Classic Magic Vac - Appareils à emballage sous vide Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à emballage sous vide, puissance de 120 W, dimensions compactes pour un rangement facile.
Utilisation	Idéal pour conserver les aliments frais, mariner, et protéger les objets sensibles à l'humidité.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la chambre d'aspiration et des joints. Vérification des filtres et remplacement si nécessaire.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un verrouillage de sécurité lors de l'utilisation.
Informations générales	Compatible avec les sacs d'emballage sous vide standards. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Classic Magic Vac Solis

Comment utiliser le Solis Classic Magic Vac pour emballer des aliments ?

Pour utiliser le Solis Classic Magic Vac, placez l'extrémité ouverte d'un sac sous vide dans l'appareil, fermez le couvercle, puis appuyez sur le bouton de démarrage. L'appareil aspirera l'air du sac et le scellera hermétiquement.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment nettoyer le Solis Classic Magic Vac ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un essuie-tout légèrement humide pour nettoyer l'intérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Les sacs sous vide sont-ils réutilisables ?

Les sacs sous vide peuvent être réutilisés si vous les avez utilisés pour des aliments secs et non gras. Assurez-vous de bien les nettoyer avant de les réutiliser.

Quelle est la durée de conservation des aliments emballés sous vide ?

Les aliments emballés sous vide peuvent être conservés jusqu'à 5 fois plus longtemps que ceux stockés dans des emballages traditionnels. La durée dépend du type d'aliment et des conditions de stockage.

Puis-je emballer des liquides avec le Solis Classic Magic Vac ?

Il est recommandé d'éviter d'emballer des liquides directement, car cela peut endommager l'appareil. Pour les liquides, congelez-les d'abord dans un récipient puis emballez-les une fois solides.

Comment savoir si le sac est bien scellé ?

Vérifiez que le joint est bien lisse et sans plis. Si vous pouvez facilement soulever le sac par le joint sans qu'il ne s'ouvre, cela signifie qu'il est bien scellé.

Que faire si le sac ne se scelle pas correctement ?

Assurez-vous que le sac est propre et sec au niveau du joint. Vérifiez également que l'appareil n'est pas obstrué et que la barre de soudure est propre.

MODE D'EMPLOI Classic Magic Vac Solis

Système d'emballage sous-vide

Félicitations pour votre achat du système d'emballage sous-vide SOLIS CLASSIC Lisez attentivement le mode d'emploi pour être sur d'obtenir le meilleur résultat possible du système et gardez-le pour d'ultérieures consultations.

Le constructeur fait tous les efforts nécessaires pour assurer le plus haut niveau de qualité et de sécurité sur ses produits. Comme pour tout apparéil électrique, l'usage de MAGIC VAC™ est toute fois soumis à certaines précautions pour qu'il ne constitue aucun danger pour les personnes ou les objets environnants. Avant la première utilisation et, périodiquement, durant toute la vie de l' apparéil, contrôle l'état du cable d'alimentation; s'il est abimé, le débrancher immidiatement et le faire remettre en état par un centre d'assistance autorisé.

• Lire attentivement les instructions avant d'utiliser votre machine SOLIS CLASSIC et garder ces informations à portée de main.

• Ceci n'est pas un apparéil pour usage continu. Ne pas effectuer plus d'un cycle complet toutes les deux minutes. Un cycle comprend les opérations suivantes:

• CYCLE COMPLET POUR SACS
  a Couper le sac du rouleau
  b Souder un des côtes ouverts du sac
  c Mettre la nourriture dans le sac
  d T irer l'air en faisant le sous-vide dans le sac
  e Souder le deuxième côte du sac
  f Pause

• CYCLE COMPLT POUR RÉCIPIENTS/ACCESSOIRES
  a Mettre la nourriture dans le recipient
  b Placer le couvercle et l'adaptateur sous-vide sur le recipient
  c Tirer l'air en faisant le sous-vide dans le recipient
  d T ourner le bouton (si prévu)
  e Pause

• Dans des conditions de vie extrêmes (par exemple 35^ et surtension de +10% ), l'utilisation intensive de l'appareil, l'application de cycles différents de ceux décrits ci-dessus, ou bien le manque de respect de la limite des 2 minutes indiquées, peuvent faire intervenir les systèmes automatiques de protection thermique de la machine. Dans ce cas il faudra attendre que la machine se refroidisse pour que la pompe puisse à nouveau fonctionner.

• Ne pas utiliser SOLIS CLASSIC à proximé ou sur des surfaces chaudes.
• SOLIS CLASSIC est un apparéil avec boîte non protégée contre la pénétration de liquides.
• Ne jamais plonger SOLIS CLASSIC dans l'eau et ne pas l'utiliser si le fil ou la prise de courant sont humides ou mouillés; si cela devait arriver pendant l'utilisation, commencer par débrancher la prise de courant en portant des gants de caoutchouc secs. Ne pas enlever ni toucher un apparéil tombé dans l'eau sans l'avoir débranché préalablement. Ne pas utiliser le produit après l'avoir enlevé de l'eau (le faire contrôle par un centre d'assistance autorisé).
• Ne pas toucher la barre de soudure pendant le fonctionnement afin d'éviter de possibles brûlures.
• Ne jamais utiliser d'adaptateurs pour tensions d'alimentation différentes de celles indiquées sur le fond de l'appareil.
  T oujours débrancher l'appareil après l'utilisation.
• Ne pas ouvrir ou modifier l'appareil. Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel autorisé. Les réparations non autorisées annulent la garantie.
• Utiliser uniquement les sacs et accessoires originaux SOLIS CLASSIC.

Avant chaque utilisation, nettoyer soigneusement SOLIS CLASSIC et les accessoires en contact avec la nourriture (réciements, couvercles, boîtes, etc.) suivant les instructions données au paragraphe «NETTOYAGE».

La mise sous-vide avec les rouleaux et les sacs prédécoupés SOLIS CLASSIC

1. Placer la machine dans un endroit sec sur une surface horizontal, en faisant attention à laisser le plan de travail devant la machine libre. Brancher SOLIS CLASSIC à une prise de courant électrique correspondant au voltage de l'appareil (voir les caractéristiques techniques).
2. Verifier que la longueur du sac a utiliser soit au moins 8 cm. de plus par rapport à la nourriture à conserver. Prévoir 2 centimétres pour chaque fois que le sac sera réutilisé. Si vous désissez des sacs prédécoupés, alors lisez directement la rubrique n. 8 ci-après.
   3.Mise sous-vide en rouleaux: Sortir le rouleau et couper une taille suffisante pour la nourriture à conserver, ensuite souder un cote ouvert du sac comme décrit ci-après: soulever le capot (8) et le porter en position ouverte jusqu'à ce que vous entendiez un petit déclic. Placer une extrémité ouverte du sac sur la barre de soudure (9), côte lisse au-dessus (fig. 1).
   Attention: l'extrémité du sac ne doit pas être dans la chambre du vide (11) ou sur le joint d'étanchée (12).
3. Fermer le capot (8), presser les deux extrémités opposées du Capot avec les pouce et pousser les crochets de blocage (6) de la position (A) à la position (B) de fermeture (fig. 2).
4. Presser et tenir appuyé le bouton ON (1.). Lorsque l'indicateur du vide (2.) devient vert, continuer à tenir appuyé le bouton ON (1.) et presser le bouton de soudure (5.)

SOLIS CLASSIC

jusqu'ac que le témoin de soudure (3.) rouge s'eteigne. (fig. 3)

1. Lever le capot (8.) pour enlever le sac à l'extre-mité soudée.

2. Contrôler la soudure obtenue qui doit se déspter comme une bande transversale régulière, sans pli et avec les raiés à l'intérieur du sac aplaties (fig. 4).

3. Mise sous-vide avec sac coupé d'un rouleau ou avec sacs prédecoupés: Soulever le capot (8) et le porter en position ouverte jusqu'à ce que vous entendiez un petit déclic. Mettre la nourriture dans le sac sans creer de pris ou tensions sur la surface. Essuyer tous liquides et restes de nourriture sur la partie du sac qui sera soudée.

Placer le sac et son contenu devant la machine et placer l'extrémité du sac dans la chambre du vide (11) (fig. 5). Retourner au point 4. de ce mode d'emploi et repeter les opérations jusqu'àu point 7.

Pour empêcher le système sous - vide d'écraser les alimentés délicats, engager le bouton actionnant la soudure (5.) avant que la nourriture puisse être écrasée. Souder le sac à n'importé quel moment en poussant et maintainant pressé le bouton actionnant la soudure jusqu'à ce que la lumière rouge s'allume (3.) et que l'appareil SOLIS Classic interrompe son travail.

La mise sous-vide avec les recipients SOLIS CLASSIC, recipients scellés par les Couvercles Universels SOLIS CLASSIC ou les bocaux en verre scellés par les couvercles en métal.

L'Adaptateur sous-vide grand modele en dotation doit etre utilise pour la mise sous-vide avec les differents reciements SOLIS CLASSIC, les reciements scelles par les Couvercles Universels SOLIS CLASSICou les bocaux a grande ouverture avec couvercle en metal. L'Adaptateur est disponible aussi en petite dimension pour les bocaux a ouverture standard / etroite avec couvercle en metal. Les Couvercles Universels SOLIS CLASSIC, disponibles avec diametre 100mm et 125mm , sont pour une utilisation avec les bocaux de conserve, les pots et tout autre reciemient en verre trempe. Les Couvercles Universels fonctionnement exactement comme les Couvercles des boites SOLIS CLASSIC.

ATTENTION: ne pas utiliser de recipients en plastique ou en verre qui ne soit pas appropriés car ils peuvent imploser sous la dépression du sous-vide de la SOLIS CLASSIC et cause des dégats.

1. Connecter par le tuyau flexible (A) l'Adaptateur sous-vide (B) à l'embout (4) sur le capot du SOLIS CLASSIC (fig. 6).

1. Remplir les reçipients en laissant un espace d'au moins 3 cm du bord supérieur du récipient et positionner le couvercle sur le récipient. Pour les reçipients SOLIS CLASSIC avec couvercle à sélecteur, tourné le sélecteur en position «VACUUM» (fig. 7).

1. Positionner l'Adaptateur sous-vide par-dessus le couvercle des Boites ou des couvercles Universels et appuyer fermement en s'assurant que la connexion est correcte (fig. 8).

Si on utilise des bocaux en verre avec couvercle en métal, positionner l'Adaptateur sous-vide directement sur le bocal avec le couvercle et appuyer fermement (fig. 9).

SOLIS CLASSIC

1. Appuyer sur les deux cotés du capot (8.) avec vos pouces et pousser les Crochets de Blocage (6.) en position fermée (fig. 2.). Soulever vos mains. Presser et tener appuyé le bouton ON (1.) jusqu'à ce que l'indicateur du vide (2.) devienne vert et s'assurer de l'étanchéité de l'Adaptateur en appuyant fermement avec la main.

5.Sortir le tuyau de connexion (A) de l'Embout (4) de la SOLIS CLASSIC (fig. 6).Enlever I'Adaptateur du Couvercle des boites ou des Couvercles Universels ou des reciplents.(fig.10); pour les reciplents SOLIS CLASSIC avec couvercle a selecteur,tourner le selecteur en position 已 CLOSED"(fig.11),pour les bocaux avec couvercle en metal après I'opération de mise sous-vide appliquer et visser a fond la bague fournie avec le bocal (fig.9).

1. Pour ouvrir les recipients SOLIS CLASSIC avec couvercle à selector et les recipients scelledes avec les couvercles universels SOLIS CLASSIC tourner le selector en position «OPEN» (ou prévu appuyer sur «PUSH»); Vous devriez entendre le bruit de l'air qui pourrait dans le recipient. C'est la garantie que le contenu a été conservé sous-vide.

Pour ouvrir un bocal scelled avec couvercle metallique utiliser le Decapsuleur conçu spécialément pour l'ouverture (les inscriptions au dessus). Positionner le Decapsuleur comme indiqué en fig. 12 et faire pression delicatement, juste pour relâcher le sousvide. Enlever le couvercle. Cet accessoire permettra au couvercle de rester plat et d'être réutilisable.

LA MISE SOUS-VIDE AVEC LES BOUCHONS DE Bouteille SOLIS CLASSIC

Le Bouchon de Bouteille SOLIS CLASSIC peut être utilisé pour reboucher des bouteilles, par exemple de vin ou d'autres boissons non gazeuses, partiellement entamées. Le Bouchon de Bouteille vous permettra de faire le sous-vide dans la bouteille et le contenu s'oxydera moins vite et gardera sa qualité et son goût plus longtemps.

1. Connecter l'embout (4) de la machine au Bouchon de Bouteille (C) SOLIS CLASSIC par le Tuyau de connexion (A) (fig. 13).
2. Presser les deux extrémités opposées du Capot de la machine (8) avec les pôues et pousser les Crochets de Blocage (6) dans la position de fermeture (B). Actionner la pompe.

1. Sortir le Tuyau de connexion (A) de la machine. Pour ouvrir une bouteille scellede avec le Bouchon de Bouteille SOLIS CLASSIC le sortir simplement de la bouteille. Vous entendrez le bruit de l'air qui rentre dans la bouteille.

NETTOYAGE

ATTENTION: débrancher toujours la machine de la prise de courant avant d'effectuer le nettoyage de la SOLIS CLASSIC.

• Laver soigneusement ses mains avant de proceder au nettoyage de la machine et des accessoires.
• Avant et après l'utilisation de la machine, nettoyer les surfaces externes de la SOLIS CLASSIC avec une éponge mouillée et du savon de vaisse l doux (non abrasif et non solvant). En cas de pénétration accidentelle de liquide dans la carrosserie ne pas brancher la fiche dans la prise de courant, ne pas utiliser la machine et contacter le point autorisé le plus proche ou votre vendeur local.
• Laver soigneusement les accessoires SOLIS CLASSIC (réciements, couvercles, bocaux, etc.) de la même façon que tout objet de cuisine et les faire secher complètement. En cas de lavage dans le lave-vaiselle,mettre les accessoires sur le plan supérieur.

SOLIS CLASSIC

Système avec,chambre d'aspiration qui retient les liquides, équipé de compresseur à piston avec protecteur thermique sans besoin de lubrication. Le corps de la machine est en résine ABS antistatique de première qualité.

Voltage

230V~50Hz

350W

Aspiration manuelle

Soudure manuelle

Débit d'air de la pompe 10 l/min

Valeur de vide de la pompe (60cm / Hg) - 0,8 bar

Dimensions 38 (L) × 14 (P) × 9 (H) cm

Poids 2,7 Kg

Marquage

Le Fabricant, le Détaillant et l'Importateur ne sont responsables de la sécurité, de la fiabilité et des performances de l'appareil que lorsque:

• Il est utilisé conformément au mode d'emploi;
• Le système électrique auquel il est branché satisfait aux normes IEC;
• L'assemblage, les ajouts, les modifications ou les réparations sont effectués par du personnel spécialisé.

Le fabricant se reserve la faculté d'apporter certaines modifications techniques et fonctionnelles à l'appareil sans aucun préavis.

PANNE SOLUTION
SOLIS CLASSIC ne s'allume pas	• Vérifier que SOLIS CLASSIC est bien branché. Contrôler la prise électrique en branchant un autre apparueil. • SOLIS CLASSIC se bloquera automatiquement en cas de surchauffe. Le laisser refroidir pendant 15 minutes et essayer de nouveau. • Soulever le capot (8.) et vérifier la petite chevelle sur le côte gauche sous le bouton ON (1.) du capot à côte des joints d'échéité (12.). La chevelle active la pompe sous-vide. Si la chevelle est cassé ou si elle manque, la machine ne fonctionne pas. • Vérifier que le cordon d'alimentation et la fiche ne soient pas défectieux. Dans ce cas, ne pas utiliser la machine.
SOLIS CLASSIC n'effectue pas la première soudure sur le sac coupé	• Vérifier que le sac coupé soit bien positionné, comme décrit au point 3. du paragraphe La mise sous-vide avec les rouleaux et les sacs prédécoupés SOLIS CLASSIC.
SOLIS CLASSIC n'effectue pas une aspiration correcte dans les sacs	• Pour une soudure correcte, l'extrémité ouverte du sac doit se trouver complètement dans la Chambre d'aspiration (11). • Vérifier qu'il n'y ait pas de résidu sur la Barre de Soudure (9) ou sur les Joints d'Etanchéité (12). Àprous le nettoyage, le remettre bien en place. • Le sac SOLIS CLASSIC pourrait être percé. Pour contrôle, souder le sac avec de l'air à l'intérieur, l'immerger dans l'eau et presser dessus. L'apparition de bulles indique qu'il y a une perte. Effectuer une autre soudure ou utiliser un autre sac.
SOLIS CLASSIC n'effectue pas une soudure correcte du sac	• Lever le capot (8.), vérifier la petite chevelle sur le côte droit du bouton de soudure (5.) à côte des joints d'échéité (12.). Si la chevelle est cassée ou si elle manque, la machine ne soudera pas. • Dans le cas où la barre de soudure (9.) surchauffe et qu'elle fasse fondre le sac, relâcher le bouton de soudure (5.) avant que le témoin de soudure (3.) rouge disparaissée. Il peut être nécessaire de soulever le capot (8.) et d'attendre quelques minutes que la barre de soudure (9.) se refroidisse. • SOLIS CLASSIC est construit selon les normes de suturet. En cas de surchauffe il s'arrête automatiquement. Le laisser refroidir pendant 15 minutes puis essayer à nouveau.
SOLIS CLASSIC n'effectue pas de vide dans les récipients	• Connecter l'Adaptateur sous-vide (B) et l'Embout (4) par le Tuyau de Connexion (A). • Laisser un espace vide suffisant (au moins 3 cm) entre le contenu et la partie supérieure du bocal ou du récipient. • S'assurer que le sélectionur sur le couvercle du récipient est positionné sur «VACUUM» avant de connecter l'Adaptateur sous-vide sur le couvercle. • Choiser la dimension correcte de l'Adaptateur sous-vide. • Examiner l'Adaptateur sous-vide pour voir s'il n'est pas cassé ou abîmé. • T'ourner l'Adaptateur sous-vide sur le couvercle du récipient pour garantir une correcte échéauté. • Si les liquides débordent lors de la mise sous-vide, se rappeler qu'ils doivent être refroidis au réfrigérateur et pas à température ambiente avant d'être emballés sous-vide.

SOLIS CLASSIC

PANNE SOLUTION
Le sac SOLIS CLASSIC reprend l'air après la soudure	• Des pertes le long de la soudure peuvent être causées par des pris, des miettes, de laGRAISSÉ ou des liquides. Réouvrir le sac, nettoyer la partie supérieure de l'intérieur du sac et éliminer le matériel étranger de la Barre de Soudure (9) avant de répéter la soudure. • Les alimentés tels que les légumes et les fruits frais peuvent produit des gaz de fermentation. Ouvrir le sac. Si Vous pensez que la nourriture commence à se déterminer, jetez-la. Le manque de réfrigération ou les différences de température dans le réfrigérateur peuvent cause la détermination des aliments. Si la nourriture n'est pas déterminée, consommez-la immédiatement. • Examiner le sac pour voir s'il est perçu et s'il n'a pas donc maintainu le vide. Si Vous emballez des alimentents pointus, protéguez-les avec des serviettes en papier.
Les récipients SOLIS CLASSIC reconnnet l'air	• Vérifier que le sélection du couvercle du récipient et du couvercle universel soit positionné sur «CLOSED» après la mise sous-vide. • Vérifier que les bords du bocal ou du récipient et le couvercle universel ne soient pas abîmés sur la zone de scellage. Nettoyer le bord et le couvercle avec un chiffon humide et procédé de nouveau à l'opération de mise sous-vide. • Vérifier que les joints du couvercle du récipient ou du couvercle universel sont correctement en place et qu'ils ne sont pas endommagés. • Contrôler que le joint rond sous le sélection du couvercle du récipient ou du couvercle universel est correctement en place. • Les bords des couvercles des bocaux ne doivent pas être piées et le joint en cautchouc ne doit pas être brisé ou endommagé. • Il pourrait être nécessaire de replacer le couvercle du bocal de conserve par un nouveau. Si c'est le cas, jitter l'ancien couvercle.

LES ACCESOIRES SOLIS CLASSIC

No.Art.

Conteneur 1,5 I 922.70
Conteneurs 2 I et 4 I 922.71
3 Conteneur avec couvercle 922.72
Square canistre 922.73
Couvercle petit 922.80
Couvercle grand 922.81
2 bouchons pour bouteilles 922.90
2 Rouleaux 30 × 600 cm 922.50
2 Rouleaux 20 × 600 cm 922.51
2 Rouleaux 15 × 600 cm 922.52
50 Sachets 20 × 30 cm 922.61

Toutes les accessoires sont construits en materiaux résistants pour utilise alimentaire, les accessoires SOLIS CLASSIC peuvent facilement etre lavés ou stérisés comme tout autre objet de la cousine. Les sacs SOLIS CLASSIC specialment concus et fabriqués en materiaux atoxiques à plusieurs couches par une production technologique brevetée, permettent l'enlèvement total de l'air, rapidement et avec fiabilité.

ITALIANO

AVVERTENZE IMPORTANTI