KA73S56BSSEU - Four SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KA73S56BSSEU SHARP

MANUEL D’UTILISATION. Avertissements généraux de sécurité

• • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capa- cités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de cet appareil en toute sûreté et comprennent les risques courus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être ef

fectués par des enfants non supervisés.

• AVERTISSEMENT : L’appareil et ses pièces accessibles chauf

fent durant l’utilisation. Faites attention à ne pas toucher les élé- ments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil, sauf en cas de supervi- sion continue.

• AVERTISSEMENT : Danger de feu : ne stockez pas d’objets dans la cavité du four.

• AVERTISSEMENT : Si la surface est craque

lée, éteignez l’appareil pour éviter tout risque de choc électrique.

• Cet appareil n'est pasFR - 101 conçu pour être utilisé via un minuteur ou un système de télécom- mande externe.

• Durant l’utilisation, l’ap

pareil chauffe. Faites at- tention à ne pas toucher les éléments chauffants à l’intérieur du four.

• Durant l’utilisation, des poignées tenues pendant une longue période peut devenir chaude en conditions normales d’utilisation.

• N’utilisez pas de net

toyeur abrasif agressif ou de grattoir métallique pour nettoyer le verre de la porte et les autres surfaces, ceux-ci pou- vant rayer les surfaces et provoquer l’éclate- ment du verre ou en- dommager la surface.

• N’utilisez pas de net

toyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil.

• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’ap

pareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique.

• ATTENTION : Les pièces accessibles peuvent chauffer du

rant l’utilisation du four (cuisson normale ou gril). Les jeunes enfants doivent être tenus à distance.

• Votre appareil est fabriqué confor- mément aux standards et lois lo- cales et internationales en vigueur.

• Les travaux d’entretien et de ré- paration ne doivent être effectués que par des techniciens de service autorisés. Les travaux d’installation et de réparation effectués par des techniciens non-autorisés peuvent vous mettre en danger. Il est dan- gereux d’altérer ou de modier les spécications de l’appareil d’une quelconque manière.

• Avant l’installation, assurez-vous que les conditions locales de dis- tribution (tension et fréquence électriques) et les exigences de l’appareil sont compatibles. Les exigences de cet appareil sont in- diquées sur l’étiquette.

• ATTENTION : Cet appareil est uni- quement conçu pour la cuisson des aliments dans un environnement domestique en intérieur, il ne doit pas être utilisé à d’autres ns ou dans d’autres applications, comme une utilisation non domestique,FR - 102 dans un environnement commer- cial ou pour chauffer des pièces.

• N’essayez pas de soulever ou de déplacer l’appareil en tirant sur la poignée de porte.

• Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour assu- rer votre sécurité. Puisque le verre peut casser, vous devez faire at- tention à ne pas le rayer. Évitez de frapper ou de heurter le verre avec des accessoires.

• Assurez-vous que le cordon d’ali- mentation ne soit pas coincé du- rant l’installation. Si le cordon d’ali- mentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou par une per- sonne similairement qualiée pour éviter tout risque.

• Lorsque la porte du four est ou- verte, ne laissez pas les enfants grimper ou s’assoir sur la porte. Avertissements d’installation

• N’utilisez pas l’appareil avant qu’il ne soit complètement installé.

• L’appareil doit être installé par un technicien autorisé et mis en ser- vice. Le fabricant n’est pas respon- sable de tout dommage pouvant être causé par une mise en place ou installation effectuée par des personnes non-autorisées.

• Lorsque vous déballez l’appareil, assurez-vous qu’il n’ait pas été en- dommagé durant le transport. En cas de défaut, n’utilisez pas l’appa- reil et contactez un agent de ser- vice qualié immédiatement. Les matériaux utilisés dans l’emballage (nylon, agrafes, styrofoam, etc...) pouvant avoir des effets nocifs sur les enfants, ils doivent être collec- tés et éliminés immédiatement.

• Protégez votre appareil des effets atmosphériques. Ne l’exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, etc...

• Les matériaux entourant l’appareil doivent être capables de suppor- ter une température d’au moins 100°C. Durant l’utilisation

• Durant votre première utilisation du four, une odeur se dégagera des matériaux d’isolation et des éléments chauffants. Pour cette raison, avant d’utiliser votre four, faites-le tourner à vide à la tem- pérature maximale pendant 45 minutes. Au même moment vous devez ventilez correctement l’en- vironnement dans lequel le produit est installé.

• Durant l’utilisation, les surfaces extérieures et intérieures du four peuvent chauffer. Lorsque vous ouvrez la porte de four, reculez pour éviter la vapeur chaude sor- tant du four. Celle-ci peut poser un risque de brûlure.

• Ne placez pas de matériaux in- ammables ou combustibles dans ou près de l’appareil lorsqu’il est en route.

• Utilisez toujours des gants pour four pour retirer et remplacer les aliments dans le four.

• Ne laissez pas les plaques de cuis- son sans surveillance lorsque vous cuisinez avec des huiles solides ou liquides. Celles-ci peuvent prendre feu lorsqu’elles sont soumises à de la chaleur extrême. Ne ver- sez jamais d’eau sur les ammes causées par l’huile. Recouvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle an d’étouffer la amme s’étant développée et éteignez les plaques électriques.

• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée,FR - 103 débranchez-le. Gardez l’interrup- teur principal de contrôle à l’arrêt. Lorsque vous n’utilisez pas l’appa- reil, gardez aussi la vanne de gaz fermée.

• Assurez-vous que les boutons de commande de l’appareil soient toujours en position « 0 » lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Les plaques de cuisson s’inclinent lorsqu’elles sont retirées du four. Faites attention à ne pas renverser de liquide chaud.

• Lorsque la porte du four est ou- verte, ne laissez rien dessus. Ceci pourrait déséquilibrer votre appa- reil ou endommager la porte.

• Ne placez pas d’objets lourds ou inammables (nylon, sac plastique, papier, tissu, etc...) dans le four. Ceci inclut les articles de cuisine comprenant des pièces en plas- tique (par ex. poignées).

• N’accrochez pas de chiffon ou de vêtements sur l’appareil ou sa poi- gnée.

• Il est recommandé d’utiliser de l’eau douce pour éviter que les résidus de calcaire ne se retrouvent dans le système de production de vapeur au fil du temps. Pour vérifier la douceur de l'eau, veuillez utiliser le papier d'essai fourni avec le produit et le tableau ci-dessous. Le papier d'essai est maintenu dans l’eau pendant 3 secondes et retiré au bout d’une minute, des bandes apparaissent sur le papier. Bandelettes d'essai Dureté de l'eau 5-4 bandes bleues Douce 1 bande rouge Légèrement calcaire 2 bandes rouges Moyennement calcaire 3 bandes rouges Calcaire 4-5 bandes rouges Très calcaire

• Si le niveau de calcaire de l'eau correct n'est pas défini, cela pourrait affecter le fonctionnement de l'appareil et sa durée de vie.

• N'utilisez pas d'autres liquides que de l'eau plate.

• N'utilisez pas d'eau chaude.

• Gardez le réservoir d'eau fermé lorsque le four fonctionne.

• Lorsque le four est chaud et que la porte du four est ouverte, un flux d'air chaud peut survenir, aussi tenez-vous à l'écart et maintenez les enfant à l'écartlorsque vous ouvrez la porte du four.

• Pour éviter les résidus de calcaire dans la cavité, nettoyez-la après chaque utilisation.

• Après le processus de cuisson, l'eau restante dans le système doit être retirée. Pour ce faire, veuillez sélectionner « Oui » quand on vous le demande automatiquement sur l'écran après le processus de cuisson. Ne laissez rien dans le four pendant cette opération. Durant le nettoyage et l’entretien

• Coupez toujours l’appareil avant d’ef- fectuer des opérations de nettoyage ou d’entretien. Cela est possible après avoir débranché l’appareil ou coupé les interrupteurs principaux.

• Ne retirez pas les boutons de com- mande pour nettoyer le panneau de commande.

Fabriqué avec des pièces et matériaux de meilleure qualité, ce four moderne et pratique répond à tous vos besoins. As- surez-vous de lire ce manuel pour obtenir de meilleurs résultats et éviter les pro- blèmes futurs. Les informations fournies ci-dessous contiennent des règles impor- tantes concernant la mise en place et les opérations de service. Elles doivent impé- rativement être lues, particulièrement par le technicien positionnant l’appareil.

– Vous devez faire attention à plusieurs points durant la mise en place de votre four. Assurez-vous de prendre nos considérations ci-dessous en compte an d’éviter tout problème et toute si- tuation dangereuse pouvant se déve- lopper ultérieurement. – Durant la mise en place du four, faites attention à ce que des matériaux in- ammables ou combustibles, tels que des rideaux, de l’huile, des vêtements, etc..., ne soient pas à proximité de l’appareil, ceux-ci pouvant rapidement prendre feu. – Les meubles entourant l’appareil doivent utiliser des matériaux résistant à des températures 50 °C supérieures à la température ambiante. Les changements requis des placards muraux et ventilateurs d’extraction au-dessus du produit combiné en- castrable ainsi que les hautes minimales de la planche de four sont présentés dans la Figure 1. Le ventilateur d’extraction doit ainsi être au moins 65 cm au-dessus des plaques de cuisson. Si aucun ventilateur d’extraction n’est installé, la hauteur ne doit pas être inférieure à 70 cm. PLAQUES Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65 cm (Avec le couvercle) Minimum 70cm (Sans couvercle)

INSTALLATION DU FOUR EN-

CASTRABLEFR - 105 Insérez le four dans son emplacement en le poussant vers l’avant. Ouvrez la porte du four et insérez deux vis dans les trous situés sur le cadre du four. Lorsque le cadre du four touche la surface en bois du compartiment, serrez les vis. Si le four est installé sous une plaque de cuisson, la distance entre la surface de travail et le panneau supérieur du four doit être au moins 50 mm et la distance entre la surface de travail et la surface supérieure du panneau de contrôle doit être d'au moins 25 mm.

Les instructions fournies ci-dessous doivent être suivies impérativement du- rant le raccordement : – Le câble de mise à la terre doit être connecté via la vis dotée du symbole terre. Le raccordement du câble d’ali- mentation doit correspondre à la Fi- gure 6. Si aucune prise à la terre et se conformant aux normes n'existe dans l'environnement d'installation, appelez le centre de service immédiatement. – La prise de mise à la terre doit être proche de l’appareil. N’utilisez jamais de cordon d’extension. – Le câble d’alimentation ne doit pas en- trer en contact avec la surface chaude du produit. – En cas de câble d’alimentation endom- magé, assurez-vous d’appeler le centre de service autorisé. Le câble doit être remplacé par un technicien qualié. – Le câblage de l’appareil doit être rem- placé par un technicien qualié. Un câble d’alimentation de type H05VV-F doit être utilisé. Plaques en- castrables Surface de travail Four encastrableFR - 106 Votre appareil est conçu pour se conformer aux instructions de sécurité appropriées s'appliquant aux appareils électriques. Les travaux d'entretien et de réparation doivent être effectués uni- quement par des techniciens de service autorisés et formés par le fabricant. Les travaux d'installation et de réparation ne respectant pas ces règles peuvent être dangereux. Les surfaces extérieures chauffent durant le fonctionnement de votre appareil. Les éléments chauffant la surface intérieure du four et la sortie de vapeur sont extrê- mement chauds. Ces sections continue- ront de stocker de la chaleur pendant un certain temps après l'arrêt de l'appareil. Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Gardez les enfants éloignés. An d'utiliser votre four, les réglages de fonction de four et de température doivent être ajustés et la minuterie de four doit être programmée. Le four ne fonctionne- ra pas autrement. Lorsque la porte du four est ouverte, n'y placez aucun objet. Ceci pourrait pertur- ber l'équilibre de l'appareil ou endomma- ger la porte. Débranchez votre appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Protégez votre appareil des effets atmos- phériques. Ne le laissez pas exposé au so- leil, à la pluie, à la neige, à la poussière, etc. Utilisation du bouton de fonc- tion du four Fonctions du four

• Les fonctions de votre four peuvent dif- férer selon le modèle de votre produit. Lampe du four : Uniquement la lampe du four s’allume- ra et restera allumée durant toutes les – Un raccordement défectueux pourrait endommager l’appareil. De tels dom- mages ne seront pas couverts par la garantie. – - L'appareil est conçu pour être raccor- dé à une alimentation 220-240V. Si la tension de l’alimentation diffère de cette valeur, contactez immédiatement le service après-vente. – Le Fabricant déclare qu’il ne sau- rait en aucun cas être responsable de tous types de dommages et de pertes dus à un non-respect des normes de sécurité. – Le câblage de l’appareil doit être rem- placé par un technicien qualié. L’ap- pareil est Conçu pour être raccordé à une alimen- tation 220-240V. Si la tension de l’alimen- tation diffère de cette valeur, contactez immédiatement le service après-vente. Cet appareil est conçu pour être utili- sé avec une prise murale ou pour être raccordé directement à l'alimentation électrique. Il est nécessaire d'installer un interrupteur bipolaire entre le produit et l'alimentation électrique, avec une séparation d'au moins 3 mm entre les contacts d'interrupteur. (courant nominal 20 A , type à fonctionnement retardé)

Fonction ventilateur : Le thermostat du four et les voyants d’avertissements s’allumeront, les éléments chauffants supérieur et inférieur et le ventilateur commenceront à fonctionner. Cette fonction est parfaite pour la cuisson des pâtisseries. La cuisson est effectuée par les éléments chauffants inférieurs et supérieurs dans le four et par le ventilateur qui permet la circulation de l'air, ce qui donne un léger effet de gril aux aliments. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Fonction gril : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l’élément de cuisson du gril commence à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller et toaster des aliments. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190

°C. Fonction de gril plus rapide : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments de gril et supérieur commenceront à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller plus rapidement les aliments et pour couvrir une large surface, comme pour la grillade de viande. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent fonctions de cuisson. Fonction décongélation : Les voyants d’avertissement du four s’allumeront, le ventilateur commence- ra à tourner. Pour utiliser la fonction de décongé- lation, placez vos aliments congelés dans le four sur une grille placée dans le troisième emplacement depuis le bas. Il est recommandé de placer une plaque de cuisson sous les aliments à décongeler, an de récupérer l'eau accumulée durant la fonte de la glace. Cette fonction ne cuira pas vos ali- ments, elle ne sert qu'à les décongeler. Fonction Turbo: Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l'élément chauffant circulaire et le ventilateur se mettront en route. La fonction turbo répartit la chaleur de manière homogène dans le four. Les aliments seront cuits de manière homo- gène ,quelle que soit leur position dans le four. Il est recommandé de préchauf- fer le four pendant environ 10 minutes. Fonction de cuisson statique : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les élé- ments supérieurs et inférieurs se met- tront en route. La fonction de cuisson statique émet de la chaleur, ce qui assure une cuisson homogène des aliments dans les parties hautes et basses du four. Elle est parfaite pour la cuisson des pâtisseries, des gâteaux, des gratins de pâtes, des lasagnes et des pizzas. Il est recommandé de pré- chauffer le four pendant 10 minutes et de ne cuire qu’avec une seule grille avec cette fonction.FR - 108 et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190

°C. Fonction double gril et ventilateur : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l'élément de gril, l'élément chauffant supérieur et le ventilateur commenceront à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller rapidement des aliments épais et pour couvrir une plus large zone de cuisson. Le gril et les éléments chauffants supérieurs se mettront en route, le ventilateur permettant une cuisson homogène. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Durant la fonction gril, la porte

du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190°C. Fonction pizza : Le thermostat du four et les voyants d’avertissements s’allumeront, les éléments chauffants circulaire et inférieur et le ventilateur commenceront à fonctionner. La fonction de cuisson ventilée à chauffage inférieur est parfaite pour cuire les aliments comme les pizzas en peu de temps. Alors que le ventilateur disperse uniformément la chaleur du four, l'élément chauffant inférieur assure la cuisson de la pâte. La porte du four ne doit pas être trop souvent ouverte durant la cuisson.

Avertissement : Durant la

fonction gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190°C. Fonction d'assistance manuelle vapeur : Cette fonction peut être utilisée pour toute autre cuisson avec des fonctions. Elle est utilisée pour la cuisson de tous les types de légumes, de petits morceaux de viande, de fruits et de plats d'accompagnement (riz, pâtes). Les avantages ;

• Surface croustillante et brillante sur les aliments

• Perte minimale d'eau

• Presque aucune perte de nutriments

• Cuisson à basse teneur en matières grasses Vous pouvez sélectionner la fonction et la densité de vapeur souhaitées. Le tableau de densité de vapeur se trouve à la page suivante. Remplir le réservoir d'eau

• Le volume du réservoir d'eau est de 300 ml. Cette quantité permet 3 cycles d'assistance vapeur. Pour chaque cycle, environ 100 ml d'eau sont utilisés.FR - 109

• Appuyez sur le couvercle du réservoir pour l'ouvrir.

• Tirez légèrement le réservoir d'eau. Le réservoir ne doit pas être retiré

• Ajoutez le minimum de 100 ml d'eau dans le réservoir avant utilisation. Le niveau d'eau maximum est indiqué par « MAX» sur le réservoir Densité de vapeur Quantités d'eau 1 Injection de vapeur Ajouter 100 ml d'eau 2 Injections de vapeur Ajouter 200 ml d'eau 3 Injections de vapeur Ajouter 300 ml d'eau Injection de vapeur automatique Ajouter 100 ml d'eau

• Appuyez sur le couvercle du réservoir pour le fermer. Fonction Vap clean+ : La fonction Vapclean+ offre un net- toyage facile. Vous trouverez cette fonction sous le menu « Nettoyage ». Avant d'utiliser cette fonction, veuillez ajouter 300 ml d'eau dans le réservoir. Pour ajouter de l'eau, veuillez suivre les instructions données sous le titre « Rem- plir du réservoir d'eau ». Économies d'énergie Minimisez la quantité de liquide ou de gras utilisée pour réduire les temps de cuisson.FR - 110 Touche mode Bouton de gauche

• Pression longue : Allumer / éteindre

• Pression brève : Pause de cuisson

• Rotation vers la droite : Verrouillage des touches

• Rotation vers la gauche : Annuler / Aller au menu précédent Bouton de droite

• Pression : Sélectionnez / Démarrer la cuisson / Démarrer le fonctionnement manuel de la vapeur

• Rotation vers la droite : Navigation des menus / Augmentation de température

• Rotation vers la gauche : Navigation des menus / Diminution de températureFR - 111

UTILISATION DE VOTRE PRODUIT

Ready Cook est conçu an de per- mettre aux utilisateurs amateurs de facilement effectuer des recettes professionnelles avec des fonctions de cuisson automatique tout en permet- tant aux femmes au foyer d'utiliser leurs propres recettes avec des fonc- tions de cuisson manuelle combinée. L'utilisation d'une interface conviviale intégrant un écran TFT couleur fait tout le charme de Ready Cook par rapport aux autres solutions du marché. Les menus de Ready Cook, tels que de cuisson manuelle, de cuisson auto- matique, de favoris, de nettoyage et de réglages sont décrits ci-dessous. Cuisson manuelle : Chaque paramètre de cuisson peut être réglé par l'utilisation en cuisson ma- nuelle. 7 différentes fonctions de cuis- son, la température, la fonction booster, la durée de cuisson et l'heure de n de cuisson peuvent être sélectionnées. Avec la exibilité de la cuisson ma- nuelle, l'utilisateur peut effectuer toute cuisson selon ses propres goûts. Pour effectuer une cuisson via le menu de cuisson manuelle, les étapes listées ci-dessous doivent être suivies. Utilisation de l'unité de contrôle LCD intelligent Ready Cook est conçu pour aider les utilisateurs à domicile à mettre en œuvre facilement des recettes de cuisine professionnelles en utilisant les fonctions de cuisson automatique intégrées. Les menus de Ready Cook, tels que Cuisson manuelle, Cuisson automatique, Favoris, Nettoyage et Paramètres sont décrits ci-dessous. Cuisson manuelle Vous pouvez régler chaque paramètre de cuisson en mode de cuisson manuelle, y compris les 7 fonctions de cuisson différentes, la température, la fonction d'accélération, la durée de cuisson et l'heure de fin de cuisson. Suivez les étapes ci-dessous pour naviguer dans le menu Cuisson manuelle. Dans le menu principal

• Tournez le bouton droit dans les deux sens jusqu'à ce que « Cuis- son manuelle» soit en surbrillance

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Fonctions du four

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les fonctions du four disponibles.FR - 112

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Cuisson à vapeur

• Tournez le bouton de droite dans les deux sens pour mettre en surbrillance la cuisson à vapeur en mode « ON» ou « OFF».

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélec- tionner jusqu'à « 1 injection de vapeur».

• Ajoutez 100 ml d'eau dans le réservoir d'eau.

• Appuyez sur le bouton droit pour « Ajouter 100 ml d'eau».

• Tournez une fois le bouton de droite pour 2 injection de vapeur.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.

• Ajoutez 200 ml d'eau dans le réservoir d'eau.

• Appuyez sur le bouton droit pour ajouter 200 ml d'eau.

• Tournez deux fois le bouton droit à 3 injections de vapeur.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.FR - 113

• Ajoutez 300 ml d'eau dans le réservoir d'eau.

• Appuyez sur le bouton droit pour ajouter 300 ml d'eau.

• Tournez deux fois le bouton droit pour l'injection automatique de vapeur.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.

• Ajouter 100 ml d'eau dans le réservoir d'eau.

• Appuyez sur le bouton droit pour ajouter 100 ml d'eau. Température

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les réglages de température disponibles.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Boost

• Tournez le bouton de droite dans les deux sens pour mettre en surbrillance l'accélération en mode « ON» ou « OFF».

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.FR - 114 Durée de cuisson

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la durée de cuisson.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler la durée de cuisson.

• REMARQUE : Si la durée de cuisson est réglée sur 00:00, la cuisson continuera jusqu'à ce que vous l'arrêtiez manuellement. Temps de fin de cuisson

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier l'heure de fin de cuisson.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler l'heure de fin de cuisson. L'écran d'information

• Le nettoyage démarrera après 10 secondes d'inactivité ou lorsque le bouton droit sera enfoncé.

• Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir au réglage précédent. L'écran d'animation affiche :

• Heure de début et de fin de cuisson

• Informations sur la fonction de cuisson.FR - 115 L'écran d'animation

• Appuyez sur le bouton gauche pour arrêter la cuisson.

• Appuyez sur le bouton droit pour démarrer / continuer la cuisson.

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la température.

• Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tandis qu'une fonction de cuisson est active, pour afficher l'écran de réglage de la fonction du four, de la température et du temps de cuisson.

• Pour arrêter la cuisson et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton gauche, puis faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Cuisson automatique Ready Cook a des fonctions de recette intégrées, préalablement déterminées, qui peuvent être sélectionnées dans le menu Cuisson automatique. Vous ne pourrez sélectionner que le nom du repas souhaité. Il ne sera pas possible de modifier les réglages de la recette, y compris la durée et la température de cuisson, car celles-ci sont automatiquement définies par Ready Cook. Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer une cuisson automatique. Dans le menu principal

• Tournez le bouton droit dans les deux sens jusqu'à ce que « Cuisson automatique» soit en surbrillance

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Catégories d'aliments

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les recettes disponibles.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.FR - 116 Sélection de recette

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les recettes disponibles.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Injection de vapeur

• Tournez le bouton de droite dans les deux sens pour mettre en surbrillance l'injection de vapeur en mode « ON» ou « OFF».

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.

• Ajoutez 200 ml d'eau dans le réservoir d'eau.

• Appuyez sur le bouton droit pour ajouter 200 ml d'eau. Poids de la nourriture

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la valeur du poids.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler le poids. Temps de fin de cuisson

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier l'heure de fin de cuisson.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler l'heure de fin de cuisson. L'écran d'informationFR - 117

• Le nettoyage démarrera après 10 secondes d'inactivité ou lorsque le bouton droit sera enfoncé.

• Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir aux écrans de réglage précédents.

• Placez les aliments sur l'étagère du milieu pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson. L'écran d'animation

• Appuyez sur le bouton gauche pour arrêter la cuisson.

• Appuyez sur le bouton droit pour démarrer et continuer la cuisson.

• Pour arrêter la cuisson et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton gauche et faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Favoris Il est possible de sauvegarder vos paramètres de cuisson manuelle, vous permettant de sélectionner rapidement les mêmes paramètres de cuisson à tout moment. À la fin du menu Cuisson manuelle, après le réglage de la durée de cuisson, il vous sera demandé si vous souhaitez enregistrer les paramètres dans vos favoris. Pour créer un réglage de cuisson préféré, utilisez la fonction de modification dans le menu Favoris. Pour sélectionner et commencer une fonc- tion favorite, suivez les étapes ci-dessous. Dans le menu principal

• Tournez le bouton droit dans les deux sens jusqu'à ce que « Favoris » soit en surbrillance.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Favoris

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les options disponibles.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.

• Les paramètres enregistrés dans le favori seront affichés en bas de l'écran.FR - 118 L'écran lancer/éditer

• Tournez le bouton droit pour mettre «Exécuter» en surbrillance.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner « Exécuter». Temps de fin de cuisson

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier l'heure de fin de cuisson.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler l'heure de fin de cuisson. L'écran d'information

• Le nettoyage démarrera après 10 secondes d'inactivité ou lorsque le bouton droit sera enfoncé.

• Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir aux écrans de réglage précédents.

• Placez les aliments sur l'étagère du milieu pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson. L'écran d'animation

• Appuyez sur le bouton gauche pour arrêter la cuisson.

• Appuyez sur le bouton droit pour démarrer et continuer la cuisson.

• Pour arrêter la cuisson et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton gauche et faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour modier les paramètres de favoris, suivez les étapes ci-dessous. Dans le menu principal

• Tournez le bouton droit dans les deux sens jusqu'à ce que « Favoris » soit en surbrillance.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.FR - 119 Favoris

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les options disponibles.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.

• Les réglages enregistrés dans le «favori» sélectionné seront affichés en bas de l'écran. L'écran lancer/éditer;

• Tournez le bouton de droite pour mettre en surbrillance « Modifier»

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner « Modifier». Fonctions du four

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les fonctions du four disponibles.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Température

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les réglages de température disponibles.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. BoostFR - 120

• Tournez le bouton de droite dans les deux sens pour mettre en surbrillance l'accélération en mode « ON» ou « OFF».

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Durée de cuisson

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la durée de cuisson.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler la durée de cuisson. Support de grille de four

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les étagères du four disponibles.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'étagère

• Pour obtenir les mêmes résultats de cuisson à chaque fois, les informations sur l’étagère du four sont importantes. L'écran d'information

• Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir aux écrans de réglage précédents. Sauvegarder comme favori

• Tournez le bouton droit pour mettre «Exécuter» en surbrillance (pour enregistrer les paramètres) ou «Annuler» (pour supprimer les paramètres).

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Nettoyage Avec la fonction Vapclean, les résidus séchés dans le four seront ramollis par la vapeur. Pour faire fonctionner Vapclean, versez un verre d'eau sur la grille du four au bas du four, puis suivez les étapes ci-dessous.FR - 121 Dans le menu principal

• Tournez le bouton droit dans les deux sens jusqu'à ce que « Nettoyage » soit en surbrillance.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. L'écran de sélection de fonction Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner « Vapclean». Injection de vapeur

• Ajoutez 300 ml d'eau dans le réservoir d'eau.

• Appuyez sur le bouton droit pour ajouter 300 ml d'eau. Durée de nettoyage

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la durée du nettoyage.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler la durée du nettoyage. Heure de fin de nettoyage

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier l'heure de la fin du nettoyage.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler l'heure de la fin du nettoyage.FR - 122 L'écran d'information

• Le nettoyage démarre après 10 secondes d'inactivité ou lorsque le bouton droit est pressé.

• Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir aux écrans de réglage précédents. L'écran d'animation

• Appuyez sur le bouton gauche pour arrêter le nettoyage.

• Appuyez sur le bouton droit pour démarrer et continuer le nettoyage.

• Pour arrêter le nettoyage et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton gauche et faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglages Le menu des paramètres vous permet de modifier et de définir la date, l'heure, la luminosité de l'écran, la sonnerie et l'option de langue. Dans le menu principal

• Tournez le bouton droit dans les deux sens jusqu'à ce que « Paramètres » soit en surbrillance.

• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Le menu des langues

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la langue.

• Appuyez sur le bouton droit pour définir la langue souhaitée. Le menu de luminosité

• Tournez le bouton droit dans l'uneFR - 123 ou l'autre direction pour modifier la luminosité de l'écran entre les niveaux 0 et 4.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler la luminosité de l'écran. Le menu de date

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la date.

• Appuyez sur le bouton droit pour définir la date.

• La date est réglée au format mois, jour, année. Le menu de l'horloge

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier l'horloge.

• Appuyez sur le bouton droit pour régler l'horloge.

• L'horloge est réglée au format : minute et heure. Dans le menu de tonalité du buzzer

• Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour choisir parmi 3 tonalités de sonnerie différentes.

• Appuyez sur le bouton droit pour défi- nir la tonalité de sonnerie souhaitée. Le menu de la version du logiciel

• La version du logiciel sera affichée uniquement à titre d'information. Elle ne peut pas être changée. Verrouillage des touches Le verrou à clé est utilisé pour éviter toute modification involontaire des paramètres du four. Pour activer ou désactiver le verrouillage des touches, tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Lorsque le verrouillage des touches est activé, seul le bouton « ON/OFF» peut être activé. Tous les autres boutons seront verrouillés.FR - 124 PLATS

• Cuire avec des brochettes de poulet grillé...FR - 125 Accessoires Le produit est fourni avec des acces- soires. Vous pouvez aussi utiliser des accessoires obtenus à partir d’autres sources, ceux-ci devant résister à la chaleur et aux ammes. Vous pouvez utiliser des plats en verre, des plats en silicone et des plaques de cuisson ap- propriés dans le four. Suivez les instruc- tions du fabricant lorsque vous utilisez des accessoires tiers. Lorsque de petits plats sont utilisés, placez le plat sur la grille, celui étant entièrement sur la par- tie centrale de la grille. Si les aliments que vous souhaitez cuisiner ne couvrent pas le plateau pour four complètement, si les aliments sont surgelés ou si le plateau est utilisé pour collecter les jus des aliments durant leur grillage, une déformation du plateau peut être obser- vée. Ceci est dû aux hautes tempéra- tures se développant durant la cuisson. Le plateau reprendra sa forme normale en refroidissant après la cuisson. Ceci est un phénomène physique normal se développant durant le transfert de cha- leur. Ne déplacez pas de plats en verre chauds directement du four vers un en- vironnement froid pour éviter de les en- dommager. Ne les placez pas sur des surfaces froides et humides. Placez-les sur un chiffon sec et laissez-les refroidir lentement. Lorsque vous utilisez le four en fonction gril, nous recommandons (lorsque approprié) d’utiliser la grille fournie avec le produit. Lorsque vous utilisez la grille, placez une plaque sur l’une des positions inférieures an de collecter les graisses. De l’eau peut être versée dans la plaque pour assister le nettoyage de la plaque. Tel qu’expli- qué dans les clauses correspondantes, n’essayez jamais d’utiliser le gril à gaz sans le couvercle de protection du gril. Si votre four est équipé d'un brûleur à gril fonctionnant au gaz, mais que l'écran ther- mique du gril est absent ou s'il ne peut pas être utilisé, demandez une pièce de re- change au centre de service le plus proche. Accessoires du four Les accessoires de votre four peuvent différer selon le modèle de votre produit. Le plateau profond Le plateau profond convient davantage à la cuisson de plats mijotés. Placez le plateau dans n'importe quel rack et poussez-le jusqu'au bout pour vous assurer qu'il est correctement placé. Plateau creux Le plateau creux convient davantage à la cuisson de pâtisseries. Placez le plateau dans n'importe quel rack et poussez-le jusqu'au bout pour vous assurer qu'il est placé correctement.

Le petit plateau Le petit plateau convient davantage à la cuisson de patisserie. Placez le plateau au centre d'une grille. Grille maillée Le grillage convient mieux à une cuisson ou au traitement des aliments dans des récipients adaptés au four. AVERTISSEMENT Placez la grille correctement dans l’un des guides de la cavité du four et poussez- la jusqu'au bout. La grille métallique avec un rail télescopique à extension complète Une des étagères de la grille est entièrement télescopique; il s'étend complètement sur des roulements à billes pour permettre un accès facile à vos aliments.

Rideau d'air Le Le système breveté Rideau d’air empêche l’air chaud d’atteindre l’utilisateur final en générant un rideau d’air lorsque la porte du four est ouverte.

La grille métallique EasyFix Nettoyez soigneusement les accessoires avec de l’eau tiède, du détergent et un chiffon doux et propre lors de la première utilisation.

• Insérez l’accessoire dans la bonne position à l’intérieur du four.

• Laissez un espace d’au moins 1 cm entre le couvercle du ventilateur et les accessoires.

• Veillez à retirer les ustensiles de cuisine et / ou les accessoires du four. Les repas chauds ou les accessoires peuvent provoquer des brûlures.

• Les accessoires peuvent se déformer avec la chaleur. Une fois refroidis, ils retrouveront leur apparence et leurs performances d’origine.

• Les plateaux et les grilles métalliques peuvent être positionnés à n’importe quel niveau de 1 à

• Le rail télescopique peut être positionné sur les niveaux T1, T2.

• Le niveau 3 est recommandé pour la cuisson à un seul niveau.

• Le niveau T2 est recommandé pour la cuisson à un niveau avec les rails télescopiques.

• Les niveaux 2 et 4 sont recommandés pour une cuisson à deux niveaux.

• La grille du tournebroche doit être positionnée au niveau 3.

• Le niveau T2 est utilisé pour le positionnement de la grille du tournebroche avec les rails télescopiques. ****Les accessoires peuvent varier selon le modèle acheté.FR - 127 Pour les produits équipés de cadres catalytiques en émail, les parois avant et arrière du cadre intérieur n’ont pas besoin d’être nettoyées. Cependant, suivant l’utilisation, il est recommandé de les remplacer après une certaine pé- riode de temps. ENTRETIEN Remplacement de la lampe du four Le changement de la lampe du four doit être effectué par un technicien autorisé. La lampe doit être de type E13, T300, 230V, 25W. Avant de changer la lampe, le four doit être débranché et doit être froid. Le design de la lampe est spécique aux appareils domestiques de cuisson, elle n’est pas adaptée aux applications d’éclairage des pièces.

NETTOYAGE Avant de commencer le nettoyage de votre four, assurez-vous que tous les boutons de contrôle sont désactivés et que votre appareil est froid. Débran- chez l’appareil. N’utilisez pas de matériaux de net- toyage contenant des particules pou- vant rayer les parties émaillées et peintes de votre four. Utilisez des nettoyants crémeux ou liquides, ne contenant pas de particules. Celles- ci pouvant endommager les surfaces, n’utilisez pas de crèmes corrosives, de poudres de nettoyage abrasives, de laine métallique ou d’outils durs. Si un excès de liquide s’étant écoulé dans votre four commencent à brûler, il peut endommager l’email. Nettoyez immé- diatement tout écoulement de liquide. N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer ce four. Nettoyage de l’intérieur du four. Assurez-vous de débrancher le four avant de commencer son nettoyage Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous nettoyez l’intérieur du four lorsque le four est légèrement chaud. Nettoyez votre four avec un chiffon et de l’eau savonneuse après chaque utilisation. Nettoyez-le à nouveau, cette fois avec un chiffon humide, et séchez-le. Un net- toyage complet utilisant des produits de nettoyage de type sec et poudre.FR - 128

SERVICE Si le four ne fonctionne pas : Le four peut être débranché, ou une panne de courant. Nos modèles sont équipés d’une minuterie, le temps peut ne pas être correctement réglé. Si le four ne chauffe pas : La température peut être ajustée avec les touches symboles "+" et "- ". Si la lampe d’intérieur ne s’allume pas : L’alimentation électrique doit être vé- riée. Vériez si la lampe est défec- tueuse. Le cas échéant, remplacez-la en respectant le guide suivant. Cuisson (si les parties inférieure et su- périeure ne cuisent pas de manière ho- mogène) : Contrôlez l’emplacement des grilles, la durée de cuisson et les valeurs de cha- leur dans le manuel. Si ces instructions ne permettent pas de résoudre un problème avec votre produit, veuillez appeler le service après-vente.