AUDEO 106 - Haut-parleur Ecler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Paire d'enceintes amplifiées 2 voies (active + passive)
Marque	Ecler
Modèle	AUDEO 106
Amplification	2 x 20 W RMS (intégrée dans l'unité maître)
Haut-parleurs	Grave 6" (15,24 cm) + aigu 1" (2,54 cm)
Réponse en fréquence	80 Hz - 20 kHz (estimation)
Alimentation secteur	220 - 240 VAC, fusible T 1A 250V
Entrées audio	1 entrée stéréo symétrique Euroblock (3 broches), 1 entrée stéréo asymétrique RCA
Liaison entre enceintes	Euroblock 2 broches (maître-esclave)
Contrôles	Volume, graves (LOW), aigus (HIGH)
Fonctions spéciales	Auto stand-by, système anti-saturation, voyants ON/STANDBY, signal et CLIP
Matériau du boîtier	ABS renforcé
Coloris disponibles	Blanc ou noir
Accessoires inclus	2 supports muraux articulés, 2 élingues de sécurité, vis, chevilles, rivets, clé Allen, câble liaison, câble d'alimentation, notices
Sécurité	Fusible secteur remplaçable, élingue de sécurité anti-chute
Montage	Mural avec supports inclus (orientation verticale et horizontale)
Garantie	Voir formulaire de garantie fourni

FOIRE AUX QUESTIONS - AUDEO 106 Ecler

Comment installer les enceintes AUDEO 106 au mur ?

Percez deux trous de 6 mm dans le mur, insérez les chevilles, fixez le support mural avec les vis fournies, puis faites glisser l'enceinte verticalement sur le support jusqu'à ce qu'elle s'emboîte. Utilisez l'élingue de sécurité pour prévenir les chutes. Orientez l'enceinte en desserrant les vis Allen du support.

Quel est le rôle de l'unité maître et de l'unité esclave ?

L'unité maître (MAÎTRE) contient l'amplificateur, l'alimentation et les entrées audio. L'unité esclave (ESCLAVE) est passive et reçoit le signal amplifié via un câble de liaison Euroblock. Les deux enceintes doivent être connectées pour former un système stéréo.

Comment brancher une source audio sur l'AUDEO 106 ?

Vous pouvez utiliser l'entrée stéréo symétrique Euroblock (3 broches) ou l'entrée asymétrique RCA. Branchez la source sur l'unité maître uniquement. Les entrées sont disponibles en gauche (L) et droite (R). Assurez-vous de respecter la polarité pour les connexions Euroblock.

Que signifie le voyant CLIP ?

Le voyant CLIP s'allume lorsque l'amplificateur est saturé, indiquant un niveau d'entrée trop élevé. Pour éviter la distorsion, réduisez le volume ou le gain de la source. Un allumage ponctuel sur les graves est normal, mais un allumage continu doit être évité.

Comment activer le mode veille automatique (Auto Stand-by) ?

La fonction Auto Stand-by est intégrée et s'active automatiquement après une période d'inactivité. Elle permet d'économiser de l'énergie sans avoir à éteindre l'appareil manuellement. Le voyant ON/STANDBY indique l'état de veille.

Quel fusible utiliser pour l'AUDEO 106 ?

Utilisez un fusible de type T 1A 250V 5x20 mm. Il se trouve dans un porte-fusible vissable à l'arrière de l'unité maître. Remplacez-le uniquement par un fusible de mêmes caractéristiques. Si le nouveau fusible saute immédiatement, contactez le service technique.

Puis-je utiliser une seule enceinte AUDEO 106 ?

Oui, vous pouvez utiliser l'unité maître seule comme enceinte active. Cependant, le système est conçu pour fonctionner en paire stéréo avec l'unité esclave. En utilisation mono, branchez la source sur une seule entrée et réglez le volume en conséquence.

Comment régler l'égalisation (graves et aigus) ?

Utilisez les contrôles LOW (graves) et HIGH (aigus) sur le panneau arrière de l'unité maître. Tournez les potentiomètres pour augmenter ou diminuer les fréquences basses et hautes selon vos préférences acoustiques. Évitez des réglages extrêmes pour ne pas saturer l'amplificateur.

Que faire en cas de fonte du fusible ?

Débranchez l'appareil du secteur, retirez l'enceinte du support mural, dévissez le porte-fusible, retirez le fusible fondu et remplacez-le par un fusible T 1A 250V identique. Si le nouveau fusible saute immédiatement, ne tentez pas de réparation et contactez le service technique agréé.

Les enceintes AUDEO 106 sont-elles compatibles avec des supports de pied ?

Oui, elles sont compatibles avec les accessoires de la série AUDEO pour montage sur table et sur pied de microphone. Utilisez les supports optionnels conçus pour cette série. Les supports muraux inclus ne sont pas adaptés à un usage sur pied.

MODE D'EMPLOI AUDEO 106 Ecler

Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d'être modifiées en raison des tolérances de production. ECLER SA se réserve le droit de changer ou d'améliorer les processus de fabrication ou de conception de ses produits, entraînant ainsi des modifications au niveau des spécifications techniques de ces derniers.

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations ! Vous avez entre les mains le résultat d'une conception et d'une fabrication soignées. Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant notre ensemble d'enceintes acoustiques auto-amplifiées AUDEO106P.

Pour exploiter au mieux toutes les fonctionnalités et obtenir un rendement maximal de cet appareil, il s'avère TRÈS IMPORTANT de lire attentivement et de suivre les recommandations de ce manuel. Pour garantir un fonctionnement optimal, nous recommandons que toute maintenance soit effectuée par nos services techniques agréés.

2. PRÉCAUTIONS

L'intérieur de ces équipements ne contient aucun élément pouvant être réglé par l'utilisateur.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'un point d'eau.

Ne pas exposer les équipements à des éclaboussures.

Éviter de poser des récipients contenant des liquides sur les équipements.

Éviter de placer les équipements à proximité de sources de chaleur, de projecteurs ou de radiateurs.

N'utiliser que les accessoires préconisés par le fabricant et adaptés à chaque application.

3. INTRODUCTION

Le modèle AUDEO106P est l'incarnation même du succès rencontré par la prestigieuse série AUDEO. Cette formule simplifiée, de coût abordable et facile à utiliser, est idéale pour de nombreuses applications multimédias et audiovisuelles. Ce couple stéréo de haut-parleurs auto-amplifiés aux performances excellentes et au style unique convient à la perfection aux cours de formation, aux écoles, aux salles de réunion et de présentation multimédia, aux locaux commerciaux, etc.

Caractéristiques principales :

• Couple haut-parleur auto-amplifié + haut-parleur passif
• Haut-parleurs à gamme étendue à 2 voies (6" + 1")
• Entrée stéréo symétrique Euroblock sur unité MAÎTRE
• Entrée stéréo non symétrique RCA sur unité MAÎTRE
• Liaison entre les unités MAÎTRE et ESCLAVE à travers des connecteurs Euroblock
• Amplificateur intégré 2 x 20 W RMS (unité MAÎTRE)
• Source d'alimentation intégrée (unité MAÎTRE)
• Fonction Auto stand-by (mode de veille/économie d'énergie sans avoir à allumer et éteindre l'appareil tous les jours)
• Contrôle d'égalisation à 2 bandes et contrôle du volume
• Système anti-saturation intégré
• Voyants DEL ON / STD. BY, présence de signal et CLIP (saturation)
• Fabrication en ABS renforcé
• Disponible en blanc ou noir
• Supports muraux et élingue de sécurité en acier inclus
• Compatible avec les accessoires de la série AUDEO pour montage sur table et sur pied de microphone

4. EMPLACEMENT D'INSTALLATION, MONTAGE ET MISE EN MARCHE

En règle générale, il convient de prendre les aspects ci-dessous en considération :

• installer systématiquement l'unité sur des surfaces solides et stables ;
- pour une bonne reproduction sonore, aucun obstacle ne doit se trouver entre les enceintes acoustiques et le public ;
- adapter les niveaux de pression sonore aux besoins de diffusion. Malgré leurs dimensions réduites, les enceintes AUDEO106P affichent des performances bien supérieures à celles des haut-parleurs domestiques.

Tous les éléments nécessaires à l'installation complète des deux enceintes AUDEO sont fournis à l'intérieur de l'emballage :

• deux supports articulés de montage mural (un par enceinte)
  • quatre vis et quatre chevilles murales de 6 mm (deux par enceinte)
• deux rivets en plastique pour le blocage des enceintes aux supports
• une clé Allen de 5 mm
• deux élingues métalliques de sécurité pour prévenir les décrochements éventuels (une par enceinte), accompagnées de leurs vis et rondelles de fixation correspondantes
• deux connecteurs Euroblock à deux broches et un tronçon de câble de haut-parleur pour la liaison MAÎTRE-ESCLAVE
• deux connecteurs Euroblock à trois broches pour l'entrée stéréo symétrique INPUT
• deux cavaliers pour la configuration de la sensibilité d'entrée
• un câble d'alimentation de l'unité MAÎTRE pour le raccordement au secteur
• une notice d'instructions
  • des formulaires de garantie

Procédure d'installation au mur :

1. percer deux trous de 6 mm dans le mur correspondant à l'emplacement des orifices du support ;
2. y introduire deux chevilles murales de 6 mm ;
3. fixer l'élingue de sécurité à l'arrière du support (comme indiqué sur la figure) ;
4. positionner le support à son emplacement en faisant préalablement passer l'élingue de sécurité et le câble du haut-parleur dans l'orifice carré du support ; introduire et serrer les vis fournies en fixant fermement le support contre le mur ;
5. raccorder les câbles d'alimentation, d'entrée de signal et de liaison entre les deux unités aux connecteurs de la partie arrière de l'enceinte ; prêter une attention particulière à la polarité des bornes Euroblock ;
6. placer l'enceinte acoustique dans sa position finale en la faisant glisser verticalement vers le bas, de manière à ce que le guide de sa face arrière s'emboîte dans le guide du support ; insérer le rivet en plastique dans le trou prévu à cet effet à l'arrière de l'enceinte ;
7. fixer l'élingue de sécurité à la partie arrière de l'enceinte acoustique afin d'éviter toute chute accidentelle susceptible de provoquer des dommages matériels et/ou corporels ;
8. orienter l'enceinte dans la position souhaitée en la déplaçant sur les axes vertical et horizontal. Serrer les vis Allen du support pour maintenir l'enceinte en position sur les deux axes.

Pour mettre l'appareil en marche, allumer l'unité MAÎTRE (L) à l'aide de l'interrupteur du panneau arrière et régler le volume ainsi que l'égalisation dans les positions souhaitées. L'allumage du voyant CLIP indique la saturation des amplificateurs de puissance en raison d'un

excès du signal. Pour éviter toute distorsion et préserver la qualité sonore, il s'avère très important que ce voyant ne reste pas allumé en permanence lorsque l'unité se trouve en régime de fonctionnement normal. Seul son allumage ponctuel au rythme des fréquences les plus graves de la reproduction musicale est autorisé.

REMARQUE : Pour protéger le système contre les surcharges éventuelles de la ligne électrique, un fusible de secteur de type T 1 A 250 V 5x20 est présent sur l'unité MAÎTRE. Celui-ci se trouve sur un porte-fusible vissable situé sur la rainure arrière. En cas de fonte du fusible, débrancher l'appareil, le retirer du support mural, dévisser le porte-fusible, en retirer le fusible et le remplacer par un fusible possédant les mêmes caractéristiques. En cas de fonte immédiate du nouveau fusible, contacter le service technique.

1. Voyant lumineux ON/STANDBY
2. Voyant lumineux SIGNAL PRESENT
3. Contrôle des graves LOW
4. Contrôle des aigus HIGH
5. Entrée non symétrique de ligne 1 RCA, voie gauche L
6. Entrée non symétrique de ligne 1 RCA, voie droite R
7. Entrée symétrique de ligne 2 Euroblock, voie gauche L
8. Entrée symétrique de ligne 2 Euroblock, voie droite R
9. Sortie amplifiée, voie droite R
10. Contrôle du volume de sortie VOL
11. Voyant lumineux d'écrêtage de la voie gauche CLIP
12. Voyant lumineux d'écrêtage de la voie droite CLIP
13. Base de prise de secteur (220-240VAC)
14. Interrupteur de mise en marche
15. Porte-fusible
16. Logement du rivet de blocage
17. Point d'ancrage du câble de sécurité

6. SCHÉMA DE FONCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG