Hydro Series H55 - Système de refroidissement de matériel informatique CORSAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Corsair
Modèle	Hydro Series H55
Type de produit	Système de refroidissement liquide tout-en-un pour processeur
Dimensions du radiateur	120 mm x 154 mm x 27 mm
Diamètre du ventilateur	120 mm
Poids	Environ 980 g (radiateur, pompe et ventilateur inclus)
Matériau du radiateur	Aluminium
Matériau de la base de la pompe	Cuivre
Vitesse de rotation du ventilateur	600 - 1700 RPM
Débit d'air du ventilateur	Jusqu'à 95,6 CFM
Pression statique du ventilateur	Jusqu'à 3,0 mmH2O
Niveau sonore du ventilateur	20,0 - 37,0 dBA
Niveau sonore de la pompe	Inférieur à 28,0 dBA
Alimentation du ventilateur	Connecteur 4-PIN PWM
Alimentation de la pompe	Connecteur 3-PIN (relié à une prise 4-PIN de la carte mère)
Compatibilité des sockets Intel	LGA 1150, 1151, 1155, 1156, 1366, 2011, 2066
Compatibilité des sockets AMD	AM2, AM3, AM4, FM1, FM2
Pâte thermique	Pré-appliquée sur la base de la pompe
Longueur du tube	Environ 300 mm
Garantie	5 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Hydro Series H55 CORSAIR

Comment savoir dans quelle direction le flux d'air du ventilateur se déplace ?

Une flèche située sur le côté du ventilateur indique la direction du flux d'air. En général, l'air est poussé du côté où se trouve le cadre du ventilateur (côté marqué) vers le côté libre (hélice).

Peut-on réutiliser la pâte thermique pré-appliquée sur le H55 si on réinstalle le refroidisseur ?

Non, la pâte thermique pré-appliquée est à usage unique. Si vous retirez la pompe, il faut nettoyer soigneusement la base avec un chiffon non pelucheux et de l'alcool isopropylique, puis appliquer une nouvelle pâte thermique, comme le Corsair TM30 ou toute autre pâte de qualité.

Où peut-on se procurer des vis supplémentaires pour le radiateur (configuration Push-Pull) ?

Vous pouvez acheter des vis de radiateur supplémentaires sur le site officiel de Corsair (www.corsair.com) ou auprès de revendeurs agréés. Les vis standard pour radiateur 120 mm sont généralement des vis à tête Phillips de 6-32 UNC.

Lors de l'installation du radiateur, le tuyau doit-il être placé en haut ou en bas ?

Pour un refroidissement optimal, Corsair recommande que le tuyau soit placé vers le bas, afin de réduire le risque de bulles d'air et d'améliorer la circulation du liquide. Toutefois, une orientation vers le haut est acceptable si le radiateur est monté en haut du boîtier.

Comment nettoyer le radiateur de mon H55 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un compresseur d'air ou une bombe d'air comprimé pour souffler la poussière entre les ailettes du radiateur. Évitez d'utiliser un aspirateur pour ne pas endommager les ailettes. Pour un nettoyage en profondeur, rincez doucement à l'eau déminéralisée et séchez complètement avant de remonter.

Quelle est la compatibilité du H55 avec les sockets AMD ?

Le H55 est compatible avec les sockets AMD AM2, AM3, AM4, FM1 et FM2. Le kit de montage AMD est inclus dans l'emballage. Pour les AM4, le support de fixation AMD par défaut doit souvent être retiré avant d'installer la plaque arrière AMD.

Que faire si la pompe émet un bruit anormal ?

Un bruit de gargouillement ou de vibration peut indiquer la présence de bulles d'air. Inclinez doucement le boîtier pour aider à déplacer les bulles vers le radiateur. Si le bruit persiste, vérifiez que la pompe est correctement alimentée et que le ventilateur n'est pas en butée. Contactez le support Corsair si nécessaire.

Le liquide de refroidissement est-il permanent ou nécessite-t-il un remplissage ?

Le circuit est scellé et ne nécessite aucun remplissage. La durée de vie du liquide est conçue pour excéder la durée de vie du produit. Ne tentez pas d'ouvrir ou de modifier le circuit de refroidissement, cela annulerait la garantie.

Quelle est la durée de vie typique du H55 ?

La durée de vie estimée de la pompe est d'environ 60 000 heures, soit plus de 6 ans de fonctionnement continu. Le ventilateur a une durée de vie similaire. Corsair offre une garantie de 5 ans.

Comment installer le H55 sur un socket Intel LGA 1151 ?

Suivez la figure B du manuel : assemblez l'anneau de retenue avec les quatre vis et placez-le autour de la pompe. Placez la plaque arrière (si nécessaire) sous la carte mère, puis installez la pompe sur le processeur en serrant les vis en croix. Connectez ensuite le ventilateur et la pompe à la carte mère.

MODE D'EMPLOI Hydro Series H55 CORSAIR

Remarque: la plupart des nouveaux boitlers de PC comportent un accès facilité au processeur qui permet d'acceder à la base de la carte mère. Si aucun accès n'est prévu sur votre boitier, vous dévrez retirer cette carte mère du boitler avant de proceptor à l'installation.

Prépare l'anneau de retenue pour l'installation • Halterungsring für die Installation préparieren Prépare la anilla de sujection para su instalación • NogrotoBte kpenekHko KcTahOke 为安装准备图

Fig. A
Intel 1366/2011

Fig.B
Intel 1150/1155/1156

Assemble the retention ring. For line 1366/2011 Socket Follow Fig (A).For Intel l150/153/156 Socket follow Fig B) Instelcte I'rame du retenir une fine chine Intel 1366/2011, suive la Figure A. Pour une fine Intel l150/153/156, suive la Figure B.

Montez la tâte de pompé sur le processeur, comme illustrée. Séné ros caillement chaque vis, tourne dans la direction indiquée et résebaie la procédure jusqu'à ce durée toutes les vis soient sensés à Ford. Je sencer pas ne me saurais pas.

Reliez les ventilateurs et la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen

Conecte la alimentacion de los ventiladores y la bomba · NdkmoueHne nHTAANB EENTNTOPOB HACOCA连接风扇和策机电源

4-PIN 3-PIN

Connect the pump power connector to any available 5-pin or 4-pin fan head on the motherboard.
Branchoe le fil d'admission de la pampa une fois et trois ou deux braches libre sur la cortre mir.
Verbindes Sixen Stecker der Pumpa mit ummal belebigen /raten dritt oder vierpoeln lIiftaranschus auf der Hautpoinve.

Enrnnn ene nne ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn eennn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn enann nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn

Assembléz et installez la plaque arrêté AMD • AMD-Rückwand zusammenbauen und montieren Ensemblé e installe la place de soporte AMD • Coépeeur y ctauoroue onophy nacthy AMD组装和安装 AMD 青板

Remarque: Il est possible que le support de fixation AMD doit être retiret avant d'installer la plaque arriéré AMD. Befettiques Si ce Siècle (I) ne sur l'AMD-Rückwand, Bringen Si die Klebeflüche an und zehn Sie den Schutzim ab (Abdillang B). A Montiersen Si cie zusammenbautek Rückwand (Abdillang B).

Hanweis: Die AMD-Montagehaltierungen muste u. U. entent werden, bevor die AMD-Rückwand installment werden kann. Inserme 1 pin (I) nola positar postarione di reioniggia A. insicilare o r imiquireo lo strato advisio (fagina A). Ista la ciestra postarione assoziale (fagina B).

Nota: Puede que se非要ccio retrar o soporte de montaje AMD de series ante o poder instalar apla
montaje AMD.
BCTABUE HOHADTIO B OPOPHNO BAHTNHY AMO, XCTABUE
yUHANNE KINNEK OPOPHN (PcysNK A), XCTABUE
coPAHNI OPOPHN AHTNHOY (PcsNK B).

PpmaeHnme,BoaKHO,bn nppeTeCh ydaanBt CnAHTnPHmOHTaKbKpnOoHnAMD npaoy UcTakOHKnOpnoHnPiMaTHNAMD.

Instalzée l'année de retenue et le clip AMD sur la tête de pompore • AMD-Halterungsring und -clip sur dem Pumkenkopf montierien • Instale la anilla de sujection AMD ensplabla y la abrazada en el cuestion de bomboe • Xétoburote coxbapnoche kxpenehkoé konpo• AMN 3AOKM HBAEpxHKO AACTC KOPNCA HACOCA •安装组装好的 AMD 盘面并夹在紧机接头上

Install the assembled retention ring and retention clip onto pump head.
Instalilat l'annexe, et la clip de retenue assemblées sur la liée de corse.
Montieren sie den Zusammengebauten lahterungsr und -i: auf dem Purnenkosten.
Irata: la enilla de sujection ensemblante y la atrazadora de returiporcine en el calseo de carpoche.
YCTAHOSEDECOPOHHEOKEKOKOOKOLOKIKKOKHKUHK
将组装好的指图和固定要安装到原机除灰上。

AMD

Alistoch: In redaktur der verteilanten, correille illustré. Pour des performances de refoxbestissement optimales, nous vous recommendés éinstaller les verteilanten comme un entert à la

Montez la tête de campe sur le processeur, comme illustré. Serret partiellement chaque vis, toumen dans la direction indique et repeats le procEDURE jusqu'à ce que sauf qu'elles sertifiient à fond. Ne serret pas excessivement.

Reliez les ventilateurs et la pompe à l'alimentation - Lüfter und Pumpe anschließen

Conecte la alimentacion de los ventiladores y la bomba
Pojkanyuene BNTAHNA BENTHNTAOB Hnacoc·连接风洞和泵电机电源

4-PIN 3-PIN

Branchar la fi d'alimentation de la gorgne a une fiche a trois ou quatre broches libres sur la corte mere.

1. Comment savoir dans quelle direction le flux d'air du ventilateur se déplace ?

Une fiche situe sur le cote du ventilateur indique la direction ou flux.

1. Est il possible de réutiliser la pate thermique pre-appliquée sur le H55 en vide d'effectorant une nouvelle installation ? Et si l'une ne s'est pas incluse dans la pate thermique H55, et si nous fuiés d'abordo nettoyez le pate thermique pre-appliquee pour une émopacier par une autre pate neuve.

2. Où peut-on se procurar des vis de radiateurs supplémentaires pour la configuration « Push-Pull »?

Vous pouvez echeter ces vis sur le site Web www.cersair.com

1. Lors de I'installation du radiateur, le tuxau doit-il etre place en haut ou en bas ?

Pour un refroidissement optimal, Corsair recommande que le tuyau soit place vers le bas

Merci d'avoir acheté le dissipateur à iliquid pour processeur

Hydro Serles H55 de Corsair

Rendz-yous sur consair pory/h55 pour telleschener un guide d'utilisation

completou pourobtenir del'assistance technique