KA73S56BSSEU - Ahi SHARP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KA73S56BSSEU SHARP

• Seda seadet võivad kasutada lapsed ala- tes 8. eluaastast ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaim- sete võimetega või kogemuste ja tead- misteta isikud, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasu- tamise osas ja nad mõistavad kasuta- misega seotud ohte. Lastel ei ole lubatud seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet hooldada.

• HOIATUS! Seade ja selle juurdepääse- tavad osad võivad kasutamise käigus kuumaks muutuda. Ärge puutuge vastu kuumutuselemen- te. Järelvalveta kuni 8-aastased lapsed tu- leb seadmest eemal hoida.

• HOIATUS! Süttimis- oht: ärge hoidke ese- meid küpsetuspinda- del.

• HOIATUS! Kui pind on mõranenud, lüli- tage seade võimaike elektrilöögi vältimi- seks välja.

• Seade ei ole mõeldud välistaimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi poolt juhtimiseks.

• Kasutamise käigus muutub seade kuu- maks. Ahju sees asu- vate kuumutuelemen- tide puudutamiselET - 37 tuleb olla ettevaatlik.

• Kasutamisel võivad lühiajaliselt hoitavad käepidemed muutuda kuumaks.

• Ärge kasutage ahju ukseklaasi ja teiste pindade puhasta- miseks abrasiivseid puhastusvahendeid ega teravaid metall- kraabitsaid, kuna need võivad pinda kriimustada, mis võib tuua kaasa klaasi purunemise või pinna kahjustumise.

• Ärge kasutage sead- me puhastamiseks auruga puhastajaid.

• HOIATUS! Elektrilöö- gi vältimiseks tuleb seade enne lambi- pirni vahetamist välja lülitada.

• ETTEVAATUST! Juurdepääsetavad osad võivad toidu- valmistamise või gril- limise ajal kuumaks muutuda. Hoidke väi- kesed lapsed eemal.

• Teie toode on valmistatud koos- kõlas kõikide kehtivate kohalike ja rahvusvaheliste standardite ja re- gulatsioonidega.

• Hooldust ja remonti võivad teos- tada ainult volitatud hooldustehni- kud. Mittevolitatud tehnikute teos- tatud paigaldus- ja remonditööd võivad teid ohtu seada. Seadme tehniliste andmete ükskõik milline muutmine on ohtlik.

• Veenduge enne paigaldamist, et kohalikud kommunikatsioonitin- gimused (gaasi tüüp, gaasi rõhk või elektrivoolu pinge ja sagedus) ja seadme andmed on omavahel kooskõlas. Seadme andmed on toodud vastaval andmeplaadil.

• ETTEVAATUST! Seade on ette- nähtud ainult kodustes tingimustes toidu valmistamiseks ning seda ei tohi kasutada muudel eesmärkidel või rakendustes, näiteks mitteko- dumajapidamislikuks kasutami- seks või siis ärilistel eesmärkidel või toa kütmiseks.

• Ärge üritage seadet tõsta või tei- saldada ukse käepidemest tõm- mates.

• Teie ohutuse huvides rakendage kõiki võimalikke turvameetmeid. Kuna klaas võib puruneda, olge puhastamisel ettevaatlik, et välti- da selle kriimustamist. Vältige tar- vikutega vastu klaasi löömist.

• Veenduge, et toitejuhe ei jääks paigaldamise ajal mööbli või muu-ET - 38 de esemete vahele kinni. Kui toi- tejuhe on kahjustatud, peab selle võimalike ohtude vältimiseks väl- ja vahetama tootja, tema teenin- dusesindaja või mõni teine sama kvalikatsiooniga isik.

• Kui ahju uks on avatud, ärge luba- ge lastel uksele ronida ega sellele istuda. Paigaldamisega seotud hoiatused

• Ärge kasutage seadet enne kui see on täielikult paigaldatud.

• Seadme peab paigaldama ja ka- sutusse andma volitatud tehnik. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis võivad olla põhjustatud valest paigalduskohast ja volitamata isi- kute poolt teostatud paigaldami- sest.

• Seadet lahti pakkides veenduge, et see ei ole transportimise käigus kannatada saanud. Defektide tu- vastamisel ärge seadet kasutage ja võtke kohe ühendust kvalitsee- ritud teenindusesindajaga. Kuna kasutatavad pakkematerjalid (kile, klambrid, vahtplast jms) võivad lastele ohtlikud olla, tuleb need kokku koguda ja kohe eemaldada.

• Kaitske seadet ilmastiku eest. Ärge laske seadmel kokku puutu- da päikese, vihma, lume jms-ga.

• Seadet ümbritsevad (kapi) mater- jalid peavad kannatama vähemalt 100 °C temperatuuri. Kasutamise ajal

• Ahju esimest korda kasutades võib isolatsioonimaterjalidelt ja kuumutuselementidelt tulla ise- äralikku lõhna. Seetõttu tuleb ahju kasutamist lasta sel töötada tühjalt maksimaalse temperatuuri juures 45 minutit. Samal ajal tuleb sead- me paigaldusruumi korralikult tuu- lutada.

• Kasutamise ajal muutuvad ahju välis- ja sisepinnad kuumaks. Ah- juukse avamisel astuge tagasi, et vältida ahjust väljuva kuuma õhu- ga kokkupuutumist. Eksisteerib põletuste oht.

• Ärge asetage töötava seadme lä- hedale süttivaid ega kergsüttivaid materjale.

• Ahjust nõude võtmisel ja sinna asetamisel kasutage alati ahjukin- daid.

• Ärge jätke seadet järelvalveta, kui valmistate rasva või õliga toitu. Need võivad väga kõrge kuumuse korral süttida. Ärge valage põleva- le õlile vett. Katke pann sellisel pu- hul leekide summutamiseks tekiga ja lülitage pliit välja.

• Kui te seadet pikka aega ei ka- suta, eraldage see vooluvõrgust. Hoidke pealüliti välja lülitatud. Sa- muti sulgege gaas, kui te seadet ei kasuta.

• Kui seadet ei kasutata, siis veen- duge, et seadme juhtnupud on alati 0-asendis (stopp).

• Plaadid on väljatõmbamisel kal- dus. Olge ettevaatlik, et kuum ve- delik maha ei voolaks.

• Kui ahjuuks või sahtel on ava- tud, ärge asetage sellele midagi. Seade võib tasakaalust minna või seadme kate võib puruneda.

• Ärge pange sahtlisse raskeid võiET - 39 kergsüttivaid esemeid (nailon, plastkotid, paber, riided jms). See puudutab ka plasttarvikutega (näi- teks käepidemed) toiduvalmista- misnõusid.

• Ärge riputage käterätte, nõudepe- sulappe ega riideid seadme ega selle käepidemete külge.

• Auru tekitavasse süsteemi aja jooksul koguneva katlakivi vältimiseks on soovitatav kasu- tada pehmet vett. Vee kareduse määramiseks kasutage tootega kaasasolevat testriba ja allpool toodud tabelit. Testriba hoitak- se vees 3 sekundit ja seejärel võetakse välja. Paberil ilmuvad triibud nähtavale minuti pärast. Testriba Vee karedus 4-5 sinist joont Pehme 1 punane joon Kergelt kare 2 punast joont Keskmiselt kare 3 punast joont Kare 4-5 punast joont Väga kare

• Kui õiget vee kareduse taset pole seadistatud võib see mõju- tada seadme töötamist ja selle kasulikku kasutusiga.

• Ärge kasutage tavalisest veest erinevaid vedelikke.

• Ärge kasutage kuuma vett.

• Ahju töötamise ajal hoidke vee- mahuti suletuna.

• Kui ahi on kuum ja ahjuuks on avatud, siis võib ahjust välja paiskuda kuuma auru, seega hoidke eemale. Samuti hoidke lapsed ahjust eemale ahjuukse- avamise ajal.

• Ahju sisemusse katlakivi jääki- de kogunemise ärahoidmiseks puhastage ahju peale iga kasu- tamist.

• Peale toidulamistamist tuleb järelejäänud vesi süsteemist ee- maldada. Seega vastake peale toiduvalmistamise lõpetamist ekraanile automaatselt ilmuvale küsimusele „Jah“. Ärge jätke selle toimingu ajaks midagi ahju. Puhastamise ja hooldamise ajal

• Enne puhastamist ja hooldamist tuleb seade alati välja lülitada. Selleks võite kas toitejuhtme sei- nakontaktist välja tõmmata või peakaitse välja lülitada.

• Ärge eemaldage juhtnuppe juht- paneeli puhastamiseks.

MISEKS ETTEVALMISTAMINE Parimaid kvaliteetseid detaile ja mater- jale kasutades valmistatud kaasaegne, funktsionaalne ja praktiline ahi vastab igas mõttes teie vajadustele. Parimate kasutustulemuste saavutamiseks ja tu- levaste probleemide vältimiseks lugege käesolev juhend kindlasti läbi. Järgnev teave sisaldab reegleid, mida tuleb seadme korralikuks paigaldamiseks ja hooldamiseks järgida. Eriti peavad ju-ET - 40 hendi tähelepanelikult läbi lugema sea- det paigaldavad tehnikud.

– Ahjule sobiva koha leidmiseks tuleb ar- vesse võtta mitut asjaolu. Probleemide ja ohtlike olukordade vältimiseks järgi- ge kindlasti meie järgnevaid soovitusi! – Ahjule sobivat kohta valides jälgige, et läheduses ei oleks sütivaid ega kergsüt- tivaid materjale, näiteks kardinaid, õli, riideid jms, mis võiksid kiirelt tuld võtta. – Ahju ümbritsev mööbel peab olema valmistatud materjalist, mis suudab ta- luda rohkem kui 50 °C toatemperatuuri. Vajalikke muudatusi integreeritud kom- bineeritud toodete kohale paigaldatud seinakappide ja väljatõmbeventilaatori juures ning samuti kõrgusi ahjupanee- lilt on kirjeldatud joonisel 1. Väljatõm- beventilaator peab asuma pliidipinnast vähemalt 65 cm kõrgusel. Kui väljatõm- beventilaatorit pole, ei tohi kõrgus olla väiksem kui 70 cm. PLIIT Minimaalselt 42 cm Minimaalselt 42 cm Minimaalselt 65 cm (õhupuhastiga) Minimaalselt 70cm (õhupuhastita)

INTEGREERITUD AHJU PAIGALDAMINEET - 41

Sisestage ahi ette surudes kappi sisse. Avage ahjuuks ja sisestage kaks kruvi ahjuraamil asuvatesse avadesse. Kui toote raam on vastu kapi puitpinda, keerake kruvid kinni. Kui ahi paigaldatakse pliidiplaadi alla, peab tööpinna ja ahju pealmispanee- li vahele jääma vähemalt 50 mm ning tööpinna ja juhtpaneeli pealispinna va- hele vähemalt 25 mm vaba ruumi.

Juhtmete ühendamise ajal tuleb rangelt järgida järgmisi juhiseid. – Maanduskaabel tuleb ühendada maandusmärgisega kruvi kaudu. Toi- tekaabli ühendus peab olema selli- ne nagu on näidatud joonisel 6. Kui paigalduskohas puudub eeskirjadele vastab pistikupesa, pöörduge kohe ametliku teeninduse poole. – Maandatud pistikupesa peab asuma seadme vahetus läheduses. Ärge ka- sutage pikendusjuhet. – Toitekaabel ei tohi puutuda vastu too- te kuumi pindu. – Toitekaabli kahjustuse korral võtke ühendust ametliku teenindusega. Kaabli peab vahetama välja ametlik teenindus. – Seadme peab kaabeldusega ühenda- ma ametlik teenindus. Kasutada tuleb H05VV-F tüüpi toitekaablit. – Valesti teostatud kaabeldus kahjus- tab seadet. Selline kahjustus ei ole garantiiga kaetud. – Seade on mõeldud ühendamiseks 220-240 V~ vooluvõrku. Kui vooluvõr- Integreeritud pliit Töötasapind Integreeritud ahiET - 42 poolt välja õpetatud ametliku teenin- duse tehnikud. Reegleid mittejärgides teostatud paigaldus- ja remonditööd võivad osutuda ohtlikeks. Seadme töötamise ajal muutuvad vä- lispinnad kuumaks. Ahju sisepindu kuumutavad elemendid ja väljuv aur on väga kuumad. Need sektsioonid on kuumad veel mõnda aega pärast sead- me väljalülitamist. Ärge puudutage kuu- mi pindu. Hoidke lapsed eemal. Ahjus toidu valmistamiseks tuleb sea- distada ahju funktsiooni ja temperatuuri seadistamise nupud ning programmee- rida ahju taimer. Vastasel juhul ahi ei tööta. Ärge asetage midagi avatud ahjuukse- le. See võib ahju tasakaalust viia või kahjustada ust. Kui te seadet ei kasuta, lahutage see vooluvõrgust. Kaitske seadet ilmastiku eest. Ärge jät- ke seadet päikese, vihma, lume, tolmu jms kätte. Ahjufunktsioonide juhtnupu kasutamine Ahju funktsioonid

• Teie ahju funktsioonid võivad teie too- te mudelist sõltuvalt olla erinevad. Ahju lamp: Ainult ahju valgusti lülitub sisse ja jääb põlema kogu küpsetamise vältel. Sulatamisfunktsioon Ahju hoiatustuled lülituvad sisse ja ventilaator hakkab tööle. gu andmed on sellest erinevad, võtke kohe ühendust ametliku teenindusega. – Tootjarmalükkabtagasiigasugu- se vastutuse kahjustuste ja kahju- de eest, mis on põhjustatud ohu- tusnormide eiramisest! – Seadme peab kaabeldusega ühen- dama ametlik teenindus. Seade on mõeldud – 220-240 V~ vooluvõrku ühendami- seks. Kui vooluvõrgu andmed on nimetatutest erinevad, võtke kohe ühendust ametliku teenindusega. Seade on mõeldud pistikuga või k- seeritud ühenduse abil vooluvõrku ühendamiseks. Toote ja vooluvarus- tuse (vooluvõrk) vahele tuleb teil pai- galdada kahepooluseline lüliti, mille lülituskontaktide vaheline kaugus on vähemalt 3 mm. (20 A nominaal, viit- toimimisega tüüp).

3.4. ÜLDISED HOIATUSED JA

ETTEVAATUSABINÕUD Teie seade on toodetud kooskõlas as- jakohaste elektriseadmeid puudutavad ohutusjuhistega. Hooldus- ja remondi- töid võivad teostada ainult tootjarma SININE

PRUUNKOLLANE+ROHELINEET - 43

kannavad hoolt ahjus asuvad ülemine ja alumine kuumutuselement ning õhu- ringlust tagav ventilaator, mis annab toidule kerge grilliefekti. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada. Grillimisfunktsioon: Ahju termostaat ja hoiatustuled lülituvad sisse ning grill hakkab tööle. Seda funkt- siooni kasutatakse toidu grillimiseks ja küpsetamiseks. Kasutage ahju ülemisi riiuleid. Pintseldage traatresti kergelt õliga, et toit kinni ei jääks ja asetage toit resti keskele. Asetage õli- ja rasvatilkade ko- gumiseks toidu alla alati alus. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada. Hoiatus! Grillimise ajal peab ahju uks ole- ma suletud ja ahju temperatuuriks tuleb valida 190 °C. Kiirgrillimisfunktsioon: Ahju termostaat ja hoiatustuled lülituvad sisse ning grill ja ülemised kuumutusele- mendid hakkavad tööle. Seda funktsioo- ni kasutatakse kiiremaks grillimiseks ja suurema pinna katmiseks näiteks liha grillimise puhul. Kasutage ahju ülemisi riiuleid. Pintseldage traatresti kergelt õliga, et toit kinni ei jääks ja asetage toit resti keskele. Asetage õli- ja rasvatilkade ko- gumiseks toidu alla alati alus. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada. Hoiatus! Grillimise ajal peab ahju uks ole- ma suletud ja ahju temperatuuriks tuleb valida 190 °C. Topeltgrilli- ja ventilaato- rifunktsioon Ahju termostaat ja hoiatustuled lülituvad sisse ning grill, ülemised kuumutusele- mendid ja ventilaator hakkavad tööle. Sulatamisfunktsiooni kasutamiseks võt- ke külmutatud toit ja asetage see ahju põhjast lugedes kolmandasse vahesse asetatud riiulile. Soovitatav on panna su- lava toidu alla ahjuplaat, et koguda sula- misest kogunev vesi. See funktsioon ei küpseta toitu vaid aitab seda sulatada. Turbofunktsioon: Ahju termostaat ja hoiatustuled lülitu- vad sisse, kuumutamise rõngasele- ment ja ventilaator hakkavad tööle. Turbofunktsioon jaotab kuumust ühtlaselt ahju sees. Kõikidel restidel asuvad kõik toidud valmivad ühtlaselt. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada. Staatiline küpsetusfunktsioon: Ahju termostaat ja hoiatustuled lülitu- vad sisse ning alumised ja ülemised kuumutuselemendid hakkavad tööle. Staatiline küpsetusfunktsioon kiirgab kuumust, tagades toidu ühtlase küpse- mise nii ülemisel kui alumisel riiulil. See on suurepärane kookide, küpsetatud pasta, lasanje ja pitsa valmistamiseks. Soovitatav on ahju 10 minutit eelkuu- mutada. Seda funktsiooni kasutades on parimate tulemuste saavutamiseks soovitatav küpsetada korraga ainult ühel tasandil. Ventilaatorifunktsioon Ahju termostaat ja hoiatustuled lülituvad sisse, ülemine ja alumine kuumutusele- ment ning ventilaator hakkavad tööle. Funktsioon on väga hea pagaritoodete küpsetamisel. Toidu küpsetamise eestET - 44 Seda funktsiooni kasutatakse paksemate toiduainete kiiremaks grillimiseks ja suu- rema pinna katmiseks. Ühtlase küpseta- mise tagamiseks töötavad nii ülemised grillelemendid, grill kui ka ventilaator. Kasutage ahju ülemisi riiuleid. Pintseldage traatresti kergelt õliga, et toit kinni ei jääks ja asetage toit resti keskele. Asetage õli- ja rasvatilkade kogumiseks toidu alla alati alus. Soovitatav on ahju umbes 10 minutit eelkuumutada. Hoiatus! Grillimise ajal peab ahju uks olema suletud ja ahju temperatuuriks tuleb valida 190 °C. Pitsafunktsioon: Ahju termostaat ja hoiatustuled lülituvad sisse ning ventilaator, rõngas- ja alumine kuumutuselement hakkavad tööle. Ventilaator ja alumine kuumutusfunktsioon sobivad ideaalselt pitsalaadsete toitude lühikese ajaga valmistamiseks. Samas kui ventilaator jaotab kuumust ahjus üht- laselt, tagab alumine kuumutuselement taina küpsemise. Valmistamise ajal ei tasu ahjuust avada. Hoiatus! Grillimise ajal peab ahjuuks olema suletud ja ahju temperatuuriks tuleb valida 190 °C. Manuaalne auru abil toiduvalmista- mise funktsioon Funktsiooni saab kasutada koos teiste funktsioonidega igasuguseks toiduval- mistamiseks. Kasutatakse kõikide juurviljade, väikse- mate lihatükkide, puuviljade ja näiteks riisi ning pasta küpsetamiseks. Kasulikud omadused

• Toitudel on krõbe ja läikiv pind

• Niiskuskadu on minimaalne

• Toitainete kadu peaaegu puudub

• Küpsetamine vähese rasvaga Saate valida soovitud funktsiooni ja aurutiheduse. Aurutiheduste tabel on järgmisel leheküljel. Veemahuti täitmine

• Veemahuti maht on 300 ml. See kogus võimaldab läbi viia 3 auru abil toiduvalmistamise tsüklit. Igas tsüklis kasutatakse umbes 100 ml vett.

• Lükake avamiseks veemahuti kaant.ET - 45

• Tõmmake veemahuti kergelt välja. Veemahutit ei tohi välja võtta.

• Enne kasutamist lisage mahutisse minimaalselt 100 ml vett. Maksimaalne veetase on mahutil märgistatud sõnaga „MAX“. Auru tihedus Vee kogused 1 aurupihustus Add 100 ml water (Lisage 100 ml vett) 2 aurupihustust Add 200 ml water (Lisage 100 ml vett) 3 aurupihustust Add 300 ml water (Lisage 100 ml vett) Automaatne aurupihustus Add 100 ml water (Lisage 100 ml vett)

• Sulgemiseks vajutage mahuti kaant. Funktsioon Vap clean+ Funktsioon Vapclean+ võimaldab lihtsat puhastamist. Funktsioon on leitav menüü „Cleaning” (Puhastamine) alt. Enne funktsiooni kasutamist lisage veemahutisse 300 ml vett. Mahutisse vee lisamiseks järgige juhiseid jaotises „Veemahuti täitmine“.

Valmistamisaegade vähenda- miseks vähendage kasutatava vedeliku või rasva kogust.ET - 46 Režiiminupp VASAK NUPP

• Pikk vajutus: Sisse/välja lülitamine

• Lühike vajutus: Toiduvalmistamise peatamine

• Paremale pööramine: Lapselukk

• Vasakule pööramine: Tegevus tagasi võtmine / eelmisse menüüsse naasmine PAREM NUPP

• Vajutus: Toiduvalmistamise valimine / alustamine / käsitsi aurutoimingu alustamine

• Paremale pööramine: Menüüs navigeerimine / temperatuuri tõstmine

• Vasakule pööramine: Menüüs navigeerimine / temperatuuri langetamineET - 47 TOOTE KASUTAMINE Ready Cook loomisel seati eesmärgiks võimaldada amatöörkasutajatel ra- kendada automaatseid toiduvalmista- misfunktsioone kasutades proretsepte ja lubada koduperenaistel valmistada kombineeritud käsifunktsioonide abil enda retsepte. Värvilise TFT-displeiga kasutajasõbraliku liidese kasutamine muudab Ready Cooki teiste turul pa- kutavate ahjudega võrreldes tõeliseks naudinguks. Ready Cooki menüüsid, näiteks käsitsi toiduvalmistamine, automaatne toidu- valmistamine, lemmikute puhastamine ja seadistamine, on kirjeldatud järgne- valt. Käsitsi toiduvalmistamine Käsitsi toiduvalmistamises saab kasu- taja muuta kõiki küpsetusseadistusi. Valida on võimalik 7 erinevat küpse- tusfunktsiooni, temperatuuri, võimen- dusfunktsiooni, küpsetamise kestust ja toiduvalmistamise lõpuaega. Käsitsi toiduvalmistamise paindlikkuse- ga on kasutajatel võimalik valmistada vastavalt oma maitsele kõiki erinevaid toite. Käsitsi toiduvalmistamismenüüga toidu valmistamiseks tegutsege vastavalt järgnevatele sammudele. Nutika LCD-juhtseadme kasutamine Ready Cook aitab kodukasutajaid eelseadistatud küpsetusfunktsioone kasutades lihtsalt teostada professionaalseid küpsetusretsepte. Ready Cooki menüüsid, näiteks käsitsi toiduvalmistamine, automaatne toiduvalmistamine, lemmikud, puhastamine ja seadistamine, on kirjeldatud järgnevalt. Käsitsi toiduvalmistamine Igat küpsetamise seadistust on võimalik seada käsitsi toiduvalmistamise režiimi, sh 7 erinevat küpsetusfunktsiooni, temperatuuri, kiirendusfunktsiooni, küpsetamise aega ja küpsetamise lõpuaega. Käsitsi toiduvalmistamine menüüs liikumiseks järgige allpool nimetatud samme. Põhimenüü

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Manual Cooking” (Käsitsi toiduvalmistamine) on esiletõstetud.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Ahju funktsioon

• Erinevate ahjufunktsioonide vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.ET - 48

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Auruabilküpsetamine

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda auru abil küpsetamise oleku „ON“ (Sees) või „OFF“ (Väljas) esiletõstmiseks.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

• Pöörake paremat nuppu üks kord 2 aurupihustuse valimiseks.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.ET - 49

• Pöörake parempoolset nuppu kuni automaatse aurupihustuse valikuni.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

• Võimalike temperatuuriseadistuste vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Kiirendus

• Kiirendusfunktsiooni oleku „OFF“ (SEES) või „OFF“ (VÄLJAS) esile- tõstmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Toiduvalmistamise kestusET - 50

• Toiduvalmistamise kestuse muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Vajutage toiduvalmistamise kestuse seadmiseks parempoolset nuppu.

• MÄRKUS Kui toiduvalmistamise kestuseks on seatud 00:00, kestab toiduvalmistamine kuni selle käsitsi lõpetamiseni. Toiduvalmistamise lõpuaeg

• Toiduvalmistamise lõpuaaja muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Toiduvalmistamise lõpuaja seadmiseks vajutage parempoolset nuppu. Teabekuva

• Toiduvalmistamine algab 10 sekundi jooksul viimase toimingu tegemisest või parempoolse nupu vajutamisel.

• Eelmise seadistuse juurde naasmiseks pöörake vasakpoolset nuppu vastupäeva. Animeeritud ekraanile kuvatakse

• Toiduvalmistamise algus- ja lõpuaeg

• Teave toiduvalmistamise funktsiooni kohtaET - 51 Animeeritud ekraan

• Toiduvalmistamise lõpetamiseks vajutage vasakpoolset nuppu.

• Toiduvalmistamise alustamiseks/jätka- miseks vajutage parempoolset nuppu.

• Temperatuuri muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Ahju funktsiooni, temperatuuri ja toiduvalmistamise ajaseadistuse nägemiseks ekraanilt pöörake töötava toiduvalmistamise funktsiooni ajal vasakpoolset nuppu vastupäeva.

• Toiduvalmistamise lõpetamiseks ja põhimenüüsse naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu ja pöörake seda vastupäeva. Automaatne toiduvalmistamine Ready Cookil on sisseehitatud, eelseadistatud retseptifunktsioonid, mida saab valida menüü „Auto Cooking” (Automaatne toiduvalmistamine) alt. Teil tuleb ainult soovitud valmistoidu nimi valida. Mitte ühtegi retseptiseadistust, sh toiduvalmistamise kestust ja temperatuuri, pole võimalik muuta, kuna need on Ready Cooki poolt automaatselt seadistatud. Automaatseks toiduvalmistamiseks järgige allpool toodud samme. Põhimenüü

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Auto Cooking” (Automaatne toiduvalmistamine) on esiletõstetud.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Toidu kategooriad

• Saadaolevate retseptide vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.ET - 52 Retsepti valimine

• Saadaolevate retseptide vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Aurupihustamine

• Aurupihustuse oleku „On“ (Sees) või „Off“ (Väljas) esiletõstmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

• Kaalu väärtuse muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Kaalu seadmiseks vajutage parempoolset nuppu. Toiduvalmistamise lõpuaeg

• Toiduvalmistamise lõpuaaja muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Toiduvalmistamise lõpuaja seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.ET - 53 Teabekuva

• Toiduvalmistamine algab 10 sekundi jooksul viimase toimingu tegemisest või parempoolse nupu vajutamisel.

• Eelmise seadistuse menüü juurde naasmiseks pöörake vasakpoolset nuppu vastupäeva.

• Parimate toiduvalmistamise tulemuste saamiseks pange toit keskmisele riiulile. Animeeritud ekraan

• Toiduvalmistamise lõpetamiseks vajutage vasakpoolset nuppu.

• Toiduvalmistamise alustamiseks ja jätkamiseks vajutage parempoolset nuppu.

• Toiduvalmistamise lõpetamiseks ja põhimenüüsse naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu ja pöörake seda vastupäeva. Lemmikud Käsitsi toiduvalmistamise seadistusi on võimalik salvestada, mis võimaldab samu toiduvalmistamise seadistusi igal ajal kiirelt valida. Pärast toiduvalmistamise kestuse seadistust käsitsi toiduvalmistamise menüü lõpus küsitakse, kas soovite salvestada seadistusi lemmikute hulka. Lemmiktoiduvalmistamise seadistuse loomiseks kasutage lemmikute menüü muutmise funktsiooni. Lemmikute funktsiooni valimiseks ja alustamiseks järgige allpool toodud samme. Põhimenüüs

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Favourites” (Lemmikud) on esiletõstetud.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Lemmikud

• Võimalike valikute vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

• Lemmikute hulka salvestatud seadistus kuvatakse ekraani allosas.ET - 54 Käitamise/muutmise kuva

• Valiku „Run” (Käitamine) esiletõstmiseks pöörake parempoolset nuppu.

• Valiku „Run” (Käitamine) valmiseks vajutage parempoolset nuppu. Toiduvalmistamise lõpuaeg

• Toiduvalmistamise lõpuaaja muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Toiduvalmistamise lõpuaja seadmi- seks vajutage parempoolset nuppu. Teabekuva

• Toiduvalmistamine algab 10 sekundi jooksul viimase toimingu tegemisest või parempoolse nupu vajutamisel.

• Eelmise seadistuse menüü juurde naasmiseks pöörake vasakpoolset nuppu vastupäeva.

• Parimate toiduvalmistamise tulemuste saamiseks pange toit keskmisele riiulile. Animeeritud ekraan

• Toiduvalmistamise lõpetamiseks vajutage vasakpoolset nuppu.

• Toiduvalmistamise alustamiseks ja jätka- miseks vajutage parempoolset nuppu.

• Toiduvalmistamise lõpetamiseks ja põhimenüüsse naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu ja pöörake seda vastupäeva. Lemmikute seadistuste muutmiseks järgige allpool toodud samme. Põhimenüü

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Favourites” (Lemmikud) on esiletõstetud.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.ET - 55 Lemmikud

• Võimalike valikute vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu.

• Valitud „Lemmiku“ salvestatud seadistused kuvatakse ekraani allosas. Käitamise/muutmise kuva

• Valiku „Edit” (Muutmine) esiletõstmiseks pöörake parempoolset nuppu.

• Valiku „Edit” (Muutmine) valimiseks vajutage parempoolset nuppu. Ahju funktsioon

• Erinevate ahjufunktsioonide vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Temperatuur

• Võimalike temperatuuriseadistuste vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. KiirendusET - 56

• Kiirendusfunktsiooni oleku „OFF“ (SEES) või „OFF“ (VÄLJAS) esile- tõstmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Toiduvalmistamise kestus

• Toiduvalmistamise kestuse muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Vajutage toiduvalmistamise kestuse seadmiseks parempoolset nuppu. Ahju riiul

• Võimalike ahjuriiulite valikute vahel liikumiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Riiuli valimiseks vajutage parempoolset nuppu.

• Iga kord samade toiduvalmistamise tulemuste saavutamiseks on ahju riiuli kohta käiv teave oluline. Teabekuva

• Eelmise seadistuse menüü juurde naasmiseks pöörake vasakpoolset nuppu vastupäeva. Lemmikutesse salvestamine

• Valikute „Save” (Salvestamine) (seadistuse salvestamine) või „Cancel” (Tühistamine) (salvestuse tühistamine) esiletõstmiseks pöörake parempoolset nuppu.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Puhastamine Kuivanud toidujäägid ahjus muudetakse auruga pehmeks Vapclean funktsiooniga. Funktsiooni Vapclean kasutamiseks valage klaasitäis vett ahju allosas olevale ahjuriiulile, seejärel järgige allpool toodud samme.ET - 57 Põhimenüüs

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Cleaning” (Puhastamine) on esiletõstetud.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Funktsiooni valimise kuva Funktsiooni „Vapclean“ valimiseks vajutage parempoolset nuppu. Aurupihustamine

• Puhastamise kestuse muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Puhastamise kestuse valimiseks vajutage parempoolset nuppu. Puhastamise lõpuaeg

• Puhastamise lõpuaja muutmiseks pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Puhastamise lõpuaja seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.ET - 58 Teabekuva

• Puhastamine algab 10 sekundi jooksul viimasest toimingust või parempoolse nupu vajutamisel.

• Eelmise seadistuse menüü juurde naasmiseks pöörake vasakpoolset nuppu vastupäeva. Animeeritud ekraan

• Puhastamise lõpetamiseks vajutage vasakpoolset nuppu.

• Puhastamise alustamiseks ja jätkamiseks vajutage parempoolset nuppu.

• Puhastamise lõpetamiseks ja põhimenüüsse naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu ja pöörake seda vastupäeva. Seaded Seadete menüü võimaldab kuupäeva, kellaaega, ekraani eredust, sumistitooni ja keelt muuta ning valida. Põhimenüü

• Pöörake parempoolset nuppu kumbagi suunda, kuni „Settings” (Seaded) on esiletõstetud.

• Vajutage esiletõstetud valiku valimiseks parempoolset nuppu. Keelemenüü

• Keele muutmiseks pöörake parem- poolset nuppu kumbagi suunda.

• Soovitud keele valimiseks vajutage parempoolset nuppu. Eredusemenüü

• Ekraani ereduse muutmiseks tase- mete 0 kuni 4 vahel pöörake parem- poolset nuppu kumbagi suunda.ET - 59

• Ekraani ereduse seadmiseks vajutage parempoolset nuppu. Kuupäevamenüü

• Kuupäeva muutmiseks pöörake pa- rempoolset nuppu kumbagi suunda.

• Kuupäeva seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.

• Kuupäeva seadistatakse vormingus: kuu, päev, aasta. Kellamenüü

• Kella muutmiseks pöörake parem- poolset nuppu kumbagi suunda.

• Kella seadmiseks vajutage parempoolset nuppu.

• Kellaaega seadistatakse vormingus: minut ja tund. Sumistitoonimenüü

• 3 erineva sumistitooni vahel valimiseks pöörake parempoolset nuppu.

• Soovitud sumistitooni seadmiseks vajutage parempoolset nuppu. Tarkvaraversioonimenüü

• Tarkvaraversioon kuvatakse ainult teabe jaoks. Seda ei saa muuta. Lapselukk Lapselukku kasutatakse soovimatuks ahjuseadistuste muutmise vältimiseks. Lapseluku aktiveerimiseks või tühistamiseks pöörake vasakpoolset nuppu vastupäeva ja hoidke seda 3 sekundit all. Lapseluku toimimise ajal on võimalik kasutada ainult „ON/OFF“ (SISSE/VÄLJA) nuppu. Kõik teised nupud on lukustatud.ET - 60 TOIDUDTURBO ALUMINE-ÜLEMINE ALUMINE-ÜLEMINE VENTILAATOR GRILLTermostaadi asend (°C)Ahju tasandKüpsetus aeg (min)Termostaadi asend (°C)Ahju tasandKüpsetus-aeg (min)Termostaadi asend (°C)Ahju tasandKüpsetus-aeg (min)Termostaadi asend (min)Ahju tasandKüpsetus-aeg (min)Kihiline kook 170-190 2-3-4 35-45 170-190 2-3-4 35-45 170-190 2-3-4 25-35 Kook 150-170 2-3-4 30-40 170 -190 2-3-4 30-40 150-170 2-3-4 25-35 Küpsis 150-170 2-3-4 25-35 170-190 2-3-4 30-40 150-170 2-3-4 25-35 Grillitud lihapallid200 7 10-15Vett sisaldav toit 175-200 2 40-50 175-200 2 40-50 175-200 2 40-50 Kana 200 2-3-4 45-60 200 2-3-4 45-60 200 * 50-60 Lihalõik 200 6-7 15-25 Biifsteek 200 7 15-25

• Küpsetage lihavardaga... Traatriiul täiesti välja tõmmatava teleskoopsiiniga Easyfix Toidu kättesaadavuse parandamiseks ulatub teleskoopsiin täies ulatuses välja. Teleskoopsiinid Esmakordsel kasutusel puhastage tarvikud põhjalikult sooja vee, pesuaine ja pehme puhta riidega. Fiksaatorilaba Fiksaator

• Traatriiulile paigutatud teleskoopsiinide kinnitamiseks on fiksaatoritel fiksaatorilabad.

• Eemaldage küljesiin. Vaadake jaotist „Traatriiuli eemaldamine“.

• Siinide ümberpaigutamiseks on igal teleskoopsiinil ülemised ja alumised fiksaatorid.

• Riputage teleskoopsiini ülemised fiksaatorid küljeriiuli kõrguse referentstraadile, vajutades samal ajal alumisi fiksaatoreid, kuni kuulete selgelt fiksaatorite kinnitumise heli küljeriiuli kõrguse fikseerimise traadi külge.

• Eemaldamiseks hoidke siini esikülge ja järgige eelpool kirjeldatud juhiseid vastupidises järjekorras.ET - 61 Tarvikud Tootega on kaasas tarvikud. Samuti võite kasutada teistest allikatest ostetud tarvikuid, tingimusel, et need on leegi- ja kuumuskindlad. Võite kasutada ka klaasnõusid, koogivorme ja ahjuvorme, mis on sobivad ahjus kasutamiseks. Teiste tarvikute kasutamisel järgige tootja juhiseid. Väikeste nõude kasu- tamisel asetage nõu traatrestile, nõu peab asuma täiesti võre keskel. Kui val- mistatav toit ei kata kogu ahjuplaati, kui toit on võetud sügavkülmikust või plaati kasutatakse grillimise ajal toidu mahla- de kogumiseks, võib plaat muuta kuju. Seda põhjustab kõrge temperatuur toi- duvalmistamise ajal. Plaat võtab uuesti oma vana kuju pärast toiduvalmistamist maha jahtudes. Tegemist on tavapära- se füüsikalise nähtusega, mis leiab aset soojusülekande tulemusena. Purune- mise vältimiseks ärge asetage klaas- nõusid otse ahjust võttes kohe külma keskkonda. Ärge asetage külmadele ja märgadele pindadele. Asetage kuivale köögilapile ja laske aeglaselt jahtuda. Ahjus grilli kasutamisel soovitame teil kasutada võret (kui on kohane), mis oli ostmisel tootega kaasas. Traatvõ- re kasutamisel asetage plaat rasva ja mahlade kogumiseks ühele alumistest ahjutasanditest. Puhastamise lihtsus- tamiseks võib plaadile lisada veidi vett. Nagu vastavates lõikudes on selgitatud, ärge üritage kasutada gaasigrilli ilma grilli kaitsekatteta. Kui teil on gaasil töötav grill, kuid grilli kuumuskaitse puudub või kui see on kahjustatud ja seda ei ole võimalik ka- sutada, küsige lähimast teeninduskes- kusest vastav varuosa. Ahju tarvikud Ahju tarvikud võivad teie toote mudelist sõltuvalt olla erinevad. Sügavalus Sügavat alust kasutatakse hautiste valmistamiseks. Pange alus ükskõik millisele tasandile ja lükake selle õige asendi kontrollimiseks lõpuni välja. Madal alus Madalat alust kasutatakse pagaritoodete küpsetamiseks. Pange alus ükskõik millisele tasandile ja lükake selle õige asendi kontrollimiseks lõpuni välja.

Väike alus Väikest alust kasutatakse pagaritoodete küpsetamiseks. Asetage alus traatresti keskele. Traatrest Traatresti kasutatakse grillimiseks või toidu töötlemiseks mõeldud ahjukindlate nõude kandmiseks. HOIATUS Asetage rest praeahjus sobivale tasandile ja suruge ahju sisse. Traatriiulühetäiestiväljatõmmatava teleskoopsiiniga Üks traatriiul on täielikult väljatõmmatav. See ulatub lihtsaks toidule ligipääsemiseks kuullaagrite abil ahjust täielikult välja.

Traatriiul EasyFix Esmakordsel kasutusel puhastage tarvikud põhjalikult sooja vee, pesuaine ja pehme puhta riidega.

• Sisesta tarvik ahju selle õigesse asendisse.

• Ventilaatori katte ja tarvikute vaheline kaugus peab olema vähemalt 1 cm.

• Toiduvalmistamise nõusid ja tarvikuid ahjust välja võttes olge ettevaatlik. Kuumad toidud ja tarvikud võivad põhjustada põletusi.

• Tarvikud võivad kuumusega deformeeruda. Maha jahtudes muutub nende välimus ja toimimine normaalseks.

• Kandikuid ja traatreste võib asetada igale kõrgusele ühest seitsmeni.

• Teleskoopsiini saab asetada kõrgustele T1, T2.

• Kõrgust 3 on soovitatav kasutada ühel kõrgusel küpsetamiseks.

• Kõrgust T2 on soovitatav kasutada ühel kõrgusel küpsetamiseks koos teleskoopsiinidega.

• Kõrgusi 2 ja 4 soovitatakse kasutada kahel kõrgusel küpsetamiseks.

• Pöörlev traatrest tuleb asetada kõrgusele 3.

• Kõrgust T2 kasutatakse pöörleva traatresti kasutamiseks koos teleskoopsiiniga. ****Tarvikud võivad sõltuvalt soetatud mudelist erineda.ET - 63 Kasutusest sõltuvalt on aga soovitav need teatud perioodi möödudes siiski välja vahetada. HOOLDAMINE Ahju valgusti vahetamine Ahju lampi võivad vahetada volita- tud tehnikud. Valgustipirni näitajad on 230 V, 25 W, Tüüp E14, T300. Enne pirni vahetamist tuleb ahi vooluvõrgust lahutada ja lasta maha jahtuda. Lambi ehitus on spetsiiline koduste küpsetusseadmete jaoks ja ei sobi ma- japidamise teiste valgustites kasutami- seks.

HOOLDAMINE PUHASTAMINE Enne ahju puhastama asumist veendu- ge, et kõik juhtnupud on välja lülitatud ja seade on maha jahtunud. Eraldage seade vooluvõrgust. Ärge kasutage puhastusvahendeid, mis sisaldavad ahju emaileeritud ja värvitud pindu kriimustada võivaid osakesi. Ka- sutage kreemjaid või vedelaid puhas- tusvahendeid, mis selliseid osakesi ei sisalda. Ärge kasutage kaustilisi kree- me, abrasiivseid puhastuspulbreid, ka- redat traatvilla ja kõvasid tööriistu, kuna need võivad pindu kahjustada. Juhul kui vedelik maha läheb ja ära kõrbeb, võib see emaili kahjustada. Puhastage maha läinud vedelikud kohe ära. Ärge kasutage ahju puhastamiseks auruga puhastajaid. Ahju sisemuse puhastamine Enne puhastamise algust tuleb ahi kindlasti vooluvõrgust lahutada. Ahju puhastamine õnnestub kõige paremi- ni, kui ahi on puhastamisel kergelt soe. Pühkige ahju pärast iga kasutamist pehme lapiga, mida on niisutatud see- bivees. Seejärel pühkige ahju uuesti, seekord niiske lapiga, ja pühkige kui- vaks. Täielik puhastamine, kasutades kuiva ja pulbertüüpi puhastusvahen- deid. Katalüütilise emailiga raamidega toote puhul ei vaja siseraami taga- ja külgseinad puhastamist.ET - 64

Kui ahi ei tööta: Ahi võib olla vooluvõrgust lahutatud, aset võib olla leidnud voolukatkestus. Meie mudelitel on taimer ja taimer ei pruugi olla õigesti seadistatud. Kui ahi ei kuumuta: Ahju kuumusregulaatoriga ei ole tem- peratuuri valitud. Kui sisevalgusti ei põle: Kontrollige, kas vooluvarustus on ole- mas. Kontrollige, kas lambipirn on defektne. Kui on defektne, vahetage pirn vastavalt juhendile. Küpsetamine (kui ülemine/alumine küt- tekeha ei küpseta võrdselt): Kontrollige riiulite asendit, küpsetuspe- rioodi ja temperatuuriväärtust vastavalt juhendile. Kui teil on oma tootega nimetatutest erinevad probleemid, võtke ühendust ametliku teenindusega.