Vibes - Fer a boucler CHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CHI
Modèle	Vibes
Type de produit	Fer à boucler
Alimentation	110-240 V AC, 50/60 Hz, 120 W
Type de fiche	Polarisée (une lame plus large)
Double isolation	Oui
Fonctions principales	Écran d'affichage, réglage électronique de température (boutons ▲/▼), arrêt automatique après 1 heure d'inutilisation
Température	Réglable via boutons de contrôle
Arrêt automatique	Oui, après 1 heure d'inutilisation
Utilisation	Cheveux uniquement, usage professionnel (salon)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les surfaces chauffées avec un chiffon humide après débranchement
Lubrification	Non nécessaire
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, débrancher après usage, ne pas utiliser avec rallonge, protection contre l'immersion
Garantie	2 ans (limitée, achat en salon professionnel requis)
Matériau	Céramique ionique (technologie mentionnée)
Reparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter le service client
Informations générales	Conforme à la double isolation, fiche polarisée, arrêt automatique

FOIRE AUX QUESTIONS - Vibes CHI

Comment allumer le fer à boucler CHI Vibes ?

Branchez le fer dans une prise appropriée (110-240 V). L'écran s'allume. Appuyez sur le bouton Power pour allumer/éteindre.

Comment régler la température sur le CHI Vibes ?

Utilisez les boutons de contrôle de température marqués ▲ (haut) et ▼ (bas) pour augmenter ou diminuer la température souhaitée sur l'écran.

Le fer à boucler s'éteint tout seul ?

Oui, après 1 heure d'inutilisation, le fer s'éteint automatiquement pour des raisons de sécurité. Pour le rallumer, appuyez sur le bouton Power.

Puis-je utiliser le CHI Vibes dans la salle de bain ?

Il est déconseillé d'utiliser l'appareil près de l'eau. Si vous devez l'utiliser dans la salle de bain, installez une prise GFCI pour éviter tout risque d'électrocution.

Comment nettoyer le fer à boucler ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur et les surfaces chauffées avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le service client Farouk Systems pour un remplacement sous garantie si applicable. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Le CHI Vibes est-il garanti ?

Oui, une garantie limitée de 2 ans est offerte pour les appareils achetés dans un salon professionnel. Conservez votre reçu original.

Puis-je utiliser une rallonge avec le fer à boucler ?

Non, l'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée pour des raisons de sécurité.

Que signifie la double isolation ?

L'appareil est conçu avec deux systèmes d'isolation pour une sécurité renforcée, sans nécessité de mise à la terre. Il est marqué du symbole □.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange pour le CHI Vibes ?

Le fer n'a pas de pièces détachées disponibles pour l'utilisateur. En cas de problème, contactez le service client Farouk Systems. Ne démontez pas l'appareil.

MODE D'EMPLOI Vibes CHI

Instructions pour l'utilisateur

Avant d'opérer l'appareil, veuillez lire ces instructions très attentivement, et garder les pour future référence.

En utilisant l'appareil électrique et particulièrement en présence des enfants, vous devez suivre les précautions de sécurité de base en incluant les suivantes.

LISEZ TOUS LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

ELOIGNEZ DE L'EAU!

DANGER: Comme avec tous les appareils électriques, les pièces électriques sont électriquement en charge quand le bouton est éteint (Off).

Pour réduire le risque de blessure ou de décès dus à une électrocution:

1. Débranchez toujours l'outil immédiatement après l'avoir utilisé, car l'unité reste chargée électriquement.
2. ATTENTION: ne pas utiliser près d'une baignoire, d'un évier ou de tous contenants ou bassins comportant de l'eau. Ne pas utiliser l'appareil pendant le bain.
3. Ne placez pas et ne laissez pas tomber dans l'eau ou n'importe quel autre liquide.
4. Si un appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement. N'essayez pas de l'atteindre dans l'eau.
5. Si vous utilisez l'appareil électrique à proximité de l'eau, l'installation de prises GFCI dans toutes les prises de courant dans lequel appareil électrique sera branché est obligatoire.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessure:

1. Lorsqu'il n'est pas utilisé, débrancher le fer. Laisser le refroidir et stocker le dans un endroit sûr et sec.
2. Ce fer est chaud lors de son utilisation. Ne laissez pas les yeux ou la peau entré en contact avec les surfaces chauffées.
3. Ne pas déposer le fer tant qu'il est chaud directement sur une surface autre qu'un support thermique.
4. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance branché.
5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes souffrant de certains handicaps.
6. Ce fer est réservé à une utilisation sur les cheveux.
7. Utiliser cet appareil uniquement pour son usage prévu comme décrit dans ce manuel.
8. Ne jamais faire fonctionner cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé.
9. Ne laissez jamais le cordon d'alimentation être tiré, tendu, tordu ou plié sévèrement, surtout au niveau des connecteurs. Ce qui précède risque d'endommager le cordon, notamment sur ou à proximité du point d'entrée dans l'appareil très flexible, ce qui peut entraîner sa rupture et un court-circuit. Manipuler le cordonavec soin pour une longue durée.
10. Gardez le cordon loin des surfaces chauffées. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
11. Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures de l'appareil.
12. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits où des produits aérosol sont utilisés et où de l'oxygène est administré.
13. Ne pas utiliser un câble de rallonge avec cet appareil.
14. Ne pas utiliser pendant le sommeil.
15. Ne pas faire fonctionner avec un convertisseur de tension.
16. Cet appareil est muni d'un dispositif de protection qui peut le rendre inutilisable, dans certaines conditions anormales (par exemple, l'immersion de l'appareil).
17. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, retourner le au Service à la clientèle pour examen et un possible remplacement sous garantie.
18. Ne placez jamais l'appareil sur une surface chaude, y compris un tissu ou du cuir, tel que sur un lit ou un canapé.
19. Ne pas utiliser de plaques chauffantes près des yeux, de la peau ou d'autres zones sensibles à la chaleur.
20. Ne pas laisser le fer dans un endroit chaud ou/et humide.
21. Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et débranchez-le si le fer devient trop chaud ou présente un quelconque dysfonctionnement.

GUARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D' INSTALATION

LES INSTRUCTION D'OPERATION DE L'APPAREIL

Cet appariel est pour 110-240V AC, 50/60HZ, 120W

Lorsque vous branchez l'appareil sur la prise avant de l'utiliser, il faut savoir que l'appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette caractéristique de sécurité ne permet d'insérer cette fiche dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas essayer de contourner ce dispositif de sécurité.

OPERATIONS DE BASE

Brancher le fer dans la bonne source d'alimentation pour l'allumer.

Débrancher le fer pour le désactiver.

Ne tirer pas sur la corde. Saisir la prise et débrancher l'appareil.

Brancher l'appareil dans une prise de courant appropriée. L'écran du fer CHI® Vibes s'allume et s'éteint en poussant le bouton. L'écran s'allumera indiquant que le fer est en marche. Utiliser les boutons de contrôle de température marqués d'un ▲ (haut) ou d'un ▼ (vers le bas) afin de régler la température désirée. Apré 1 heure d'insutilisation, le fer s'éteindra automatiquement.

Pour remettre le fer après mise hors tension automatique:

1. Appuyez sur le bouton "Power"

MAINTENANCE

Virtuellement, Votre appareil n'a pas besoin de maintenance. Il n'a pas besoin de lubrification. Juste nettoyez les surfaces chauffées. Si le nettoyage devient nécessaire, déconnectez l'appareil de la source électrique et nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un tissu humide. Si le fil est mal tourné, retournez le avant l'usage.

En cas d'utilisation quotidienne fréquente, placez le fer sur une natte chauffante ou une autre surface adaptée.

L'utilisation des adaptateurs N'EST PAS POSSIBLE.

Si vous rencontrez des problèmes de mal fonctionnement, n'essayez pas vous-même de réparer l'appareil. Appelez le centre de Customer Service. (Voyez la section « GARANTIE LIMITÉE »).

INSTRUCTION DE SOUDAGE, SERVICE DE DOUBLE—ISOLATION DE L'APPAREIL

Dans les appareils à double-isolations, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu du soudage. Le non soudage veut dire qu'il est fourni dans un appareil à double-isolation, et aucun moyen ne doit être ajouté à l'appareil. L'entretient d'un appareil à double-isolation exige une attention extrême et connaissance du système et ne doit être faite que par un personnel de service qualifié. Les pièces à replacer de l'appareil à double-isolation doivent être identiques aux pièces remplacées. Un appareil a double-isolation est marquée avec les mots « DOUBLE INSULATION ou DOUBLE INSULATED ». Le symbole dans le carreau □ peut être marqué aussi sur l'appareil.

GARANTIE LIMITEE

Merci d'avoir choisi nos produits! Farouk Systems, Inc. est une société constituée principalement par des coiffeurs professionnels qui servent l'industrie de beauté professionnelle dans le domaine de salons de coiffure. Farouk Systems, Inc., le premier à utiliser la technologie de céramique ionique, veut que vous soyez satisfaites avec votre achat et vous offre cette garantie limitée de deux (2) ans avec chaque appareil Farouk Systems, Inc., acquis à travers des salons professionnels ou une chaîne de salon professionnel. Cette garantie ne couvre pas les appareils acquis sur internet ou tout autre magasin.

UNE GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS

Cette garantie limitée de deux ans et couvre tout mal-fonctionnement ou défaut causé par des matériaux erronés ou fabrication pour n'importe quelles appareilles Farouk Systems, Inc. qui a était achetés à travers un salon professionnel ou une chaîne de salon professionnel. Cette garantie est d'une durée de deux (2) ans depuis la date de l'achat.

Limitations de la garantie. (A) LA DURÉE DE CHACUNE DES GARANTIES IMPLIQUÉES POUR MARCHANTABILITÉ, POUR CONVENIR A UNE RAISON PARTICULIÈRE, POUR UNE BONNE PERFORMANCE PROFESSIONNELLE D'UN SERVICE, OU AUTREMENT IMPLIQUÉ SUR CE PRODUIT, SONT LIMITÉS A LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESS DE (2) DEUX ANS À PARTIR DE LA DATE DE L'ACHAT PRÉSENTÉE LA DESSUS. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. N'EST PAS RESPONSABLE POUR AUCUNES DES DOMMAGES CONSÉQUENTS OU CIRCONSTANCIELLES QUI SURVIENNES À CAUSE DE L'INSTALLATION, L'UTILISATION, OU BIEN L'OPÉRATION DE CES APPAREILS, OU À CAUSE DE LA VIOLATION DE LA GARANTIE EXPRESS OU IMPLICITE. (C) TOUS APPAREILS ACHETÉS DEPUIS N'IMPORTE QUELLE MAGASIN AUTRE QU'UN SALON PROFESSIONNEL OU UNE CHAÎNE DE SALON PROFESSIONNEL NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. (D) TOUTE MODIFICATION OU ENLÈVEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE OU AUTRE MARQUE D'IDENTIFICATION SUR LES APPAREILS OU LES PAQUETS ANNULE LA GARANTIE. (E) TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL NON CONFORME AU LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ANNULERA CETTE GARANTIE.

Qu'est ce que Farouk Systems, Inc. vous offre, et comment avoir le service garantie? Farouk Systems, Inc. va remplacer votre appareil gratuitement et vous chargera rien autre que \$15 pour les frais de retour de livraison et de manutention. Le replacement de l'appareil est garanti pendant la période restante de la garantie originale de deux (2) ans. Si votre outil n'est plu disponible, il va être remplacé avec un autre équivalent.

Qu'est ce que la garantie ne couvre pas? Cette garantie ne couvre pas les pièces en métal; les pièces en plastique; le câble flexible; les dommages dus à de la négligence, une mauvaise utilisation, des modifications, des altérations, le non-respect des consignes de sécurité, d'utilisation ou de maintenance; les appareils achetés sur un site Internet de vente aux enchères ou tout fournisseur n'étant pas un revendeur autorisé; la modification ou la suppression du numéro de modèle ou des autres signes d'identification sur l'appareil ou l'emballage. En outre, cette garantie ne couvre pas l'usure normale.

Comment faire une demande de garantie. GARDEZ TOUJOURS VOTRE REÇU ORIGINAL

Puis, choisissez entre :

A. Retournez l'appareil avec le reçu original au salon professionnel ou une chaîne de salon professionnel au quel vous l'avez acquis et où l'appareil peut être remplacé gratuitement selon les règles d'échange du distributeur (termes et conditions varies selon les règles d'échanges).

ou

B. Si vous avez des questions à propos de vos appareils, n'hésitez pas à Contacter le service clientèle de Farouk Systems, Inc., sur 800-237-9175. Envoyez votre appareil, ainsi que votre carte de garantie incluse lors de l'achat remplie et votre reçu original indiquant le local et la date de l'achat et un check ou mandat payable à Farouk Systems, Inc. de \$15.00 pour l'embarquement et d'emballage, à cette adresse (Les résidents de l'État de la Californie ne sont pas tenus d'envoyer un paiement.):

Nous recommandons que vous traquiez votre colis en utilisant le service UPS, Fédéral Express ou un mail registré, et que vous gardez vos reçus originales pour future utilisation. Vous êtes complètement responsables pour les frais de poste pour envoyer vos appareils à Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. n'est pas responsable pour la perte ou le vole des objets, ou l'appareil perdu pendant l'envoie à Farouk Systems, Inc.

Comment est ce que la loi d'Etat s'applique? Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un Etat à un autre.

Encore une fois Merci de votre acquisition. Nous apprécions l'opportunité de servir nos clients.

SI VOUS DEVEZ VOUS SERVIR DE VOTRE LISSEUR DANS LA SALLE DE BAIN, INSTALLEZ UNE PRISE GFCI MAINTENANT! Votre électricien peut vous aider concernant le choix de la prise: une mobile qui se branche dans une prise électrique ou une prise installée de façon permanente par un électricien. Le National Electrical Code exige les prises GFCI dans les salles de bain, les garages et les prises extérieures dans toutes les maisons neuves.

POURQUOI AVEZ-VOUS BESOIN D'UNE PRISE GFCI? L'ÉLECTRICITÉ

ET L'EAU NE VONT PAS ENSEMBLE. Si votre lisseur tombe à l'eau lorsqu'il est branché, une décharge électrique peut vous tuer... même si le lisseur est en positon ARRÊT.

Les fusibles ou disjoncteurs réguliers ne vous protègeront pas dans de telles circonstances. Une prise GFCI offre une plus grande protection.

Une prise GFCI peut vous sauver la vie » Comparé à cela, le prix est petit.

N'ATTENDEZ PAS... INSTALLEZ-EN UNE TOUT DE SUITE!

* Une prise GFCI est sensible et réagit immédiatement à une petite fuite de courant électrique en arrêtant la circulation de l'électricité.

MANUAL DEL PROPIETARIO