G2 - Plancha CHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO G2 CHI

CHI G2 PLANCHA DE CERAMICA CON INFUSION DE TITANIO

GF1595EU

Instructivo del propietario

Antes de operar el producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias

FAROUK SYSTEMS, INC.

250 PENNBRIGHT

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilise aparatos electricos, especially si hay niños presentes, deben tomarse las medidas basics de precaución, incluyendo las que se incluyen a continuaccion.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizarLO

MANTENGASE LEJOS DEL AGUA

PELIGRO: Como con la mayoría de los aparatos electricos, las partes electricas contienen electricidad aun cuando se.Encuentran APAGADOS.

Para reducir el riesgo de muerte porCHOque electrico:

1. Siempre desconecte el aparato, inmediamente afterwards de usarse.
2. ADVERTENCIA: No use el aparato cerca de bañeras, lavamanos u otros recipientes llenos de agua. No use el aparato cuando se bána.
3. No lo coloque o tire al agua o algunosOTHER liquido.
4. Sialgún aparato cae en agua, desconecte inmediamente. No lo trate de sacar del agua.

PRECAUCION: Para reducir los riesgos de electrocución, fuego o heridas hacer las personas:

1. Cuando no está en uso, desenchúfelo. Permita al aparato que se enfríy guardelo en un lugar seco y seguro.
2. Ésta plancha se enquiryra caliente cuando se usa. No permita que los ojos o la piel desnuda toquen las superficies calientes.
3. No coloque la plancha caliente directamente en ninguna superficie,mIJas se encuentra enchufada o caliente.
4. Un aparato no debe de descuidarse jamás@mñtras se enquiryre enchufado.
5. Se requires de una supervisión cercana cuando este aparato se usa en o circa de niños o personas con ciertas incapacidades.
6. Utilice este aparato únicamente para su uso intencionado como se describe en este manual. No utilizes aditentes no recomendados por el fabricante.
7. Nunca opere este aparato si un cable o clavija se enquirytra dañado.
8. Nunca permita que el cable de corriente sea jalado, maltratado, estirado, torcido o dloblado severamente, especiallyerca de la conexion. Se dañar a en el altoamento flexible punto de entrada del aparato, causando un corto o su ruptura. Maneje el cable con cuidado para una vida mas larga.
9. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. No envuelva al aparato con el cable.
10. Nunca tire o inserte nunca objeto(s) dentro de网通una aperture.
11. No lo utilizes en Lugares abiertos u opere donde productos en aerosol se están aplicando u oxigeno está siendo administrado.
12. No utilise cables de extension electrolytica con este aparato
13. Nunca lo utilizemoskimas duerme.
14. Este aparato puede ser utilisé por niños de 8 años en adelante y las personas con capacities físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha proportionsado supervisión o han sido instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados con su uso.
15. Niños no deben hacer algo con este aparato.

16. Si no funciona correctamente o se ha caido, dañado, o se ha caido al agua, devuelva el aparato a servicios al cliente para su revisión y reparación.

17. Al viajar internacionalmente utilise el adaptor de enchufe adecuado.

18. Este aparato convierte automatistically el voltaje. Por lo tanto, no se necesita convertidor de voltaje y no debe ser utilizado con esta herramienta.
19. Limpieza y mantenimiento del aparato no deben ser tornado por los niños sin supervisión.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE INSTALLACION

Este aparato utilize corriente a: 110V-240V AC 50-60HZ 40W

OPERACIONES BASICAS

Conecte el producto a la correcta fuente de poder.

Utilice botón + o - paraaabstarmanualmentela configuraciónde calor. Para acceder a los ajustes predeterminados pulse el botón de modo. Las Temperatas preseLECTIONadas están codificados por colores según el tipo de Cablelo.

Para Cabello fino selezione 180^ , luz Azul
Para Cabello medio selezione 200^ , luz Verde
Para Cabello grueso selezione 220^ , luz Roja

Esta plancha tiene caracteristicas de calefaction de rayo infrarojo en el calentador de ceramica, y utilizes barriles cubiertas de ceramica para proteger la condidion del cabello.

MANTENIMIENTO

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO

Eviterialquiercontactoconla piel,la superficie seencuentra caliente!

Cuando es utilisé frecuentemente, descanse la plancha en una toalla humeda, o en un soporte para plancha entre aplicaciones. No apoye la plancha sobre un gabinete delicado o cerca de algunos material inflamable.

Las barriles de cerámica peuvent ser limpiadas de produits que se adhéren frotando con alcohol yILA limpia. Asegürese de que la plancha CHI^® seswanae apagada, desconnectada y fría al tacto antes de limpiarla. No utilizes materiales o limpiadores abrasivos en las barriles de cerámica porque estas dañaran la superficie de calor.

Comorialquieraparatoeléctricomantenga la plancha CHI^日 lejos del agua.Nunca sumerja la plancha CHI^日 enagua porque el agua dañara la plancha, invalidando la garantía,ypuede herir alas personas y provocar un incendio.

Mantenga desenchufada la plancha@mñas no la实用性. No la deje en lugares humedes ni calientes. Si el cable de corriente se encuentra torcido, disenrede el cable antes de utiliserlo. NO se pueda usar convertoidores. Sirequiree de un voltajedifferente, porfavor pregunte a su distribuidor de plancha CHHairstyling por el correcto.

Cualquier除外ly.

Sialgúnmalfuncionamientoocurre,nointente repararlo. ComuniquealsealServicioalCliente(lea la sección de "GARANTIALIMITADA").

INSTRUCCIONES DE TIERRA, MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO CON DOBLE INSULACION

En un produit doble-aislada, dos sistemas de aislamento se proportionscen en lugar deponer uno de tierra. Que no sea de tierra, quiere decide que se provee un producto dobleaislado tampoco se le debeañadir una aplicacion de tierra al producto. Elmantimiento de una aplicacion doble-aislada requirecuidado y conocimiento extremo del systemayse debe hacer solamente por un personal de service calificado. Las piezas de reemplazo para un producto de doble-aislada deben ser identicas a las piezas que substituyen. Una aplicacion doble-aislada está marcada con las palabras "AISLAMIENTO o DOBLEDOBLE AISLADO." El significolo dentro de un cuadrado [p]uede también sermarcido en el producto.

GARANTIA LIMITADA

;Gracias por adquirir nuestros productos! Farouk Systems, Inc. es una compañero que abarca sobretodo estilistas professionnelles los cuales工作的an en la industria de la belleza profesional dentro del ambiente de salón. Farouk Systems, Inc. es la primera industria que utilizes la技术和 de Iones de Ceramica, la在哪 quiere satisfacer con la compra de tu producto y cuenta con garantía limitada de dos años (2) de los Farouk Systems Inc, productos adquiridos en un salón de bellezza.Esta garantía NO cubre los productos adquiridos por medio del Internet u othero tipo de vente.

GARANTIA LIMITADA DE DOS ANOS PARA REPARACION/RE-EMPLAZO

¿Qué cubre esta garantía? Cualquier malfunctionamento o defecto causado por materiales defectuosos o defecto de fabrica de Farouk Systems, Inc. que fuera adquirido por medio de un salón de belleza o distribuidor autorizzato.

¿Cuánto dura la garantía? Dos años a partir de la Fecha de compra.

Limitaciones. (A) LA DURACION DE LA GARANTIA MERCANTIL, APLICADA EN PROPOSitos PARTICULARES, EL BUEN TRATO Y USO DE LA PERSONA EN SERVICIO, DE OTRA MANERA, ESTE PRODUCTO ESTARA BAJO LA APLICACION DE GARANTIA EXPRESS LA CUAL ES DE DOS ANOS APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (B) FAROUK SYSTEMS NO SE HARA RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS EN CASE DE DOS ANOS POR CAUSA DE LA INSTALLACION, MAL USO U OPERATION DE SUS PRODUCTOS ASI COMO TÁBIEN SI ESTE SE ENCUNTRADA FUERA DEL LIMITE DE GARANTIA.

(C) PRODUCTOS ADQUIRIDOS POR MEDIO DEL INTERNET O CUALQUIER OTRO MEDIO FUERA DE LOS SALONES DE BELLEZA NO ESTAN CUBIERTOS POR esta GARANTIA. (D) CUALQUIER ALTERACION O DANO AL NUMERO DE SERIE U OTRA MARCA DE IDENTIFICION DEL PRODUCTO O EMPAQUE SERA CAUSAL DE GARANTIA CANCELADA.

¿Qué hará Farouk? Farouk Systems, Inc. Reparará o re-emplazará tu producto sin costo algo mas que el envío y manejo de $15.00. El re-emplazo o reparación del producto está garantizo por lo que reste dos años de la garantía original. Si la herramienta enviada no está disponible, esta sera replazada por另一边 herramienta similar.

¿Qué no cubre esta garantía?Esta garantía no cubre partes de metal, plástico, cable, daños causados por negligencia, mal uso, alteraciones, mal seguido de instrucciones, operación o mantenimiento; los productsos adquiridos por medio del Internet oequalquierotrositioque no sea un salónde bellezaprofessional,asi como tambiénalgunaalteración,dano orremovimiento del número de série uotro tipo de identificacion del producto ou su empaque.Esta garantía no cubre el uso normal ni el deterioro de uso excessivo.

Cómo reparar o replazar tu producto? Guarda tu recibo original. Mas:

(A) Regresar el producto con el recibo original; al salón profesional en el qual fue配音irido donde el producto quiza sea replazado sin cargo algo nudo dependiendo la politica de garantia del vendedor. (Condieones y terminos varian con respecto a las politicas de los vendedores).

0

(B) Contace al département de servicios al cliente de Farouk Systems, Inc. para cualquier pregunta referente a su herramipta. Para envíos, mande su herramipta jusqu con la tarjeta de garantía queacompañaba a la herramipta al tiempo de la compra, el recibo original que indica la locación y Fecha de su compra, y un cheque o "money order" expedido a favor de Farouk Systems, Inc. a la asigniente direccion por la cantidad de $15.00 dólares para cubrir costos de envío y manejo:

Siusted ha tenido su herramienta por más de dos años, deben enviar un cheque o "money order" expedido a favor de Farouk Systems, Inc. por la cantidad de $35.00 dóles para cubrir reparaciones o replazo de su herramienta. (En EE.UU. solamente: Los residentes de California no necesitan enviar pago.)

Le recomendamos que le de seguínto a su empaque'utilizando los servicios de UPS, Federal Express o Correo Registrado. Mantenga su número de referencia para sus registros. Usted es responsable de los gastos de envío de su producto a Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. no se hace responsable por envíos perdidos o robados durante el envío a Farouk Systems, Inc.

Cómo aplicá la ley del estado?Esta garantía te da derechos especialicos legales, y quiza tengas otros derechos que varian de estado a estado. Algunos estados no acceptan limites de cuando durará la garantía, por lo que tal vez la descripción antes Mentionada de la garantía no aplica a usted. Algunos estados no acceptan limitaciones o exclusiones de incidentes o días consequentes, por lo que lo antes Mentionado de la limitación de garantía o exclusion tal vez no aplica a usted.

Gracias una vez más por su compra. Apreciamos la OPPUNITY de servirles a nuestros pacientes.