DVP1047 - Lecteur DVD portable LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran LCD 10,5 pouces, résolution 1024 x 600 pixels, supporte les formats DVD, CD, MP3, JPEG.
Autonomie de la batterie	Environ 3 heures de lecture continue.
Connectivité	Ports USB et carte SD pour lecture de fichiers multimédias.
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile.
Poids	Poids léger pour une utilisation portable.
Utilisation	Idéal pour les voyages, les trajets en voiture, et les soirées cinéma à domicile.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter l'appareil.
Informations générales	Comprend un adaptateur secteur, un câble AV, et une télécommande.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVP1047 LENCO

Comment charger le LENCO DVP1047 ?

Pour charger le LENCO DVP1047, connectez le chargeur fourni à la prise d'alimentation sur le lecteur et à une prise secteur. Assurez-vous que le voyant de charge s'allume.

Pourquoi le lecteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si le voyant de charge ne s'allume pas, essayez un autre adaptateur secteur ou câble. Assurez-vous également que le verrou de sécurité n'est pas activé.

Comment lire un DVD sur le LENCO DVP1047 ?

Insérez le DVD dans le compartiment du lecteur avec le côté imprimé vers le haut. Appuyez sur le bouton 'Play' pour commencer la lecture.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez le volume du lecteur ainsi que les paramètres de son. Assurez-vous également que les écouteurs ou haut-parleurs externes sont correctement connectés.

Comment résoudre les problèmes de lecture saccadée ?

Assurez-vous que le DVD est propre et exempt de rayures. Essayez de redémarrer le lecteur. Si le problème persiste, testez un autre DVD pour voir si le problème vient du disque.

Le LENCO DVP1047 lit-il tous les formats de DVD ?

Le LENCO DVP1047 prend en charge les formats DVD-R, DVD+R, DVD-RW, et DVD+RW. Vérifiez que le disque est compatible avant de l'insérer.

Comment activer les sous-titres ?

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 'Menu' ou 'Subtitle' de la télécommande, puis sélectionnez l'option des sous-titres si disponible.

Comment réinitialiser le LENCO DVP1047 ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le et débranchez-le pendant quelques minutes. Rebranchez-le ensuite et rallumez-le.

Quel est le temps de lecture de la batterie ?

Le LENCO DVP1047 offre jusqu'à 5 heures de lecture sur batterie, selon le volume et les fonctionnalités utilisées.

Comment nettoyer l'écran du LENCO DVP1047 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager le revêtement de l'écran.

MODE D'EMPLOI DVP1047 LENCO

Consignes de sécurité importantes

Avertissement : Pour réduire le risque de chic électrique, n'enlevez pas le couvercle ou l'arrête. Il n'y a aucune piece utilisable pour l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

Avertissement : Pour prévenir le risque d'incendie ou de chocoléctrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou l'humidité.

L'appareil ne doit pas etre exposé à l'eau (gouttes ou éclabousements) et les objets replis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas etre placés sur l'appareil.

Gardez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur telle que des radiateurs ou des jours.

N'obstruez aucune voie de ventilation. Les fentes et ouvertures sur l'appareil sont destinées à sa ventilation. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant votre produit sur un coussin, un sofa ou une surface similaire.

Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trupied, une etagere ou une table instable. L'appareil peut tomber, causant eventulement des degats ou des blessures.

Ne placez jamais d'objets lourds ou coupants sur Iecran ou le cadre du LCD.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le DVD portable. L'utilisation d'un autre adaptateur annule la garantie.

La fiche de l'adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

Débranche la prise du secteur lorsque vous n'utilise pas l'appareil.

Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles.

ATTENTION: Risque d'explosion si la pile est mal remplaee. Remplacez la pile par une pile du meme type ou équivalent.

AVERTISSEMENT : La batterie (batterie, piles ou bloc-batterie) ne doit pas etre exposée à une chaleur excessive telle que la luziere du soleil, le feu, etc.

AVERTISSEMENT: Un volume sonore excessif durant I'ecoute avec des écouteurs ou un casque peut entrainer une perte auditive.

AVERTISSEMENT : N'utilise que des accessoires spécifiés fournis par le fabricant, le DVD portable est fourni avec l'adaptateur secteur. Celui-ci est utilisé comme dispositif de déconnexion, lequel doit rester facilement utilisable.

Attention: Risque d'explosion si la pile est remplacée incorrectement. Il ne faut la replacer que par un type identique ou équivalent (pile au lithium)

Ce marquage indique qu'au sein de l'UE ce produit ne doit pas etre jeté avec les produits menagers. Pour prévenir les dommages eventuels sur I'environnement ou la santhe humaine causés par une mise au rebut incontrolée des déchets, recyclez l'appareil de maniere responsable afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour rendre votre appariel usage, veuillez utiliser le systeme de collecte et de recupération ou contactez le revendeur du produit.

Ces professionnelles peuvent apporter ce produit sur un site où il sera recyclé de manière à protégger l'environnement.

Au volume maximum, une écoute continue du dispositif peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Mesures de sécurité

AVERTISSEMENT

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Avertissement : Ce lecteur de disque video numérique utilise un système de laser.

L'utilisation des commandes, d'ajustements, ou de procédures autres que ceux qui sont spécifique dans ce manuel ne peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

Avertissement : Pour éviter l'exposition directe au rayon laser, n'ouvre pas le boitier. La radiation du laser est visible lorsqu'il est ouvert.

Avertissement: Ne fixez jamais du regard le rayon laser.

Attention : N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou similaire.

Attention : lorsque l'appareil est utilisé par un enfant, les parents doivent s'assurer que l'enfant comprend l'ensemble du contenu du menu d'emploi au sujet de l'utilisation de la pile pour garantir qu'elle est en permanence correctement utilisé.

Avertissement : en cas de surchauffe ou de gonflement de la pile, arrêtez de l'utiliser et contactez le centre de réparation pour obtenir un remplacement.

Avertissement : ne chargez pas la pile dans un endroit où la ventilation est insuffisante comme : un matelas, un canapé, un coussin, un tapis matellassé...

Avertissement : nous n'assumons aucune responsabilité si l'utilisateur n'utilise pas correctement la pile, et ne suit pas les instructions de l'étiquette d'advertissement placée sur le boîtier de la pile.

Avertissement : La clé USB doit être branchée directement sur l'appareil. Le cable d'extension USB ne doit pas être utilisé pour éviter les échecs de transfert de données et les interférences.

AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez le casque : Une exposition prolongee à un volume élevé peut entrainer une perte-temporaire ou permanente de l'ouie.

L'utilisation d'un lecteur personnel dans la circulation peut detourner l'attention de l'auditeur de dangers potentiels tels que l'approche des voitures.

Adaptateur d'alimentation (uniquement pour l'Europe).

Numéro du modele:PEA-090100VE

Adaptateur d'alimentation (uniquement pour l'UK).

Numéro du modele:PEA-090100VG

Utilisez uniquement l'alimentation electrique indiquee dans le mode d'emploi.

Remarques sur les droits d'auteurs :

Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montré, diffuser par cable, lore en public ou luer des documents soumis à droits d'auteurs sans permission.

Ce produit comporte une fonction de protection contre la copie développée par Macrovision. Les signaux de protection contre la copie sont enregistrés sur certains disques.

Lors de l'enregistrement et de la lecture d'images de ces disques, des perturbations de l'image seprésenteront. Ce produit est equipé d'une technologie de protection des droits d'auteurs protégée par brevets sous le droit de propriété intellectuelle des U.S.A. et d'autres droits de propriété intellectuelles détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits. L'utilisation de cette technologie dont la propriété intellectuelle est protégée doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à des utilisations domestiques ou privées autres, à moins d'avoir l'autorisation de Macrovision Corporation. La retro-ingénieirie et le désassemblage sont interdits.

Montage du DVD dans une voiture

Utilisez le kit de fixation fourni pour installer un lecteur de DVD à l'arrière d'un appuie-tête de vehicule.

1. Alignez le boulon de support angulaire avec le trou de vis à l'arrière de le lecteur DVD. Tourner le boulon dans le sens des aiguilles d'une montre et fixez le support.
2. Levez l'appuie-tête hors de ses supports de pieds. Alignez le support horizontal avec les fentes de pieds de l'appuie-tête et vérifie que le support horizontal repose solidement sur le haut du siècle de voiture. Remontez l'appuie-tête.

Remarque: Si les jambes du repose-tete sont trop epaisses pour permettre l'ouverture de la barre de support horizontal, devissez les 4 vis de la barre de support pour ajuster l'ouverture. Si les vis sont trop courtes, utilisez les vis plus longues (fournies dans la boite).

1. Tenez le DVD fermement avec les deux mains et inserez le support angulaire fermement dans la barre de

support. Il s'enclenchera. Vérifiez que tout l'appareil est bien fixé.

1. Reglez l'angle du lecteur DVD, puis fixez-le en serrant le boulon à droite.

1. Pour enlever le DVD de la barre de support horizontal, soutenez le lecteur DVD avec une main. Avec l'autre main, serrez fermement les boutons de déblocage des deux côts du support angulaire et tirez.

• Cet appeareil ne doit jamais etre utilise par le conducteur du vehicule ou laissé non fixe dans le vehicule en marche.
  Si cet appeareil est utilise dans voire vehicule, verifiez qu'il est fixe et maintainu en toute segurite, et qu'il n'obstrue pas les dispositifs de segurite tels que les airbags ou les ceintures de segurite.
• Tous les passagers doivent fermer leur ceinture de sécurité en utilisation cet apparéil dans un vehicule en marche.
• En cas de doute, besoin des conseils au constructeur de votre vehicule.

Identification des touches

1.COMMUTATEUR DE MARCHE/ARRET

1. BAS/Suiv./VOL+

2. FENTE DE CARTE

3. SOURCE

4. USB

5. (LECTURE/PAUSE)

6. SORTIE ECOUTEURS

7. ARRET

5.Sortie AV

1. Indicateur de charge de la batterie

2. Entre audio-video

Clignote en vert au cours de la charge de la batterie.

7.Sortie CC

S'allume en vert à la fin de la charge de la batterie.

1. Entrée d'alim. 9-12 V

2. Indicateur d'alimentation

3. HAUT/Préc./VOL

S'allume en rouge à la mise sous tension de l'appareil.

Installer la pile

1. Ouvrez le clapet de pile
2. Insérez la pile. Vérifiez la polarité de la pile avant de l'insérer

Lorsque you utilisez la telecommande pour la premiere fois, n'oubliez pas d'enlever la carte plastique.

REMARQUES : Enlevez la pile lors du rangement ou lorsque vous n'utilise pas le lecteur DVD pendant une longue période.

AVERTISSEMENT

Ne pas ingérer la pile en raison des risques de brûlle chimique (la télécommande est livrée avec une). Ce produit contient une pile bouton. L'ingestion d'une pile bouton peut causeer graves brûlures internes en seulement 2 heures et causeir la mort. Tenez les piles neues et usagées hors de portée des enfants. Si le compartment à pile ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser l'appareil et tenez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placees à l'intérieur d'une partie du corps, consultez un medecin immédiatement.

Pour éviter une éventuelle détérioration de l'ouie, n'écoutez pas la musique à un niveau de volume élevé pendant des périodes prolongées.

Télécommande

1. SOURCE

DVD/CARD/USB/AV IN.

2. MUTE

Désactive la sortie Audio.

3. TOUCHES NUMÉRIQUES DE 0 À 9

Pour selectionner les options numerotées dans un menu.

4. DISPLAY

Pour afficher des informations sur le temps de lecture et l'etat.

5. TOUCHE 10+

Pour sélectionner la piste supérieure ou égale à 10, appuyez d'abord sur 10+ , par exemple, pour sélectionner la piste 12, appuyez d'abord sur 10+ , puis appuyez sur la touche numéro 2.

6. MENU/PBC

Retour au menu principal (DVD).

Activer/désactiver PBC (contrôle de lecture) (VCD).

7.AUDIO

DVD: Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour entendre différentes langues ou pistes audio, si disponibles.

CD/VCD: Appuyez plusieurs fois sur AUDIO durant la lecture pour entendre différents canaux audio (Gauge, Droit, Mixte ou Stéreo).

8. LECTURE/PAUSE

Appuyez une fois sur LECTURE/PAUSE pour interrompre la lecture, appuyez une seconde fois sur LECTURE/PAUSE pour reprendre la lecture.

9. ARRÉTER

Lorsque you appuyez une fois sur cette touche, l'appareil memorise le point d'arrêt, à partir duquel la lecture reprendra si vous appuyez sur LECTURE (▶II) par la suite. Mais si vous appuyez de nouveau sur ARRÊT à la place de la touche LECTURE (▶II), la fonction de reprise de lecture ne sera pas disponible.

10. MODE

Définir les paramètres LCD (luminosite, contraste et saturation).

11. VOL+

Pour diminuer le volume

12. Avance rapide

Pour aller au chapitre/piste suivante.

13. Revenir d'une piste

Pour aller au début du chapitre/piste précédente.

14. TOUCHE

Appuyez sur la TOUCHE pour avancer rapidement à une vitesse allant jusqu'à 5 fois la vitesse normale (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> LECTURE), appuyez sur la touche LECTURE pour returner à la lecture normale.

15. TOUCHE

Appuyez sur la TOUCHE pour recycler rapidement à une vitesse allant jusqu'à 5 fois la vitesse normale (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 LECTURE), appuyez sur la touche LECTURE pour returner à la lecture normale.

16. STEP

Définir le mode image par image DVD.

17.SEARCH

Aller vers le point de temps, titre ou chapitre souhaïte en mode DVD.

18. SUBTITLE

Appuyez à plusieurs reprises sur SUBTITLE (SOUS-TITRE) pendant la lecture pour afficher d'autres langues de sous-titre.

19. ANGLE

DVD : Appuyez sur ANGLE pour changer l'angle de vue, sur les DVD qui prennten en charge cette fonction.

20. TITLE

Pour revenir au menu titre du DVD.

21. ENTER

Pour confirmer la selection dans un menu.

22. SETUP

Pour acceder ou quitter le menu configuration.

23. VOL

24. REPEAT

Appuyer sur REPEAT durant la lecture pourCHOISIR le mode de repetition souhaite.

DVD : vous pouvez selectionner repeter le chapitre/titre ou désactiver la repetition.

CD/VCD : you pouvez selectionner repeter une fois/tout/desactiver la repetition.

MP3: Vous pouvez selectionner Single/Repeat One/Repeat Folder/Folder/Shuffle/Random (Unique/Répéter un/Répéter tout/Répéter dossier/Dossier/Lecture aléatoire)

25.SLOW

Appuyez sur la touche SLOW à plusieurs reprises pour passer en lecture ralentie et faire defiler les différentes vitesses. Les vitesses sont 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 et normale.

26.PROGRAM

DVD/VCD: La fonction Programme vous permet de creer une liste de contenus que vous désirez entendre ou visualiser. Appuyez sur la touche PROGRAM. Le menu correspondant apparait sur l'écran. Sélectionnez les titres, chaprites ou pistes que vous désirez à l'aide des touches numériques. Sélectionnez l'option PLAY pour démarrer la lecture de la liste que vous venez de programmer. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PROGRAM et Sélectionnéz l'options vide du programme dans le menu du programme, appuyez sur PROGRAM pour quitter le menu du programme.

27.ZOOM

DVD/VCD: Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l'image video.

1. Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou une lecture suspendue pour activer la fonction Zoom. Le cadre carré apparait brievement dans le coin inférieur droit de l'image.
2. Chaque pression sur la touche ZOOM changera l'affichage de I'ecran du téléviseur dans I'ordre suivant : Taille 2X taille 3X taille 4X taille 1 / 2 taille 1 / 3 taille 1 / 4 taille normale

JPEG: Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l'image video.

1. Appuyez sur « ZOOM »

2. Utilisez «▶▶» pour agrandir et «▶▶» pour réduire l'image.

Utilisez les touches ▲▼ △ pour parcourir l'image agrandie.

1. Micro USB
2. Vol-
3. Mise en MARCHE/ARRÉT
4. Vol+
5. Prise d'entrée écouteurs

ConnexiondulecteurdeDVDaucasqueBluetoothinclus

Suívez la Procedure ci-dessous pour connecter votre lecteur de DVD au casque Bluetooth :

Les écouteurs sont signalés par les lettres A et B et sont déjà appariés au lecteur de DVD correspondant au déballage : Les écouteurs A sont déjà appariés au lecteur de DVD A et les écouteurs B sont déjà appariés au lecteur de DVD B.

Si vous ne parvenez pas à vous connecter au déballage ou si vous avez utilisé les écouteurs sur un autre apparéil Bluetooth et souhaitez les reconnectcer au lecteur de DVD, suivez les instructions ci-dessous.

1. Maintenez enforcé le bouton marche/arrêt du casque Bluetooth, puis relâchéz-le quand vous entendez le message « power on » (mise en marche) dans le casque. La DEL d'alimentation du casque clignote en rouge/bleu.
2. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande et naviguez jusqu'à AUDIO SETUP PAGE (PAGE DE CONFIGURATION AUDIO).
3. Allez à l'option BLUETOOTHet ac viz- la. Une icône Bluetooth s'affichera dans le coin en haut à droite de l'écran du lecteur.
4. Maintenant, recherche l'option SEARCHDEVICE(RECHERCHERUNAPPAREIL),chosissez SEARCH (RECHERCHER),puis appuyez sur le bouton ENTER de la telecommande pour lancer la recherche d'appareil Bluetooth. Le lecteur affiche désormais « Searching... » (Recherche...).
5. Quand « Searching... » (Recherche...) s'affiche sur l'écran, l'icone Bluetooth est remplaçaee par et vous entendrez un bip court dans le casque et la DEL d'alimentation du casque cessera de clignoter en rouge/bleu.
6. Le lecteur DVD est désormais connecté avec le casque Bluetooth.

Attentin:

-PourqueelecteurDVDparvienneaetrouvervotrecasqueBluetooth,veuillezdésac tiverla fonction Bluetooth sur les autres apparciels dans un rayon de 10 metres du lecteur de DVD avantdeprocederalaconnexion.

-Quandvousentendezdepe titis bips émis par le casque, cela indique que la batterie estfaible etdoitêtrechargee.
- Si vous trouvez que le niveau du casque max esttropbas,augmentezleniveauduvolume surlelecteurdeDVD.

Chargedelaba tterieducasque

Pourchargerlaba tterie des écouteurs, utiliser le cable USB. Connectez le petit connecteur au casque et le connecteur USB à un chargeur USB (non inclus) ou un PC, mais vous vous pouvez également utiliserlereportUSBdulecteurdeDVD(UNIQUEMENTsilelecteurdeDVDDestalimentépar l'adaptateursecteurfourniouunadaptateurallume-cigaredevoiture).

Remarque:

Silaba tterieducasqueestvide,vouspouvezulisetcabledelaprisejackde3,5mp pour connecterlecasqueauconnecteurpourcasquedulecteurdeDVD.Laba tterieducasquenesera plusu tiliseeainsi.

Utilisez les touches ▲▼ ▼ pour parcourir l'image agrandie.

Menu configuration

Page Configuration Générale

Appuyez sur la touche SETUP pour acceder au menu des réglages. Utilisez les touches directionnelles ▲▼□▶ pour sélectionner les éléments de votrechioix. ÀpRES avoir terminé les réglages, appuyez de nouveau sur SETUP pour returner à l'affichage normal.

Les éléments suivants du menu peuvent être modifiés :

Page Configuration Générale

TV DISPLAY (AFFICHAGE TV) : Sélectionne le format d'image de lecture.

4:3 PANSCAN (PANSCAN 4:3): si vous avez un écran télé normal et vous souhaitez que les deux côtes de l'image soient rognés ou ajustés pour tener sur tout l'écran.

4:3 LETTERBOX (BOITE AUX LETTRES 4:3): Si vous avez un écran télé normal. Dans ce cas, une image large avec des bandes noires dans les portions supérieures et inférieures de l'écran TV s'affichera.

16:9: Affichage d'écran large.

TFT DISPLAY (AFFICHAGE TFT): Sélectionnéz la taille d'affichage TFT 16:9 ou 4:3.

Angle Mark (Marques des angles)

Affiche des informations sur l'angle actu, si disponibles sur le disque, dans le coin croit de Iecran TFT.

OSD Language (Langue OSD)

Vouppouvezselectionnerla languepreferee.

Closed Captions (Sous-titrages codés)

Les sous-titrages sont composés de données qui sont cachées dans le signal video de certains disques. Avant de selectionner cette fonction, assurez-vous que le disque contient des informations de sous-titrage et que votre téléviseur dispose également de cette fonction.

Screen Saver (EcrDeVeille)

Cette fonction active ou désactive l'économiseur d'écran.

Derniere memoire

Si cette fonction est sur Marche, le DVD reprend la lecture a partir de la derniere position connue, quand l'unité a ete arrete ou eteinte, ou quand le DVD a ete reinsere.

Auto Standby (Mise en veille automatique)

Cette fonction permet de fixer le délambda de veille automatique à 3 ou 4 heures.

3 HOURS (3 HEURES): l'appareil passé en veille après 3 heures s'il n'y a aucune interaction avec l'utilisateur pendant cette période.
4 HOURS (4 HEURES): l'appareilonne en veille après 3 heures s'il n'y a aucune interaction avec l'utilisateur pendant cette période.

OFF(DÉSACTIVÉ) : la fonction de mise en veille automatique est désactivée et l'appareil restera allumé « marche » même en cas d'inactivité de l'utilisateur.

Page Configuration audio

Downmix (Mixage réducteur)

Cette option permet de regler la sortie analogue stéreo de votre lecteur DVD.

LT / RT : Sélectionnéz cette option si vous lecteur DVD est connecté à un décodeur Dolby Pro Logic.
Stereo (Stereo): Sélectionnéz cette option lorsque la sortie fournit du son uniquement depuis les deux enceintes avant.

Dolby digital

Les options inclues dans la configuration Dolby Digital sont : « Dual Mono » (Double mono) et « Dynamic » (Dynamique).

Dual Mono (Double mono)

Stereo(Stére): Le son mono gauche est envoyé vers l'enceinte gauche et le son mono droit est envoyé vers l'enceinte droite.
L-Mono (Mono gauche) :Le son mono gauche est envoye vers les enceintes gauche et droite.
R-Mono (Mono droit) :Le son mono droit est envoye vers les enceintes gauche et droite.
Mix-Mono (Mono mixte) :Lessons mono gauche et droite mixes sont envoyes vers les enceintes gauche et droite.

Dynamic (Dynamique)

Compression de la gamme dynamique

Bluetooth

Activez/désactiezlafonBluetoothdulecteurdeDVD.UneicôneBluetooth dans

lecoinadroitesilafonc onBluetoothestacvee.

s'affichera

Recherched'appareil

Quandce tte option est selectionnee, le lecteur de DVD recherche les apparcils Bluetooth disponibles qui sont en mode d'appariement. Si la connexion Bluetooth est etablie avec succes, l'icone

affichéeserareplacementepar

Remarque:

Vouspouvezégalementu tiliser d'autres apparéils Bluetooth tels que des enceintes Bluetooth, un autoradio Bluetooth ou une châne Hi-Fi Bluetooth.

Luminosite, Contraste, Tonalité, Saturation : réglage de la qualité videoe.

Page Preférences

TV Type (Type TV)

Selectionnez la norme de couleur du système qui correspond à votre TV lorsque vous utilisez la sortie audio-video.

Ce lecteur DVD est compatible avec les systèmes NTSC et PAL.

PAL - faites ce choix si vous vous connectez à un téléviseur de système PAL. Le signal video au format NTSC sera converti en format PAL.

NTSC : sélectionnez cette option si le téléviseur connecté est un système NTSC. Cela changera le signal video d'un disque PAL et la sortie sera au format NTSC.

Auto : Change automatiquement le signal de sortie video selon le format du disque en cours de lecture.

Audio: Sélection de la langue audio (si disponible).

Subtitle (Sous-titrage): Sélection de la langue de sous-titrage (si disponible).

Disc Menu (Menu disque): Sélectionne une langue pour le menu du disque (si disponible).

Default (Réglage par défaut): Rétablit les réglages d'usine.

Regarder un DVD sur un lecteur DVD A et B

Vous pouvez regarder le même DVD sur un lecteur DVD A et B en même temps.

Lecteur DVD B côté gauche Lecteur DVD A côté droit Câble DC + AV (fourni) DISQUE Dans Lecteur A Fentes vers AV IN Fentes vers AV OUT Vers le connecteur de 12 V de la voiture et DC IN

1. Connectez un lecteur DVD A et B grâce au cable DC +AV inclus. Branchez le cable AV à la prise AV OUT ou au lecteur DVD où est inséré le DVD A, puis branchez l'autre extrémité du cable AV à la prise AV IN de l'autre lecteur DVD B.

2. Mettez en marche le lecteur DVD A et B.

3. Sur le lecteur DVD de B, vous doivent sélectionner la source AV.

4. Utilisez les commandes du lecteur DVD où est inséré le DVD A .

Connexion à une TV

Si votre TV a des entrées audio/vidéo, vous pouvez connecter le lecteur DVD à votre TV grâce à un cable AV standard.

Paramètres et specifications

Paramètres électroniques

Élément		Exigences standards
Exigences d'alimentation		: 100-240 V CA, 50/60 Hz
Puisance absorbée		: <18W (<9 W par unité)
Humidité de fonctionnement		: 5 % à 90 %
Sortie	SORTIE VIDEO	: 1 V c-c (75 Ω)
	SORTIE AUDIO	: 1,0 Vrms (1 KHz, 0 dB)
	Audio	: Haut-parleur : 2 x 1 W, sortie casque

Syste.

Laser	: Laser semi-conducteur, longueur d'onde 650 nm
Système de signal	: NTSC/PAL
Plage de fréquence	: 20 Hz à 20 kHz (1dB)
Rapport signal/bruit	: Supérieur à 80 dB (connecteurs ANALOG OUT seulement)
Gamage dynamique	: Supérieure à 80 dB (DVD/CD)

Remarque : Les specifications et le design peuvent etre modifiés sans préavis.

Paramétres de la batterie

Spécificatsdelabaeriet

LecteurDVD	CasqueBT
Pile:Lithium/7,4V/1200mAh	Pile:Lithium3,7V,250mAh
Autonomieenlecture:~2heuresenmodeDVD	Autonomieenlecture:de3,5à4,5heures
Duréedecharge:~3à4h	Duréedecharge:~1,5h

Spcifications de la batterie :

Sortie:7,4V1200mAh

Conditions de stockage et de fonctionnement :

1. Conditions de stockage Température Humidité

6 mois -20°C ~ +45°C 65±20%

1 semaine -20°C ~ +65°C 65±20%

1. Conditions de fonctionnement Température Humidité

Charge standard 0^ +45^ 65±20%

Décharge standard -20°C ~ +65°C 65±20%

Garantie

Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européen, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à Lenco.

Remarque importante : Si l'unité est ouverte ou modifiée de chaque manière que ce soit par un réparateur non/agréé, la garantie serait caduque.

Cet apparéil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d'utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront annulées.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informatiques sont régulièrement effectuees. Il se peut donc que certaines instructions, caractéristiques et images presents dans ce document different légarement de votre configuration spécifique. Tous les articles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des fins d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une configuration spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations continues dans ce manuel.

Mise au rebut de l'appareil usage

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doit pas être jetsés parmi les autres déchets menagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez lesmettre au rebut conformément aux reglements locaux en vigueur relatifs aux appareils électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la preservation des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Marquage CE

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2014/30/CE) et à la directive basse tension 1 (2014/35/CE) émises par la commission de la communauté européen.

Par la presente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, declare que ce produit est conforme aux exigences principales.

La déclaration de conformité peut être consultée au lien : [e-mail]

Service après-vente

Pour en savoir plus et obtenir de l'assistance, visitez www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Pays-Bas.

Espanol

DVD PORTÁTIL