2in1 Ceramic & Titanium GF8482EU - Fer a boucler CHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à boucler
Marque	CHI
Modèle	2in1 Ceramic & Titanium GF8482EU
Alimentation électrique	110-240 V AC, 50/60 Hz, 64 W
Température maximale	215 °C
Réglages de température	Cheveux fins : 170 °C, moyens : 180-190 °C, épais : 200-215 °C
Matériau des plaques	Céramique et titane infusés
Embouts interchangeables	Oui, avec système de verrouillage/déverrouillage
Arrêt automatique	Après 1 heure d'inactivité
Double isolation	Oui
Gant thermique inclus	Oui
Utilisation recommandée	Cheveux seulement
Entretien et nettoyage	Nettoyer les surfaces chauffées avec un chiffon humide après débranchement
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas laisser sans surveillance, débrancher après usage
Garantie	2 ans (limitée, achat en salon professionnel requis)
Stockage	Dans un endroit sûr et sec après refroidissement

FOIRE AUX QUESTIONS - 2in1 Ceramic & Titanium GF8482EU CHI

Comment régler la température sur le CHI 2in1 GF8482EU ?

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner la température prédéfinie : cheveux fins (170 °C), moyens (180-190 °C) ou épais (200-215 °C). La température clignote jusqu'à ce que l'appareil atteigne le réglage.

Comment changer l'embout du fer à boucler ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi. Tournez la bague de la poignée vers la droite (position UNLOCK) pour retirer l'embout. Pour installer, alignez les flèches et tournez vers la gauche (position LOCK). Utilisez le gant thermique.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la température est réglée. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même : contactez le service client Farouk Systems au 800-237-9175.

Puis utiliser ce fer à boucler sur cheveux mouillés ?

Non, ce fer est conçu pour une utilisation sur cheveux secs uniquement. L'utiliser sur cheveux mouillés peut causer des brûlures ou endommager l'appareil.

Comment nettoyer le CHI 2in1 Ceramic & Titanium ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les surfaces chauffées avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le fer à boucler est équipé d'un arrêt automatique après 1 heure d'inactivité pour des raisons de sécurité.

Quelle est la tension d'alimentation de l'appareil ?

Le CHI 2in1 GF8482EU fonctionne sur 110-240 V AC, 50/60 Hz, avec une puissance de 64 W. Il est compatible avec la plupart des prises internationales sans convertisseur.

Que couvre la garantie de deux ans ?

La garantie limitée couvre les défauts de matériaux ou de fabrication pour les appareils achetés dans un salon professionnel ou une chaîne de salons. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, les achats en ligne ou l'usure normale.

Puis-je utiliser une rallonge avec cet appareil ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge avec cet appareil. Branchez-le directement sur une prise murale.

Comment stocker le fer à boucler après utilisation ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement, puis rangez-le dans un endroit sûr et sec. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

MODE D'EMPLOI 2in1 Ceramic & Titanium GF8482EU CHI

Instructions pour l'utilisateur

Avant d'opérer l'appareil, veuillez lore ces instructions tres attentivement, et garder les pour future referece.

FAROUK SYSTEMS, INC.

250 PENNBRIGHT DR.

1. PRODUIT: CHI 2-IN-1 CERAMIC & TITANIUM INFUSED INTERCHANGEABLE WAND
2. TYPE D'DESIGNATION: GF8482EU
3. EQUOVALENCE ELECTRIQUE: 110-240V AC, 50/60HZ, 64W INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE En utilisant l'appareil electrique et particulièrement en présence des enfants, vous doivent suivre les précautions de sécurité de base en incluant les suivantes.

LISEZ TOUS LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

ELOIGNEZ DE L'EAU!

DANGER: Comme avec tous les apparciels électriques, les pieces électriques sont électriquement en charge quand le bouton est eteint (Off).

Pour réduire le risque de blessure ou de décès dus à une électrocution:

1. Débranche toujours l'outil immédiatement après l'avoir utilisé, car l'unité reste chargée electriquement.
2. ATTENTION: ne pas utiliser pres d'une baigmoire, d'un évier ou de tous conténants ou bassins相对较ient de l'eau. Ne pas utiliser l'appareil pendant le bain.
3. Ne placez pas et ne laissez pas tomber dans l'eau ou n'importe quel autre liquide.
4. Si un apparéil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement. N'essayez pas de l'atteindre dans l'eau.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessure:

1. Lorsqu'il n'est pas utilisé, débrancher le fer. Laisser le refroidir et stocker le dans un endroit sur et sec.
2. Ce fer est chaud lors de son utilisation. Ne laissez pas les yeux ou la peau entre en contact avec les surfaces chauffées.
3. Ne pas déposer le fer tant qu'il est chaud directement sur une surface autre qu'un support thermique.
4. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance branché.
5. Une surveillance étroîte est nécessaire lorsque cet apparéil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes souffrant de certains handicaps.
6. Ce fer est réservé à une utilisation sur les cheveux.
7. Utiliser cet apparéil uniquement pour son usage prévu comme décrit dans ce manuel.
8. Ne jamais faire fonctionner cet apparéil si le cordon ou la fiche est endommagé.
9. Ne laisseriez jamais le cordon d'alimentation estre tiré, tendu, tordu ou plie severement, sur tout au niveau des connecteurs. Ce qui precede risque d'endommager le cordon, notamment sur ou a proximate du point d'entrée dans l'appareil très flexible, ce qui peut entraîner sa rupture et un court-circuit. Manipuler le cordonavec soin pour une longue durée.
10. Gardez le cordon loin des surfaces chauffées. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
11. Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures de l'appareil.
12. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits ou des produits aérosol sont utilisés et où de l'oxygène est administré.
13. Ne pas utiliser un cable de rallonge avec cet apparéil.
14. Ne pas utiliser pendant le sommeil.
15. Ne pas faire fonctionner avec un convertisseur de tension.
16. Cet apparteil est muni d'un dispositif de protection qui peut le rendre inutilisable, dans certaines conditions anormales (par exemple, l'immersion de l'appareil).
17. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, returner le au Service à la clientèle pour examen et un possible remplacement sous garantie.
18. Ne placez jamais l'appareil sur une surface chaude, y compris un tissu ou du cuir, tel que sur un lit ou un canapé.
19. Ne pas utiliser de plaques chauffantes pres des yeux, de la peau ou d'autres zones sensibles à la chaleur.
20. Ne pas laisser le fer dans un endroit chaud ou/et humide.
21. Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et débranchez-le si le fer devient trop chaud ou présente unquelconque dysfonctionnement.

GUARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

LES INSTRUCTION D'OPERATION DE L'APPAREIL

Cet apparatus est pour 110-240V AC, 50/60HZ, 64W

OPERATIONS DE BASE

1. S'assurer que l'attache est verrouillée correctement à la base de l'outil.
2. Brancher l'appareil à la source d'alimentation électrique appropriée.
3. Mettre le gant thermique sur la main avant de mettre en marche l'outil.
4. Allumer le fer en appuyant une fois sur le mouton de marche.
5. Appuyer sur les boutons (▲) ou (▼) pour selectionner la température prédéfinie :

Cheveux fins : 170 °C

Cheveux moyens: 180^ C - 190^ C

Cheveux épais : 200 °C - 215 °C

1. La température sélectionnée s'illumine et clignote jusqu'à ce que le fer atteint le réglage désiré.
2. ÀpRES 1 heures de mise en voille, le fer s'eteint automatiquement.
3. Éteindre le fer en appuyant une fois sur le bouton de marche.
4. Debrancher le fer du mur; ne pas tirer sur le fil.

PLACEMENT ET RETRAIT DE L'ATTACHE

1. Avant d'ajouter ou de changer une attache, s'assurer que le fer n'est pas chaud et qu'il est débranché.
2. Avec le gant thermal, fixer l'attache de coiffage désirée à la base de l'outil en alignant la flèche à la flèche à la position UNLOCK

POUR VERROULLER L'ATTACHE: Appuyer sur l'attache à l'extrémité refroidie et tourner la bague de la poignée vers la gauche afin d'aligner la flèche à la flèche à la position LOCK.

Pour déverrouiller l'attache : Laisser l'attache refroidir et avant le retrait,mettre l'outil hors tension, car il pourrait être encore chaud. Tourner labague de la poignée vers la droite afin d'aligner la flèche ▲ à la flèche▼ à la position UNLOCK.

MAINTENANCE

Virtuellesment, Notre apparéil n'a pas besoin de maintenance. Il n'a pas besoin de lubrification. Juste nettoyez les surfaces chauffées. Si le nettoyage devient nécessaire, déconnectez l' apparéil de la source électrique et nettoyez l'extérieur de l' apparéil avec un tissu humide. Si le fil est mal tourné, returnez le avant l'utilisation.

En cas d'utilisation quotidienne fréquence, placez le fer sur une nation chauffante ou une autre surface adaptée.

L'utilisation des adaptateurs N'EST PAS POSSIBLE.

Si vous rencontres des problèmes de mal fonctionnement, n'essayez pas vous-même de réparer l'appareil. Appelez le centre de Customer Service. (Voyez la section « GARANTIE LIMITEE »).

INSTRUCTION DE SOUDAGE, SERVICE DE DOUBLE-ISOLATION DE L'APPAREIL

Dans les apparèils à double-isolations, deux systèmes d'iso1ation sont fournis au lieu du soudage. Le non soudage peut dire qu'il est fourni dans un apparéil à double-isolation, et aucun moyen ne doit être ajouté à l' apparéil. L'entretient d'un apparéil à double-isolation exige une attention extrème et connaissance du système et ne doit être faite que par un personnel de service qualifié. Les pieces à replacer de l' apparéil à double-isolation doivent être identiques aux pieces remplacées. Un apparéil a double-isolation est marquée avec les mots « DOUBLE INSULATION ou DOUBLE INSULATED». Le symbole dans le carreau peut être marqué aussi sur l' apparéil.

GARANTIE LIMITEE

Merci d'avoir choisi nos produits! Farouk Systems, Inc. est une société constituée principalement par des coiffeurs professionnels qui servent l'industrie de beaué professionnelle dans le domaine de salons de coiffure. Farouk Systems, Inc., le premier à utiliser la technologie de ceramique ionique, veut que vous soyez satisfaites avec votre achat et vous offre cette garantie limitee de deux (2) ans avec chaque appareil Farouk Systems, Inc., acquis a travers des salons professionnels ou une chaine de salon professionnel. Cette garantie ne couvre pas les apparciels acquis sur internet ou tout autre magasin.

UNE GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS

Cette garantie limite de deux ans et couvre tout mal-fonctionnement ou défaut cause par des matériaux erronés ou fabrication pour n'importe quelles apparueilles Farouk Systems, Inc. qui a etait achetés à travers un salon professionnel ou une chaine de salon professionnel. Cette garantie est d'une durée de deux (2) ans depuis la date de l'achat.

Limitations de la garantie. (A) LA DUREE DE CHACUNE DES GARANTIES IMPLIQUEES POUR MARCHANTABILITE, POUR CONVENIR A UNE RAISON PARTICULIERE, POUR UNE BONNE PERFORMANCE PROFESSIONNELLE D'UN SERVICE, OU AUTREMENT IMPLIQUE SUR CE PRODUIT, SONT LIMITÉS A LA DUREE DE LA GARANTIE EXPRESS DE DEUX (2) UNS AN À PARTIR DE LA DATE DE L'ACHAT PRÉSENTÉ LA DESSUS. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. N'EST PAS RESPONSABLE POUR AUCUNES DES DOMMAGES CONSEQUENTS OU CIRCONSTANCIELLES QUI SURVIENNES À CAUSE DE L'INSTALLATION, L'UTILISATION, OU BIEN L'OPÉRATION DE CES APPAREILS, OU À CAUSE DE LA VIOLATION DE LA GARANTIE EXPRESS OU IMPLICITE. (C) TOUS APPAREILS ACHETÉS DEPUIS N'IMPORTE QUE LLE MAGASIN AUTRE QU'UN SALON PROFESSIONNEL OU UNE CHÂINE DE SALON PROFESSIONNEL NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. (D) TOUTE MODIFICATION OU ENLÈVEMENT DU NUMERO DE SÉRIE OU AUTRE MARQUE D'IDENTIFICATION SUR LES APPAREILS OU LES PAQUETS ANNULE LA GARANTIE. (E) Toute UTILISATION DE L'APPAREIL NON CONFORME AU LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ANNULERA CETTE GARANTIE.

Qu'est ce que Farouk Systems, Inc. you offer, et comment avoir le service garantie? Farouk Systems, Inc. va remplacer votre apparéil gratuitement et vous chargera rien autre que $15 pour les frais de return de livraison et de manutention. Le Replacement de l' apparéil est garantipendant la période restante de la garantie originale de duex (2) ans. Si voitre outil n'est plu disponible, il va être remplaçé avec un autre équivalent.

Qu'est ce que la garantie ne couvre pas? Cette garantie ne couvre pas les pieces en métal; les pieces en plastique; le cable flexible; les dommages dus à de la négligence, une mauvaise utilisation, des modifications, des alterations, le non-respect des consignes de sécurité, d'utilisation ou de maintenance; les apparils achetés sur un site Internet de vente aux enchères ou tout fournisseur n'était pas un revendeur autorisé; la modification ou la suppression du numéro de modèle ou des autres signes d'identification sur l' apparéil ou l'emballage. En outre, cette garantie ne couvre pas l'usure normale.

Comment faire une demande de garantie. GARDEZ TOUJOURS VOTRE REÇU ORIGINAL

Puis,choisissezentre:

A. Retournez l'appareil avec le reçu original au salon professionnel ou une chaine de salon professionnel auquel vous l'avez acquis et où l'appareil peut être remplace gratuitemment selon les regles d'échange du distributeur (termes et conditions varies selon les régles d'échanges).

ou

B. Si vous avez des questions à propos de vos appareils, n'hésitez pas à Contacter le service clientèle de Farouk Systems, Inc., sur 800-237-9175. Envoyez votre apparéil, ainsi que votre carte de garantie incluse lors de l'achat remplie et votre reçu original indiquant le local et la date de l'achat et un check ou mandat payable à Farouk Systems, Inc. de $15.00 pour l'embarquement et d'emballage, à cette adresse (Les résidents de l'Etat de la Californie ne sont pas tenus d'envoyer un paiement.):

Nous recommendons que vousTRAQUiezvoirecolisenutilisantle serviceUPS, FedealExpressouunmailregistré,etqueyousgardezvosreçusoriginaes pourfutureutilisation.Vousestedescompletementresponsablespourlesfrais depostepourenvoyervosappareilsaFaroukSystems,Inc.FaroukSystems, Inc.n'estpasresponsiblepourla perteoulevoledesobjets,oul'appareilperdupendantI'envoieaFaroukSystems,Inc.

Comment est ce que la loi d'Etat s'applique? Cette garantie vous donne des droits légaux spécifique, et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un Etat à un autre.

Encore une fois Merci de votre acquisition. Nous approucions l'opportunity de servir nos clients.

MANUAL DEL PROPIETARIO

CHI® 2-IN-1TITANIUM & CERAMIC INFUSED INTERCHANGEABLE WAND

GF8482EU