KA73S56BSSEU - Ahi SHARP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KA73S56BSSEU SHARP

EE-Vastavusdeklaratsion

Deklarerime, et meie tooted vastavad kohadataavatele Euroopa direktiividele, otsustele ja märustele ning viidatud standardites sātestatud nōuetele.

SV-Forsakran om overensstammelse

EE: See tootel voi selle pakendil olev symbolism naitab, et toodet ei tohi käsitseda tavalise olmeprugina. Selle asemel tuleb see anda umbertoötlemiseks üle asjakohasseselektri-ja elektronikaseadmete kogumispunkti. Tagades toote korraliku utiliseerimise, aitate valtida negatiivseid mõjusid keskkkonnale ja inimesti tervisele, mida tootejäatmete vale kaitlemine muidu kaasa voiks tuua. Selle toote utiliseerimise kohta tappema teabe saamiseks võtke palun ühendust omahokaliku omavalitsuse, prügiettevõtte voi kauplusega, kust te toote ostsite.

Hea klient, meie eesmargiks on pakkuda teile korge kvaliteediga tooteid, mis ületavad teie ootusi. Teie seade valmistati moodsate tootmisvahenditega ning labis hoolika ja spetsiaalse kvaliteedikontrolli. See juhend on koostatud selleks, et aidataeil kasutada omasinat, mis on valmistatud koige kaasaegsemat tehnoloogiat kasutades. Lugege kaesolev juhend tahelepanelikult enne seadme kasutamist labi. Juhendist leiate baasteabe ohutu paigaldamise, hooldamise ja kasutamise kohta. Võtke toote paigaldamise jaoks ühendust omalāhima volitatud teeninduskeskusega.

Sisu

Toote esitlemine ja mootmed

Hoiatused

Kasutamiseks ja paigaldamiseks ettevalmistamine

Ahju kasutamine

Toote puhastamine ja hooldamine

Teenindus ja transport

TOOTE ESITLEMINE JA MOÖTMED

OHUTUSHOIATUSED

LUGEGE JUHEND ENNE OMA SEADME KASUTAMIST HOOLIKALT JA TAIELIKULT LABI NING HOIDKE KINDLAS KOHAS HILISEMAKS UUESTI LABIVAATAMISEKS ALLES.

SEE JUHEND KASITLEB MITUT ERINEVAT MUDELIT. TEIE SEADMEL EI PRUUGI OLLA KOIKI JUHENDIS KIRJELDATUD FUNKTSIOONE. POORAKE JUHENDIT LUGEDES TAHOLEPANU JOONISTE KORVAL ASUVATELE VALJENDITELE.

Uldised ohutushoiatused

• Seda seadet voivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaim-sete voimetega voikogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad moistavad kasutamisega seotud ohte. Lastel ei ole lubatud seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet

hooldada.

HOIATUS! Seade ja selle juurdepääasetavad osad voivad kasutamise käigus kuumaks muutuda. Arge puutuge vastu kuumutuselemente. Järelvalveta kuni 8-aastased lapsed tuleb seadmest eemal hoida.
HOIATUS! Suttimis-oht: arge hoidke esemeid kupsetuspindadel.
HOIATUS! Kui pind on möranenud, luli-tage seade voïmaike elektrilöögi vältimi-sesk s valja.
Seade ei ole moeldud välistaineri voi eraldi kaugjuhtimissüsteemi poolt juhtimiseks.
- Kasutamise käigus muutub seade kuumaks. Ahju sees asuvate kuumutuelemente tide puudutamisel

tuleb olla ettevaatlik.

• Kasutamisel voivad luhiajaliselt hoitavad kä Epidemed muutuda kuumaks.
• Arge kasutage ahjuukseklaasi ja teiste pindade puhastamiseks abrisivseidpuhastusvahendeidega teravaid metallkraabitsaid, kuna need voivad pinda kriimustada, mis voib tuua kaasa klaasi purunemise voi pinna kahjustumise.
• Arge kasutage seadme puhastamiseksauruga puhastajaid.
  HOIATUS! Elektrilöögi vältimiseks tuleb seade enne lambipirni vahetamist valja lülitada.
  ETTEVAATUST! Juurdepääasetavad osad voivad toiduvalmistamise voi grillimise ajal kuumaks

muutuda. Hoidke väikesed lapsed eemal.

• Teie toode on valmistatud kooskolas kõikide kehtivate kohalike ja rahvusvaheliste standardite ja regulatsioonidega.
• Hooldust ja remonti voivad teostada ainult volitatud hooldustehnikud. Mittevolitatud tehnikute teostatud paigaldus- ja remonditöd voivad teid ohtu seada. Seadmetehniliste andmete üsköik millinemuutmine on ohtlik.
  Veenduge enne paigaldamist, et kohalikud kommunikatsionitimgused (gaasi tuup, gaasi rohk voi elektrivoolu pinge ja sagedus) ja seadme andmed on omavahel kooskalas. Seadme andmed on toodud vastaval andmeplaadil.
  ETTEVAATUST! Seade on ettenahtud ainult kodustes tingimustestoidu valmistamiseks ning seda eitohi kasutada muudel eesmärkidel voi rakendustes, naiteks mittekodumajapidamislikuks kasutami-seks voi siis arilistel eesmärkidel voitoa kutmiseks.
• Arge uritage seadet tosta voi teisaldada ukse käepidemest tommates.
  Teie ohutuse huvides rakendage koki voimalikke turvameetmeid. Kuna klaas vob puruneda, olge puhastamisel ettevaatlik, et valida selle kriimustamist. Valtige tarvikutega vastu klaasi loomist.
  Veenduge, et toitejuhe ei jäaks paigaldamise ajal möbli voi muu

de esemete vahele kinni. Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle voimalike ohtude valtimiseks valja vahetama tootja, tema teenindusesindaja voi moni teine sama kvalifikatsioniga isik.

Kui ahju uks on avatud, arge lubage lastel uksele ronida ega sellele istuda.

Paigaldamisega seotud hoiatused

• Arge kasutage seadet enne kui see on taielikult paigaldatud.
  Seadme peab paigaldama ja kasutusse andma volitatud tehnik. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis voivad olla pohjustatud valest paigalduskohast ja volitamata isikute poolt teostatud paigaldami-sest.
• Seadet lahti pakkides veenduge, et see ei ole transportimise käigus kannatada saanud. Defektide tuvastamisel arge seadet kasutage ja vötke kohe ühendust kvalitseeritud teenindusesindajaga. Kuna kasutatavad pakkematerjalid (kile, klambrid, vahtplast jms) voivadlastele ohtlikud olla, tuleb need kokku koguda ja kohe eemaldada.
• Kaitske seadet ilmastiku eest.
  Ärge laske seadmel kokku puutupa päikese, vihma, lume jms-ga.
• Seadet ümbritsevad (kapi) materjalid peavad kannatama vahemalt 100^ temperatuuri.

Kasutamise ajal

• Ahju esimest korda kasutades vöib isolatsioonimaterjalidelt ja kuumutuselementidelt tulla isärelikku löhna. Seetöttu tuleb ahju

kasutamist lasta sel tootada tuhjalt maksimaalse temperatuuri juures 45 minutit. Samal ajal tuleb seadme paigaldusruumi korralikult tuulutada.

• Kasutamise ajal muutuvad ahju välis- ja siseppinnad kuumaks. Ahjuukse avamisel astuge tagasi, et välida ahjust väljuva kuuma öhuga kokkupuutumist. Eksisterib põletuste oht.
• Arge asetage toötava seadme lāhedale suttivaid ega kergsuttivaid materjale.
• Ahjust nõude võtmisel ja sinna asetamisel kasutage alati ahjukindaid.
• Arge jatke seadet jarelvalveta, kui valmistate rasva voi oliga toitu. Need voivad vaga korge kuumuse korral suttida. Arge valage polevale olile vett. Katke pann sellisel puhul leekide summutamiseks tekiga ja lulitage plit valja.
• Kui te seadet pikka aega ei kasuta, eraldage see vooluvorgust. Hoidke pealuliti valja lulitatud. Samuti sulgege gaas, kui te seadetei kasuta.
  Kui seadet ei kasutata, siis veenduge, et seadme juhtnupud on alati 0-asendis (stopp).
• Plaadid on väljatombamisel kaldus. Olge ettevaatlik, et kuum vedelik maha ei voolaks.
  Kui ahjuuks voi sahtel on avatud, arge asetage sellele midagi. Seade vobtasaalust minna voiseadme kate voib puruneda.
• Arge pange sahtlisse raskeid voi

kergsuttivaid esemeid (nailon, plastokotid, paber, riided jms). See puudutab ka plasttarvikutega (naiteks käepidemed) toiduvalmistamisnõusid.

• Arge riputage kateratte, nõudepe-sulappe ega riideid seadme egselle käepidemete külge.
  Auru tekitavasse susteemi aja jooksul koguneva katlakivi valtimiseks on soovitatav kasutada pehmet vett. Vee kareduse märamiseks kasutage tootega kaasasolevat testriba ja allpool toodud tabelit. Testriba hoitakse vees 3 sekundit ja seejärel voetakse valja. Paberil ilmuvad triibud nähtavale minuti pärast.

Testriba Vee karedus

4-5 sinist joont Pehme

1 punane joon Kergelt kare

2 punast joont Keskmiselt kare

3 punast joont Kare

4-5 punast joont Väga kare

Kui oiget vee kareduse taset pole seadistatud voib see mojutada seadme tootamist ja selle kasulikku kasutusiga.
- Arge kasutage tavalisest veest erinevaid vedelikke.
- Arge kasutage kuuma vett.
- Ahju tootamise ajal hoidke veemahuti suletuna.
Kui ahi on kuum ja ahjuuks on avatud, siis voib ahjust valja paiskuda kuuma auru, seega hoidke eemale. Samuti hoidke lapsed ahjust eemale ahjuukse

avamise ajal.

• Ahju sisemusse katlakivi jääki de kogunemise arahoidmiseks puhistage ahju peale iga kasutamist.
  Peale toidulamistamist tuleb jarelejäänud vesi susteemist eemaldada. Seega vastake peale toiduvalmistamise lopetamist ekraanile automaatset ilmuvale kusimusele „Jah". Arge jatkeselle toimingu ajaks midagi ahju.

Puhastamise ja hooldamise ajal

• Enne puhasamist ja hooldamist tuleb seade alati valja lulitada. Selleks voite kas toitejuhtme sei-nakontaktist valja tommata voi peakaitse valja lulitada.
• Arge eemaldage juhtnuppe juhtpaneeli puhastamiseks.
• TEIE SEADME TOHUSUSE JA OHUTUSE SÄLITAMISEKS SOOVITAME TEIL KASUTADA ALATI ORIGINALVARUOSI JA HELISTADA PROBLEEMIDE KORRAL AINULT VOLITATUD TEENINDUSKUSESSE.

KASUTAMISEKS JA PAIGALDA-MISEKS ETTEVALMISTAMINE

Parimaid kvaliteetseid detaile ja materjale kasutades valmistatud kaasaegne, funktsionalne ja practiline ahi vastabigas motttes teie vajadustele. Parimate kasutustulemuste saavutamiseks ja tulevaste probleemide valtimiseks lugegekäesolev juhend kindlasti labi. Jargnev teave sisaldab reegleid, mida tuleb seadme korralikuks paigaldamiseks ja hooldamiseks jargida. Eriti peavad ju

hendi tahelepanelikult labi lugema seadet paigaldavad tehnikud.

VÖTKE AHJU PAIGALDAMISEKS ÜHENDUST VOLITATUD TEENINDUSKESKUSEGA!

AHJULE ASUKOHA VALIMINE

• Ahjule sobiva koha leidmiseks tuleb arvesse votta mitut asjaolu. Probleemide ja ohtlike olukordade valtimiseks jargige kindlasti meie jargnevoid soovitusi!

-Ahjule sobivat kohta validates jalgige, et laheduses ei oleks sutivaid ega kergsuttivaid materjale, naiteks kardinaid, oli, riideid jms, mis voiksidi kirelt tuld votta.

-Ahju umbritsev möbel peab olemavalmistatud materjalist, mis suudab taluda rohkem kui 50^ toatemperatuuri.

Vajalikke muudatus integreeritud kombineeritud toodete kohale paigaldatud seinakappide ja valjatombeventilaatori juures ning samuti korgusi ahjupaneelilt on kirjeldatud joonisel 1. Valjatombeventilaator peab asuma pliidipinnast vahemalt 65~cm korgusel. Kui valjatombeventilaatorit pole, ei tohi korgus olla väiksem kui 70~cm .

INTEGREERITUD AHJU PAIGALDAMINE

Sisestage ahi ette surudes kappi sisse. Avage ahjuuks ja sisestage kaks kruvi ahjuraamil asuvatesse avadesse. Kui toote raam on vastu kapi puitpinda, keerake kruvid kinni.

Kui ahi paigaldatakse plidiplaadi alla, peab toopinna ja ahju pealmispaneeli vahele jaama vahemalt 50 mm ning toopinna ja juhtpaneeli pealispinna vahele vahemalt 25 mm vaba ruumi.

INTEGREERITUD AHJU JUHTMEÜHENDUSD JA OHUTUS

Juhtmete ühendamise ajal tuleb rangelt järgida järgmisi juhiseid.

-Maanduskaabel tuleb ühendada maandusmärgisega kruvi kaudu. Toitekaabli ühendus peab olema selline nagu on naidatud joonisel 6. Kui paigalduskohas puudub eeskirjadele vastab pistikupesa, pörduge kohe ametliku teeninduse poole.

-Maandatud pistikupesa peab asuma seadme vahetus laheduses. Arge kasutage pikendusjuhet.

-Toitekaabli kahjustuse korral vötke ühendust ametliku teenindusega.

Kaabli peab vahetama valja ametlik teenindus.

-Seadme peab kaabeldusega ühenda
ma ametlik teenindus. Kasutada tuleb
H05VV-F tuüpi toitekaablit.

-Valesti teostatud kaabeldus kahjustab seadet. Selline kahjustus ei olegarantiiga kaetud.

• Seade on moeldud ühendamiseks 220-240 V~ vooluvörku. Kui vooluvör

gu andmed on sellest erinevad, vötke kohe ühendust ametliku teenindusega.

-Tootjafirma lukkab tagasi igasuguse vastutuse kahjustuste ja kahjude eest, mis on pohjustatud ohutusnormide eiramisest!

-Seadme peab kaabeldusega ühendama ametlik teenindus. Seade on moeldud

• 220-240 V~ vooluvörku ühendamiseks. Kui vooluvörgu andmed on nimatatust erinevad, vötke kohe ühendust ametliku teenindusega. Seade on moeldud pistikuga voi fikseeritud ühenduse abi vooluvörku ühendamiseks. Toote ja voolvarustuse (vooluvörk) vahele tuleb teil paigaldada kahepooluseline lüliti, mille lülituskontaktide vaheline kaugus on vähemalt 3 mm. (20 A nominal, viittoimimisega tuüp).

3.4. ÜLDISED HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÖUD

Teie seade on toodetud kooskolas asjakohaste elektriseadmeid puudutavad ohutusjuhistega. Hooldus- ja remonditöid voivad teostada ainult totjafirma

pool valja opetatud ametliku teeninduse tehnikud. Reegleid mittejargides steostatud paigaldus- ja remonditood voivad osutuda ohtlikeks.

Seadme tootamise ajal muutuvad vallispinnad kuumaks. Ahju sisepindukuumutavad elemendid ja valjuv aur on vaga kuumad. Need sektsionid onkuumad veel monda aega parast seadme valjalulitamist. Arge puudutage kuuni pindu. Hoidke lapsed eemal.

Ahjus toidu valmistamiseks tuleb seadistada ahju funktsiooni ja temperatuuri seadistamise nupud ning programmeerida ahju taimer. Vastasel juhul ahi eitöta.

Arge asetage midagi avatud ahjuuksele. See voib ahju tasakaalust via voikahjustada ust.

Kui te seadet ei kasuta, lahutage see vooluvorgust.

Kaitske seadet ilmastiku eest. Arge jatke seadet päikese, vihma, lume, tolmu jms käte.

Ahjufunktsionide juhtnupukasutamine

Ahju funktsioonid

• Teie ahju funktsioonid voivad teie toote mudelist söltuvalt olla erinevad.

Ahju lamp:

Ainult ahju valgusti lulitub sisse ja jäab
põlema kogu kūpsetamise vältel.

Sulatamisfunktssoon

Ahju hoiatustuled lulituvad sisse ja ventilaator hakkab toole.

Sulatamisfunktsiooni kasutamiseks vötke külmutatud toit ja asetage see ahju pöhjast lagedes kolmandasse vahesse asetatud riiulile. Soovitatav on panna sulava toidu alla ahjuplaat, et koguda sulamisest kogunev vesi. See funktsion ei küpseta toitu vaid aitat seda sulatada.

Turbofunktsoon:

Ahju termostaat ja hoiatustuled lulituvad sisse, kuumutamise rongaselement ja ventilator hakkavad toole.

Turbofunktsion jaotab kuumust ühtlaselt ahju sees. Koikidel restidel asuvad koki toidud valmivad ühtlaselt. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada.

Ahju termostaat ja hoiatustuled lulituvad sisse ning alumised ja ülemised kuumutuselemendid hakkavad toole. Staatiline kupsetusfunktsion kiirgab kuumust, tagades toidu uhtlase kuppe-mise nii ülemisel kui alumisel riiulil. See on suureparane kookide, kupsetatud pasta, lasanje ja pitsa valmistamiseks. Soovitatav on ahju 10 minutit eelkuumutada. Seda funktsooni kasutades on parimate tulemuste saavutamiseks soovitatav kupsetada korraga ainult ühel tasandil.

Ventilaatorifunktsoon

Ahju termostaat ja hoiatustuled lulituvad sisse, ülemine ja alumine kuumutuselement ning ventilator hakkavad toole.

Funktsioon on vaga hea pagaritooodete kūpsetamisel. Toidu kūpsetamise eest

kannavad hoolt ahjus asuvad ülemine ja alumine kuumutuselement ning ñhur-inglust tagav ventilaator, mis annab toidule kerge grilliefekti. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada.

Grillimisfunktsoon:

Ahju termostaat ja hoiatustuled lulituvad sisse ning grill hakkab toole. Seda funktsiooni kasutatakse toidu grillimiseks ja kupsetamiseks. Kasutage ahju ülemisi riuleid. Pintseldage traatresti kergelt oliga, et toit kinni ei jäaks ja asetage toit restikeskele. Asetage oli- ja rasvatilkade kogumiseks toidu alla alati alus. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada. Hoiatus! Grillimise ajal peab ahju uks olemsa suletud ja ahju temperatuuriks tuleb valida 190^

Kiirgrillimisfunktsoon:

Ahju termostaat ja hoiatustuled lulituvad sisse ning grill ja ülemised kuumutuselemendid hakkavad toole. Seda funktsiooni kasutatakse kiiremaks grillimiseks ja suurema pinna katmiseks naiteks liha grillimise puhul. Kasutage ahju ülemisi riuleid. Pintseldage traatresti kergelt òiga, et toit kinni ei jäaks ja asetage toit restikeskele. Asetage òi- ja rasvatilkade kogumiseks toidu alla alati alus. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada. Hoiatus! Grillimise ajal peab ahju uks olemaa suletud ja ahju temperatuuriks tuleb valida 190^

Topeltgrilli- ja ventilatorifunktsoon

Ahju termostaat ja hoiatustuled lulituvad sisse ning grill, ülemised kuumutuselemendid ja ventilaator hakkavad toole.

Seda funktsiooni kasutatakse paksemate toiduainete kiiremaks grillimiseks ja suurema pinna katmiseks. Uhtlase kupsetamise tagamiseks tootavad nii ulemised grillelemendid, grill kui ka ventilator.

Kasutage ahju ülemisi riuleid. Pintseldage traatresti kergelt ðigma, et toit kinni ei jäaks ja asetage toit resti keskele. Asetage ðli- ja rasvatilkade kogumiseks toidu alla alati alus. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada.

Hoiatus! Grillimise ajal peab ahju uks olema suletud ja ahju temperatuuriks tuleb valida 190^

Pitsafunktsoon:

Ahju termostaat ja hoiatustuled lulituvad sisse ning ventilaator, rongas- ja alumine kuumutuselement hakkavad toole.

Ventilaator ja alumine kuumutusfunktsoon sobivad ideaalselt pitsalaadsete toitude luhikese ajaga valmistamiseks. Samaskui ventilator jaotab kuumust ahjus uhtlaselt, tagab alumine kuumutuselement taina kupsemise.

Valmistamise ajal ei tasu ahjuust avada.

Hoiatus! Grillimise ajal peab ahjuuks olema suletud ja ahju

temperatuuriks tuleb valida 190^

Manuaalne auru abil toiduvalmistamise funktsion

Funktsiooni saab kasutada koos teiste funktsionidega igasuguseks toiduval-mistamiseks.

Kasutatakse kõikide juurviljade, väikse-mate lihatükkide, puuviljade ja năiteks riisi ning pasta kūpsetamiseks.

Kasulikud omadused

Toitudel on krõbe ja läikiv pind
- Niiskuskadu on minimaalne
Toitainete kadu peaaegu puudub
Kupsetamine vahese rasvaga

Saate valida soovitud funktsiooni ja aurutiheduse. Aurutiheduste babel on jargmisel lehekuljel.

Veemahuti taitmine

• Veemahuti maht on 300 ml. See kogus voimaldab LABI via 3 auruabil toiduvalmistamise tsuklit. Igas tsukliskasutatakse umbes 100 ml vett.

Lukake avamiseks veemahuti kaant.

• Tömmake veemahuti kergelt valja.

Veemahutit ei tohi valja votta.

• Enne kasutamist lisage mahutisse minimaalselt 100 ml vett.

Maksimaalne veetase on mahutil mārgistatud sonaga „MAX".

Auru tihedus Vee kogused

1 aurupihustus Add 100 ml water (Lisage 100 ml vett)

2 aurupihustust Add 200 ml water (Lisage 100 ml vett)

3 aurupihustust Add 300 ml water (Lisage 100 ml vett)

Automaatne aurupihustus Add 100 ml water (Lisage 100 ml vett)

• Sulgemiseks vajutage mahuti kaant.

Funktsoon Vap clean+

Funktsoon Vapclean+ voimaldab

lihtsat puhasamist. Funktsioon on leitav menuu „Cleaning" (Puhastamine) alt. Enne funktsiooni kasutamist lisage veemahutisse 300 ml vett. Mahutisse vee lisamiseks jargige juhiseid jaotises „Veemahuti taitmine".

ENERGIA SÄASTMINE

Valmistamisaegade vahendamiseks vahendage kasutatavedeliku voi rasva kogust.

VASAK NUPP · Pikk vajutus: Sisse/välja lülitamine · Lühike vajutus: Toiduvalmistamise peatamine · Paremale põöramine: Lapselukk · Vasakule põöramine: Tegevus tagasi võtmine / eelmisse menüösse naasmine
PAREM NUPP · Vajutus: Toiduvalmistamise valimine / alustamine / käsitsi aurutoimingu alustamine · Paremale põöramine: Menuüus navigeerimine / temperatuuri tõstmine · Vasakule põöramine: Menuüus navigeerimine / temperatuuri langetamine

TOOTE KASUTAMINE

Ready Cook loomisel seati eesmargiks voimaldada amatöörkasutajatel rakendada automaatseid toiduvalmistamisfunktsioone kasutades profiretsepte ja lubada koduperenaistel valmistada kombineeritud käsifunktsionide abienda retsepte. Värvilise TFT-displeiga kasutajasobraliku liidese kasutamine muudab Ready Cooki teiste turul pakutavate ahjudega vörreldes toeliseks naudinguks.

Ready Cooki menuüusid, näiteks käsitsi toiduvalmistamine, automaatne toiduvalmistamine, lemmikute puhastamine ja seadistamine, on kirjeldatud järgnevalt.

Käsitsi toiduvalmistamine

Käsitsi toiduvalmistamises saab kasutaja muuta koiki küpsetusseadistusi. Valida on voimalik 7 erinevat küpsetusfunktsiooni, temperatuuri, voimen-dusfunktsiooni, küpsetamise kestust ja toiduvalmistamise lopuaega.

Käsitsi toiduvalmistamise paindlikkusega on kasutajatel voimalik valmistada vastavalt omamaitsele koki erinevaid toite.

Käsitsi toiduvalmistamismenüuga toidu valmistamiseks tegutsege vastavalt järgnevatele sammudele.

Nutika LCD-juhtseadme kasutamine

Ready Cook aitab kodukasutajaid eelseadistatud kupsetusfunktsioone kasutades lihtsalt teostada professionaalseid kupsetusretsepte.

Ready Cooki menuüusid, näiteks käsitsi toiduvalmistamine, automaatne

toiduvalmistamine, lemmikud, puhastamine ja seadistamine, on kirjeldatud jargnevalt.

Käsitsi toiduvalmistamine

Igat kūpsetamise seadistust on vōimalik seada kāsitsi toiduvalmistamise režimi, sh 7 erinevat kūpsetusfunktsiooni, temperatuuri, kiirendusfunktsiooni, kūpsetamise aega ja kūpsetamise lopuaega. Kāsitsi toiduvalmistamine menus liikumiseks järgige allpool nimetatud samme.

Pohimenü

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Manual Cooking" (Käsitsi toiduvalmistamine) on esiletõstetud.
  Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Ahju funktsioon

• Erinevate ahjufunktsioonide vahel liikumiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Auru abil kūpsetamine

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda auru abi l küpsetamise oleku „ON" (Sees) voi „OFF" (Väljas) esiletõstmiseks.

Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Vajutage parempoolset nuppu, et valida "1 steam injection" (1 aurupihustus) valimiseks parempoolset nuppu.

• Lisage veemahutisse 100 ml vett.

Vajutage valiku "Add 100 ml water" (Lisage 100 ml vett) valimiseks parempoolset nppu.

• Pöörake paremat nuppu üks kord 2 aurupihustuse valimiseks.

Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

• Lisage veemahutisse 200 ml vett.

• Pöörake paremat nuppu valikuni „Add 200 ml water" (Lisage 200 ml vett).

• Pöörake parempoolset nuppu 2 korda valikuni 3 aurupihustust.

Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

• Lisage veemahutisse 300ml vett.
• Pöörake paremat nuppu valikuni „Add 300 ml water" (Lisage 200 ml vett).

• Pöörake parempoolset nuppu kuni automaatse aurupihustuse valikuni.
  Vajutage esiletostetud valuk valimiseks parempoolset nuppu.

• Lisage veemahutisse 100 ml vett.
• Pöörake paremat nuppu valikuni „Add 100 ml water" (Lisage 200 ml vett).

Temperatuur

Vöimalike temperatuuriseadistuste vahel liikumiseks poörake parempoolset nuppu.
Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Kiirendus

• Kiirendusfunktsiooni oleku „OFF" (SEES) või „OFF" (VALJAS) esile-tostmiseks poörake parempoolset nuppu kumbagi suunda
  Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Toiduvalmistamise kestus

• Toiduvalmistamise kestuse muutmiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
  Vajutage toiduvalmistamise kestuse seadmiseks parempoolset nuppu.
  MÄRKUS Kui toiduvalmistamise kestuseks on seatud 00:00,kestab toiduvalmistamine kuni selle käsitsi lopetamiseni.

Toiduvalmistamise Iopuaeg

• Toiduvalmistamise lopuaaja muutmiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
• Toiduvalmistamise lopuaja seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.

Teabekuva

• Toiduvalmistamine algab 10 sekundi jooksul viimase toimingu tegemisest voi parempoolsenupu vajutamisel.
  Eelmise seadistuse juurde

naasmiseks poorake vasakpoolset nuppu vastupaeva.

Animeeritud ekraanile kuvatakse

• Toiduvalmistamisaeg
• Temperatuur
• Toiduvalmistamise algus- ja lopuaeg
• Teave toiduvalmistamise funktsiooni kohta

Animeeritud ekraan

• Toiduvalmistamise lopetamiseks vajutage vasakpoolset nuppu.
• Toiduvalmistamise alustamiseks/jatkamiseks vajutage parempoolset nuppu.
• Temperatuuri muutmiseks poörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
• Ahju funktsiooni, temperatuuri ja toiduvalmistamise ajaseadistuse nagemiseks ekraanilt pörake töötava toiduvalmistamise funktsiooni ajal vasakpoolset nuppu vastupäeva.
• Toiduvalmistamise lopetamiseks ja pohimenüsse naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu ja poorake seda vastupäeva.

Automaatne toiduvalmistamine

Ready Cookil on sisseeehitatud, eelseadistatud retseptifunktsionid, mida saab valida menuu „Auto Cooking" (Automaatne toiduvalmistamine) alt. Teil tuleb ainult soovitud valmistoidu nimi valida. Mitte uhtegi retseptiseadistust, sh toiduvalmistamise kestust ja temperatuuri, pole voimalik muuta, kuna need on Ready Cooki poolt automaatset seadistatud.

Automaatseks toiduvalmistamiseks

järgige allpool toodud samme.

Pohimenü

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Auto Cooking" (Automaatne toiduvalmistamine) on esiletõstetud.
  Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Toidu kategoriord

Saadaolevate retseptide vahel liikumiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
Vajutage esiletostetud valuk valimiseks parempoolset nuppu.

Retsepti valimine

Saadaolevate retseptide vahel likumiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
Vajutage esiletostetud valuk valimiseks parempoolset nuppu.

Aurupihustamine

• Aurupihustuse oleku „On“ (Sees) vōi „Off“ (Väljas) esiletostmiseks poörake parempoolset nuppukumbagi suunda.
  Vajutage esiletostetud valuk valimiseks parempoolset nuppu.

• Lisage veemahutisse 200 ml vett.
• Pöörake paremat nuppu valikuni "Add 200 ml water" (Lisage 200 ml vett).

Toidu kaal

• Kaalu värtuse muutmiseks pörake parempoolset nuppukumbagi suunda.
• Kaalu seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.

Toiduvalmistamise lopuaeg

• Toiduvalmistamise lopuaaja muutmiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
• Toiduvalmistamise lopuaja seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.

Teabekuva

• Toiduvalmistamine algab 10 sekundi jooksul viimase toimingu tegemisest voi parempoolsenupu vajutamisel.
  Eelmise seadistuse menuu juurnde naasmiseks pocrake vasakpoolset nuppu vastupaea.
• Parimate toiduvalmistamise tulemuste saamiseks pange toit keskmieele riiulile.

Animeeritud ekraan

• Toiduvalmistamise lopetamiseks vajutage vasakpoolset nuppu.
• Toiduvalmistamise alustamiseks ja jatkamiseks vajutage parempoolset nuppu.
• Toiduvalmistamise lopetamiseks ja pohimenüsse naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu ja pörake seda vastupäeva.

Lemmikud

Käsitsi toiduvalmistamise seadistusi on voimalik salvestada, mis voimaldab samu toiduvalmistamise seadistusi igal ajal kiirelt valida. Pärast toiduvalmistamise kestuse seadistust käsitsi toiduvalmistamise menuül lopus kusitakse, kas sooitte salvestada

Lemmiktoiduvalmistamise seadistuse loomiseks kasutage lemmikute menuu muutmise funktsiooni.

Lemmikute funktsiooni valimiseks ja alustamiseks järgige allpool toodud samme.

Pöhimenuüs

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Favourites" (Lemmikud) on esiletõstetud.
  Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Lemmikud

Vöimalike valikute vahel liikumiseks poörake parempoolset nuppu.
Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.
- Lemmikute hulka salvestatud seadistus kuvatakse ekraani allosas.

• Valiku „Run" (Kaitamine) esiletostmiseks poörake parempoolset nuppu.
• Valiku „Run" (Käitamine) valmiseks vajutage parempoolset nuppu.

Toiduvalmistamise lopuaeg

• Toiduvalmistamise lopuaaja muutmiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
• Toiduvalmistamise lopuaja seadmises k s vajutage parempoolset nuppu.

Teabekuva

• Toiduvalmistamine algab 10 sekundi jooksul viimase toimingu tegemisest voi parempoolse nupu vajutamisel.
  Eelmise seadistuse menüü juurde

naasmiseks pocrake vasakpoolset nuppu vastupaea.

• Parimate toduvalmistamise tulemuste saamiseks pange toit keskmisele riulile.

Animeeritud ekraan

• Toiduvalmistamise lopetamiseks vajutage vasakpoolset nuppu.
• Toiduvalmistamise alustamiseks ja jatkamiseks vajutage parempoolset nuppu.
• Toiduvalmistamise lopetamiseks ja pohimenüsse naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu ja poorake seda vastupäeva.

Lemmikute seadistuste muutmiseks järgige allpool toodud samme.

Pohimenü

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Favourites" (Lemmikud) on esiletõstetud.
  Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Lemmikud

Vöimalike valikute vahel liikumiseks poörake parempoolset nuppu.
Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.
- Valitud „Lemmiku“ salvestatud seadistused kuvatakse ekraani allosas.

• Valiku „Edit" (Muutmine) esiletostmiseks poörake parempoolset nuppu.
• Valiku „Edit" (Muutmine) valimiseks vajutage parempoolset nuppu.

Ahju funktsion

• Erinevate ahjufunktsioonide vahel liikumiseks põrake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
  Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Temperatuur

Vöimalike temperatuuriseadistuste vahel liikumiseks poörake parempoolset nuppu.
Vajutage esiletostetud valuk valimiseks parempoolset nuppu.

Kiirendus

Kiirendusfunktsiooni oleku "OFF" (SEES) voi "OFF" (VALJAS) esiletostmiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda
Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Toiduvalmistamise kestus

• Toiduvalmistamise kestuse muutmiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
  Vajutage toiduvalmistamise kestuse seadmiseks parempoolset nppu.

Ahju riiul

• Voimalike ahjuriulite valikute vahel liikumiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
  Riiuli valimiseks vajutage parempoolset nuppu.
• Iga kord samade toiduvalmistamise tulemuste saavutamiseks on ahju riiuli kohta käiv teave oluline.

Teabekuva

Eelmise seadistuse menuu juurdenaasmiseks poorake vasakpoolset nuppu vastupäeva.

Lemmikutesse salvestamine

• Valikute „Save" (Salvestamine) (seadistuse salvestamine) voi „Cancel" (Tühistamine) (salvestusetühistamine) esiletostmiseks poörake parempoolset nuppu.
  Vajutage esiletostetud valuk valimiseks parempoolset nuppu.

Puhastamine

Kuivanud toidujägid ahjus muudetakse auruga pehmeks Vapclean funktsioniga. Funktsioni Vapclean kasutamiseks valage klaasitäis vett ahju allosas olevale ahjuriulile, seejärel järgige allpool toodud samme.

Pöhimenuus

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Cleaning" (Puhastamine) on esiletõstetud.
  Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Funktsiooni valimise kuva

Funktsiooni „Vapclean" valimiseks vajutage parempoolset nuppu.

Aurupihustamine

• Lisage veemahutisse 300 ml vett.
• Pöörake paremat nuppu valikuni

"Add 300 ml water" (Lisage 200 ml vett).

Puhastamise kestus

• Puhastamise kestuse muutmiseks poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
• Puhastamise kestuse valimiseks vajutage parempoolset nuppu.

Puhastamise lopuaeg

• Puhastamise lópuaja muutmiseks poörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
• Puhastamise lópuaja seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.

Teabekuva

• Puhastamine algab 10 sekundi jooksul viimasest toimingust voiparempoolse nupu vajutamisel.
  Eelmise seadistuse menuu juurdenaasmiseks poorake vasakpoolset nuppu vastupäeva.

Animeeritud ekraan

• Puhastamise lopetamiseks vajutage vasakpoolset nuppu.
• Puhastamise alustamiseks ja jätkamiseks vajutage parempoolset nuppu.
• Puhastamise lopetamiseks ja pöhimenüsse naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu ja pöörake seda vastupäeva.

Seaded

• Pöörake parempoolset nuppukumbagi suunda, kuni „Settings" (Seaded) on esiletõstetud.
  Vajutage esiletostetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

Keelemenüü

• Keele muutmiseks poörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
• Soovitud keele valimiseks vajutage parempoolset nuppu.

Ereduse menu

• Ekraani ereduse muutmiseks tase mete 0 kuni 4 vahel poorake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Ekraani ereduse seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.

Kuupäeva menuü

• Kuupaëva muutmiseks poörake pa-rempoolset nuppu kumbagi suunda.
  Kuupaeva seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.
• Kuupaeva seadistatakse vormingus: kuu, paev, aasta.

Kella menu

• Kella muutmiseks poörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.
• Kella seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.
• Kellaaega seadistatakse vormingus: minut ja tund.

Sumistitooni menu

3 erineva sumistitooni vahel valimiseks poorake parempoolset nuppu.
- Soovitud sumistitooni seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.

Tarkvaraversiooni menu

Lapselukku kasutatakse soovimatuks ahjuseadistuste muutmise valtimiseks. Lapseluku aktiveerimiseks voituhistamiseks poorake vasakpoolset nuppu vastupaea va hoidke seda 3 sekundit all. Lapseluku toimimise ajal on voimalik kasutada ainult,ON/OFF" (SISSE/VALJA) nuppu. Koik teised nupud on lukustatud.

TOIDUD	TURBO ALUMINE-ÜLEMINE ALUMINE-ÜLEMINE VENTILAATOR GRILL
	Termostaadi asend (℃)	Ahju tasand	Küpsetus-aeg (min)	Termostaadi asend (℃)	Ahju tasand	Küpsetus-aeg (min)	Termostaadi asend (℃)	Ahju tasand	Küpsetus-aeg (min)	Termostaadi asend (min)	Ahju tasand	Küpsetus-aeg (min)
Kihiline kook	170-190	2-3-4	35-45	170-190	2-3-4	35-45	170-190	2-3-4	25-35
Kook	150-170	2-3-4	30-40	170 -190	2-3-4	30-40	150-170	2-3-4	25-35
Küpsis 150-170	2-3-4	25-35	170-190	2-3-4	30-40	150-170	2-3-4	25-35
Grillitud lihapallid										200 7	10-15
Vett sisaldav toit	175-200	2	40-50	175-200	2	40-50	175-200	2	40-50
Kana				200	2-3-4	45-60	200	2-3-4	45-60	200	*	50-60
Lihalõik										200	6-7	15-25
Biifsteek										200	7	15-25
*Küpsetage lihavardaga...

Traatriiul täiesti valja tommatavateleskoopsiiniga Easyfix

Toidu kattesaadavuse parandamiseks ulatub teleskoopsin taies ulatuses valja.

Teleskoopsinid

Esmakordsel kasutusel puhistage tarvikud pohjalikult sooja vee, pesuaine ja pehme puhta riidega.

• Traatriulile paigutatud teleskoopsinide kinnitamiseks on fiksaatoritel fiksaatorilabad.
  Eemaldage kuljesin. Vaadake jaotist Traatriiuli eemaldamine".

• Siinide ümberpaigutamiseks on igal teleskoopsinil ülemised ja alumised fiksaatorid.
  Riputage teleskoopsiini ülemised fiksaatorid kuljeriuli korguse referentstraadile, vajutades samal ajal alumisi fiksaatoreid, kuni kuulete selgelt fiksaatorite kinnitumise heli kuljeriuli korguse fikseerimise traadi kulge.
• Eemaldamiseks hoidke siini esikulge ja järgige eelpool kirjeldatud juhiseid vastupidises järjekorras.

Tarvikud

Tootega on kaasas tarvikud. Samuti voite kasutada teistest allikatest ostetud tarvikuid, tingimusel, et need on leegija kuumuskindlad. Voite kasutada ka klaasnousid, koogivorme ja ahjuvorme, mis on sobivad ahjus kasutamiseks. Teiste tarvikute kasutamisel jargige tootja juhiseid. Väikeste nõude kasutamisel asetage nou traatrestile, nou peab asuma täiesti vore keskel. Kui valmistatav toit ei mata kogu ahjuplaati, kui toit on vöetud sugavkülmikust voi plaati kasutatakse grillimise ajal toidu mahlade kogumiseks, vob plaat muuta kuju. Seda pohjustab korge temperatuur toiduvalmistamise ajal. Plaat votab uuesti omava nana kuju parast toiduvalmistamist maha jahtudes. Tegemist on tavadapara-se füusikalise nahtusega, mis leiab aset soojisulekande tulemusena. Purunemise valtimiseks arge asetage klaasnousid otse ahjust vottes kohe kulmakeskkonda. Arge asetage kulmadele ja margadele pindadele. Asetage kuivale kögilapile ja laske aeglaset jahtuda. Ahjus grilli kasutamisel soovitame peel kasutada voret (kui on kohane), mis oli ostmisel tootega kaasas. Traatvore kasutamisel asetage plaat rasva ja mahlade kogumiseks ühele alumistest ahjutasanditest. Puhastamise lihtsustamiseks voib plaadile lisada veidi vett. Nagu vastavates loikudes on selgitatud, arge uritage kasutada gaasigrilli ilma grilli kaitsekatteta.

Kui teil on gaasil tootav grill, kuid grillikuumuskaitse puudub voi kui see onkahjustatud ja seda ei ole voimalik kasutada, kusige lahimast teeninduskeskusest vastav varuosa.

Ahju tarvikud

Ahju tarvikud voivad teie toote mudelist soltuvalt olla erinevad.

Sugav alus

Sugavat alust kasutatakse hautiste valmistamiseks.

Pange alus üsköik millisele tasandile ja lükake selle öige asendi kontrollimiseks lopuni valja.

Madal alus

Madalat alust kasutatakse pagaritoodete kūpsetamiseks.

Pange alus üsköik millisele tasandile ja lükake selle öige asendi kontrollimiseks lopuni valja.

Väike alus

Väikest alust kasutatakse pagaritoodete kūpsetamiseks.

Asetage alus traatresti keskele.

Traatrest

Traatresti kasutatakse grillimiseks voi toidu toottlemiseks moeldud ahjukindlate noude kandmiseks.

HOIATUS

Asetage rest praeahjus sobivale tasandile ja suruge ahju sisse.

Traatriiul ühe täesti valja tommatavatelestekoopsiiniga

Uks traatriiul on taielikult valjatommatav. See ulation lihtsaks toidule ligipaasemiseks kuullaagrite abil ahjust taielikult valja.

MAAILMAN ENSIMMÄINEN

Ilmaverho

Esmakordsel kasutusel puhistage tarvikud pohjalikult sooja vee, pesuaine ja pehme puhta riidega.

• Sisesta tarvik ahjuSELL ogigesse asendisse.
• Ventilaatori katte ja tarvikute vaheline kaugus peab olemä vähemalt 1 cm.
  Toiduvalmistamise nousid ja tarvikuid ahjust valja vottes olge ettevaatlik. Kuumad toidud ja tarvikud voivad pohjustada poletusi.
• Tarvikud vöivad kuumusega deformeeruda. Maha jahtudes muutub nende valimus ja toimimine normalaalseks.
  Kandikuid ja traatrende viob asetada igale korgusele uhest seitsmeni.
• Teleskoopsiini saab asetada kõrgustele T1, T2.
  Korgust 3 on soovitatav kasutada uhel korgusel kupsetamiseks.
  Körgust T2 on soovitatav kasutada ühel körgusel kūpsetamiseks koosteleskoopsiinidega.
  Korgusi 2 ja 4 soovitatakse kasutada kahel korgusel kupsetamiseks.
• Pöörlev traatrest tuleb asetada kõrgusele 3.
  Korgust T2 kasutatakse pörleva traatresti kasutamiseks koos teleskoopsiiniga. ***Tarvikud voivad söltuvalt soetatud mudelist erineda.

Enne ahju puhastama asumist veenduge, et koik juhtnupud on valja lulitatud ja seade on maha jahtunud. Eraldage seade vooluvorgust.

Arge kasutage puhasusvahendeid, mis sisaldavad ahju emaileeritud ja varvitud pindu kriimustada voivaid osakesi. Kasutage kreemjaid voi vedelaid puhasusvahendeid, mis selliseid osakesi ei sisalda. Arge kasutage kaustilisi kreeme, abrisivseid puhasuspulbreid, kredat traatvilla ja kovasid tooristiu, kuna need voivad pindu kahjustada. Juhul kui vedelik maha laheb ja arakorbeb, voib see emaili kahjustada. Puhistage maha lainud vedelikud kohe ara. Arge kasutage ahju puhasamiseks auruga puhasajaid.

Ahju sisemuse puhastamine

Enne puhasamise algust tuleb ahi kindlasti vooluvorgust lahutada. Ahju puhasamine onnestub koige paremini, kui ahi on puhasamisel kergelt soe. Puhkke ahju parast iga kasutamist pehme lapiga, mida on niisutatud see-bivees. Seejarel puhkke ahju uesti, seekord niiske lapiga, ja puhkke kui-vaks. Täielik puhasamine, kasutades kuiva ja pulbertüupi puhasusvahendeid. Katalüutilise emailiga raamidega toote puhul ei vaja siseraami taga- ja külgeinad puhasamist.

Kasutusest soltuvalt on aga soovitav need teatud perioodi moodudes siiski valja vahetada.

HOOLDAMINE

Ahju valgusti vahetamine

Ahju lampi voidal vahetada volitud tehnikud. Valgustipirni naitajad on 230 V, 25 W, Tüpp E14, T300. Enne pirni vahetamist tuleb ahi vooluvorgust lahutada ja lasta maha jahtuda.

Lambi ehitus on spetsiiline koduste kupsetusseadmete jaoks ja ei sobi majapidamise teiste valgustites kasutami-seks.

TEENINDUS JA TRANSPORT

NÖUDMISED ENNE TEENINDU-SE POOLE PÖÖRDUMIST

Kui ahi ei toöta:

Ahi voib olla vooluvorgust lahutatud, aset voib olla leidnud voolukatkestus. Meie mudelitel on taimer ja taimer ei pruugi olla oigesti seadistatud.

Kui ahi ei kuumuta:

Kui sisevalgusti ei pole:

Kontrollige, kas vooluvarustus on olemas. Kontrollige, kas lambipirn on defektne. Kui on defektne, vahetage pirn vastavalt juhendile.

Küpsetamine (kui ülemine/alumine küttekeha ei küpseta vördselt):

Kontrollige riulite asendit, kupsetusperioodi ja temperatuurivärtust vastavaltjuhendile.

Kui teil on omataootega nimatematutest erinevad probleemid, votke uhendust ametliku teenindusega.

TRANSPORDIGA SEOTUD TEAVE

Kui on vaja seadet transporta:

Hoidke toote algpakend alles ja pange toode transportimise ajaks sinna sisse. Järgige pakendil olevaid transpondimärgiseid. Kinnitage liikuvad osad kūpsetuspaneelide külge.

Assetage pealmise katet ja küpsetuspaneeli, katte ja ülemise katte vahele pa-ber ja kinnitage kulgpinnad teibiga ahju

külgpindade külge.

Kinnitage ahju siseklaasile teibiga papp voi saber, et ahjus olevad restid ja alused seda transpondi ajal ei kahjustaks. Samuti teipige ahju katted kulgseinte kulge.

Kui originalpakend puudub:

Kasutage meetmeid sisepindade (klaas- ja värvitud pinnad) kaitsmiseks voimalike lökide eest.

Hyvä asiakas,

Opa A nξns maayepaatoC

TupioTe To 8eI TEPiOTpeoEvO KOU mti oToIOiaHnTote kateuBuvon yia aAayn Tns wac AnncmuepaTOc.
- PatnoTe To oEeI TEPiOTpePouEvo KoupiYia opioToTns wpaS hNgs MaayepaTOc.

H oθóvn πληροφοριών

To ayepma 0a Ekvnoe i eTa aTio 10 dutepoaleTTa apaviaac, n otav Tntheta to deci peiotpefoevo koupi.
- FupioTe To apioTePo TepiOtpefoEv o Koupti avTIOpOa aTO touc deIKTEc Tou poLoyoiu yia EITIOPOPn OTIG PponyouEvcs Ooovc puOmuEwv.
ToTTOeTnOte To qaynto oTo uoeaoio papi yia va TTETUXETo KAUTepo aTOTeAeOma OTo mayeipepa.