Foodoo - Silla alta Joovy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Foodoo Joovy

Silla alta Asiento elevador para bebés Desde el nacimiento hasta los 3 años o un peso máximo de 50 lb. (22.7 kg). Desde que el bebé puede sentarse erguido sin ayuda (aproximadamente a los 6 meses) hasta un peso máximo de 50 lb. (22.7 kg).25 Seguridad y Advertencias IADVERTENCIA

IMPORTANTE! GUARDAR PARA

REFERENCIAS FUTURAS Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar y guárdelas para referencias futuras Modo de Silla Alta (No. 1) PELIGRO DE CAÍDAS: los niños han sufrido lesiones graves en la cabeza, incluyendo facturas de cráneo al caer de sillas altas. Las caídas pueden ocurrir repentinamente si el niño no se sujeta correctamente.

• Utilice siempre las sujeciones y ajústelas cómodamente.

• La bandeja no está diseñada para sostener al niño en la silla.

• Permanezca cerca y observe al niño durante su uso.

• Utilice siempre la silla alta sobre una supercie plana y lisa.

• Nunca la use cerca de escaleras.

• Nunca permita que un niño use el reposapiés para subir o bajar de la silla alta.

• El niño debe estar asegurado en la silla alta en todo momento mediante el sistema de sujeción, tanto en la posición reclinada como en posición vertical. La bandeja no está diseñada para sostener al niño en la silla.

• Se recomienda que la silla alta sea utilizada en posición vertical solo por niños capaces de sentarse erguidos sin ayuda.

• Se recomienda que la bandeja no se use en la silla alta cuando esté ocupada por un niño que no puede sentarse erguido sin ayuda.

• NUNCA lo use en un lugar donde los niños puedan alcanzar cables colgantes.

• SIEMPRE mantenga al niño a la vista mientras está en la silla alta.

• El peso máximo de la silla alta es de 50 lb. (22.7 kg). El peso excesivo puede resultar en una condición inestable peligrosa.

• La edad máxima para la silla alta es 3 años.

• El peso total que se puede colocar en los bolsillos del respaldo del asiento debe ser inferior a 2.2 lb. (1 kg).

• No utilice la silla alta a menos que todos los componentes estén instalados y ajustados correctamente.

• Revise su silla alta de forma regular en busca de partes que puedan estar rotas, rasgadas o faltantes antes de usarla. Deje de usar la silla alta en caso de que no funcione correctamente o se dañe.

• Deseche todos los materiales de embalaje correctamente. No permita que los niños jueguen con ellos.26 Modo de asiento elevador para bebés (No. 2) IADVERTENCIA Los niños han sufrido lesiones en la cabeza, incluyendo fracturas de cráneo, después de caer con o desde los asientos elevadores.

• Compruebe que el asiento elevado para bebés esté bien sujeto a la silla para adultos antes de cada uso.

• Utilice siempre sujeciones hasta que el niño pueda entrar y salir del asiento elevador sin ayuda. Ajústelo para que le quede bien.

• Nunca permita que el niño se empuje lejos de la mesa.

• Nunca levante y transporte al niño en el asiento elevador.

• Permanezca cerca y observe a su hijo durante su uso.

• SIEMPRE use este asiento elevador en posición vertical en una silla para adultos.

• NUNCA use el asiento elevador en el piso como asiento de piso.

• Coloque el asiento elevado para bebés ÚNICAMENTE en una silla para adultos que tenga respaldo.

• Asegúrese de que el asiento elevador quede plano sobre el asiento de la silla para adultos.

• SIEMPRE sujete AMBOS juegos de correas a la silla para adultos. Asegúrese de que las correas estén bien aseguradas.

• Si el asiento elevador no encaja completamente en el asiento de la silla para adultos o no se puede sujetar rmemente a la silla para adultos, NO use el asiento con esa silla.

• Utilice este producto solo para niños que puedan sentarse erguidos sin ayuda.

• Evite lesiones graves o la muerte. No lo use en vehículos motores.

• Hasta que el niño pueda entrar y salir del asiento elevador sin ayuda (alrededor de 2 ½ años), el niño debe estar asegurado en el asiento elevador en todo momento con el sistema de sujeción. La bandeja no está diseñada para sostener al niño en la silla.

• El peso máximo del asiento elevador para bebés es de 50 lb. (22.7 kg). El peso excesivo puede resultar en una condición inestable peligrosa. No devuelva este producto a la tienda. Si tiene alguna dicultad con el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones, por favor contacte al Equipo 432 (página 33). Nota: los estilos y colores pueden variar.27 Lista de Piezas Soporte Bandeja con inserto de bandeja Silla alta / Asiento elevador28 Desembalaje del Producto

• Retire todo de la caja – Soporte, silla alta/asiento elevador, bandeja con inserto de bandeja, y documentos incluidos (no se muestran).
• Deseche todos los materiales de embalaje correctamente, incluyendo los revestimientos de plástico.
• NO permita que los niños jueguen con ninguna pieza del material de embalaje. IADVERTENCIA Se requiere ensamblaje de un adulto para este producto. No se requieren herramientas. Colocación de la Silla Alta en el Modo de Pie (No. 1)
• Abra el soporte girando las patas traseras hacia el piso hasta que encajen en su lugar. (1)• Asegúrese de que AMBAS patas ajustables estén bloqueadas en la posición más baja. (2)
• Despliegue el reposapiés girándolo hacia la parte delantera del asiento hasta que encaje en su lugar. (3)
• El asiento de la silla alta se puede sujetar al soporte SOLO en una dirección – mirando hacia adelante. (4) • Alinee las ranuras a cada lado del asiento de la silla alta con los soportes macho en las patas ajustables del soporte. (5)• Empuje el asiento de la silla alta hacia abajo hasta que encaje en su lugar. (6)• Asegúrese de que los botones de liberación en AMBOS lados de las patas ajustables estén en la posición hacia AFUERA. (7)• Tire hacia arriba del asiento de la silla alta para asegurarse de que esté seguro. Desmontaje del Asiento de la Silla Alta

• Para desmontar el asiento de la silla alta de su soporte, presione los botones de liberación en AMBOS lados del soporte. (8)
• Sujete el asiento de la silla alta y retírelo hacia arriba de las patas ajustables. (9)

• Para guardar o viajar, presione los botones de liberación a ambos lados del reposapiés y gírelo a su posición cerrada. (10) Instalación/Extracción y Funcionamiento de la Bandeja
• Para instalar la bandeja, presione y mantenga presionada la palanca de liberación en la parte inferior de la bandeja, luego tire del mecanismo de bloqueo hacia la parte delantera de la bandeja. (11)• Inserte los dos postes en las ranuras de los brazos laterales de la silla alta. (12)• Empuje la bandeja completamente hacia el respaldo del asiento. (13)• Libere el mecanismo de bloqueo y tire de la bandeja para asegurarse de que esté bloqueada en su lugar.• La bandeja se puede ajustar en dos posiciones. Presione y mantenga presionada la palanca de liberación, tire del mecanismo de bloqueo hacia el frente de la bandeja y luego deslice la bandeja para ajustarla a la posición deseada. (14)• Asegúrese de que AMBOS lados de la bandeja estén ubicados en la misma posición.• Tire suavemente de la bandeja para asegurarse de que esté segura.• Para retirar la bandeja, presione y mantenga presionada la palanca de liberación, tire del mecanismo de bloqueo hacia la parte delantera de la bandeja y luego tire de la bandeja para separarla de la silla alta.• Tenga cuidado al instalar o volver a colocar la bandeja mientras un niño está sentado en la silla. Ensamblaje y Uso NOTA IMPORTANTE: Por favor, consulte el nal de este manual para ver las fotos referenciadas entre paréntesis en las siguientes instrucciones.29 IADVERTENCIA Se recomienda que la bandeja no se use en la silla alta cuando esté ocupada por un niño que no puede sentarse erguido sin ayuda. Uso del Inserto de la Bandeja El inserto de la bandeja es extraíble y apto para el lavavajillas.

• Para retirar el inserto, tire hacia afuera y hacia arriba de los ganchos a ambos lados del inserto de la bandeja. (15)

• Para volver a colocar el inserto, colóquelo en la bandeja hasta que los ganchos de ambos lados encajen en su lugar. Ajuste de la Altura del Asiento de la Silla Alta La silla alta se puede ajustar a cinco alturas diferentes.

• Para ajustar la silla alta a una posición más baja, presione simultáneamente los botones grises a ambos lados de las patas ajustables del soporte y empuje hacia abajo hasta que se bloqueen en la posición deseada. (16)

• Para ajustar la silla alta a una posición más alta, simplemente tire hacia arriba de ambas patas ajustables del soporte hasta que se bloqueen en la posición deseada. (17)

• Asegúrese de que AMBAS patas ajustables estén a la misma altura y estén seguras. Asegurar al Niño en el Asiento Hay 2 posiciones de ajuste de altura para las correas de los hombros. Ajuste la altura de estas correas a la altura más cercana por encima de los hombros de su hijo.

• Para retirar las correas de los hombros, gire los extremos de plástico hacia los lados y empújelos a través de las ranuras del respaldo. (18)

• Retire la tela del asiento de la parte superior del respaldo para exponer las correas de los hombros. (19)

• Gire los extremos de plástico de las correas hacia los lados y empújelos a través de las ranuras de la tela. (20)

• Mueva AMBAS correas de los hombros a la altura deseada e inserte los extremos de plástico de cada correa a través de las ranuras de la tela. (21)

• Inserte los extremos de plástico de cada correa a través de las ranuras del respaldo. (22)

• Vuelva a colocar la tela del asiento sobre la parte superior del respaldo. (23)

• Asegúrese de que ambas correas estén a la misma altura.

• Para abrir la hebilla, presione el botón central y retire los extremos macho de cada hebilla. (24)

• Coloque con cuidado al niño en el asiento con las correas de los hombros sobre los hombros y el pecho. Luego coloque la correa de la entrepierna entre las piernas del niño.

• Empuje los postes de cierre de hombre/cintura en la hebilla de la entrepierna hasta que encajen en su lugar. (25)

• Apriete el cinturón para que quede ajustado alrededor de la cintura del niño.

• Las correas de los hombros, la cintura y la entrepierna se pueden ajustar usando los anillos de plástico deslizantes de estas correas.30 IADVERTENCIA El niño debe estar asegurado en la silla alta en todo momento mediante el sistema de sujeción, ya sea en posición reclinada o erguida. PELIGRO DE CAÍDAS: los niños han sufrido lesiones graves en la cabeza, incluyendo fracturas de cráneo, al caer de sillas altas. Las caídas pueden ocurrir repentinamente si el niño no se sujeta correctamente. Utilice siempre las sujeciones y ajústelas para que se ajusten cómodamente. La bandeja no está diseñada para sostener al niño en la silla. Permanezca cerca y observe al niño durante el uso. Posición de Reclinación del Asiento Hay cuatro posiciones de reclinación para el asiento.

• Para ajustar el ángulo de reclinación del asiento, apriete el mecanismo de liberación en la parte posterior del asiento. (26)

• Incline el asiento a la posición deseada y suelte el mecanismo de liberación. (27)

• Asegúrese de que el asiento esté seguro en su posición bloqueada antes de colocar a su hijo en el asiento. IADVERTENCIA Se recomienda que la silla alta sea utilizada en posición vertical solo por niños capaces de sentarse erguidos sin ayuda. Uso del Reposapiés El reposapiés se puede ajustar a una posición más vertical si lo desea para un niño pequeño.

• Para ajustarlo, presione los botones de liberación a ambos lados del reposapiés y gírelo hacia arriba a una posición horizontal hasta que encaje en su lugar. (28)

• Agarre el panel del reposapiés y tire de él para que quede vertical. (29)

• Para usar el reposapiés en la posición más baja, presione los botones de liberación en ambos lados y gire el reposapiés hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Plegar la Silla Alta

• Mantenga a los niños alejados de la silla alta mientras se pliega.

• Presione simultáneamente los botones grises a ambos lados de las patas ajustables del soporte y mueva las patas a su posición más baja. (30)

• Mientras sujeta la silla alta con una mano, use la otra mano para deslizar el bloqueo secundario en el marco inferior de la pata hacia un lado y luego presione el botón plegable en este marco de la pata. (31)

• Continúe apretando el botón de plegado y gire las patas traseras hacia la silla alta hasta que encajen en su lugar. (32)

• Suelte el botón plegable y luego tire suavemente de las patas para asegurarse de que estén seguras. Tenga en cuenta que la silla alta se puede plegar con el asiento instalado. Asiento Elevador Para Bebés – Uso del Asiento de Silla Slta en el Modo de Silla Para Sdultos (No. 2)31 NOTA IMPORTANTE: consulte el diagrama a continuación. Use el asiento de la silla alta SOLO como un elevador para bebés encima de una silla para adultos que tiene como MÍNIMO las siguientes dimensiones: Ancho mínimo del asiento de la silla: 16” (40.6 cm) Profundidad mínima del asiento de la silla: 17” (43.2 cm) Altura mínima del respaldo de la silla: 8” (20.3 cm) Dimensiones MÍNIMAS de la silla para adultos para el uso del asiento de la silla alta como un elevador.

• Separe el asiento de la silla alta del soporte siguiendo las instrucciones de arriba de “Desmontaje del asiento de la silla alta”.

• Ponga el asiento boca abajo y ubique el soporte del marco trasero. (33)

• Presione los botones en AMBOS lados del soporte del marco trasero y gire el soporte hacia la parte posterior del asiento. (34)

• Abra la bolsa de almacenamiento en la parte inferior del asiento y retire ambas correas. (35)

• Desabroche ambas correas. Deje que las correas cuelguen libremente en el costado del asiento con un par de correas a juego orientadas hacia el frente del asiento y el otro par hacia la parte trasera. (36)

• Gire el panel del reposapiés inferior a su posición cerrada.

• Presione los botones a ambos lados del reposapiés y gírelo a su posición cerrada. (37)

• Coloque el asiento en una silla para adultos, teniendo cuidado de no enredar las correas. (38)

• Envuelva las correas más cercanas a la parte delantera del asiento alrededor de la parte inferior del asiento para adultos y sujete los extremos de las hebillas. Apriete tirando de la correa suelta. (39)

• Envuelva las correas más cercanas al respaldo del asiento alrededor del respaldo del asiento para adultos y sujete los extremos de la hebilla juntos. Apriete tirando de la correa suelta. (40)

• Asegúrese de que el asiento esté bien sujeto moviéndolo de lado a lado y de adelante hacia atrás. La bandeja se puede utilizar en el asiento elevador para bebés siguiendo las instrucciones anteriores para "Instalación / extracción y funcionamiento de la bandeja" y también "Uso del inserto de la bandeja". IADVERTENCIA SIEMPRE use este elevador en posición vertical en una silla para adultos. NUNCA use el asiento elevador en el piso como asiento en el piso. 8’’(20.3cm) 16’’(40.6cm)17’’(43.2cm)32 Cuicado y Mantenimiento Mantenimiento Todos los mecanismos de bloqueo, broches, remaches y otros herrajes y piezas de plástico de la silla alta deben inspeccionarse periódicamente para asegurarse de que estén correctamente asegurados y no estén dañados o funcionan mal. El sistema de sujeción, así como todos los demás artículos de tela y sus costuras, también deben inspeccionarse periódicamente para asegurarse de que estén asegurados correctamente y que no estén sueltos, rasgados o dañados de otro modo. Todas las partes móviles también deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionan correctamente. Cualquier componente faltante, roto o gastado debe reemplazarse inmediatamente y la silla alta no debe usarse hasta que se reemplacen. Solo se deben utilizar componentes originales del fabricante. Si es necesario, comuníquese con Joovy (EE.UU.) o Elfe Juvenile Products (Canadá) a nuestro número de teléfono gratuito. Limpieza La tela del asiento se puede limpiar con un jabón o detergente doméstico suave y agua tibia con una esponja o un paño limpio. Siempre deje que la tela se seque completamente al aire antes de usar o guardar este asiento. Alternativamente, la tela del asiento se puede lavar a máquina en frío y secar al aire. NO secar en secadora. Cómo retirar y volver a instalar la tela del asiento de la silla alta

• Para retirar la tela del asiento, primero separe la bandeja y déjela a un lado.

• Desabroche los broches en AMBOS lados del asiento. (41)

• Desenganche la tela del asiento del respaldo en AMBOS lados. (42)

• Retire la parte superior de la tela del respaldo del asiento. (43)

• Gire hacia los lados los extremos de plástico de AMBAS correas para el hombro y empújelas a través de las ranuras del respaldo. (44)

• Haga lo mismo con los extremos de plástico de AMBAS correas. (45)

• Busque debajo de la silla alta y haga lo mismo con el extremo de plástico de la correa de la entrepierna. Es posible que desee inclinar levemente la silla alta para hacer esto. (46)

• Retire la tela de la silla alta.

• Ahora puede retirar todas las correas de la tela del asiento girando cada extremo de plástico hacia los lados y empujándolo a través de la tela. RETIRE TODAS LAS CORREAS Y HEBILLAS ANTES DE LAVAR LA TELA.

• Después de lavar y secar al aire el asiento de tela, vuelva a instalarlo siguiendo las instrucciones anteriores en orden inverso. Asegúrese de que todos los extremos de plástico de las correas estén seguros empujándolos a través de sus ranuras y girándolos hacia los lados para bloquearlos en su posición.33 Equipo 432 No devuelva este producto a la tienda. Si experimenta alguna dicultad con el ensamblaje de este producto, o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones, por favor contacte al Equipo 432: Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro customerservice@joovy.com Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Este service@elfe.ca @joovy34