6901000 - Fraiseuse WOLFCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fraiseuse WOLFCRAFT 6901000, puissance de 600 W, vitesse réglable de 10 000 à 30 000 tr/min, profondeur de fraisage ajustable jusqu'à 35 mm.
Utilisation	Idéale pour le fraisage de bois, plastique et matériaux similaires, convient pour les travaux de précision et les finitions.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les filtres et les pièces mobiles, vérifier l'état des fraises et les remplacer si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants, s'assurer que l'appareil est débranché lors du changement de fraise.
Informations générales	Poids de l'appareil : 2,5 kg, dimensions : 30 x 25 x 15 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 6901000 WOLFCRAFT

Comment assembler la fraiseuse WOLFCRAFT 6901000 ?

Pour assembler la fraiseuse, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et que vous avez les outils nécessaires. Commencez par fixer le socle, puis ajoutez les composants en suivant l'ordre indiqué.

Quelle est la puissance de la fraiseuse WOLFCRAFT 6901000 ?

La fraiseuse WOLFCRAFT 6901000 a une puissance de 600 W, ce qui la rend adaptée pour des travaux de fraisage légers à moyens.

Comment changer la fraise sur la WOLFCRAFT 6901000 ?

Pour changer la fraise, débranchez la machine, puis utilisez la clé fournie pour desserrer le mandrin. Retirez la fraise usée et insérez la nouvelle, puis serrez le mandrin à l'aide de la clé.

Quels types de matériaux puis-je travailler avec la WOLFCRAFT 6901000 ?

La fraiseuse WOLFCRAFT 6901000 est conçue pour travailler avec du bois, du plastique et des matériaux composites. Évitez de l'utiliser sur des matériaux métalliques.

Comment régler la profondeur de fraisage sur la WOLFCRAFT 6901000 ?

La profondeur de fraisage peut être ajustée en tournant la molette de réglage située sur le côté de la machine. Assurez-vous de verrouiller le réglage une fois que vous avez atteint la profondeur souhaitée.

Que faire si la fraiseuse WOLFCRAFT 6901000 ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la machine est correctement branchée et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la fraiseuse après utilisation ?

Après chaque utilisation, débranchez la machine et utilisez un pinceau ou un compresseur d'air pour enlever les copeaux de bois et la poussière. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits de nettoyage liquides.

La WOLFCRAFT 6901000 est-elle garantie ?

Oui, la fraiseuse WOLFCRAFT 6901000 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI 6901000 WOLFCRAFT

• ATTENTION ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions relatives au butée de fraisage longitudinale et aux outils électroportatifs utilisés. Si les consignes de sécurité et les instructions ne sont pas correctement respectées, vous encourez des risques d'électrocution, d'incendie et/ou de blessures graves.
• Conservez la notice d'utilisation soigneusement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions : 610 x 127 x 242 mm (longueur x largeur x hauteur)

Diamètre max. de fraise : 27 mm

Poids : 1,9 kg

SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION

Avertissement: danger de nature générale

Portez un masque de protection contre la poussière.

Veuillez lire la notice / les consignes !

Débranchez l'appareil

Portez des lunettes de protection

Ne travaillez qu'à contresens.

Utilisez une protection antibruit

UTILISATION CONFORME

La butée de fraisage 6901 devra être utilisée :

• fixée exclusivement sur l'établi machine wolfcraft n° de réf. 6900 afin de servir comme établi de fraisage fixe.
• comme butée longitudinale dans les travaux de fraisage avec capot protecteur, ainsi qu'avec un système d'aspiration raccordé et allumé.
• avec des pièces épaisses de 40 mm maximum et faciles à travailler par enlèvement de copeaux.

En cas d'utilisation non-conforme, l'utilisateur répond seul des dommages et accidents.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

• Maintenez votre espace de travail propre et bien éclairé. Le désordre ou des espaces de travail non éclairés peuvent entraîner des accidents.
• Ne travaillez pas avec l'outil électroportatif dans un environnement à risque d'explosion, dans lequel se trouvent des liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électroportatifs génèrent des étincelles capables d'enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Pendant l'utilisation de l'outil électroportatif, éloignez les enfants et d'autres personnes. Vous risquez en cas de distraction de perdre le contrôle de l'appareil.
• Il faut que la fiche mâle de l'outil électroportatif pénètre correctement dans la prise. Il ne faut modifier la fiche mâle d'aucune manière que ce soit. N'utilisez pas de fiche mâle adaptatrice conjointement à des outils électroportatifs protégés par raccordement à la terre. Les fiche mâles non modifiées et les prises femelles qui leur sont adaptées réduisent le risque d'électrocution.
• Maintenez les outils électroportatifs à l'abri de la pluie, éloignez-les des surfaces mouillées. La pénétration d'eau dans un outil électroportatif accroît le risque d'électrocution.
• Si vous travaillez en plein air avec un outil électroportatif, n'utilisez que des prolongateurs adaptés aux terrains non couverts. L'utilisation d'un prolongateur adapté à l'emploi sur terrain non couvert réduit le risque d'électrocution.

• S'il n'y a pas moyen d'éviter l'utilisation de l'outil électroportatif dans un environnement humide, veuillez utiliser un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque d'électrocution.

• Soyez vigilant, faites attention à ce que vous faites et usez de raison pendant l'utilisation d'un outil électroportatif. Ne vous servez d'aucun outil électroportatif si vous êtes fatiqué, sous l'empire de droques, d'alcool ou sous l'effet de médicaments. Un instant d'inattention pendant l'utilisation de l'outil électroportatif peut provoquer des blessures graves.

• Portez des équipements de protection personnelle appropriés: Protection auditive, lunettes de protection, masque anti-poussière pendant des travaux générant de la poussière, gants de protection pendant le traitement de matériaux rugueux et en cas de changement d'outil.
• Enlevez les outils de réglage ou les clés à vis avant d'allumer l'outil électroportatif. Un outil ou une clé qui se trouve dans une partie en rotation de l'appareil peut provoquer des blessures.
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni vêtement ample ni bijou. Éloignez les cheveux, vêtements et gants des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement.
• Utilisez toujours le capot de protection avec aspiration de poussière.
• N'utilisez aucun appareil dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif qu'il n'est plus possible d'allumer ou d'éteindre est dangereux et devra être remplacé.
• Rangez les outils électroportatifs qui ne servent pas hors de portée des enfants. Ne permettez pas aux personnes qui ne maîtrisent pas l'usage de l'appareil ou qui n'ont pas lu les présentes instructions d'utiliser l'appareil. Les outils électroportatifs sont dangereux si des personnes inexpérimentées s'en servent.
• Avant d'entamer le travail, vérifiez le bon fonctionnement des appareils et outils. Ne travaillez jamais avec un outil endommagé ou émoussé.
• Ne faites réparer votre outil électroportatif que par du personnel spécialisé et qualifié, lequel utilisera exclusivement des pièces de rechange d'origine. Ceci garantit que l'outil électrique demeure sûr à l'usage.
• Débranchez l'appareil de la prise de courant et/ou retirez le pack batterie de l'outil électroportatif avant d'effectuer des réglages sur l'outil ou de changer des accessoires. Le démarrage involontaire de l'outil électroportatif peut être la cause d'un accident.
• Assemblez correctement la plaque pour machine avant de fixer l'outil électroportatif. Pour empêcher un décrochement, il est important que le montage soit correct.
• Avant de l'utiliser, fixez l'outil électroportatif de manière sûre sur la plaque. Si l'outil électroportatif glisse sur la plaque, vous risquez d'en perdre le contrôle.
• Posez l'établi sur une surface dure, plane et horizontale. Si l'établi tend à glisser ou bouger, il est impossible de guider l'outil électroportatif ou la pièce de façon régulière et en sécurité
• Ne surchargez pas l'établi et ne vous en servez pas comme échelle ou échafaudage. Une surcharge de l'établi ou le fait de vous tenir dessus risque de déplacer le centre de gravité de la table vers le haut, et de la faire se renverser.
• Ne travaillez jamais d'autres matériaux que le bois ou des matières plastiques faciles à modifier par enlèvement de copeaux.
• Les machines utilisées doivent se conformer à la norme DIN EN 60745-1. Les appareils fabriqués à partir de 1995 doivent arborer le label CE.
• Avant la mise en service, assurez-vous que la scie circulaire, la défonceuse ou la scie sauteuse sont correctement fixées sur la plaque, et que celle-ci est encliquetée de manière sûre dans l'établi.
• N'utilisez les outils qu'aux fins effectivement prévues.
• Contrôlez régulièrement que toutes les vis sont fermement serrées !
• De l'établi, retirez tous les objets qui ne servent pas.
  • L'allumage/l'extinction des outils électroportatifs utilisés ne doit avoir lieu que par l'interrupteur de sécurité.
• Pour immobiliser durablement l'interrupteur de l'appareil en position « MARCHE », n'utilisez que la bride livrée d'origine.
• Remplacez les passe-lames endommagés contre des pièces neuves.
• Pendant le traitement de pièces étroites, utilisez impérativement un poussoir.
• Lorsque le poussoir ne sert pas, accrochez-le à la vis prévue à cet effet pour le ranger.
• N'utilisez jamais votre butée de fraisage longitudinale de façon inexperte ou à des fins autres que celles prévues !

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR DÉFONCEUSES

• Outre les présentes consignes de sécurité spécifiques aux machines, respectez impérativement les consignes de sécurité de la défonceuse utilisée.
• Tenez-vous toujours sur vos gardes: pendant le fraisage, vous risquez de perdre subitement le contrôle de la pièce et cette dernière risque de se rabattre vers vous.
• N'utilisez pas la plaque-machine pour réaliser des fraisages curvilignes !
• N'utilisez pas de défonceuses d'une puissance supérieure à 1800 W et fonctionnement à une tension de plus de 230 V.
• Souvenez-vous que l'avance doit toujours être de sens opposé à celui défini par la rotation de la fraise.
• N'utilisez que des outils de fraisage tranchants, entretenus et réglés conformément aux indications de leur fabricant.
• Concernant les appareils et outils utilisés, respectez les données (vitesses min. et max., sens de rotation) figurant sur le produit, l'emballage ou dans la notice d'utilisation.

• Souvenez-vous qu'une utilisation incorrecte des outils de fraisage, de la pièce et des dispositifs servant à guider la pièce peut engendrer une situation dangereuse.

• Pendant le fraisage contre la butée, éloignez les mains de l'outil de fraisage.

• Pendant le fraisage, utilisez aussi les cales d'applique de l'établi en plus de la butée de fraisage parallèle.
• Soutenez les pièces longues côté sortie de coupe pour empêcher les situations dangereuses engendrées par leur basculement incontrôlé. Il faut utiliser un support robuste et de même hauteur de la plaque machine tel que la servante à réf. 6119973 de wolfcraft.
• Ne travaillez que les pièces qui de par leur taille et leur poids peuvent être retenues et guidées de manière sûre par une seule personne.
• Choisissez la vitesse de rotation correcte adaptée à l'outil et à la pièce. Dans la notice d'utilisation de votre défonceuse, vous trouverez des plages de vitesses précises.
• Choisissez les bagues inserts livrées d'origine en fonction de la taille de l'outil de fraisage. Pour pouvoir travailler de manière sûre, il faut utiliser la plus petite bague insert possible.
• Assurez-vous que la butée de fraisage longitudinale est correctement montée et que toutes les vis/vis-poignées sont vis-sées.
• Introduisez la queue de la fraise jusqu'au repère dans la pince de serrage. Suivez les consignes de montage correct de la fraise dans votre défonceuse ; elles figurent dans le mode d'emploi de cette dernière.
• N'utilisez pas de fraises faisant plus de 27 mm de diamètre !
• Ne soumettez le produit à aucune modification ou transformation que ce soit.

FRAISER AVEC LA DÉFONCEUSE

1. Introduisez le passe-lame pour défonceuses dans la plaque machine puis choisissez un insert de fraisage adapté (fig. 1). Sur la plaque machine, alignez la défonceuse de sorte que la fraise tourne centrée dans le trou de l'insert de fraisage. Maintenant, montez la défonceuse comme illustré (fig. 2). Introduisez dans l'établi la défonceuse montée avec la plaque machine puis faites encranter (fig. 3). Insérez la bride de maintien enclenché contre l'interrupteur de la défonceuse et branchez la fiche mâle de l'appareil dans l'interrupteur de sécurité.
2. Sur la défonceuse, réglez la profondeur de coupe et respectez de façon correspondante les instructions de travail figurant dans le mode d'emploi de la défonceuse (fig. 4).
3. Montez la butée de fraisage longitudinale comme illustré (fig. 5). Montez les deux vis-poignées sans les serrer.
4. Introduisez la butée de fraisage longitudinale comme illustré dans les trous oblongs de l'établi machine et déplacez la butée de fraisage parallèlement au passe-lame en direction de la fraise, réglez la largeur de fraisage souhaitée et vissez les deux vis-poignées à fond (fig. 6).
5. Desserrez les quatre vis-poignées des deux butées coulissantes et réglez les deux butées coulissantes de sorte que l'écart par rapport à la fraise soit de 3 mm maximum de chaque côté (fig. 7). Serrez les vis-poignées à fond.
6. Montez les deux supports à ressort (fig. 8). Maintenant, fixez les deux supports à ressort comme illustré contre la butée de fraisage, en appliquant une légère pression sur la pièce (fig. 9). Les supports à ressort servent à guider la pièces de manière plus sûre et minimisent un éventuel mouvement de recul de la pièce.
7. Effectuez toujours un essai de fraisage ; il faudra le cas échéant rajuster la butée de fraisage longitudinale. Utilisez le système d'aspiration de poussière (fig. 10).

Garantie

Ami bricoleur,

vous venez d'acheter un produit wolfcraft ^® de haute qualité qui vous apportera beaucoup de satisfactions lors de vos travaux de bricolage.

Les produits wolfcraft® possèdent un haut standard technologique et passent avant l'expédition aux revendeurs, par des phases intensives de test et de développement. Pendant la fabrication en série, des contrôles permanents et des test réguliers assurent le maintien du haut standard de qualité. Les développements techniques solides et les contrôles fiables de qualité vous donnent la garantie que vous avez fait un bon achat.

Nous consentons sur le produit wolfcraft ^ acheté une garantie de 5 ans courant depuis la date d'achat, à condition que vous ne l'utilisiez qu'à des fins de bricolage dans votre foyer. Ne sont couverts par la garantie que les dégâts subis par l'appareil lui-même, et seulement ceux imputables à un vice de matière et de fabrication. Ne sont pas couverts par la garantie les vices et dégâts imputables à une utilisation inexperte ou à une maintenance insuffisante. Ne sont pas non plus couverts par la garantie les phénomènes d'usure habituels et l'usure habituelle à l'usage ainsi que les vices et dégâts dont le client avait connaissance au moment de conclure le contrat.

Il n'est possible de faire valoir les recours en garantie que sur présentation de la facture/de la preuve d'achat.

La garantie consentie par wolfcraft ^® ne restreint pas vos droits légaux en tant que consommateur (droits à mise en conformité, résiliation ou minoration, dommages et intérêts ou remboursement de la dépense).

INTRODUCCIÓN

Téléfax 00 33 (0) 1 48 12 15 40

[e-mail]

B

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

CH