BDP5406 - Lecteur blu-ray PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Lecteur Blu-ray
Formats vidéo supportés	BD, DVD, CD, AVCHD
Résolution vidéo maximale	1080p
Connectivité	HDMI, USB, Ethernet
Fonctions principales	Lecture de disques Blu-ray, DVD, CD, streaming en ligne
Alimentation électrique	100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	300 x 230 x 45 mm
Poids	1,2 kg
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le service après-vente
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions d'utilisation
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléviseurs HD et systèmes audio

FOIRE AUX QUESTIONS - BDP5406 PHILIPS

Comment connecter le lecteur Blu-ray PHILIPS BDP5406 à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI du lecteur Blu-ray au port HDMI de votre télévision. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur votre télévision.

Que faire si le lecteur ne lit pas le disque ?

Vérifiez que le disque est propre et exempt de rayures. Assurez-vous également que le format du disque est compatible avec le lecteur (Blu-ray, DVD, CD).

Comment mettre à jour le firmware du PHILIPS BDP5406 ?

Téléchargez la dernière mise à jour du firmware depuis le site officiel de Philips, transférez-la sur une clé USB, puis insérez la clé dans le lecteur et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son lorsque je regarde un film ?

Vérifiez les connexions audio entre le lecteur et la télévision ou le système audio. Assurez-vous également que le volume est réglé et que le mode audio est correctement configuré dans les paramètres.

Comment réinitialiser le lecteur Blu-ray aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Paramètres' dans le menu principal, sélectionnez 'Réinitialiser' puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour rétablir les paramètres d'origine.

Le lecteur s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché. Si le problème persiste, essayez de débrancher le lecteur pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Comment activer le Wi-Fi sur le PHILIPS BDP5406 ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Réseau' et choisissez 'Wi-Fi'. Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à votre réseau sans fil.

Le lecteur ne répond pas à la télécommande, que faire ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées. Si cela ne fonctionne pas, essayez de diriger la télécommande vers le capteur infrarouge du lecteur et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction.

Comment lire des fichiers multimédias via USB ?

Insérez la clé USB contenant vos fichiers dans le port USB du lecteur. Dans le menu principal, sélectionnez 'USB' pour accéder aux fichiers disponibles et choisissez celui que vous souhaitez lire.

Le lecteur affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer le lecteur.

MODE D'EMPLOI BDP5406 PHILIPS

For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com

? 8 C"GH;; instructions et assurez-vous que vous les comprenez.

système de protection des droits d’auteur.

play Disc browse USB Vudu Setup Netflix Table des matières 1 Branchement et lecture 2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD

Image Son R \ R] RER : ? R \ R RC;"< ? R R ] 4 Mise à jour logicielle

6 Résolution de problèmes

Fra nça is 2-7 2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD 9 ? ER ? ? ? > k_

Commandes de lecture de base 7 ? ? > Touche

Action R ” ) > E R \ / ]? E logement du disque. Appuyez de façon répétée pour lire au ralenti, écran par écran. Démarrer ou reprendre la lecture T _ ? ou précédent. G > E

Appuyez une fois sur , puis appuyez sur pour avancer au ralenti. Sélectionner la langue ou le canal audio Sélectionner la langue des sous-titres Accéder au menu du disque ou le quitter R ” 8 ? R R Q disques Blu-ray. Appuyez sur ? 9 [ * Appuyez sur Vudu?

Appuyez sur pour faire pivoter une image

• R ? R R E_ ” Options vidéo, photo et audio ;” ? R 8 E Z C Fra nça is Options vidéo

[2e langue ss-tt]@ R * š " \

[Répéter A-B]@ 8 * répétée ou de désactiver la répétition [Réglages image]@ R R RR_

RR 8 < E R Désactiver le mode de répétition

FR-CA Vidéos DivX ? > ? R ; ?x 8 E Z C Code DivX VOD ? ” ? R ; ?x > T” YYY ?* T” ? ; ?x:; E_ ; ?x:;G > et sélectionnez [Réglage] > [Advanced] > [Code DivX® VOD]. Jeu de caractères [Standard] [Europe centr.] [Cyrillique] [Grec] Fra nça is Sous-titres DivX Appuyez sur SUBTITLE " ”E_ " ; ?x Š š G > et sélectionnez [Jeu caract.]. Langues ; 7 ` ` › ~R 8 \ ]9R 9?R R € 9R ?8 ?š š8 C R C ) R )? Z

Appuyez sur V > _ R Appuyez sur 8 E Z C R >_ R > R lancer le diaporama. Appuyez de nouveau sur V 8 EC G > OK pour V 8 FR-CA

Pendant la lecture, appuyez sur » < ”E_

Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP], puis appuyez sur OK. » < „! H„3 R ? R

E V ? R ”E_ Sélectionnez [2e langue son] ou [2e langue ss-tt], puis appuyez sur OK. BD-Live sur Blu-ray ? > R T ? 8 " des sonneries. E * ? * 8 C"G8

C > E Z C ? T Z C;"< ? RR R C;"< ? RR RR R _ R ” E Z CG > et sélectionnez [Réglage] > [Advanced] > [Effacer mémoire].

FR-CA Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D Avant de commencer, assurez-vous que : RR? %; R T” ” Q €;)˜ 8 RR EC"G%;˜ ? > %; ? RR?

>"? 8 %; ?R G , puis en sélectionnant [Réglage] > [Video] > [Watch 3D video] > [Auto].

) > %;R R_ EE %; ? R%; 3;R ? > C"G%; G , puis en sélectionnant [Réglage] > [Video] > [Watch 3D video] > [Hors tens.]]

R * ? ? ? ? > T @ BD-Live : ” R T \ 8 C"GEE E C;" Mise à jour logicielle : TŠ ” R T ? R 9 [ * Vudu : ” R T ? R

2) Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur OK.

3) Sélectionnez [Network] > [Installation du réseau], puis appuyez sur OK.

4) ? > 8 ”E_ T”R RR? ”

? >"? R 8 RR Mise en garde

T R E >"? ? R R > E ? R ” R endommagées ou corrompues.

? ? > _ R de location de vidéos en ligne. EE 9 [ *9 [ * ?

œ” RR >9 [ * 8 9 [ *G > . > T \? 8 – _ ” R —] Appuyez sur , sélectionnez et appuyez sur OK. » < 9 [ * ”E_ T”R RR? > ? RT Remarque ? ? 9 [ *? > YYY [ * ? < ” R? R 8 ? T š 9 [ *? R R R 8 \97] E_ R97G >

et sélectionnez [Réglage] > [Advanced] > Vudu ? ? > ? R EE ? R T 8 ? ? > 8

FR-CA > T \? 8 – _ ” R —] Appuyez sur , sélectionnez [Vudu] et appuyez sur OK. » < ”E_ T”R RR? > ? RT

Remarque ? ? ? > YYY? ? Utilisation de Philips EasyLink

Sélectionnez [Réglage]> [EasyLink]. Sélectionnez [Sous tens.] pour les options [EasyLink], [Lecture 1 seule touche] et [Veille 1 seule touche]. » <E 7 G< Z ?R Lecture à 1 touche < 8 ? > ” 8 RR? š 8 ” R ? R R Veille à 1 touche < 8” 8 R * RR? ? T” de sa télécommande, le lecteur passe également en veille automatiquement. FR-CA

3 Modification des réglages

Watch 3D video Remarque ? > _ R Pour retourner au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur

/#'H+^$ ” [Vidéo HDMI] ”E_ ? R Son Appuyez sur

Sélectionnez [Réglage] > [Audio]E_ _ [Mode Nuit]@ ” G 8 < 9 ”R E ” * comme les dialogues. [Neo 6]@ ” ? R ? EE 8 8 convertis depuis le canal audio 2.0 [Audio HDMI]@ R_ E €;) ” * [Audio numérique]@ E 8 RG ”

• R 8 [Échantillon. PCM]@ *”R ) RG ”
• R 8 Remarque R €;) RR? V R < 9 ” 8 8 C"G ;;? ;G Réseau (installation, état...)

Sélectionnez [Réglage] > [Network]E_ _ R [Installation du réseau]@ ” R _ _ |$ %} ` #@E_ ”RR |$ %} @E_ ”R† "` FR-CA

Préférences (langue, contrôle parental...)

Sélectionnez [Réglage] > [Preference]E_ _ RER [Langue menu]@ R T”R [Audio]@ R ? R [Sous-titres]@ R " ? R [Menu disque]@ R ” 8 ? R [Contrôle parental]@ ” š * 8 R ? R * > –''''— 8 R > ? # [Économiseur d'écran]@ ” ? R ? ”R ”R ” ?R”R ? š !' ” ? R\ V [Reposit. auto. sous-titres]@ ” ? R ? " < 8 E EE RR? ?R " Š R 8 T”R _ % @ R_ _ 8 ? ”? > R_ 8 ? ”? > R >–''''— |$ #@ R R ”E_ [Veille auto.]@ ” ? R ? ? 8 ?R ? š %' ” ? R\ V [VCD PBC]@ ”E_ ” 8 ; ; Remarque ? RERR ” ” " 8 ? ? > sélectionner [Autres] T/ EE _ ” > 8 RE 8

Options avancées (sécurité BD-Live, libération de la mémoire...)

Sélectionnez [Réglage] > [Advanced]E_ _ ? R [Sécurité BD-Live]@ ” š C;"< ? \ 8 C;" < ? R T ? RR ” ] [Mise à jour logicielle]@ R T TŠ R E Z C [Effacer mémoire]@ E Z C C;"< ? RR R R R C; RR 8 Z C;"< ? RR R FR-CA

[Code DivX® VOD]@E_ ” R ; ?x‰ ce lecteur @E_ R R R 8 \97] [Deactivation] @ ” ? 9 [ * [Info version]@E_ ? [Restaurer param. par déf.]@R š ”

4 Mise à jour logicielle | % ~ # #€`  # Appuyez sur , sélectionnez [Réglage] > [Advanced] > [Info version], puis appuyez sur OK. Mise à jour logicielle sur Internet

> T \? 8 – _ ” R —] Appuyez sur et sélectionnez [Réglage]. Sélectionnez [Advanced] > [Mise à jour logicielle] > [Réseau]. » T ? R R ? V ? RT

? > 8 ”E_ T”R RR? » E TŠ R ”R 8 Mise à jour logicielle par USB

E Z C a ;` % `` ` ` Y# ` %`{ ‚ «UPG». b Placez le dossier «UPG» dans le répertoire racine.

C > E Z C Appuyez sur

\USB] et sélectionnez [Réglage]. Sélectionnez [Advanced] > [Mise à jour logicielle] > [USB]. » T ? R R ? V ? RT

? > 8 ”E_ T”R RR? TŠ » E TŠ R ”R 8 Mise en garde 9 > ” > ? E Z TŠ endommager votre lecteur.

5 Spécifications Remarque < R 8 ”V _R R? Code de région 8 R ? Blu-ray

Fra nça is 8 ”R 9 >Š  Son Aucun son ne sort du téléviseur. >"? 8 Q R ” R RR? R _ >8 RR? RR ” R T |## # #{ # ' `% % # % #*! >"? 8 Q R ” R ” R >” * ” R R Aucun son n'est émis dans le cadre d'une connexion HDMI. 8 ? ” > T €;) ” €; ” 8 ; R ” La deuxième sortie audio ne fonctionne pas en mode image sur image. < 8 ” [Train de bits] est sélectionnée dans la rubrique [Audio HDMI] ou le menu [Audio numérique] E 8 *? mode image sur image son coupés. Désélectionnez [Train de bits]. Lecture Impossible de lire un disque 9 G > 8 R _ >8 8 RR RR R _ >8 8 R _ >8 ” ” ” 8 ;;“†;;“

Français Sécurité et remarque importante Prenez le temps de lire toutes les instructions en vous assurant de bien les comprendre avant d’utiliser ce lecteur de disques Blu-ray/DVD. Tout dommage découlant du non-respect des instructions entraînera l’annulation de la garantie. Sécurité Sachez reconnaître ces symboles de sécurité Ce symbole «d’éclair» signale des matériaux non isolés présents dans votre appareil et pouvant causer un choc électrique. Pour assurer la sécurité des membres de votre famille, veuillez ne pas enlever le couvercle du produit. Les «points d’exclamation» ont pour but d’attirer votre attention sur des caractéristiques à propos desquelles vous devez lire attentivement la documentation accompagnant l’appareil afin d’éviter tout problème de fonctionnement et d’entretien.

AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil

à la pluie ou à l’humidité. Les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur le dessus de l’appareil. ATTENTION : pour éviter les chocs électriques, introduisez la broche la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et poussez à fond. Consignes de sécurité importantes a Lisez ces instructions. b Conservez ces instructions. c Tenez compte de tous les avertissements. d Suivez toutes les instructions. e N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec seulement. g N’obstruez aucune prise de ventilation. Installez l’appareil en conformité avec les instructions du fabricant. h N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur comme un radiateur, un registre de chaleur ou un autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur. i Ne passez pas outre les instructions de sécurité concernant la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée est composée de deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre est composée de deux broches et d’une broche de masse. La broche plus large et la broche de masse visent à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut être insérée dans la prise, consultez un électricien pour qu’il remplace votre prise désuète. j Protégez le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne puisse pas être écrasé ou pincé; vérifiez particulièrement les fiches, les prises et la sortie du fil dans l’appareil. BDP5406_F7_12_FR_V1.0_CCR.indd 1 9/27/2011 4:49:05 PM k Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant. l Utilisez seulement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous le déplacez afin d’éviter de vous blesser en cas de renversement de l’appareil. m Débranchez cet appareil pendant les orages avec éclairs ou s’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes. n Toute réparation doit être faite par un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire quand l’appareil a été endommagé, par exemple, quand le cordon ou la fiche d’alimentation ont été endommagés, quand un objet a été introduit dans l’appareil ou quand l’appareil a été mouillé, exposé à la pluie ou à l’humidité, qu’il ne fonctionne pas correctement ou qu’il a été échappé. o AVERTISSEMENT relatif à l’utilisation de piles – Afin d’éviter une fuite des piles pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels : Installez toutes les piles correctement en alignant les pôles + et - tel qu’indiqué sur l’appareil. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées. Ne mélangez pas des piles alcalines, des piles standard (zinc-carbone) et des piles rechargeables (Ni-Cd, Ni-Mh, etc.) Retirez les piles lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période. Les piles intégrées ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil ou le feu. Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulière peut être requise. Consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. p N’exposez pas l’appareil aux éclaboussures, ni aux déversements. q Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple des objets remplis de liquide ou des bougies allumées). r Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée pour des raisons environnementales. Pour obtenir de l’information sur la mise au rebut ou le recyclage, consultez les autorités locales ou visitez le site d’Electronic Industries Alliance à l’adresse suivante : www.eiae.org. s Si la fiche d’alimentation est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation. BDP5406_F7_12_FR_V1.0_CCR.indd 2 9/27/2011 4:49:06 PM Avis de conformité Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : a Cet appareil ne doit pas causer d’interférence préjudiciable et b il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré. Règlement de la FCC Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s’appliquant aux appareils numériques de la classe B, conformément à l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été définies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences gênantes pour les communications radio. Rien ne garantit toutefois que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement hors tension puis sous tension, l’utilisateur devra essayer de corriger ces interférences en effectuant une ou plusieurs des opérations suivantes : Déplacez l’antenne de réception. Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. Branchez l’équipement à une prise d’un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché. Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté. Énoncé de la FCC sur l’exposition aux rayonnements radioélectriques : cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements radioélectriques de la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en conservant une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur, ni utilisé avec un tel dispositif.

Avertissement : les modifications de cet appareil non approuvées explicitement par Philips peuvent annuler

l’autorisation d’utilisation de cet appareil octroyée par la FCC. Numéro de modèle : PHILIPS BDP5406/F7 Marque : Philips Partie responsable : P&F USA, Inc.PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 ;1-866-309-0866 Canada : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003. CLASS 1 LASER PRODUCT Précautions d’utilisation de votre appareil

N’insérez aucun objet autre qu’un disque dans le logement du disque. N’insérez pas de disques gondolés ou fêlés dans le logement du disque. Retirez les disques du logement du disque lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée. Utilisez seulement un chiffon en microfibre pour nettoyer l’appareil. BDP5406_F7_12_FR_V1.0_CCR.indd 3 9/27/2011 4:49:07 PM Respect de l’environnement Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ne jetez pas ce produit avec les autres ordures ménagères. Renseignez-vous sur les règles régissant la collecte locale des produits électriques et électroniques et des piles. La mise au rebut adéquate de ces produits contribue à réduire le risque de conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine. Votre appareil contient des piles qui ne peuvent pas être éliminées avec les ordures ménagères ordinaires. Veuillez vous renseigner sur les règles régissant la collecte locale des piles. La mise au rebut adéquate des batteries contribue à réduire le risque de conséquences négatives potentielles sur l’environnement et sur la santé humaine. Visitez le site www.recycle.philips.com pour savoir comment trouver un centre de recyclage dans votre région. ENERGY STAR® est un programme conjoint de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis et du Département de l’énergie des États-Unis visant à nous aider à réaliser des économiser tout en protégeant l’environnement par l’entremise de produits et pratiques écologiques. Droits d’auteur Cet article intègre des systèmes de gestion des droits d’auteur protégés par des brevets déposés aux États-Unis, ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. L’ingénierie inverse et le démontage sont interdits. Logiciel libre Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose, par la présente, de fournir sur demande une copie de l’intégralité du code source correspondant pour les progiciels libres protégés par des droits d’auteur, utilisés dans ce produit et pour lesquels une telle mise à disposition est requise par les licences respectives. Cette offre est valable jusqu’à trois ans après l’achat du produit, et elle s’applique à toute personne ayant reçu cette information. Pour obtenir le code source, veuillez envoyer un courriel à open.source@philips. com. Si vous préférez ne pas envoyer de courriel ou si vous ne recevez pas de confirmation de réception dans un délai d’une semaine après l’envoi à cette adresse, veuillez écrire à l’adresse : Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Pays-Bas. Si vous ne recevez pas, en temps et en heure, de confirmation de réception de votre courrier, envoyez un courriel à l’adresse électronique ci-dessus. Marques de commerce Blu-ray Disc et le logo Blu-ray Disc sont des marques de commerce. d’autres pays. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans BDP5406_F7_12_FR_V1.0_CCR.indd 4 9/27/2011 4:49:08 PM Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence et protégé par les brevets américains numéros 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et par d’autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente. DTS et le symbole sont des marques déposées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio et les logos DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. L’appareil inclut le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés. À PROPOS DE DIVX VIDEO : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ce produit est un appareil officiellement certifié DivX Certified® qui permet de lire du contenu vidéo DivX. Visitez le site divx.com pour obtenir plus de renseignements ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND : cet appareil certifié DivX Certified® doit être enregistré pour permettre la lecture de contenu vidéo sur demande DivX. Pour obtenir votre code d’enregistrement, trouvez la section sur la vidéo sur demande DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Pour en savoir plus sur l’enregistrement, visitez le site vod.divx.com. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD et les logos associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence. La certification DivX Certified® est la garantie de pouvoir lire des vidéos DivX® et DivX Plus™ HD (H.264/ MKV) jusqu’à la résolution HD 1080p, y compris du contenu premium. BONUSVIEW™ «BD LIVE» et «BONUSVIEW» sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. DVD Video est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Netflix et le logo Netflix sont des marques de commerce ou des marques déposées de Netflix, Inc. VuduTM est une marque de VUDU, Inc. Java ainsi que les autres logos et marques de commerce Java sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis ou dans d’autres pays. BDP5406_F7_Safety_V1.0 BDP5406_F7_12_FR_V1.0_CCR.indd 5 9/27/2011 4:49:10 PM License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available).

Octroi de licence. Le présent Contrat vous accorde une licence non exclusive, non transférable et ne pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence portant sur l’installation et l’utilisation, sur un Appareil ou un PC selon le cas, d’un (1) exemplaire de la version spécifiée du Logiciel au format code objet tel que défini dans la documentation utilisateur, uniquement pour votre usage personnel. Le Logiciel est considéré comme « utilisé » dès lors qu’il est chargé sur la mémoire temporaire ou permanente (mémoire vive, disque dur, etc.) du PC ou de l’Appareil.

Propriété. Vous possédez une licence d’utilisation de ce Logiciel et vous n’en êtes pas propriétaire. Le présent Contrat vous donne uniquement le droit d’utiliser le Logiciel. Vous n’acquérez aucun autre droit explicite ou implicite relatif au Logiciel que ceux spécifiés dans le présent Contrat. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d’auteur, secrets industriels et autres droits de propriété intellectuelle connexes. Le Logiciel est protégé par la législation sur le droit d’auteur, les dispositions conventionnelles internationales et autres lois sur la propriété intellectuelle. En conséquence, sauf mention contraire expresse du le présent Contrat, vous ne pouvez copier le Logiciel sans l’autorisation écrite préalable de Philips, hormis si vous faites une (1) copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Vous ne pouvez copier la documentation imprimée accompagnant le Logiciel ni imprimer plus d’un (1) exemplaire de toute documentation utilisateur fournie sous forme électronique, hormis si vous faites une (1) copie de la documentation à des fins de sauvegarde uniquement.

Restrictions de licence. Sauf mention contraire dans le présent Contrat, vous ne pouvez donner en location ou location-vente, sous-licencier, vendre, attribuer, prêter ou transférer de toute autre manière le Logiciel. Vous ne pouvez pas ni ne pouvez autoriser un tiers à désosser, décompiler ou démonter le Logiciel, hormis dans la mesure où la législation applicable interdit expressément la susdite restriction. Vous ne pouvez pas retirer ni détruire toute identification du produit, avis de droits d’auteur ou autres marques propriétaires et restrictions présents sur le Logiciel. Toutes les mentions de propriété, marques commerciales, droits d’auteur et avis de restriction de droits doivent être reproduits sur votre copie de sauvegarde du Logiciel. Vous ne pouvez modifier ni adapter le Logiciel, le fusionner dans un autre programme ou créer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel.

Exonération de Responsabilité de Tierces Parties et Limitations – WM-DRM: Les fournisseurs de contenu utilisent la technologie Microsoft de gestion des droits numériques pour Windows Media (« WM-DRM ») afin de protéger l’intégrité de leur contenu (« Contenu sécurisé »), de sorte que la propriété intellectuelle de ce contenu, y compris les droits d’auteur, ne soit pas utilisée à mauvais escient. Des parties de ce logiciel et d’autres applications de tierces parties (« Logiciel WM-DRM ») utilisent WM-DRM pour transférer ou exécuter du Contenu sécurisé. Si la sécurité du Logiciel WM-DRM a été compromise, les propriétaires de Contenu sécurisé (« Propriétaires de contenu sécurisé ») peuvent exiger que Microsoft révoque le droit du Logiciel WM-DRM à copier, afficher, transférer et/ou exécuter un Contenu sécurisé. Cette révocation n’a aucune incidence sur la capacité du Logiciel WM-DRM à exécuter du contenu non protégé. Une liste des Logiciels WM-DRM révoqués est envoyée à votre ordinateur chaque fois que vous téléchargez une licence pour Contenu sécurisé. Outre cette licence, Microsoft peut également télécharger sur votre ordinateur des listes de révocations au nom des Propriétaires de Contenu sécurisé. Les Propriétaires de Contenu sécurisé peuvent également exiger que vous mettiez à jour certains des composants WM-DRM distribués avec ce Logiciel (les « Mises à jour WM-DRM ») avant d’accéder à leur contenu. Lorsque vous tenterez d’exécuter ce Contenu sécurisé, le Logiciel WM-DRM créé par Microsoft vous avertira qu’une Mise à jour WM-DRM est requise, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM utilisés par des tierces parties peuvent faire de même. Si vous refusez la mise à jour, il vous sera impossible d’accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous pourrez toujours accéder au contenu non protégé et au Contenu sécurisé ne nécessitant pas cette mise à jour.

Logiciel Libre (a) Ce logiciel peut contenir des éléments soumis aux conditions applicables aux logiciels libres décrites dans la documentation jointe à cet appareil. Le présent contrat ne s’applique pas à ces éléments de logiciel en tant que tels. (b) Les droits de licence qui vous sont concédés par le présent contrat ne comportent pas de droits autorisant l’utilisation, la distribution ou la création d’œuvres dérivées de ce logiciel de façons telles que le logiciel serait soumis aux conditions applicables aux logiciels libres. Les conditions applicables aux logiciels libres sont des conditions de licence qui (1) créent ou impliquent directement ou indirectement pour Philips des obligations se rapportant à ce logiciel et/ou à des œuvres qui en sont dérivées; ou (2) donnent des droits ou des immunités, ou bien impliquent la concession de droits ou d’immunités à des tiers, en vertu des droits de propriété intellectuelle du logiciel ou d’œuvres qui en sont dérivées. Note : J’ai finalement opté pour le maintien de « open-source » en me référant à des textes à caractère juridique en la matière, émanant d’organisations comme Linux France. Les termes ‘libre’ et ‘ouvert’ sont souvent interchangeables et prêtent à confusion. C’est pourquoi, en l’absence de consensus, je préfère utiliser le mot anglais. Le seul problème est que la terminologie doit concorder avec celle de la documentation (cf. (a)) que je n’ai pas pu consulter.

Résiliation. Le présent Contrat entre en vigueur à compter de l’installation ou de la première utilisation du Logiciel et prend fin (i) à la discrétion de Philips du fait de votre manquement à certaines dispositions du Contrat ou (ii) dès la destruction de tous les exemplaires du Logiciel et de la documentation liée qui vous est fournie par Philips. Les droits de Philips et vos obligations demeurent après la résiliation du présent Contrat.

Mises à jour. Philips peut, à son entière discrétion, mettre à votre disposition des mises à jour du Logiciel sur un site Internet ou par d’autres moyens. Ces mises à jour peuvent être mises à disposition conformément aux dispositions du présent Contrat ou soumises à votre acceptation d’un autre contrat.

Services d’assistance. Philips n’est pas obligé d’assurer l’assistance technique ou autre (« Services d’assistance ») du Logiciel. Si Philips vous fournit des Services d’assistance, ceux-ci seront régis par des dispositions distinctes à convenir entre Philips et vous. 10. Garantie limitée du Logiciel. Philips fournit le Logiciel « en l’état » et sans garantie. Toutefois, le Logiciel fonctionnera pour l’essentiel conformément à la documentation accompagnant le Logiciel pendant quatre-vingt dix (90) jours à compter du premier téléchargement, de la première installation ou de la première utilisation du Logiciel, selon l’événement intervenant en premier. La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera, au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à la garantie exposée dans le présent Contrat et retourné à Philips avec une copie de votre reçu. Cette garantie limitée ne s’appliquera pas si le défaut du Logiciel résulte d’un accident, de mauvais traitements ou d’une mauvaise utilisation. Tout Logiciel de remplacement sera garanti pour la durée la plus longue à choisir entre la période résiduelle de la garantie initiale ou trente (30) jours. Cette garantie limitée ne s’applique pas à vous si le Logiciel vous a été fourni gratuitement à des fins d’évaluation.

LICENCES NE SERONT TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES MANQUES À GAGNER, PERTES DE PROFITS, INTERRUPTIONS DES ACTIVITÉS, PERTES D’INFORMATIONS ÉCONOMIQUES, PERTES DE DONNÉES, PERTES DE JOUISSANCE OU AUTRES PERTES PÉCUNIAIRES, MÊME SI PHILIPS OU SES FOURNISSEURS DE LICENCES ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA SURVENANCE POSSIBLE DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULEE DE PHILIPS OU DE SES FOURNISSEURS DE LICENCES, EN CAS DE PRÉJUDICE RÉSULTANT DU PRÉSENT CONTRAT, NE POURRA EXCEDER LE PRIX PAYÉ PAR VOUS POUR L’ACHAT DU LOGICIEL OU CINQ EUROS (5,00).

13. Marques commerciales. Certains noms de produit, marques et le nom Philips utilisés dans le présent Contrat, le

Logiciel et la documentation utilisateur imprimée sont des marques commerciales de Philips, de ses fournisseurs de licences ou d’autres tiers. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces marques commerciales.

14. Administration des exportations. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter directement ou indirectement

le Logiciel vers un pays pour lequel la loi américaine sur les exportations (United States Export Administration Act) ou toute autre législation américaine semblable requiert une licence d’exportation ou toute autre autorisation du Gouvernement américain, à moins que la licence ou autorisation n’ait déjà été obtenue. En téléchargeant ou en installant le Logiciel, vous acceptez de respecter cette disposition.

15. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de votre pays de résidence, sans référence au principe des

conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays de résidence. 16. Généralités. Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord qui vous lie à Philips et annule et remplace tout engagement, représentation, communication ou publicité antérieure liée au Logiciel et à la documentation utilisateur. Si une quelconque partie du présent Contrat est déclarée non valable, le reste du Contrat restera applicable. Le présent Contrat ne compromet pas les droits légaux de toute partie intervenant en tant que consommateur. En cas de question portant sur le présent Contrat ou si vous souhaitez contacter Philips pour toute autre raison, veuillez appeler la filiale de Philips dans votre pays. EULA-French April 2010 P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

BDP5406_F7_UM_V1.0_1138