Vibes - Fer a boucler CHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	CHI
Modelo	Vibes
Tipo de producto	Rizador
Alimentación	110-240 V AC, 50/60 Hz, 120 W
Tipo de enchufe	Polarizado (una pala más ancha)
Doble aislamiento	Sí
Funciones principales	Pantalla de visualización, ajuste electrónico de temperatura (botones ▲/▼), apagado automático después de 1 hora de inactividad
Temperatura	Ajustable mediante botones de control
Apagado automático	Sí, después de 1 hora de inactividad
Uso	Solo cabello, uso profesional (salón)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las superficies calentadas con un paño húmedo después de desconectar
Lubricación	No necesaria
Seguridad	No usar cerca del agua, desconectar después del uso, no usar con alargador, protección contra inmersión
Garantía	2 años (limitada, compra en salón profesional requerida)
Material	Cerámica iónica (tecnología mencionada)
Reparabilidad	No reparar por sí mismo, contactar al servicio al cliente
Información general	Conforme al doble aislamiento, enchufe polarizado, apagado automático

Preguntas frecuentes - Vibes CHI

¿Cómo encender el rizador CHI Vibes?

Enchufe el rizador en un tomacorriente adecuado (110-240 V). La pantalla se enciende. Presione el botón de encendido para encender/apagar.

¿Cómo ajustar la temperatura en el CHI Vibes?

Use los botones de control de temperatura marcados ▲ (arriba) y ▼ (abajo) para aumentar o disminuir la temperatura deseada en la pantalla.

¿El rizador se apaga solo?

Sí, después de 1 hora de inactividad, el rizador se apaga automáticamente por razones de seguridad. Para encenderlo nuevamente, presione el botón de encendido.

¿Puedo usar el CHI Vibes en el baño?

No se recomienda usar el aparato cerca del agua. Si debe usarlo en el baño, instale un tomacorriente GFCI para evitar riesgos de electrocución.

¿Cómo limpiar el rizador?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior y las superficies calentadas con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Contacte al servicio al cliente de Farouk Systems para un reemplazo bajo garantía si corresponde. No intente repararlo usted mismo.

¿El CHI Vibes tiene garantía?

Sí, se ofrece una garantía limitada de 2 años para los aparatos comprados en un salón profesional. Conserve su recibo original.

¿Puedo usar un alargador con el rizador?

No, no se recomienda el uso de un alargador por razones de seguridad.

¿Qué significa el doble aislamiento?

El aparato está diseñado con dos sistemas de aislamiento para mayor seguridad, sin necesidad de conexión a tierra. Está marcado con el símbolo □.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto para el CHI Vibes?

El rizador no tiene piezas de repuesto disponibles para el usuario. En caso de problema, contacte al servicio al cliente de Farouk Systems. No desarme el aparato.

MANUAL DE USUARIO Vibes CHI

PLANCHA ONDULADORA MULTIFUNCIÓN PARA EL CABELLO CHI® VIBES “COLOSSAL WAVES”

GF1072UEU

Instructivo del propietario

Antes de operar el producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, especialmente si hay niños presentes, deben tomarse las medidas básicas de precaución, incluyendo las que se incluyen a continuación.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO

MANTENGASE LEJOS DEL AGUA

PELIGRO: Como con la mayoría de los aparatos eléctricos, las partes eléctricas contienen electricidad aún cuando se encuentran APAGADOS.

Para reducir el riesgo de lesiones o muerte por descarga eléctrica, asegúrese de lo siguiente:

1. Siempre desenchufe la herramienta inmediatamente después de usarla, ya que la unidad seguirá con carga eléctrica.
2. ADVERTENCIA: No use el aparato cerca de bañeras, avamanos u otros recipientes llenos de agua. No use el aparato mientras se baña.
3. No lo coloque o tire al agua o algún otro líquido.
4. Si algún aparato cae en agua, desconecte inmediatamente. No lo trate de sacar del agua.
5. Si utiliza aparatos eléctricos cerca del agua, instale enchufes GFCI en todos los enchufes eléctricos en los cuales se enchufará el aparato eléctrico.

ADVERTENCIA: Para reducer el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio ó lesiones a alguna persona:

1. Cuando no este en uso, desconéctelo. Permita al aparato enfriarse y guárdelo en un lugar seguro y seco.
2. Esta onduladora se calienta cuando esta en uso. No deje que sus ojos ó la piel estén en contacto con las superficies calientes.
3. No coloque el modelador caliente directamente sobre ninguna superficie, excepto que sea un paño térmico.
4. Un aparato nunca debe estar desatendido cuando este conectado.
5. Estricta supervisión es necesaria cuando este aparato es utilizado por, ó cerca de niños ó personas con ciertas discapacidades.
6. Esta plancha es para utilizarse solo sobre el cabello de la cabeza.
7. Utilice este dispositivo solo para su uso tal y como se describe en este manual.
8. Nunca opere este aparato si el cable ó enchufe esta dañado.
9. Nunca permita que el cable de alimentación sea jalado, torcido, forzado, con tiron, rigurosamente doblado, especialmente en las conexiones del enchufe. Lo anterior puede dañar el cable, incluso en la junta flexible de entrada del dispositivo o cerca de esta, y provocar un cortocircuito o que el cable se rompa. Manipule el cable cuidadosamente para una vida mas larga.
10. Mantenga el cable fuera de las superficies calientes. No enrolle el cable alrededor del aparato.
11. Nunca deje caer ó inserte ningún objeto(s) en cualquier apertura.
12. No utilice al aire libre ó donde son utilizados productos en aerosol ó el oxigeno es administrado.
13. No utilice una extensión de cable con este aparato.
14. Nunca se utilice mientras duerme.
15. Nunca lo opere con un convertidor de voltaje.
16. Este aparato esta provisto de un dispositivo que puede ser inviable en virtud de algunas condiciones anormales (tales como una inmersión del aparato).
17. Si no esta trabajando apropiadamente, ó se ha caído, dañado ó caído dentro del agua, regrese el aparato a algún centro de servicio para ser revisado o reparado.
18. Nunca deje el dispositivo sobre una superficie suave, incluidos tela o cuero, como una cama o sofá.
19. No use las placas cenca de los ojos u otras áreas sensibles.
20. No deje la onduladora en lugares húmedos ni mojados.
21. Deje de usar la onduladora de inmediato si se calienta demasiado, o tiene algún problema de funcionamiento.

GUARDE ÉSTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Éste aparato utiliza corriente a: 110-240V AC, 50/60HZ, 120W

Enchufe el aparato en la toma de corriente antes de su uso. Este aparato tiene un enchufe polarizado (un enchufe es mas ancho que el otro). Como una característica de seguridad este enchufe encajara en un tomacorriente de una sola forma. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un electricista calificado. No intente vencer esta característica de seguridad.

OPERACIONES BÁSICAS

Conecte la onduladora a la fuente correcta de electricidad para prenderla.

Desenchúfela Para apagarla.

No jale del cordón. Quite cuidadosamente el enchufe.

Enchufe el interruptor a la toma corriente correcto. La Pantalla de la onduladora CHI® Vibes mostrara si esta encendida o apagada mediante presionar y sostener el botón “Encendido”. Se encenderá la pantalla para mostrar que esta encendida. Utilice el botón de control de Temperatura etiquetadas como ▲ (arriba) y ▼ (abajo) para seleccionar la temperatura correcta. Después 1 hora de no uso, la onduladora se apagara automáticamente.

Para reiniciar la onduladora después de apagado automático:

1. Pulse el "botón de encendido"

MANTENIMIENTO

Su producto se encuentra virtualmente libre de mantenimiento. No requiere de lubricación. Mantenga las superficies que se calientan libres de polvo, suciedad y espray del cabello. Si requiere de limpieza, desconecte el aparato de la fuente de poder y limpie la parte externa con un trapo húmedo. Si se tuerce el cable, enderécelo antes de utilizarlo.

Si la utiliza diariamente, coloque la onduladora sobre un paño térmico u otra superficie adecuada..

NO se pueden utilizar convertidores.

Si algún mal funcionamiento ocurre, no intente repararlo. Comuníquese al Servicio al Cliente (lea la sección de "GARANTIA LIMITADA").

INSTRUCCIONES DE TIERRA, MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO CON DOBLE INSULACION

En un producto doble-aislada, dos sistemas de aislamiento se proporcionan en lugar de poner uno de tierra. Que no sea de tierra, quiere decir que se provee un producto doble aislado tampoco se le debe añadir una aplicación de tierra al producto. El mantenimiento de una aplicación doble-aislada requiere cuidado y conocimiento extremo del sistema y se debe hacer solamente por un personal de servicio calificado. Las piezas de reemplazo para un producto de doble-aislada deben ser idénticas a las piezas que substituyen. Una aplicación doble-aislada está marcada con las palabras “AISLAMIENTO o DOBLE DOBLE AISLADO.” El símbolo dentro de un cuadrado □ puede también ser marcado en el producto.

GARANTIA LIMITADA

Gracias por adquirir nuestros productos! Farouk Systems, Inc. Es una compañía que abarca sobretodo estilistas profesionales los cuales trabajan en la industria de la belleza profesional dentro del ambiente de salón. Farouk Systems, Inc. Es la primera industria que utiliza la tecnología de lones de Cerámica, la cual te quiere satisfacer con la compra de tu producto y cuenta con garantía limitada de dos años (2) de los Farouk Systems, Inc. productos adquiridos en un salón de belleza. Esta garantía NO cubre los productos adquiridos por medio de otro distribudor que no sea un salon bellesa o cadena de salones de belleza profesionales.

GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS

Qué cubre esta garantía? Cualquier mal funcionamiento o defecto causado por materiales mal funcionales o mano de obra por medio de Farouk Systems, Inc. Que fuera adquirido por medio de un salón de belleza o cadena de salones de belleza profesionales.

Cuánto dura la garantía? Dos años a partir de la fecha de compra. Limitaciones. (A) LA DURACION DE LA GARANTIA MERCANTIL, APLICA EN PROPOSITOS PARTICULARES, EL BUEN TRATO Y USO DE LA PERSONA EN SERVICIO, DE OTRA MANERA, ESTE PRODUCTO ESTARA BAJO LA APLICACION DE GARANTIA EXPRESS LA CUAL ES DE DOS (2) AÑOS APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. NO SE HARA RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS EN CASO DE DAÑOS POR CAUSA DE LA INSTALACION, MAL USO U OPERACION DE SUS PRODUCTOS ASI COMO TAMBIEN SI ESTE SE ENCUENTRA FUERA DEL LIMITE DE GARANTIA. (C) PRODUCTOS ADQUIRIDOS POR CUALQUIER OTRO MEDIO FUERA DE LOS SALONES DE BELLEZA O CADENA DE SALONES DE BELLEZA PROFESIONALES NO ESTAN CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA. (D) CUALQUEIR ALTERACION O DAÑO AL NUMERO DE SERIE U OTRA MARCA DE IDENTIFICION DEL PRODUCTO O ENPAQUE SERA CAUSAL DE GARANTIA CANCELADA. (E) CUALQUIER USO DE LA MÁQUINA NO EN CUMPLIMIENTO CON EL MANUAL DEL USUARIO ANULARÁ ESTA GARANTÍA.

Qué hará Farouk? Farouk Systems, Inc. Reparará o re-emplazará tu producto sin costo alguno mas que el envío y manejo de \$15.00. El re-emplazo o reparación del producto estará garantizado por lo que reste de los dos años de la garantía original. Si la herramienta enviada no ésta disponible, ésta será remplazada por otra herramienta similar.

Qué no cubre esta garantía? Esta garantía no cubre ninguna parte de acero o plástico; cables flexibles; daños causados por negligencia, uso inadecuado, modificación, alteración, incumplimiento de las instrucciones de seguridad, operación o mantenimiento; aparatos comprados a través de un sitio de subastas de Internet o de cualquier otro punto de venta que no sea un comercio minorista autorizado; o la alteración o remoción del número de modelo u otras marcas de identificación en el aparato o empaque. Además, esta garantía no cubre el desgaste o uso normal.

Cómo hacer un reclamo de garantía.

GUARDA TU RECIBO ORIGINAL.

Mas:

(A) Regresar el producto con el recibo origina; al salón profesional o cadena de salones de belleza profesionales en el cual fue adquirido donde el producto quizá sea re-emplazado sin cargo alguno dependiendo la política de garantía del minorista. (Condiciones y términos varían con respecto a las políticas de los vendedores).

B. Contacte al departamento de servicio al cliente de Farouk Systems, Inc. para cualquier pregunta referente a su herramienta. Para envíos, mande su herramienta junto con la tarjeta de garantía que acompañaba a la herramienta al tiempo de la compra, el recibo original que indica la locación y fecha de su compra, y un cheque ó “money order” expedido a favor de Farouk Systems, Inc. a la siguiente dirección por la cantidad de \$15.00 dólares para cubrir costos de envío y manejo (En EE.UU.

solamente: Los residentes de California no necesitan enviar pago.):

Le recomendamos que le de seguimiento a su empaque utilizando los servicios de UPS, Federal Express o Correo Registrado. Mantenga su número de referencia para sus registros. Usted es responsable de los gastos de envío de su producto a Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. no se hace responsable por envíos perdidos o robados durante el envío a Farouk Systems, Inc.

Cómo aplica la ley del estado? Esta garantía te da derechos específicos legales, y quizá tengas otros derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no aceptan límites de cuanto durará la garantía, por lo que tal vez la descripción antes mencionada de la garantía no aplica a usted. Algunos estados no aceptan limitaciones o exclusiones de incidentes o daños consecuentes, por lo que lo antes mencionado de la limitación de garantía o exclusión tal vez no aplica a usted.

Gracias una vez más por su compra. Apreciamos la oportunidad de servirles a nuestros clientes.

FAROUK

CHI ^ |BIOSILK ^

Su electricista local le puede ayudar a decidir qué tipo es el mejor para usted: una unidad portátil que se conecta a la toma de corriente o de una unidad permanente instalada por un electricista. El Código Eléctrico Nacional, que actualmente requiere GFCI en el cuarto de baño, garajes y salidas al aire libre de todas las nuevas viviendas.

POR QUE NECESITA UN GFCI? LA ELECTRICIDAD Y EL AGUA NO

SE MEZCLAN. Si su onduladora se cae al agua mientras esta conectado, el shock eléctrico puede matarlo.... Incluso si el interruptor esta en apagado "OFF."

Un fusible regular o un cortador de circuito no le protegerá bajo ninguna de estas circunstancias. Un GFCI le ofrece una mayor protección.

Un GFCI puede salvar su vida! Comparado con esto, el precio es pequeño!

NO ESPERE MAS...INSTALE UNO AHORA!

* GFCI es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a cualquier fuga eléctrica pequeña lo cual detiene la corriente eléctrica.

FAROUK

CHI ^® |BIOSILK ^®