera pas la responsabilité des dommages évventuels.

Avant l'installation

Utilisez les poignées laterales du four pour le manipuler. N'utilisez jamais la poignée de la portepour soulever le four.
- Ces instructions sont également valables si le four est installé en dessous de plaques de cuisson.
- En règle générale, évitez les éléments saillants (renforts du meuble, tuyaux, prises électriques, etc.) de la partie arrêté du meuble.
- Le meuble accuillant le four et les meubles adjacents doivent pouvoir supporter des températures supérieures à 85^ .
- Les instructions d'installation doivent être méticuleusement respectées, sans quoi le circuit de ventilation du four pourrait se bloquer, engendrer de haute températures et endommager le meuble et l'appareil.
- Pour ce faire, vérifie les mesures du meuble et des ouvertures à réaliser sur ce dernier selon les figures indiquées ci-après.

Branchement électrique

L'installateur doit vérifier que :

• La tension et la fréquence du réseau correspondant à celles indiquées sur la plaque signalétique.
• L'installation électrique peut supporter la puissance maximale indiquée sur la plaque signalétique.
• Tous les éléments électriques du four fonctionnent correctement après le branchement électrique.

Installation du four

1. Placez le four dans le meuble en vous assurant que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni en contact avec des parties chaudes du four.
2. Vérifiez que la carcasse du four n'est pas en contact avec les parois du meuble et qu'il y a au moins un espace de 2 mm avec les meubles voisins.
3. Placez le four au centre du meuble de manière à assurer un espace minimum de 5 mm entre le four et les portes des meubles voisins.
4. Ouvrez la porte et fixez les butées en plastique fournis au four sur les zones prévues à cet effet.
5. Fixez le four au meuble à l'aide des vis fournies, en les vissant au meuble grâce aux butées.

Essayez les solutions ci-après si vous avez des problèmes avec votre four. Cela vous permettra d'économiser du temps et des efforts comme un appel inutile au service clientèle.

Le four ne fonctionne pas.

Assurez-vous d'avoir besoin une fonction four et une température.
- Vérifiez la présence de tension (fusible dans le tableau électrique/fiche branchée).

L'indicateur de température ne s'allume pas.

• Sélectionnez une température.
• Sélectionnez une fonction.
  L'indicateur s'allume uniquement lorsque le four est en préchauffage pour atteindre la température sélectionnée.

Génération de fumée lors du fonctionnement du four.

• Processus normal lors de la première utilisation.
  Nettoyez regulierement le four.
• Réduisez la quantité de graisse ou d'huile sur la plaque.

Les alimentents sont trop ou pas assez cuits.

Assurez-vous d'avoir utilisé le réglage de four approprié.
Assurez-vous d'avoir utilisé la température appropriée.

Formation de condensation dans le four.

• Ce phénomène est normal. Il suffit d'essuyer la condensation après la cuisson.

Le ventilateur continue de tourner après l'arrêt du four.

• Ce phénomène est normal. Le ventilateur de refroidissement continue de tourner quelques temps après l'arrêt du four.

Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Si une réparation est nécessaire, mettez-le four hors tension et prenez contact avec le service après-vente d'Etna.

Lorsque you appelez, assurez-vous d'avoir les informations suivantes à portée de main :

• Le numéro du modele et le numéro de série. Vous trouvrez ces informations sur la plaque signalétique de votre four que vous pouvez consulter sur l'un des côts en ouvrant la porte.
• Les détails de la garantie.
• Une description claire du problème.

Si le four doit être entreprises temporairement,CHOISSEZ un emplacement propre et sec, car la poussière et l'humidité peuvent endommager l'appareil.

Que faire de l'emballage et de l'appareil usé

Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet apparéil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Les matériaux suivants ont eteutilises:

• carton;
• feuille de polyéthylène (PE) ;
  polystyrene exempt de CFC (mousse rigide PS).

Ces matérieliaux doivent être mis au rebut de façon appropriée et conformément aux dispositions réglementaires.

Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit. Il signale l'obligation de traitement sélectif des apparêls electroménagers. Cet apparéil doit donc faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utiliserez plus, remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchetterie municipale.

La collecte sélective des apparèils electroménagers évite d'aggraver l'impact négatif des déchets sur l'environnement et la santé publique. Leur traitement permet de recycler les matériaux utilisés pour les fabriquer, ce qui représenté des économies considérables en termes de matières premières et d'énergie.

Déclaration de conformité

Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, normes et régulations europeennes en vigueur ainsi qu'à toutes les exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.

Ihr Ofen

Einleitung 4

Beschreibung 5

Zubehör 5

Führungsschienen 6

Bedienung

Erste Verwendung 7