DO05804 - Chaudière SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Siemens
Modèle	DO05804
Type de produit	Chauffe-eau électrique à accumulation, montage mural, sans pression
Capacité	5 litres
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance	2000 W (estimation)
Température maximale	85 °C
Températures réglables	Environ 40 °C (position I), 60 °C (position e, économie d'énergie), 85 °C (position III)
Raccordement eau	Sortie d'eau chaude sans pression obligatoire, tuyauterie BZ 13051 ou BZ 13061 (sous lavabo) ou AM 010100 (au-dessus)
Dimensions (H x L x P)	Environ 30 x 30 x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 3 kg (estimation)
Matériau du réservoir	Acier émaillé (estimation)
Classe de protection	IP24 (estimation)
Sécurité	Limiteur de température de sécurité réenclenchable, protection antigel
Installation	Murale, réservée à un professionnel, local à l'abri du gel
Entretien courant	Nettoyage avec chiffon humide, détartrage du tuyau de sortie avec produit détartrant ou vinaigre
Détartrage professionnel	Nécessaire si débit faible malgré robinet ouvert
Durée de chauffe (5 L)	12 à 18 minutes
Durée de chauffe (10 L)	25 à 35 minutes (pour modèles 10 L)
Garantie	Conditions du distributeur, preuve d'achat requise
Service après-vente	Contacter Siemens France ou le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - DO05804 SIEMENS

Quelle est la capacité du chauffe-eau Siemens DO05804 ?

Le modèle DO05804 a une capacité de 5 litres (estimation). Des modèles 10 litres existent également dans la même gamme.

Comment installer le chauffe-eau DO05804 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Monter l'appareil au mur, dans un local à l'abri du gel. Raccorder la sortie d'eau chaude à une tuyauterie sans pression (réf. BZ 13051, BZ 13061 ou AM 010100). Ne pas monter de filtre ou brise-jet sur le robinet.

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez le sélecteur rotatif : position I pour environ 40 °C, e pour environ 60 °C (économie d'énergie), et III pour environ 85 °C. La limitation mécanique peut être ajustée en ouvrant le couvercle du sélecteur.

Que faire si l'eau ne chauffe plus ?

Mettez le sélecteur sur e, débranchez la fiche, ouvrez le robinet d'eau chaude et laissez couler environ 4 litres d'eau. Rebranchez ensuite la fiche. Cela réenclenche le limiteur de sécurité.

Comment détartrer le chauffe-eau ?

Pour le tuyau de sortie, utilisez un produit détartrant du commerce ou du vinaigre. Si le débit reste faible même robinet ouvert, faites appel à un professionnel pour un détartrage complet de l'appareil et de l'armature.

Quelle est la consommation électrique ?

La puissance n'est pas précisée dans la notice, mais on estime environ 2000 W. La consommation dépend de la température choisie et de la fréquence d'utilisation.

Puis utiliser une minuterie ou une rallonge électrique ?

Non, il est interdit d'utiliser une minuterie pour éviter des dommages. N'utilisez pas non plus de rallonge électrique. Branchez directement sur une prise avec terre.

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Essuyez avec un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un chiffon imbibé d'un peu de vinaigre pour les taches tenaces. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Quelles sont les dimensions et le poids ?

Les dimensions exactes ne sont pas fournies, mais pour un chauffe-eau de 5 litres, comptez environ 30 x 30 x 30 cm et un poids d'environ 3 kg.

Où trouver le service après-vente ?

Contactez le service après-vente Siemens au 070 222 142 (Belgique) ou consultez le site www.siemens-home.com pour d'autres pays. Ayez à disposition le numéro E et le numéro FD de votre appareil.

MODE D'EMPLOI DO05804 SIEMENS

Notice de montage et

d'utilisation

Instructions de montage

Se débarrasser de l'emballage et le cas échéant de l'ancienne installation sans porter atteinte à l'environnement.

Monter le petit chauffe-eau comme indiqué dans la partie avec les illustrations.

Tenir compte des indications fournies dans le texte.

La partie avec les illustrations figurent au milieu de la notice d'utilisation.

Consignes de sécurité

Danger de choc électrique! En cas de panne, débranchez immédiatement la fiche secteur !

■ le confier le raccordement du petit chauffe-eau qu'à un professionnel !

■ respecter les règlements et autres spécifications de raccordement des fournisseurs aussi bien d'électricité que d'eau qui s'appliquent.

■Attention!

Avant de brancher la fiche secteur, commencer par rem plir entièrement l'appareil d'eau, sinon vous faites déclen cher le limiteur de température de sécurité réenclenchable.

■ le brancher cet appareil qu'à une prise électrique raccordée correctement à la terre. Ne pas utiliser de rallonge électrique. Si nécessaire, équiper l'appareil d'une ligne de raccordement plus longue (cf. le chapitre I).

e petit réservoir est utilisable uniquement ouvert (sans pression) et pour une prise d'eau. La sortie d'eau chaude permet de compenser la pression et ne doit être raccor dée qu'à la tuyauterie fournie (numéro de commande BZ 13051 ou BZ 13061 [pour les modèles à installer au dessous du lavabo] ou AM 010100 [pour les modèles à installer au dessus du lavabo]).

a sortie de la robinetterie doit toujours être libre. Ne pas monter de filtre ou de brise-jet sur le bec de la robinetterie. Lors de mise en température de l'eau, quelques gouttes d'eau peuvent s'écouler le long de la robinetterie.

■ le pas faire passer la conduite de raccordement contre des éléments trop chauds. Cela pourrait endommager l'isolation.

■ le monter l'appareil que dans un local à l'abri du gel.

Une fois l'installation terminée, transmettre la notice d'utilisation à l'utilisateur. Ne pas manquer de lui expliquer le fonctionnement de l'appareil.

les travaux de réparation et de maintenance sur l'appareil ouvert doivent uniquement être effectués par un personnel qualifié.

le pas alimenter cet appareil au moyen d'une minuterie afin d'éviter tout endommagement dû à une remise à zéro involontaire du limiteur thermique de sécurité en cas de dérangement.

Débrancher la fiche de réseau avant l'ouverture de l'appareil.

Fournitures/Informations dimensionnelles

Montage DO 05704, DO 05754, DO 10702, DO 10753, DO 3170D4 et DO 3175D4

Prise d'eau

Attention!

L'armature existante ne doit pas être entartrée. Un débit réduit détruit le chauffe-eau.

Montage mural

Pour les montages sans crochets, observer les dimensions distinctes !

Visser les flexibles de raccordement

Mettre le joint en place.

Placer l'écrou sur le filet et le serrer à la main.

Serrer à fond les raccords vissés. Contre-bloquer l'embout fileté sur l'accumulateur au moyen d'une clé de serrage. Ne pas graisser le filet !

■ esserrer le raccord vissé après quelques procédures de chauffage.

- Les pièces de rechange pour des embouts filetés éventuellement endommagés sont disponibles auprès du serviceaprès-vente.

Montage DO 05804, DO 05854, DO 10802, DO 10852 et DO 3185D4

Montage mural

Pour les montages sans crochets, observer les dimensions distinctes !

Raccorder la robinetterie mixte

Prise d'eau

Attention!

L'armature existante ne doit pas être entartrée. Un débit réduit détruit le chauffe-eau.

- Mettre en place les tuyaux de raccordement sur la robinetterie mixte.

■ uspendre le chauffe-eau.

- Visser les tuyaux de raccordement au chauffe-eau et à la robinetterie.

- faire contre-écrou au niveau des tubulures filetées du chauffe-eau avec une clé à fourche. - Ne pas graisser les filetages !

H Mise en service

1. Ouvrir la vanne de régulation (uniquement DO 05704, DO 05754, DO 10702, DO 10753, DO 3170D4 et DO 3175D4).
   La fiche du cordon d'alimentation doit être débranchée.

2. Remplir entièrement l'appareil d'eau.

DO 05704, DO 05754, DO 10702, DO 10753, DO 3170D4 et DO 3175D4 : Régler le débit au niveau de la vanne de régulation.

DO 05804, DO 05854, DO 10802, DO 10852 et DO 3185D4 :

Régler le débit au niveau de la vanne de régulation de la robinetterie mixte.

Appareil de 5 litres : 5 l/min = 1 l en 12 secondes Appareil de 10 litres : 10 l/min = 1 l en 6 secondes

3. Ensuite seulement

raccorder la fiche du cordon d'alimentation à une prise électrique.

Tourner le sélecteur rotatif de température sur la position « III » (env. 85 °C).

Surveiller le processus de chauffage de l'eau du ballon, jusqu'à ce que lampe-témoin s'éteigne.

Temps de chauffage :

Appareil de 5 litres : 12–18 minutes Appareil de 10 litres : 25–35 minutes

Contrôler la température de l'eau.

Attention : Si le limiteur de température de sécurité a déconnecté le petit réservoir, débrancher la fiche du secteur, ouvrir le robinet d'eau chaude et laisser couler environ 4 litres d'eau, puis rebrancher la fiche secteur. L'appareil est de nouveau opérationnel.

4. Limitation de la température de sortie de l'eau

La température de sortie de l'eau du petit chauffe-eau peut être limitée mécaniquement à environ 40 °C (position « I ») ou à 60 °C (position « e »).

Les instructions relatives à la limitation de température sont précisées dans la notice d'utilisation.

5. Economie d'énergie

Mettre le sélecteur de température sur « e ».

Changement de la conduite de raccordement

Pour prévenir tout danger, la tuyauterie de raccorde ment ne doit être remplacée que par un service-après-vente agréé par nos société.

La fiche du cordon d'alimentation doit avoir été débranchée au préalable.

Notice d'utilisation

Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation !

Consignes de sécurité

Cet appareil est conçu pour une utilisation ménagère ou pour des applications apparentées à des tâches ménagères non-commerciales. Les applications apparentées à des tâches ménagères comprennent par ex. l'utilisation dans des cuisines de collaborateurs de magasins, bureaux, exploitations agricoles et autres exploitations commerciales, ainsi que l'utilisation par des hôtes de pensions, de petits hôtels et d'aménagements d'habitats similaires.

Danger de choc électrique! En cas de panne, débranchez immédiatement la fiche secteur!

■a robinetterie peut devenir très chaude !

Ne pas confier l'appareil à des enfants ou à des personnes aux capacités sensorielles ou intellectuelles diminuées ou ne disposant pas d'une expérience ou d'une connaissance suffisante, sauf si elles le font sous surveillance ou si elles ont bénéficié préalablement d'une information à propos de la manipulation de l'appareil de la part de la personne responsable de leur sécurité.

■ bien surveiller les enfants afin de les empêcher de jouer avec l'appareil.

Référez-vous également au manuel de montage pour des informations détaillées.

■e chauffe-eau chauffe et stocke l'eau potable jusqu'à environ 85°C.

la sortie d'eau chaude du petit chauffe-eau permet de compenser la pression et ne doit être raccordée qu'à une tuyauterie sans pression référencée BZ 13051 ou BZ 13061 (pour les modèles à installer au dessous du lavabo) ou AM 010100 (pour les modèles à installer au dessus du lavabo).

La température de sortie de l'eau du chauffe-eau peut être limitée mécaniquement à environ 40 °C (position « I ») ou à environ 60 °C (position « e »).

Le sélecteur de température connecte également le chauffage.

Position:

Froid

* Anti-gel

I Env. 40 °C (léger cran)

e Position « Economies d'énergie » env. 60 °C (léger cran)

III Eau chaude env. 85 °C

La lampe-témoin s'allume lorsque l'appareil chauffe. De l'eau de dillatation peut alors s'écouler hors de la robinetterie.

Plus la température de l'eau est élevée et plus l'appareil s'en-tartre rapidement.

Conseil: Pour faire une utilisation économique de l'appareil et réduire l'entartrage, mettre le sélecteur de température sur « e ».

Purger complètement l'appareil!

Purger complètement l'appareil!

Essuyer l'appareil et sa tuyauterie avec un simple chiffon hu mi-de, si nécessaire, avec un chiffon imbibé d'un peu de vinaigre.

Détartrage

Détartrer le tuyau de sortie avec un produit détartrant du commerce ou avec du vinaigre.

Avec un produit détartrant, observer les consignes d'utilisation du fabricant.

Si l'eau ne sort du chauffe-eau que lentement alors que le robinet a été complètement ouvert, il faut faire détartrer le chauffe-eau et l'armature par un professionnel. Sinon, la pression pourrait monter au-delà de la limite admissible.

Anomalie

Lorsque l'eau ne chauffe plus, mettre le sélecteur de température sur « e », débrancher la fiche du secteur, ouvrir le robinet d'eau chaude et laisser couler environ 4 litres d'eau. Ensuite, rebrancher la fiche secteurken.

Les travaux de réparation et de maintenance sur l'appareil ouvert doivent uniquement être effectués par un personnel qualifié.

Débrancher la fiche de réseau avant l'ouverture de l'appareil.

Service-après-vente

Afin de prévenir d'inutile coûts de réparation, toujours s'assurer, en cas de dérangement ou de non fonctionne ment, que l'on a pas affaire à une mauvaise mise en oeuvre. Vérifier aussi, entre autres, que le disjoncteur de la maison ou qu'un fusible n'a pas enclenché.

Si vous contactez le service après-vente, veuillez indiquer le no E et le no FD de votre appareil.

Limitation de la température

1. Mettre le sélecteur rotatif de température sur « ● ».

2. Ouvrir le couvercle du sélecteur de température en le relevant.

3. Sélectionner: I = env. 40 °C e = env. 60 °C

4. Refermer le couvercle.

DO ..8.. DO ..7..

Elimination

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récupéra tion des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.

S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifications.

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

BG Bulgaria

EXPO2000-service

жк.Овча купел 1

BSH électroménagers S.A.

13-15,ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:

lux-service.electromenager@

bshg.com

www.siemens-home.lu

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

Ulica 27 Mart br. 2

81000 Podgorica

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069 324 812

MK Macedonia, Makedonija

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok. 3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil: 070 697 463

mailto:[e-mail]

PL Polska, Poland