Foodoo - Chaise haute Joovy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Foodoo Joovy

Chaise haute Siège d’appoint pour bambin De la naissance jusqu’à 3 ans ou poids max. de 22,7 kg (50 lb). Depuis le moment qu’un bébé peut s’asseoir debout sans aide (environ 6 mois), jusqu’à un poids max. de 22,7 kg (50 lb).14 Sécurité et Mise en Gardes

Veuillez lire ces instructions soigneusement avant utilisation. Conservez-les pour référence future. Mode Chaise Haute (N

DANGER DE CHUTE : Les enfants ont souert de blessures graves à la tête, y compris de fractures au crâne lorsqu'ils tombent de chaises hautes. Des chutes peuvent se produire soudainement si un enfant n'est pas correctement attaché.

• Utilisez toujours des dispositifs de retenue, et réglez-les pour un confort adéquat.

• Le plateau n'est pas conçu pour tenir l'enfant dans la chaise.

• Restez près et surveillez l'enfant pendant l’utilisation.

• Utilisez toujours la chaise haute sur une surface plane et lisse.

• N'utilisez jamais près d'escaliers.

• Ne permettez jamais à l'enfant d'utiliser le repose-pied pour entrer ou sortir de la chaise haute.

• L'enfant doit être bien attaché dans la chaise haute en tout temps grâce au système de retenue, à la fois en position inclinée et debout. Le plateau n'est pas conçu pour tenir l'enfant dans la chaise.

• Il est recommandé que la chaise haute soit utilisée en position droite seulement par des enfants capables de s'asseoir droit sans aide.

• Il est recommandé de ne pas utiliser le plateau sur la chaise haute lorsqu'il est occupé par un enfant qui ne peut pas s'asseoir debout sans aide.

• N'utilisez JAMAIS dans tout emplacement où des cordons suspendus peuvent être atteints par l'enfant.

• Tenez TOUJOURS l'enfant en vue lorsqu'il est dans la chaise haute.

• Le poids maximum pour la chaise haute est de 22,7 kg (50 lb). Un poids excessif peut entraîner une condition d’instabilité dangereuse.

• L'âge maximum pour la chaise haute est de 3 ans.

• Le poids total qui peut être placé dans les poches arrière du siège doit être inférieur à 1 kg (2,2 lb).

• N'utilisez pas la chaise haute à moins que tous les composants soient correctement posés et ajustés.

• Vériez votre chaise haute pour toute pièce qui peut être brisée, tordue ou manquante avant utilisation et sur une base régulière. Cessez15 l’utilisation de la chaise haute, si elle devait mal fonctionner ou devenir endommagée.

• Éliminez de manière appropriée tout le matériel d’emballage. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec ceux-ci. Mode siège d'appoint pour bébé (N

Les enfants ont souert de blessures à la tête, y compris de fractures aucrâne, après une chute avec ou depuis un siège d'appoint.

• Vériez que le siège d'appoint pour bébé est solidement xé au fauteuil pour adulte avant chaque utilisation.

• Utilisez toujours les dispositifs de retenue jusqu’à ce que l’enfant soit capable d’entrer et de sortir du siège d’appoint par lui-même. Réglez pour un confort adéquat.

• Ne permettez jamais à l'enfant de repousser la table.

• Ne levez ni ne transportez jamais un enfant lorsqu’il est dans un siège d’appoint.

• Restez près et surveillez votre enfant pendant l’utilisation.

• Utilisez TOUJOURS ce siège d'appoint en position droite sur une chaise pour adulte.

• N'utilisez JAMAIS un siège d'appoint sur la plancher comme siège de plancher.

• Placez le siège d'appoint pour bébé UNIQUEMENT sur une chaise pour adulte dotée d'un dossier.

• Assurez-vous que le siège d'appoint s'adapte à plat sur le siège du fauteuil adulte.

• Attachez TOUJOURS LES DEUX jeux de sangles à la chaise adulte. Assurez-vous que les sangles sont bien xées.

• Si le siège d'appoint ne s'adapte pas à plat sur le siège du fauteuil pour adulte ou ne peut pas être solidement xé au fauteuil pour adulte, N'UTILISEZ PAS le siège avec ce fauteuil.

• Utilisez seulement ce produit pour des enfants en mesure de s'asseoir droit sans aide.

• Empêchez les blessures graves ou la mort. N'utilisez pas dans des véhicules motorisés.

• Jusqu'à ce que l'enfant soit capable d’entrer et de sortir du siège d’appoint par lui-même (environ 2 ans et demi), l'enfant doit être bien attaché en place dans le siège d'appoint en tout temps par le système de retenue. Le plateau n'est pas conçu pour tenir l'enfant dans la chaise.16

• Le poids maximum pour le siège d'appoint pour bambin est de 22,7 kg (50 lb). Un poids excessif peut entraîner une condition d’instabilité dangereuse. Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. En cas de dicultés avec le montage ou l’utilisation de ce produit, ou en cas de questions par rapport à ces instructions, veuillez contacter l'équipe 432(page 22). Veuillez prendre note : Les styles et les couleurs peuvent varier. Liste des Pièces Support Plateau avec accessoire pour plateau Siège pour Chaise haute/Siège17 Déballage du Produit
• Enlevez tout de la boîte – Support, chaise haute/siège d'appoint, siège en plastique, plateau avec accessoire pour plateau, couchette avec matelas et documents (non montrés) inclus.• Jetez tout le matériel d’emballage adéquatement, y compris les revêtements en plastique.• NE PAS permettre aux enfants de jouer avec tout matériel d’emballage.

Le montage par un adulte est requis pour ce produit. Aucun outil requis. Fixer le Siège de la Chaise Haute au Mode Support (No 1)

• Ouvrez le support en tournant les pattes arrière vers le plancher jusqu'à ce qu'elles se bloquent en place. (1)• Assurez-vous que LES DEUX pattes réglables sont bloquées en leur position la plus basse. (2)
• Dépliez le repose-pied en le tournant vers l'avant du siège jusqu'à ce qu'il s'enclenche. (3)
• Le siège de chaise haute peut être xé au support UNIQUEMENT dans une direction - faisant face vers l'avant. (4)• Alignez les fentes situées de chaque côté de la chaise haute avec les supports mâle situés sur les pattes réglables du support. (5)• Appuyez sur le siège de la chaise haute jusqu’à ce qu’il se bloque en place. (6)• Assurez-vous que les boutons de dégagement situés des DEUX côtés des pattes réglables sont en position SORTIE. (7)• Tirez sur le siège de la chaise haute pour s'assurer qu'il est bien xé en place. Détacher le Siège de la Chaise Haute
• Pour détacher le siège de la chaise haute du support, appuyez sur les boutons de dégagement situés des DEUX côtés du support. (8)
• Saisissez le siège de la chaise haute et levez-la des pattes réglables. (9)
• Pour rangement ou déplacement, appuyez sur les boutons de dégagement situés des deux côtés du repose-pied et tournez-le à sa position fermée. (10) Installer/Retirer et Faire Fonctionner le Plateau
• Pour installer le plateau, maintenez appuyé le levier de dégagement situé sur le dessous du plateau, puis tirez le mécanisme de blocage vers l'avant du plateau. (11)
• Insérez les deux tiges situées dans les fentes situées sur les bras latéraux de la chaise haute. (12)
• Poussez le plateau complètement vers l'arrière vers le dossier de siège. (13)• Libérez le mécanisme de blocage et tirez sur le plateau pour s'assurer qu'il est bloqué en place.• Le plateau peut être réglé en deux positions. Maintenez appuyé le levier de dégagement, tirez le mécanisme de blocage vers l'avant du plateau, puis glissez le plateau pour le régler à la position désirée. (14)• Assurez-vous que LES DEUX côtés du plateau sont situés dans la même position.• Tirez doucement sur le plateau pour s'assurer qu'il est bien xé en place.• Pour enlever le plateau, maintenez appuyé le levier de dégagement, tirez le mécanisme de blocage vers l'avant du plateau, puis tirez le plateau loin de la chaise haute.• Soyez prudent lors de l'installation ou du repositionnement du plateau lorsqu'un enfant est placé dans la chaise haute. Montage et Utilisation REMARQUE IMPORTANTE : Veuillez consulter la n de ce manuel pour toutes les photos référencées entre parenthèses dans les instructions ci-dessous.18

Il est recommandé de ne pas utiliser le plateau sur la chaise haute lorsqu'il est occupé par un enfant qui ne peut pas s'asseoir debout sans aide. Utiliser L'accessoire Pour Plateau L'accessoire pour plateau est détachable et va au lave-vaisselle.

• Pour retirer l'accessoire, tirez vers l'extérieur et vers le haut sur les xations du crochet situées des deux côtés de l'accessoire pour plateau. (15)

• Pour attacher de nouveau l'accessoire, posez-le sur le plateau jusqu'à ce que les accessoires du crochet situés des deux côtés s'enclenchent en place. Régler la Hauteur du Siège de la Chaise Haute La chaise haute est réglable à cinq hauteurs diérentes.

• situés des deux côtés des pattes réglables du support et poussez jusqu'à ce qu'ils se bloquent en position désirée. (16)

• Pour régler la chaise haute à une position plus élevée, tirez simplement sur les deux pattes réglables du support jusqu'à ce qu'ils se bloquent en position désirée. (17)

• Assurez-vous que LES DEUX pattes réglables sont à la même position et sont bien xées en place. Fixer L'enfant Dans le Siège Il y a deux positions de réglage de la hauteur pour les courroies transversales. Réglez la hauteur de ces courroies à la hauteur la plus près au-dessus des épaules de votre enfant.

• Pour détacher les courroies transversales, tournez les extrémités en plastique vers le côté et poussez-les à travers les fentes dans le dossier de siège. (18)

• Retirez le tissu de siège du haut du dossier pour montrer les courroies transversales. (19)

• Tournez les extrémités en plastique des courroies vers le côté et poussez-les à travers les fentes dans le tissu. (20)

• Déplacez LES DEUX courroies transversales à la hauteur désirée, et insérez les extrémités en plastique de chaque courroie à travers les fentes dans le tissu. (21)

• Insérez les extrémités en plastique de chaque courroie à travers les fentes dans le dossier de siège. (22)

• Replacez le tissu de siège par-dessus le haut du dossier de siège. (23)

• Assurez-vous que les deux courroies sont à la même hauteur.

• Pour débloquer la boucle, appuyez sur le bouton du centre et enlevez les extrémités mâles de chaque boucle. (24)

• Placez soigneusement l'enfant dans le siège avec les courroies transversales par-dessus leurs épaules et leur poitrine. Puis placez la courroie d'entrejambe entre les jambes de l'enfant.

• Poussez les tiges de loquet d'épaule/ceinture dans la boucle d'entrejambe jusqu'elles s'enclenchent en place. (25)

• Serrez la ceinture de manière confortable autour de la ceinture de l'enfant.

• Les courroies transversales, de ceinture et d'entrejambe peuvent être ajustées à l’aide des anneaux en plastique glissants sur ces courroies.19

L'enfant doit être bien attaché dans la chaise haute en tout temps grâce au système de retenue, soit en position d'inclinaison arrière ou droite. DANGER DE CHUTE : Les enfants ont souert de blessures graves à la tête, y compris de fractures au crâne lorsqu'ils tombent de chaises hautes. Des chutes peuvent se produire soudainement si un enfant n'est pas correctement attaché. Utilisez toujours des dispositifs de retenue, et réglez-les pour un confort adéquat. Le plateau n'est pas conçu pour tenir l'enfant dans la chaise. Restez près et surveillez l'enfant pendant l’utilisation. Positionnement D'inclinaison du Siège Il y a quatre positions d'inclinaison arrière pour le siège.

• Pour régler l'angle d'inclinaison arrière du siège, comprimez le mécanisme de dégagement situé à l'arrière du siège. (26)

• Inclinez le siège à la position désirée et laissez aller le mécanisme de dégagement. (27)

• Assurez-vous que le siège est bien xé dans la position bloquée avant de placer votre enfant dans le siège.

Il est recommandé que la chaise haute soit utilisée en position droite seulement par des enfants capables de s'asseoir droit sans aide. Utiliser le Repose-Pied Le repose-pied peut être ajusté à une position plus droite si désiré pour un petit enfant.

• Pour l'ajuster, appuyez sur les boutons de dégagement situés des deux côtés du repose-pied, et tournez-le vers une position horizontale jusqu'à ce qu'il se bloque en place. (28)

• Saisissez le panneau le plus inférieur du repose-pied, et sortez-le an qu'il soit vertical. (29)

• Pour utiliser le repose-pied en position du bas, appuyez sur les boutons de dégagement situés des deux côtés du repose-pied, et tournez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il se bloque en place. Plier la Chaise Haute

• Tenez les enfants éloignés de la chaise haute lors de son pliage.

• Appuyez en même temps sur les boutons gris situés des deux côtés des jambes réglables du support et déplacez les jambes à leur position la plus basse. (30)

• Tout en saisissant la chaise haute d'une main, utilisez l'autre main pour glisser le verrou secondaire sur le bâti de patte inférieure sur le côté, puis comprimez le bouton de pliage situé sur ce bâti de jambe. (31)

• Continuez de comprimer le bouton de pliage et tournez les jambes arrière vers la chaise haute jusqu'à ce qu'elles se bloquent en place. (32)

• Libérez le bouton de pliage, puis tirez doucement sur les jambes pour s'assurer qu’elles sont bien en place. Prenez note que la chaise haute peut être pliée avec le siège installé. Siège D’appoint Pour Bébé - Utiliser le Siège de la Chaise Haute en Mode Chaise D’adulte (N

REMARQUE IMPORTANTE : Reportez-vous au diagramme ci-dessous. Utilisez le siège de chaise haute comme siège d’appoint pour bébé SEULEMENT sur une chaise d’adulte avec les dimensions MINIMUM suivantes :20 8’’(20.3cm) 16’’(40.6cm)17’’(43.2cm) Largeur minimum du siège de chaise : 40,6 cm (16 po) Profondeur minimum du siège de chaise de : 43,2 cm (17 po) Hauteur minimum du dossier de chaise de: 20,3 cm (8 po) Dimensions MINIMUM d'une chaise adulte pour utilisation du siège de chaise adulte comme siège d'appoint.

• Détachez le siège de chaise haute du support suivant les instructions « Détacher le siège de la chaise haute » ci-dessus.

• Retournez le siège et localisez le support de cadre arrière. (33)

• Appuyez sur les boutons situés DES DEUX côtés du support de cadre arrière et tournez le support vers l'arrière du siège. (34)

• Ouvrez le sac de rangement situé au bas du siège et enlevez les deux courroies. (35)

• Débouclez les deux courroies Laissez les courroies pendre librement sur le côté du siège avec une paire concordante de courroies orientée vers l'avant du siège et l'autre paire vers l'arrière. (36)

• Tournez le panneau inférieur du repose-pied à sa position fermée.

• Appuyez sur les boutons situés des deux côtés du repose-pied et tournez-le à sa position fermée. (37)

• Placez le siège sur une chaise adulte, en prenant soin à ne pas entremêler les courroies. (38)

• Enroulez les courroies les plus près de l'avant du siège autour du bas du siège adulte et attachez les extrémités de la boucle ensemble. Serrez en tirant sur la courroie lâche. (39)

• Enroulez les courroies les plus près de l'arrière du siège autour de l'arrière du siège adulte et attachez les extrémités de la boucle ensemble. Serrez en tirant sur la courroie lâche. (40)

• Assurez-vous que le siège est attaché de manière sécuritaire en le déplaçant d'un côté vers l'autre et de l'avant vers l'arrière. Le plateau peut être utilisé sur le siège d'appoint pour bébé en suivant les instructions ci-dessus pour «Installation / retrait et utilisation du plateau» et également «Utilisation de l'insertion du plateau».

Utilisez TOUJOURS ce siège d'appoint en position droite sur une chaise pour adulte. N'utilisez JAMAIS un siège d'appoint sur la plancher comme siège de plancher.21 Entretien et Maintenance Maintenance Tous les mécanismes de blocage, boutons pression, rivets et autres pièces de quincaillerie et en plastique situées sur la chaise haute doivent être inspectés périodiquement pour s'assurer qu’ils sont bien xés en place, et ne sont pas endommagés ou dysfonctionnels. Le système de retenue, ainsi que tous les autres articles en tissu, et leur couture, doivent aussi être inspectés périodiquement pour s'assurer qu’ils sont xés correctement et ne sont pas détachés, tordus ou autrement endommagés. Toutes les pièces mobiles doivent aussi être vériées périodiquement pour s’assurer qu’elles fonctionnent correctement. Tout composant manquant, brisé ou usé doit être remplacé immédiatement. La chaise haute ne doit pas être utilisée jusqu’au remplacement des composants. Seuls des composants originaux du fabricant doivent être utilisés. Au besoin, veuillez communiquer avec Joovy (É.-U), ou Elfe Juvenile Products (Canada) à notre numéro sans frais. Nettoyage Le matériel en tissu du siège peut être nettoyé à l’aide d’un savon pour usage domestique doux, ou de détergent et d’eau tiède sur une éponge ou sur un chion pour nettoyer. Toujours laisser le tissu sécher complètement à l’air sec avant d'utiliser ou de ranger ce siège. Ou bien, le tissu de siège peut être lavé à la machine à l'eau froide et séché à l'air. Ne séchez PAS dans une sécheuse. Enlever et réinstaller le tissu du siège de la chaise haute

• Pour enlever le tissu de siège, détachez premièrement le plateau et mettez-le de côté.

• Déboutonnez les boutons situés DES DEUX côtés du siège. (41)

• Décrochez le tissu de siège du dossier de siège DES DEUX côtés. (42)

• Retirez le haut du tissu du dossier de siège. (43)

• Tournez les extrémités en plastique DES DEUX courroies transversales vers le côté, et poussez-les à travers les fentes dans le dossier de siège. (44)

• Faites de même pour les extrémités en plastique DES DEUX courroies transversales. (45)

• Atteignez sous la chaise haute et faites de même pour l'extrémité en plastique de la courroie de l'entrejambe. Vous pourriez vouloir basculer légèrement la chaise haute pour accomplir cela. (46)

• Retirez le tissu de la chaise haute.

• Vous pouvez à présent enlever toutes les courroies du tissu de siège en tournant chaque extrémité en plastique vers le côté et en la poussant à travers le tissu. ENLEVEZ TOUTES LES COURROIES ET LES BOUCLES AVANT DE LAVER LE TISSU.

• Après laver et sécher à l'air le siège de tissu, réinstallez-le en suivant les directives ci-haut en ordre inverse. Assurez-vous que toutes les extrémités en plastique des courroies sont bien xées en place en les poussant à travers leurs fentes et en les tournants vers le côté pour les bloquer en position.22 Équipe 432 Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin. Si vous rencontrez des dicultés lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, ou si vous avez une question au sujet de ces instructions, veuillez contacter l'équipe 432: États Unis Joovy (877) 456-5049, 8h30 – 17h00, heure du Centre Discussion en direct joovy.com, 8h30 – 21h00, heure du Centre customerservice@joovy.com Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 – 17h00, heure de l’Est service@elfe.ca @joovy2324 Conguraciones Este producto se puede utilizar en los siguientes modos: