L215E2EU - Moniteur V7 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L215E2EU V7

• Per motivi di sicurezza, se il kit di montaggio VESA è stato acquistato separatamente, vericare che sia omologato UL e sostituibile solo dal personale dell’assistenza.MANUEL DE L’UTILISATEUR L 215E 22" Class Slim HD Widescreen MonitorTABLE DES MATIÈRES 1 Démarrage Contenu du paquet Installation 2 Panneau de conguration et panneau arrière Panneau de conguration Panneau arrière 3 Achage à l’écran 4 Spécication technique 5 Entretien et maintenance 6 Guide de dépannage Absence d’alimentation Mise en marche eectuée mais pas d’image à l’écran Couleurs incorrectes ou anormales 7 Informations de sécurité et mise en garde FCC1 DÉMARRAGE Contenu du paquet

• Cordon d’alimentation secteur

• Guide de démarrage rapide Cordon d’alimentation secteur Câble VGADÉMARRAGE Installation

1. Insérez le support dans le socle 2. Glissez le support dans la fente du moniteur

3. Connectez le câble vidéo, Connectez le cordon d’alimentation, Connectez le câble audio

4. Mettez en marche l’unité centrale et le moniteur

Menu Acher le menu principal Sortie du menu d’achage Automatique Réglage automatique de l’achage À partir du menu d’achage OSD, sélectionnez l’élément concerné S’il ne gure pas dans le menu d’achage OSD, accédez directement au MODE VISION DES COULEURS À partir du menu d’achage OSD, sélectionnez l’élément concerné S’il ne gure pas dans le menu d’achage OSD, accédez directement à la fonction LUMINOSITE/CONTRASTE Retour aux fonctions contraste et luminosité (si elles ne gurent pas dans le menu d’achage OSD) Verrouillage de l’alimentation (si absent du menu d’achage OSD) Verrouillage de l’achage (si absent du menu) Utilisation des fonctions d’achage OSD

Menu + Menu + Menu principalFonctions de raccourci de(s) bouton(s) Réglage automatique Pour le réglage automatique des positions horizontale et verticale, le phasage (réglage n) et l’horloge (taille horizontale) de l’écran. Contraste/ Luminosité Pour le réglage manuel des fonctionnalités suivantes à l’écran : CONTRASTE, LUMINOSITE, DCR et ECO. Contraste : Pour le réglage du niveau de blanc d’avant-plan de l’écran. Augmente le contraste, diminue le contraste Luminosité : Pour le réglage de la luminosité de la vidéo. augmente la luminosité, diminue la luminosité. DCR : Pour la détection de la répartition des entrées des signaux visuels et la création d’un contraste optimisé. ÉCO : Permet à l’utilisateur d’activer le mode ECO. Le réglage de la luminosité est désactivé lorsque le mode ÉCO est opérationnel.

Source d’entrée Après avoir appuyé sur le bouton de sélection, modiez le signal d’entrée par l’une des options VGA, DVI, HDMI, DisplayPort ou Auto Réglage de la couleur Pour sélectionner la couleur permettant d’améliorer la luminosité et la saturation entre les options Cool, Normal, Chaud, Couleurs personnalisées. Cool : Ajoute du bleu à l’achage pour obtenir un blanc plus agréable. Normal : Ajoute du rouge à l’écran pour un blanc plus chaud et un rouge plus riche. Chaud : Ajoute du vert à l’écran pour une couleur plus foncée. Couleurs personnalisées : Réglages personnalisés pour le rouge (R), le vert (V) et le bleu (B).

1. Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner la couleur désirée.

2. Appuyez sur le bouton ou pour le réglage de la couleur sélectionnée.

Information Pour l’achage des informations relatives au signal d’entrée en cours provenant de la carte graphique de votre ordinateur. Remarque : Consultez le mode d’emploi de votre carte graphique pour plus d’informations sur le changement de la résolution et la fréquence de rafraîchissement.

ON SCREEN DISPLAYAFFICHAGE À L’ÉCRAN

Fonctions de raccourci de(s) bouton(s) Réglage manuel de l’image Pour le réglage manuel des positions horizontale et verticale, de la taille horizontale, du Réglage n, de la Netteté et du réglage des modes vidéo et photo. Positions Horizontale et Verticale : Pour le réglage des positions verticale et horizontale de la vidéo. Position horizontale: déplace l’achage vers la droite, déplace l’achage vers la gauche. Position verticale: déplace l’achage vers le haut, déplace l’achage vers le bas. Taille horizontale: Pour le réglage de la largeur de l’achage. augmente la largeur de l’achage, diminue la largeur de l’achage. Réglage n : Pour le réglage du délai d’achage des données et de l’horloge. Appuyez sur le bouton ou pour personnaliser votre réglage. Netteté : Pour régler la clarté d’un signal non-Full HD de résolution 1920x1080 pixels grâce aux boutons ou Réglage du mode vidéo: Pour le réglage du rapport de forme vidéo : 16:9 ou 4:3. Mode photo : Assure une qualité optimale d’achage en fonction du contenu. Il dispose de 5 présélections programmables par l’utilisateur.

• Standard pour les paramètres généraux d’achage et les réglages par défaut du moniteur

• Jeu Optimisé pour des environnements ludiques sur PC

• Cinéma Optimisé pour le visionnage des lms et des vidéos.

• Paysage Optimisé pour l’achage des scènes extérieures.

• Texte Optimisé pour l’édition et la visualisation dans un environnement de traitement de texte. Menu de réglage Menu Setting: Pour le réglage de la langue, la de position, du délai et de l’arrière-plan de l’achage OSD Paramètre linguistique: Permet aux utilisateurs de dénir la langue de leur choix à partir d’une liste disponible. Position de l’achage: Appuyez sur le bouton ou pour choisir la position de réglage horizontal ou vertical de l’achage. Position horizontale : Pour le réglage de la position horizontale de l’achage. déplace l’achage vers la droite, déplace l’achage vers la gauche. Position verticale de l’achage : Pour le réglage de la position verticale de l’achage. déplace l’achage vers le haut, déplace l’achage vers le bas. Délai d’achage: Pour arrêter automatiquement l’achage à l’écran (OSD) après une période de temps prédénie. Arrière-plan de l’achage: Permet à l’utilisateur d’activer ou de désactiver l’arrière-plan de l’achage. Rappel de mémoire Réinitialise les fonctionnalités audio et vidéo aux paramètres d’usine. Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner l’option de rappel de mémoireINFORMATIONS TECHNIQUES

Panneau à DEL 54,7 cm (21,5 pouces) TFT (avec rétroéclairage DEL) Gestion de l’alimentation Compatible VESA DPMS Mode arrêt : < 0,5 W Résolution Full HD 1920 x 1080 pixels max. Fréquence verticale : 60Hz max. Dimensions en pixels 0,24825 x 0,324825 mm Couleur d’achage DEL 16,7 millions de couleurs Étirement -3°~18° (±3°) Zone d’achage active 476.64mm x 268.11 mm Températures Fonctionnement : 0°C ~ + 40°C Entreposage : - 20°C ~ + 60°C Conformité CE, WEEE Alimentation Tension d’entrée : 100-240 Volts CA Technical SpecicationENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Évitez d’exposer votre moniteur directement à la lumière du soleil ou à toute autre source de chaleur. Eloignez votre moniteur du soleil pour réduire l’éblouissement.

• Placez votre moniteur dans un espace bien ventilé.

• Ne placez pas d’objets lourds sur la partie supérieure de votre moniteur.

• Assurez-vous que votre moniteur est installé dans un espace propre et exempt d’humidité.

• Eloignez votre moniteur des aimants, des moteurs, des transformateurs, des haut-parleurs, et des téléviseurs. Conseils de sécurité

• Si votre moniteur laisse échapper de la fumée, un bruit ou une odeur inhabituelle, retirez immédiatement le cordon d’alimen- tation par précaution et appelez votre centre de maintenance.

• Ne jamais retirer le couvercle arrière du boîtier de votre moniteur. L’intérieur de l’écran est composé de pièces de haute ten- sion pouvant provoquer des chocs électriques au corps humain.

• Ne jamais essayer de réparer votre moniteur vous-même. Faites toujours appel à votre centre d’entretien ou à un technicien qualié pour le faire.GUIDE DE DÉPANNAGE

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation électrique est correctement branché à l’adaptateur secteur et l’alimentation électrique fermement connectée au moniteur.

• Connectez un autre appareil électrique sur la prise de courant pour vérier que celle-ci fournit la tension appropriée.

• Assurez-vous que tous les câbles sont connectés. Mise en marche eectuée mais pas d’image à l’écran

• Assurez-vous que le câble vidéo fourni avec le moniteur est bien connecté au port de sortie vidéo à l’arrière de l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, xez-le solidement.

• Réglez la luminosité. Couleurs incorrectes ou anormales

• Si l’une des couleurs (rouge, vert, bleu) est manquante, vériez le câble vidéo pour vous assurer qu’il est correctement con- necté. Les broches desserrées ou cassées dans le connecteur du câble peuvent entrainer une mauvaise connexion.

• Connectez le moniteur à un autre ordinateur.INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET MISE EN GARDE FCC

Consignes de sécurité RAPPORT FCC SUR LES RADIO FRÉQUENCES ET SUR LES INTERFÉRENCES MISES EN GARDE : (POUR LES MODELES CERTIFIÉS FCC) Ce moniteur est fabriqué et contrôlé en vue de garantir la sécurité des utilisateurs. Cependant, une mauvaise installation ou utilisation pourrait être dangereuse tant pour le moniteur que pour ses utilisateurs. Lisez soigneusement les mises en garde suivantes avant l’installation et conservez ce guide à portée de main. Ce moniteur a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les interférences nuisibles pour une installation résidentielle. Ce moniteur génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. En conséquence, des interférences nuisibles à la communication radio peuvent être produites si celui-ci n’est pas installé ou utilisé de façon adéquate. Cependant, il n’y a aucune garantie sur l’absence des interférences dans le cas de certaines installations. Si ce moniteur provoque des interférences graves à la réception radio ou télévision, sa réinitialisation pourrait résoudre ce problème. En outre, les utilisateurs sont invités à corriger les interférences en eectuant les opérations suivantes : Mise en garde FCC Pour assurer une conformité FCC constante, l’utilisateur doit se servir d’un cordon d’alimentation avec mise à la terre et le câble d’interface vidéo blindé comportant des noyaux en ferrite avec lequel il a été livré. En outre, tout changement non autorisé ou modication apportée à ce moniteur pourrait annuler l’autorisation d’exploitation accordée à l’utilisateur concernant cet appareil. Remarque : En cas de nécessité, le câble d’interface blindé et le cordon d’alimentation doivent être utilisés pour respecter les limites de niveau d’émission. Informations réglementaires: Mise au rebut des déchets composés d’équipements électriques et électroniques (WEEE) La directive sur la mise au rebut des déchets composés d’équipements électriques et électroniques a pour but de minimiser l’impact créé par les biens électriques et électroniques sur l’environnement en augmentant la réutilisation et le recyclage et en diminuant la quantité de ces appareils dans les décharges. Le symbole sur votre produit V7 ou sur son emballage signie que ce produit doit être mis au rebut séparément des déchets ordinaires ménagers lorsqu’il arrive en n de vie. Veuillez être conscient qu’il vous incombe de mettre au rebut les équip ments électroniques dans des déchetteries an d’aider à préserver les ressources naturelles. Chaque pays de l’union européenne possède un grand nombre de déchetteries pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour des informations sur la déchetterie la plus proche, veuillez contacter l’autorité de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques ou le revendeur chez lequel vous avez acheté le produit.

• Ce moniteur doit être utilisé uniquement sur les sources d’alimentation correctes indiquées sur l’étiquette à l’extrémité arrière du moniteur. Si vous avez des doutes sur la qualité de l’alimentation électrique de votre résidence, consultez le revendeur de votre région ou votre compagnie d’électricité.

• N’essayez pas de réparer le moniteur vous-même, il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Le moniteur ne doit être réparé que par un tech- nicien qualié.

• Ne pas retirer le boîtier du moniteur. Il contient des éléments à haute tension pouvant provoquer des chocs électriques même si le cordon d’alimentation est débranché.

• Cessez d’utiliser le moniteur si son boîtier est endommagé. Faites-le vérier par un technicien de maintenance.

• Placez votre moniteur dans un environnement propre et sec. Débranchez le moniteur immédiatement s’il est humide et consultez votre technicien de maintenance.

• Débranchez toujours le moniteur avant de le nettoyer. Nettoyez le boîtier avec un chion propre et sec. Appliquez un nettoyant sans ammoniaque sur le tissu, et non directement sur le verre de l’écran.

• Éloignez le moniteur des objets magnétiques, des moteurs, des téléviseurs et des transformateurs.

• Ne posez aucun objet lourd sur le câble ou sur le cordon d’alimentation.

• Pour des raisons de sécurité, si le kit de montage VESA est acheté séparément, assurez-vous qu’il est certié UL et remplaçable par un personnel de maintenance.
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.• Positionnez le moniteur et le récepteur à une distance éloignée l’un de l’autre.• Raccordez le moniteur à une prise sur un circuit électrique diérent de celui auquel le récepteur est connecté.• Consultez le revendeur de votre région ou un technicien qualié.MANUAL DEL USUARIO L 215E 22" Class Slim HD Widescreen MonitorTABLA DE CONTENIDOS 1 Para empezar El paquete incluye Instalación 2 Panel de control/Panel trasero Panel de control Panel trasero 3 Visualización en pantalla 4 Especicaciones técnicas 5 Cuidado y mantenimiento 6 Solución de problemas No hay alimentación eléctrica El monitor está encendido pero no hay ninguna imagen en la pantalla Colores equivocados o anormales 7 Información de seguridad y advertencias de la FCC1 PARA EMPEZAR El paquete incluye