Onyx Euroshine - Plancha CHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Onyx Euroshine CHI

Instructivo del propietario

Antes de operar el producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias

FAROUK SYSTEMS, INC.

250 PENNBRIGHT DR.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilise aparatos electricos, especially si hay niños presentes, deben tomarse las medidas basics de precaución, incluyendo las que se incluyen a continuación.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizarLO

MANTENGASE LEJOS DEL AGUA

PELIGRO: Como con la mayoría de los aparatos electricos, las partes electricas contienen electricidad aun cuando se.Encuentran APAGADOS.

Para reducir el riesgo de lesiones o muerte por descarga electrica, asegures de lo suiviente:

1. Siempre desenchufe la herramienta inmediamente afterwards de usarla, ya que la unidad seguirá con energia electrica.
2. ADVERTENCIA: No use el aparato cerca de bañeras, avámenos u otros recipientes llenos de agua. No use el aparato更好的as se bána.
3. No lo coloque o tire al agua o algunos除外 liquido.
4. Si algunos aparato cae en agua, desconecte inmediamente. No lo trate de sacar del agua.

ADVERTENCIA: Para reducer el riesgo de quemaduras, electrucución, incendio o lesiones a una persona:

1. Cuando no este en uso, desconectelo. Permita al aparato enfriarse y guardelo en un lugar seguro y seco.
   2.Esta plancha se calienta cuando esta en uso.No deje que sus ojos o la piel esten en contacto con las superficies calientes.
2. No coloque el modelador caliente directamente sobre ninguna superficie, excepto que sea un pañoTERMico.
3. Un aparato nunca debe estar desatendido cuando este conectado.
4. Estricta supervisión es necesaria cuando este aparato es正常使用 por, o cerca de niños o personas con ciertas incapacidades.
   6.Esta plancha es para utiliser solo sobre el Cablelo de la cabeza.
5. Utilice este dispositivo solo para su uso tal y como se describe en este manual.
6. Nunca opere este aparato si el cable o enchufe esta dañado.
7. Nunca permita que el cable de alimentacion sea jalado, torcido, forzado, con tiron, rigurosamente doblado, especially en las conexiones del enchufe. Lo anterior能看出 achar el cable, incluso en la junta flexible de entrada del dispositivo ooca de esta, y provocar un cortocircuito o que el cable se rompa. Manipule el cable@cuidadosamente para una vida mas larga.
8. Mantenga el cable fuera de las superficies calientes. No enrolle el cable alrededor del aparato.
9. Nunca deje caér o inserte nãojn objeto(s) enrialquier aperture.
10. No utilise al aire libre o当你 est en utilisados productos en aerosol o el oxigeno es administrado.
11. No utilise una extension de cable con este aparato.
12. Nunca seutilice,mñntrasduerme.
13. Nunca lo opere con un convertidor de voltaje.
14. Este aparato esta provisto de un dispositivo que pueda ser inviable en virtud de todas conditions anormales (tales como una inmersión del aparato).
15. Si no esta trabajo apropiadamente, o se ha caido, danado o caido dentro del agua, regrese el aparato a algunos centroido de servicios para ser revisado o reparado.
16. Nunca deje el dispositivo sobre una superficie suave, incluidos tela o cuero, como una cama o sofa.
17. No use las placas nunca de los ojos u另一边 areas sensibles.
18. No deja la plancha en lugares humedes ni mojados.
19. Deje de usar la plancha de inmediato si se calienta demasiado, o tiene algo problema de funciona bajo.

GUARDE ÉSTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE OPERATION

Este aparato utilize corriente a: 220V, 50HZ, 40W

Enchufe el aparato en la toma de corriente antes de su uso. Este aparato tiene un enchufe polarizzato (un enchufe es mas ancho que el除外). Como una caracteristica de seguridad este enchufe encajara en un tomacorriere de una sola forma. Si el enchufe no encaja Completely en el tomacorriere, invierta el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un electricista calificado. No intente vencer esta característica de sécurité.

OPERACIONES BASICAS

1. Enchufe el aparato en la fuente de alimentacion correcta.
2. Encienda el rizador presionando el botón de encendido.
3. Seleccione la temperatura deseada usingo los botones de control de temperatura (+) (-). La pantalla digital muestra los ajustes de temperatura preestablecidos del rizador que comienzan a 250^ (121^) y que augmentan de a 10^ hasta alcanzar 410^ (210^)
4. Presione el botón de encendido para apagar el rizador.
5. Después de 1 hora sin usar, el rizador se apagará.

MANTENIMIENTO

Su producto se incluye virtualmente libre de mantenimiento. No requires de lubricación. Mantenga las superficies que se calientan libres de polvo, suciedad y espray del cabello. Si requires de limpieza, desconecte el aparato de la fuente de poder y limpie la parte externa con un trapo humedo. Si se tuerce el cable, enderecelo antes de utiliserlo.

Si la utilizes diariamente, colque la plancha sobre un paño tírmico u另一边 superficie adecuada..

NO se pueda utiliser convertidos.

Sialgúnmalfuncionamentoocurre,nointente repararlo.Comuniqueaseal Servicio al Cliente (lea la sección de“GARANTIA LIMITADA").

INSTRUCCIONES DE TIERRA, MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO CON DOBLE INSULACION

En un producto doble-aislada, dos sistemas de aislamento se proportionsan en lugar de poder uno de tierra. Que no sea de tierra, quiere decir que se provee un producto doble aislado tampoco se le debeañadir una aplicación de tierra al producto. El mantenimiento de una aplicación doble-aislada requires確保 y conocimiento extremo del sistemas y se debe hacer solamente por un personal de servicios calificado. Las piezas de reemplazo para un producto de doble-aislada deben ser identicas a las piezas que substituyen. Una aplicación doble-aislada está marcada con las palabras "AISLAMENTO o DOBLE DOBLE AISLADO." El símbolo dentro de un cuadrado也可能 también ser marcado en el producto.

GARANTIA LIMITADA

Gracias por adquirir nuestros productos! Farouk Systems, Inc. Es una compañero que abarca sobretodo estilistas professionnelles los cuales工作的an en la industry de la belleza profesional bajo el medio de salon. Farouk Systems, Inc. Es la prima industry que utilizes la的技术ologia de lones de Ceramica, la cui te quiere satisfacer con la compra de tu producto y cuenta con garantia limitada de dos años (2) de los Systems Farouk Inc, productos adquiridos en un salón de bellezza.Esta garantía NO cubre los productos adquiridos por medio de other distribuidor que no sea un salon beltesa o capena de salones de bellezza professionnelles.

GARANTIA LIMITADA DE DOS ANOS

Que cubre esta garantía? Cualquier mal funciona o defecto causado por materiales mal functionales o mano de obra por medio de Farouk Systems, Inc. Que fuera adquirido por medio de un salón de bellezza o cadena de salones de belleza profesionales.

Cuánto dura la garantía? Dos años a partir de la Fecha de compra. Limitaciones. (A) LA DURACION DE LA GARANTIA MERCANTIL, APLICADA EN PROPOSitos PARTICULARES, EL BUEN TRATO Y USO DE LA PERSONA EN SERVICIO, DE OTRA MANERA, Este PRODUCTO ESTARA BASO LA APLICACION DE GARANTIA EXPRESS LA CUAL ES DE DOS (2) ANOS APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (B) FAROUK SYSTEMS NO SE HARA RESPONSABLE DE LAS CONSECUencias EN CASEO DE DANOS POR CAUSA DE LA INSTALLACION, MAL USO U OPERACION DE SUS PRODUCTOS ASIcomo TÁMIEN SI ESTE SE ENCUNTERTA FUERA DEL LIMITE DE GARANTIA. (C) PRODUCTOS ADQUIRIDOS POR CUALQUIER OTRO MEDIO FUERA DE LOS SALONES DE BELLEZA O CADENA DE SALONES DE BELLEZA PROFESIONALES NO ESTAN CUBIERTOS POR esta GARANTIA. (D) CUALQUEIR ALTERACION O DANO AL NUMERO DE SERIES U OTRA MARCA DE IDENTIFICION DEL PRODUCTO O ENPAQUE SERA CAUSAL DE GARANTIA CANCELADA. (E) CUALQUIER USO DE LA MAQUINA NO EN CUMPLIMIENTO CONEL MANUAL DEL USUARIO ANULARA ESTA GARANTÍA.

Que para Farouk? Farouk Systems, Inc. Repararó o re-emplazará tu produit sin costo algunos mas que el envío y manejo de $15.00. El re-emplazo o reparación del produit está garantizo por lo que reste de los dos años de la garantía original. Si la herramienta enviada no está disponible, esta sera replazada por另一边 herramienta similar.

Que no cubre esta garantía?Esta garantía no cubre ninguna parte de acero o plástico; cables flexibles; daños causados por negligencia, uso inadequado, modificación, alteración, incumplimiento de las instrucciones de seguridad, operación o mantenimiento; aparatos comprados a工程技术 de subestas de Internet o de cualquier(other punto de vente que no sea un commercio minorista autorizzato;o la alteración o remisión del número de modelos u otheras marcas de identificacion en el aparato o empaque. Además, esta garantía no cubre el desgaste o uso normal.

Cómo hacer un reclamo de garantía. GUARDA TU RECIBO ORIGINAL.

Mas:

(A) Regresar el producto con el recibo original; al salón profesional o cadena de salones de belleza profesionales en el which fue adquirido donde el producto quiza sea re-emplazado sin cargo algo nudo dependiendo la的政治a de garantia del minorista. (Condiezon y terminos varian con respecto a las politicas de los vendedores).

B. Contacte al département de servicios al cliente de Farouk Systems, Inc. para cualquieragna referente a su ferramenta. Para envíos,mande su ferramenta jusqu con la tarjeta de garantía queacompañaba a la ferramenta al tiempo de la compra, el recibo original que indica la locación y Fecha de su compra, y un cheque o "money order" expedido a favor de Farouk Systems, Inc. a la",si dirección por la cantidad de $15.00 dólares para cubrir Costos de envío y manejo (En EE.UU.solamente: Los residentes de California no necesitan enviar pago.):

Le recomendamos que le de seguímpito a su empaque utilizing los servicios de UPS, Federal Express o Correo Registrado. Mantenga su número de referencia para sus registers. Usted es responsable de los gastos de envío de su producto a Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. no se hace responsable por envíos perdidos o robados durante el envío a Farouk Systems, Inc.

Cómo aplicá la ley del estado?Esta garantía te da derechos especialicos legales, y quiza tengas otros derechos que varian de estado a estado. Algunos estados no acceptan limites de cuando durará la garantía, por lo que tal vez la descripción antes Mentionada de la garantía no aplica a usted. Algunos estados no acceptan limitaciones o exclusiones de incidentes o días consequentes, por lo que lo antes Mentionado de la limitación de garantía o exclusion tal vez no aplica a usted.

Gracias una vez más por su compra. Apprecíamos la OPPUNITY de servirles a nuestros pacientes.

FAROUK

CHIIBIOSILK