Rice Cooker Duo Program 817 - Cuiseur à riz Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz et cuiseur vapeur
Marque	Solis
Modèle	Rice Cooker Duo Program 817 (type JH-926SBD)
Dimensions (hauteur x largeur)	Environ 24 x 23 cm
Poids	Environ 2,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ / 50 Hz, 640-760 W
Capacité maximale de riz cru	6 verres gradués (1 verre = 160 g), soit 960 g max
Capacité de riz cuit	Jusqu'à 12 verres gradués (environ 1,9 kg)
Fonctions de cuisson	Riz blanc (White Rice), riz complet (Brown Rice), cuisson vapeur (Steam), maintien au chaud (Keep Warm), départ différé (Delay Timer)
Minuterie départ différé	1 à 15 h pour riz blanc, 2 à 15 h pour riz complet
Maintien au chaud automatique	Jusqu'à 10 heures après cuisson
Cuve de cuisson	Amovible avec revêtement antiadhésif, capacité jusqu'à 6 verres de riz
Panier vapeur	En acier inoxydable, adapté pour légumes, poisson, volaille
Accessoires fournis	Cuiller en plastique, verre gradué, récupérateur de condensation, cordon électrique amovible
Écran d'affichage	Affiche les dernières minutes de cuisson, le temps restant en mode Keep Warm et la programmation du delay timer
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ou d'absence d'eau, verrouillage de couvercle, évacuation de vapeur orientée
Entretien et nettoyage	Cuve et panier vapeur lavables à la main (panier compatible lave-vaisselle), couvercle nettoyable avec un chiffon humide, ne pas immerger l'appareil
Pièces détachées et réparabilité	Cuve de rechange disponible (réf. Solis ou magasins spécialisés), assistance téléphonique Solis Helpline
Garantie	Garantie constructeur (détails en notice), 12 mois pour usage industriel
Nombre de pages de la notice	136 pages
Langues de la notice	FR, DE, EN, IT, NL
Types de riz recommandés	Blanc, complet, basmati, jasmin, arborio, carnaroli, sushi, quinoa

FOIRE AUX QUESTIONS - Rice Cooker Duo Program 817 Solis

Quelle est la capacité maximale de riz que je peux cuire dans le Solis Rice Cooker Duo Program 817 ?

Vous pouvez cuire jusqu'à 6 verres gradués de riz cru, ce qui correspond à environ 960 g. Le verre gradué fourni équivaut à 160 g de riz cru. En fin de cuisson, vous obtiendrez environ 12 verres de riz cuit.

Comment utiliser la fonction de départ différé (Delay Timer) ?

Après avoir mis le riz et l'eau dans la cuve, appuyez sur MARCHE/ARRET, puis sur Delay Timer. Réglez l'heure souhaitée (de 1 à 15 h pour riz blanc, 2 à 15 h pour riz complet) en appuyant plusieurs fois. Ensuite, sélectionnez White Rice ou Brown Rice. L'appareil calculera automatiquement le moment de démarrer la cuisson pour qu'elle se termine à l'heure programmée.

Que faire si mon riz est trop dur ou trop sec après la cuisson ?

Ajoutez 1/2 à 1 verre gradué d'eau dans la cuve, remuez, refermez le couvercle et réactivez le programme White Rice ou Brown Rice. Vous pouvez aussi laisser le riz en mode Keep Warm pendant 10 à 15 minutes après cuisson pour qu'il absorbe l'humidité résiduelle.

Puis-je cuire du riz et des légumes à la vapeur en même temps ?

Oui, c'est possible. Préparez le riz comme indiqué et placez le panier vapeur avec les légumes dans la cuve. Sélectionnez White Rice ou Brown Rice. La cuisson à la vapeur commencera lorsque l'eau bout. Vérifiez la cuisson des légumes avant la fin du cycle et retirez le panier si nécessaire. Refermez le couvercle pour que le riz termine sa cuisson.

Comment nettoyer la cuve antiadhésive ?

Après refroidissement, lavez la cuve à la main avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Pour les résidus collés, remplissez la cuve d'eau chaude avec quelques gouttes de liquide vaisselle et laissez agir 10 minutes. Ne pas utiliser de éponges abrasives ni de produits agressifs pour préserver le revêtement antiadhésif. Le panier vapeur peut être lavé au lave-vaisselle.

Le voyant Keep Warm s'allume-t-il automatiquement après la cuisson ?

Oui, après la fin du programme de cuisson (White Rice, Brown Rice ou Steam), l'appareil passe automatiquement en mode Keep Warm. Ce mode maintient le riz ou les aliments au chaud pendant 10 heures maximum. Vous pouvez aussi l'activer manuellement en appuyant sur la touche Keep Warm.

Quels types de riz puis-je cuire avec ce cuiseur ?

Ce cuiseur est adapté pour de nombreuses variétés : riz blanc, riz complet, basmati, jasmin, arborio (pour risotto), carnaroli, riz pour sushi et quinoa. Pour le riz complet et les variétés nécessitant une cuisson plus longue, utilisez le programme Brown Rice.

Est-il possible de cuire uniquement à la vapeur sans riz ?

Oui, versez 3 verres gradués d'eau ou de bouillon dans la cuve, placez les aliments dans le panier vapeur, fermez le couvercle et sélectionnez le programme Steam. La durée de cuisson peut être réglée de 5 à 30 minutes. En fin de programme, l'appareil passe en mode Keep Warm.

Que faire si l'appareil s'éteint soudainement pendant la cuisson ?

Vérifiez d'abord que le cordon et l'adaptateur sont correctement branchés. Si l'appareil a surchauffé ou été surchargé, débranchez-le et laissez-le refroidir quelques minutes. Rebranchez-le, appuyez sur MARCHE/ARRET et relancez le programme souhaité. Assurez-vous que la cuve est bien en place et que le fond de la cuve et la plaque chauffante sont propres.

Puis-je laver la cuve au lave-vaisselle ?

Solis déconseille le lave-vaisselle pour la cuve et les accessoires (sauf le panier vapeur). Les détergents agressifs et l'eau très chaude peuvent endommager le revêtement antiadhésif et déformer la cuve. Lavez la cuve à la main avec une éponge douce et du liquide vaisselle. Le panier vapeur en acier inoxydable peut être lavé au lave-vaisselle.

MODE D'EMPLOI Rice Cooker Duo Program 817 Solis

30 Description de l'appareil
32 Consignes de sécurité importantes
36 Avant la mise en service
37 Cuisson du riz
40 La fonction « Keep Warm »
40 Tableau du temps de cuisson du riz
41 Les différentes variétés de riz
43 Départ différé de la cuisson du riz avec la programmation « Delay Timer »
44 Cuisson à la vapeur
47 Tableaux du temps de cuisson à la vapeur
50 Nettoyage et entretien
51 Rangement
51 Caracteristiques techniques
52 Problèmes et dépannage possible
53 Elimination / Solis Helpline

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A Couvercle d'un seul tenant avec bouton de déverrouillage et poignée Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le bouton de déverrouillage et relevez le couvercle en le tenant par la poignée.

B Evacuation de la vapeur

C Récupérateur de condensation

D Cuve de cuisson amovible avec revêtement antiadhésif Empêche le riz de coller.

E Panier vapeur en acier inoxydable Idéal pour la cuisson à la vapeur de legumes, fruits de mer, volaille ou viande.

F Cuiller en plastique

G Verre gradué

H Cordon électrique amovible (sans illustration) Permet d'utiliser le cuiseur à riz comme plat de service et de le ranger facilement.

TABLEAU DE COMMANDE:

I Programmation « Delay Timer » pour un départ différé de la cuisson du riz.

J Ecran avec affichage des 12 dernières minutes de cuisson en cas de préparation de riz blanc ou des 25 dernières minutes en cas de préparation de riz complet ou de la minuterie en mode « Keep Warm » ou de la programmation d'un départ différé.

L Programmation « White Rice » pour la cuisson de riz blanc.

M Programmation « Brown Rice » pour la cuisson de riz complet ou autre variété de riz nécessitant une cuisson plus longue.

N Programmation « Steam » pour la cuisson à la vapeur de légumes, fruits de mer, volaille ou viande.

O Programmation « Keep Warm »

Cette programmation s'enclenché automatiquement en fin de cuisson - quelsque soit le mode de cuisson sélectionné. La programmation de maintain en chaud peut également être enclenchée manuellement.

Chaque touche du tableau de commande (à l'exception de la touche ) est accompagnée d'un témoin lumineux qui est éclairé lorsque la programmation correspondante est activée. De plus, il y a un témoin lumineux « Cooking » qui s'affiche lorsque l'eau est chauffée.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Merci de dire ce mode d'emploi attentivement avant la première utilisation afin de vous familiariser avec votre Solis Rice Cooker Duo Program et de l'utiliser en toute sécurité. Nous vous conseillons de conserver ce mode d'emploi. En cas de vente de l'appareil, merci de transmettre le mode d'emploi au nouveau propriétaire.

Comme pour chaque utilisation d'un apparéil électrique les consignes suivantes sont à respecter pour votre propre sécurité :

1. Afin d'éviter toute électrocution, le cuiseur à riz (y compris le cordon, la prise ou l'adaptateur secteur) ne doit pas entraer en contact avec de l'eau ou autre liquide. De l'eau pourrait s'infiltrer dans l'appareil et l'endommager. Si l'appareil (y compris le cordon, la prise ou l'adaptateur secteur) est entré en contact avec un liquide, enfilez des gants en caoutchouc secs et débranchez aussiôt l'appareil.
2. Vérifiez avant l'utilisation que la tension de l'appareil soit compatible avec la tension de secteur.
3. Branchez d'abord l'adaptateur secteur dans la prise de l'appareil, puis branchez le cordon dans la prise secteur avant demettre l'appareil en marche. Vérifiez que la prise de l'appareil et l'adaptateur sont absolument secs avant de les connecter. Ne manipulez jamais la prise avec des mains humides.
4. Ne mettez le cuiseur à riz/vapeur en marche que sur une surface stable, sèche et résistanté à la chaleur. Ne le placez pas en dessous d'une étagère ou d'une armoire suspendue ou d'autres matériaux sensibles à la vapeur.
5. Ne laisseriez pasPENDREle cordon electrique au bord d'une table, l'appareil risquerait de tomber. Veillez a ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson, des radiateurs ou meme avec I'appareil lui-meme.Deroulez le cordon entierement avant de le brancher dans la prise secteur.
6. Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur telles qu'une gazinière, un four ou autre appareil dégageant de la chaleur. N'utilise jamais l'appareil sur une surface mouillée ou chaude. Ne placez jamais l'appareil à proximé d'une source d'humidité, de chaleur ou d'une flamme nue. Tenez à l'écart d'objets ou apparreils mobiles.
7. Ne tenez jamais l'appareil par le cordon. Ne tirez pas sur le cordon. Ne posez pas d'objets sur le cordon.

8. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de rallonge électricque. Ne placez jamais l'appareil directement en-dessous d'une prise électricque.

9. Débranche toujours l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé ou n'est pas sous surveillance ou lorsque vous pouze le nettoyer. Afin de garantir une protection supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils électriques, nous vous recommandons un disjoncteur différentiel (DDR). Nous conseillons d'utiliser un interrupteur de sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA. Demandez conseil à votre électricien.

10. N'apportez aucune modification à l'appareil, au cordon, à la prise ou aux accessoires.
11. Risque d'accident en cas d'utilisation inappropriée!
12. Attention : Les différentes parties et le revêtement de l'appareil restent très chauds pendant un certain temps après l'utilisation du cuiseur à riz.
13. Necherche jamais à attraper un apparéil tombé dans l'eau. Débranchez d'abord l' apparéil de la prise secteur avant de le sortir de l'eau. Avant de le réutiliser, remettez votre apparéil à Solis ou à un service après-vente/agréé par Solis afin que celui-ci vérifie son bon fonctionnement et sa sécurité !
14. Ne disposez jamais l'appareil à proximé d'une source d'eau dans laquelle il pourrait tomber (par exemple un évier).
15. N'exposez pas l'appareil directement au soleil.
16. N'introduisez jamais d'objets aigus ou pointus dans les ouvertures de l'appareil. Risque d'endommagement de l'appareil ou d'électrocution.
17. Ne secouez ou déplacez jamais l'appareil pendant son utilisation.
18. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode d'emploi. N'utilisez que les accessoires fournis. Des accessoires inappropriés peuvent entrainer un endommagement de l'appareil.
19. L'appareil est destiné à un usage privé et non pas commercial.
20. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'utilisez pas l'appareil dans un vehicule ou sur un bateau.
21. Contrôlez toujours votre cuisseur à riz avant de lemettre en marche.
22. Afin d'eviter toute electrocution, n'utilise pas l'appareil si le cordon ou la prise est endommagé ou si l'appareil présente une anomalie, a subi une chute ou est lui-même endommagé. N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Remettez un appareil défectueux à Solis ou à un service après-vente/agréed par Solis afin que celui-ci le vérifie et le répare.

23. Les personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental (et les enfants) ainsi que les personnes inéperimentées ne doivent pas utiliser le cuiseur à riz sans surveillance d'une personne responsable ou sans avoir été instruites par cette dernière sur son fonctionnement.

24. Ne laissez pas les enfants jouer avec le cuiseur à riz.

25. Vérifiez que votre Solis Rice Cooker Duo Program soit correctement assemblé avant de lemettre en marche. Rêférez-vous pour cela au mode d'emploi.
26. Ne recouvre jamais les ouvertures pendant que l'appareil est en marche.
27. Avant de déplacer ou de démonter l'appareil, éteignez-le toujours en appuyant d'abord sur la touche MARCHE/ARRET (1) puis débranchez ensuite le cordon de la prise secteur et attendez le refroidissement complet de l'appareil. Débranchez toujours l'appareil en cas de non-utilisation.
28. Vérifiez toujours que les parois interieures de l'appareil, les parois extérieures de la cuve ainsi que la plaque chauffante sont absolument propres avant de mettre l'appareil en marche.
29. L'appareil doit être toujours propre. Voir à ce propos le chapitre « Nettoyage et entretien ». Seul le panier vapeur peut être lavé en machine.
30. Ne mettez jamais de substances explosives ou inflammables telles qu'un récipient aérosol (spray déodorant, laque à cheveux, etc.) dans l'appareil.
31. Positionnez toujours le cuiseur à riz de manière à ce que la vapeur ne se dégage pas dans votre direction. Soyez toujours très prudent lorsque vous relevez le couvercle afin de ne pas vous brûler avec la vapeur chaude.
32. N'utilisez cet apparéil qu'avçec la cuve amovible fournie en y ajoutant éventuellement le panier vapeur. Ne placez jamais une autre casserole ou un autre réci-pient dans le cuiseur à riz. La cuve ne peut pas être utilisée à d'autres fins ou être directement placée sur une plaque de cuisson électrique ou une gazinière.
33. N'utilisez pas la cuve de votre Rice Cooker Duo Program si celle-ci est endomagée ou cabossée. Des cuves de rechange sont disponibles dans tous les bons magasins spécialisés ou directement auprès de Solis.
34. Ne placez jamais rien sur le couvercle, que l'appareil soit en marche ou entreprises.
    Ne recouvre jamais l'appareil pendant la cuisson ou le maintainen au chaud.
35. N'utilisez jamais de produits détergents chimiques, alcalins ou agressifs ou d'éponges-grattoir pour nettoyer l'appareil et la cuve, car cela pourrait endommager le revêtement de la cuve ou de l'appareil. Utilisez simplement un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle.
36. Ne branchez jamais l'appareil dans une prise secteur et ne mettez jamais l'appléil en marche si la cuve n'est pas correctement placée sur l'applaireil.

37. Ne mettez jamais des liquides ou alimentés directement dans le chassin du cuiseur à riz. Seuls la cuve amovible et le panier vapeur de votre Rice Cooker Duo Program peuvent entra en contact avec de la nourriture. N'utilisez jamais le panier vapeur sans la cuve.

38. Ne faites jamais fonctionner le cuiseur à riz à vide.

39. Ne touche pas le revêtement chaud de l'appareil lorsque vous poulez relever le couvercle ouPTRirer la cuve. Utilisez always des gants de cuisine ou maniques. Relevez always le couvercle avec precaution et prenez soin que la vapeur ne se dégage pas dans voite direction, afin de ne pas vous bruler.
40. Prenez soit que la condensation qui s'accumule sous le couvercle ne retombe que dans la cuve et non pas dans l'appareil lui-même.
41. Soyez très prudents lorsque des alimentes et liquides chauds se trouvent dans l'appareil. Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il est en marche. Ne touche jamais le revêtement chaud de l'appareil avec vos mains nues.
42. Maintenez toujours le couvercle en position fermée que ce soit pendant la cuisson ou lorsque l'appareil est entreprises. Ne posez rien sur le couvercle.
43. N'utilisez que des ustensiles de cuisine en bois ou en plastique résistant à la chaleurafin d'eviter que le revêtement antiadhésif de la cuve ne soit abimé.
44. Vérifiez toujours que la cuve est correctement place dans l'appareil avant de lemettre en marche. Le recupérateur de condensation doit toujours êtrecorrectement place sur la paroi extérieure de l'appareil.
45. La programmation « Keep Warm » permet demaintenir le riz au chaud dans la cuvependant 10 heures maximum.
46. Avant de nettoyer le cuiseur à riz, éteignez toujours l'appareil en appuyant d'abord (2 fois) sur la touche MARCHE/ARRET , débranchez ensuite le cordon de la prise secteur et l'adaptateur de l'appareil et retirez le cordon. Attendez ensuite le refroidissement complet de tous les éléments de l'appareil. Séchez soigneusement la prise de l'appareil avant de le remettre en marche.
47. La distance minimale requise entre l'appareil et le mur, des rideaux ou autres matériaux ou objets sensibles à la vapeur et à la chaleur est de 20 cm. Une bonne circulation de l'air sur et autour de l'appareil doit être garantie.

Important : Déroulez complètement le cordon électrique avant demettre l'appareil en marche. Attendez le refroidissement complet de l'appareil si vous voulez ranger le cordon dans l'appareil.

AVANT LA MISE EN SERVICE

• Avant d'utiliser votre Solis Rice Cooker Duo Program pour la première fois, retirez tous les autocollants. Nettoyez soigneusement la cuve, le panier vapeur en acier inoxydable et la cuiller en plastique avec du liquide vaisselle et de l'eau chaude. Ensuite séchez bien le tout.

• Nettoyez l'intérieur du couvercle avec un chiffon humide.

• Vérifiez que le recupérateur de condensation soit correctement fixé sur l'appareil.

Pour le retarder : Soulevez le recupérateur par le bas et le retarder de son support par le haut.

Pour lemettre en place:Inserez d'abord les encoches a droite et a gauche dans le support puis enforcez la partie inférieure sur I'appareil.

CUISSON DU RIZ AVEC LA PROGRAMMATION « WHITE RICE » OU « BROWN RICE »

1. Mesurez la quantité souhaitation de riz en utilisant le verre gradué fourni (voir le tableau du temps de cuisson du riz). Effectuez la mesure avec un verre gradué ras et non pas bombé (cf. fig.)
2. Remarque: Le verre gradué à riz de votre Solis Rice Cooker Duo Program ne correspond pas à verre gradué standard. Un verre gradué Rice Cooker Duo Program

correspond à 160g de riz cru. Si vous deviez perdre votre verre gradué, vous pouvez bien sur utiliser un autre verre gradué mais doivent respecter les quantités indiquées ci-dessus et ne jamais dépasser la quantité maximum de 6 verres gradués de riz dans la cuve.

1. Versez le riz dans un tamis et lavez-le à grande eau froide pour éliminer la couche d'amidon qui le recouvre. Dès que l'eau qui s'en échappe est claire, le riz est
   pré à cuire. Egouttez alors bien le riz.
2. Versez le riz lavé dans la cuve. Répartissez bien le riz afin qu'il ne soit pas entassed dans une seule partie de la cuve.
3. Utilisez le verre gradué fourni pour ajouter de

l'eau. Si vous avez mis 2 verres gradués de riz dans la cuve, ajoutez ensuite de l'eau jusqu'à ce que le niveau « 2 » indiqué dans la cuve soit atteint. Si vous avez mis 3 verres gradués de riz, le niveau d'eau doit être entre les marquages « 2 » et « 4 » Pour 4 verres gradués de riz, replisssez la cuve avec de l'eau jusqu'à la ligne « 4 », et ainsi de suite. Vous pouvez préparer

jusqu'à 6 verres gradués de riz. Le tableau ci-dessous vous indique la quantité de riz cuite et le temps de cuisson correspondants.

TABLEAU DU TEMPS DE CUISSON DU RIZ

riz cru (verre gradué)*	eau floide du robinet jusqu'àu marquage	riz cuit, approx. (verre gradué) *	temps de cisson riz blanc, approx. (en minutes)	Temps de cisson riz complet, ap- prox. (en minutes)
2	2	4	30 - 35	60 - 65
3	3	6	32 - 37	65 - 70
4	4	8	35 - 42	70 - 75
5	5	10	40 - 45	75 - 80
6	6	12	42 - 47	80 - 85

• mesure avec le verre gradué Rice Cooker Duo Program

• Vérifiez que les parois externes de la cuve (fond et côtés) sont bien propres avant de la placer dans l'appareil - afin de vous garantir un contact parfait avec la plaque de cuisson située dans l'appareil.

ATTENTION :

1. Avant la cuisson nettoyez toujours le fond de la cuve et le revêtement de la plaque de cuisson. Vérifiez qu'il n'y a pas de grains de riz en dehors de la cuve ou sur la plaque de cuisson.

1. Tournez la cuve légèrement vers la droite et la gauche pour être sur qu'elle soit bien à plat sur la plaque de cuisson.

1. Le fond de la cuve doit être entièrement positionné dans le cuiseur à riz, sinon l'appareil ne se met pas en marche ou pourrait être endommagé.

Pour éviter tout risque d'électrocution, la cuisson doit se faire uniquement dans la cuve amovible. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

1. Fermez le couvercle en prénant soin qu'il s'enclenche.
2. Branchez l'adaptateur dans la prise de l'appareil puis le cordon dans une prise secteur appropriée.
3. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET

pourmettre l'appareil en marche.Tous les temoins lumineux s'allument brievementles unsapreslesautres.Des traits transversaux rouges s'affichent sur I'ecran. Appuyez alors sur la touche « White Rice » ou « Brown Rice » (selonla variete de riz que you desirez cuisine) pour activer la programmation correspondante. Le témoin de la touche « White Rice » ou « Brown Rice » s'allume en rouge.Desque le processus de cuisson se met en place,le témoin « Cooking » s'allume également en rouge et sur I'ecran les traits s'affichent tour à tour pour former un carré.

1. A l'approche de la fin de cuisson, le temps de cuisson restant s'affiche sur l'écran et effectue un compte à rebours. Les dernières 12 minutes pour du riz blanc, 25 minutes pour du riz complet.
2. En fin de cuisson un signal sonore retentit et le Solis Rice Cooker Duo Program passse automatiquement sur le mode de maintainen au chaud. Le témoin « Keep Warm » s'allume. Le nombre d'heures depuis le passage sur le mode « Keep Warm » s'affiche sur l'écran. Le premier chiffre affché est donc « 0 »

3. Relevez le couvercle avec précaution et mélangez le riz avec la cuiller fournie. Refermez ensuite le couvercle et laissez le riz reposer pendant encore 10 - 15 minutes sur le mode de maintainien au chaud avant de le servir. Cela permet d'absorber le résidu d'humidity. Le riz sera ainsi plus aéré.

4. Si la programmation « White Rice » ou « Brown Rice » a été sélectionnée, en fin de cuisson, l'appareil passse sur la programmation « Keep Warm » qui s'éteint automatiquement au bout de 10 heures.

5. Si vous n'avez plus besoin que le riz soit maintainu au chaud, appuyez 2 fois sur la touche MARCHE/ARRET pour eteindre l'appareil, puis debranchez-le. Attendez le refroidissement complet avant de nettoyer l'appareil.

Remarques :

• Ne soulevez pas le couvercle avant que le riz ne soit cuit (attendez le signal sonore).
• Pour interrompre la cuisson ou le maintainen au chaud, il vous suffit d'appuyer deux fois sur la touche MARCHE/ARRET (1).
• Pourquoi la cuisson du riz complet (« Brown Rice ») est plus longue? En raison de l'enveloppe de son autour des grains de riz complet, le temps de cuisson est plus long. La programmation « Brown Rice » prend ceci en considération et estprogrammé de telle manière à ce que la chaleur soit parfaitement adaptée à une cuisson optimale du riz complet. Par exemple, la température du cuisur à riz est peu élevé en début de cuisson pour permettre aux grains de riz de « tremper » dans un premier temps ce qui leur permet de développer tout leur arôme.

Important :

• Mettez toujours de l'eau ou autre liquide dans la cuve avant d'appuyer sur la touche MARCHE/ARRET (l).
• N'appuyez pas sur les touches de programmation pendant la cuisson, afin de ne pas dérégrer le processus de cuisson.
• Utilisez toujours des ustensiles de cuisine en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif de la cuve.
• Vérifiez toujours que la cuve soit correctement positionnée (c'est-à-dire bien à plat dans l'appareil) avant de commencer la cuisson.

Avertissement :

• Vérifiez toujours que l'appareil est étant et débranché avant desterolir la cuve de l'appareil.
• Utilisez toujours des gants de cuisine ou des maniques pour relever le couvercle ouPTRirer la cuve de I'appareil.
• Positionnez l'évacuation de vapeur en façon que la vapeur ne s'échappe pas dans votre direction afin de ne pas vous brûler.

• Relevez le couvercle avec précaution. Prenez soin que l'angle d'ouverture ne soit pas face à vous afin de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe.

• Pour éviter toute ELECTROCUTION, branchez toujours l'appareil à une prise de terre.

• N'utilisez pas l'appareil sans la cuve amovible fournie.
• Remplacez la cuve si elle est endommagée ou cabossée. Une cuve de remplacement Rice Cooker Duo Program de Solis est disponible dans tous lesbons magasins spécialisés et ou directement auprès de Solis.

LA FONCTION « KEEP WARM »

• Voiture Solis Rice Cooker Duo Program passer automatiquement sur le mode « Keep Warm » (maintien au chaud) lorsque la cuisson avec la programmation « White Rice », « Brown Rice » ou « Steam » est achevée. Le mode « Keep Warm » est activé pendant 10 heures. Au-delà l'appareil s'éteint automatiquement. Le nombre d'heures depuis le passage sur le mode « Keep Warm » s'affiche sur l'écran. Le premier chiffre affchéé est donc « 0 »
• Vous pouvez utiliser la fonction « Keep Warm » indépendamment des autres programmesmations.
• Pour éteindre le mode « Keep Warm », appuyez sur la touche MARCHE/AR-RET .

TABLEAU DU TEMPS DE CUISSON DU RIZ

• Les données suivantes ont ete mesurées avec le verre gradué Rice Cooker Duo Program.
• Remarque: Le verre gradué à riz de votre Solis Rice Cooker Duo Program ne correspond pas à verre gradué standard. Un verre gradué Rice Cooker Duo Program correspond à 160g de riz cru. Si vous deviez perdre votre verre gradué, vous pouvez bien sur utiliser un autre verre gradué mais doivent toutefois respecter les quantités indiquées ci-dessus et ne jamais dépasser la quantité maximum de 6 verres gradués de riz dans la cuve.

TABLEAU DU TEMPS DE CUISSON DU RIZ Rapport riz (blanc ou complet)/eau

riz cru (verre gradué)*	eau floide du robinet jusqu'àu marquage	riz cuit, approx. (verre gradué) *	temps de cisson riz blanc, approx. (en minutes)	temps de cisson riz complet, ap- prox. (en minutes)
2	2	4	30 - 35	60 - 65
3	3	6	32 - 37	65 - 70
4	4	8	35 - 42	70 - 75
5	5	10	40 - 45	75 - 80
6	6	12	42 - 47	80 - 85

• mesure avec le verre gradué Rice Cooker Duo Program

LES DIFFERENTES VARIETES DE RIZ

• Vous avez le choix entre de nombreuses sortes de riz et vous pouvez le préparer de différentes façon – nous souhaitons vousprésenter un aperçu.

RIZ SALE

• Préparez le riz dans votre Rice Cooker Duo Program comme indiqué en remplaçant l'eau par du bouillon de légumes, de volaille, de boeuf ou de poisson.

RIZ SUCRE

• Préparez le riz dans votre Rice Cooker Duo Program comme indiqué en remplaçant la moitié de la quantité d'eau par du jus de pommes, d'oranges ou d'anañas. Attention : Nous vous déconseillons de préparer du riz au lait dans votre Rice Cooker Duo Program parce qu'il a tendance à coller au fond de la cuve.

RIZ SAFRANE

• Ajoutez dans l'eau 14 de cuiller de safran en poudre ou 2 pistils de safran pour 2 verres gradués de riz. Rétérez-vous au tableau du riz blanc. Mélangez bien le tout.

RIZ ARBORIO OU CARNAROLI POUR RISOTTO

• Les riz arborio et carnaroli proviennent d'Italie. Ce sont des riz éclatants à grain rond qui sont utilisés pour les recettes de risotto. Pour la cuisson du riz à risotto, reférez-vous au tableau du riz complet.

RIZ AU JASMIN

• Le riz au jasmin est un riz long grain perfume. Régérez-vous au tableau du riz blanc.

RIZ BASMATI

• Le riz basmati est un riz long grain parfumé. Régérez-vous au tableau du riz blanc.

RIZ SAUVAGE

• Nous vous déconseillons de préparer seulement du riz sauvage dans le Rice Cooker Duo Program parce qu'il nécessite une trop grande quantité d'eau. Il peut toute fois être ajoute à du riz blanc ou complet.

QUINOA

• Quinoa est une ancienne variété de riz d'Amérique du Sud. Il est riche en protéines et a une consistance aérée, crèmeuse et croquante. Rêférez-vous au tableau du riz complet.

RIZ POUR SUSHI

Le riz pour sushi est un riz à petit grain utilisé dans la cuisine japonaise. Rétérez-vous au tableau du riz complet.

Conseil :

• Si vous foulez doivent un riz qui ne colle pas, ajoutez un peu plus d'eau dans la cuve. Si vous foulez un riz particulièrement al dente, diminuez la quantité d'eau.

DEPART DIFFERE DE LA CUISSON DURIZ AVEC LA PROGRAMMATION « DELAY TIMER »

• La programmation « Delay Timer » vous permet de programmermer l'heure à laquelle le riz doit être cuit. Notre cuiseur à riz se mettra automatiquement en marche de manière à ce que le riz soit prét à l'heure souhaitée. Cela vous permit de préparer le riz et l'eau dans la cuve le matin – et celui-ci sera prét à servir lorsque vous rentrerez chez vous le soir.

Procedez comme suit :

• Lavez le riz et mettez-le avec la quantité d'eau correspondante dans la cuve. Procedez comme indiqué pages 37/38, étapes 1 à 7.
• Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche MARCHE/ARRET
• Appuyez ensuite sur la touche « Delay Timer ». Le chiffre « 1 » s'affiche sur l'écran pour une fin de cuisson dans une heures. Appuyez à nouveau sur la touche « Delay Timer » pour augmenter l'heure de la fin de cuisson. Vous pouvez programmermer une fin de cuisson dans 1 à 15 heures si vous utilisez la programmation « White Rice » et dans 2 à 15 heures si vous utilisez la programmation « Brown Rice »
• Une fois que l'heure souhaitée apparait sur l'écran, appuyez soit sur la touche « White Rice » ou sur la touche « Brown Rice » selon le riz que vous désirez préparer.
• Un compte à rebours se met en place sur l'écran. Une fois le compte à rebours achemé, l'appareil passée en mode cuisson et le témoin « Cooking » s'allume. Des traits s'affichent alors tour à tour sur l'écran.
• Comme pour la préparation en direct, à l'approche de la fin de cuisson le temps de cuisson restant s'affiche sur l'écran et effectue un compte à rebours. Les dernières 12 minutes pour du riz blanc, 25 minutes pour du riz complet.
• En fin de cuisson un signal sonore retentit et le Solis Rice Cooker Duo Program passée automatiquement sur le mode « Keep Warm » (maintien au chaud) pendant 10 heures maximum. Le nombre d'heures depuis le passage sur le mode « Keep Warm » s'affiche sur l'écran. Le premier chiffre affché est donc « 0 »
• Avant de servir le riz mélangez-le avec la cuiller fournie pour bien répartir le réseau d'humidité.
• Si vous n'avez plus besoin de maintainir le riz au chaud, appuyez deux fois sur la touche MARCHE/ARRET pour eteindre l'appareil. Debranchez ensuite l'applieil.
• Attende le refroidissement complet de l'appareil avant de le nettoyer.

CUISSON A LA VAPEUR AVEC LA PROGRAMMATION « STEAM »

• Les plats cuits à la vapeur gardent au moins leurs valeurs nutritionnelles et vitamines et sont idéaux pour une alimentation saine. Pour une cuisson à la vapeur, placez les aliments dans le panier vapeur en acier inoxydable, mettez de l'eau ou du bouillon dans la cuve et rabattez le couvercle sur l'appareil. Ne relevez pas le couvercle pendant la cuisson à la vapeur. Si vous relevez inutillement le couvercle, la vapeur s'échappe ce qui prolonge le temps de cuisson.

Procedez comme suit :

1. Versez 3 verres gradués Rice Cooker Duo Program d'eau ou de bouillon dans la cuve (fig. 1).

2. Placez la cuve dans l'appareil (fig. 2). Prenez soit que les parois extérieures de la cuve soient seches et propres.

3. Placez les ingrédients devant être cuits à la vapeur directement dans le panier vapeur en acier inoxydable (fig. 3).

Conseil: Si les alimentents sont si petits qu'ils risquent de tomber à travers les trous du panier vapeur (par ex. des petits.POIS),vous pouvez placer une feuille de papier sulfurisé dans le fond du panier et percer cette feuille de petits trous avant d'y dispose les alimentents.

Attention: Le papier sulfurisé ne doit dépasser le rebord du panier.

Attention: Ne mettez pas trop d'ingredients dans le panier vapeur afin que le couvercle puisse fermer correctement.

fig.1 fig.2

fig. 3
fig. 4

1. Placez le panier vapeur dans la cuve (fig. 4).

2. Fermez le couvercle de maniere à ce qu'il s'enclenche (fig. 5).

3. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise de l'appareil puis la fiche dans une prise secteur appropriée (fig. 6).

fig. 5

fig. 6

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET pourmettre l'appareil en marche. Appuyez ensuite sur la touche « Steam » pour activer la programmation de la cuisson à la vapeur. Le témoin lumineux correspondant s'éclaire alors en rouge et sur l'écran s'affiche le chiffre « 5 » correspondant à 5 minutes de cuisson à la vapeur. Appuyez à nouveau sur la touche « Steam » pour augmenter le nombre de minutes de cuisson à la vapeur. La durée de maximum de la cuisson à la vapeur est de 30 minutes. L'affichage sur l'écran repasse ensuite à 5 minutes.
2. Dès que vous avez programmé la minuterie, c'est à dire des que vous n'appuyez plus sur la touche « Steam», un signal sonore retentit. L'affichage sur l'écran ne clignote plus et indique que la programmation est activée et que la cuisson à la vapeur démarre. Le témoin « Cooking » s'allume.
3. Dès que le liquide dans la cuve est en ébullition, la minuterie se déclenché et le compte à rebours défile minute par minute sur l'écran.
4. En fin de cuisson à la vapeur un signal sonore retentit et l'appareil passe automatiquement sur le mode « Keep Warm ». Le nombre d'heures depuis le passage sur le mode « Keep Warm » s'affiche sur l'écran.
5. Relevez le couvercle et retirez les alimentents ou le panier vapeur avec précaution en utilisant des gants de cuisine. Attendez le refroidissement complet de l'appareil avant de le nettoyer.

Remarques :

• Ne relevez pas le couvercle pendant la cuisson à la vapeur. Si vous relevez inutillement le couvercle, la vapeur s'échappe ce qui prolonge le temps de cuisson.
• Prenez soit qu'il y ait plusieurs de l'eau dans la cuve pendant la cuisson à la vapeur.
• S'il n'y a plus d'eau dans la cuve pendant la cuisson à la vapeur, l'appareil interrompt automatiquement la cuisson et passé en mode « Keep Warm ».
• Si nécessaire, rajoutez du liquide chaud pendant la cuisson à la vapeur.
• Si les alimentes ne sont pas suffisamment cuits, ajoutez un peu d'eau ou de bouillon dans la cuve et redémarrez la programmation « Steam ».
• Le mode « Keep Warm » est également activé pendant 10 heures après une cuisson à la vapeur. Nous vous conseillons toute fois de consommer les alimentés cuits à la vapeur sans attente pour qu'ils gardent la plupart de leurs valeurs nutritionnelles et vitamines.

Avertissement :

• Relevez le couvercle toujours avec la plus grande précaution pour ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'en échappe.

CUISSON SIMULTANEE DU RIZ ET A LA VAPEUR

• Pour économique de l'énergie vous pouvez cuire le riz tout en faisant les légumes, volailles, viandes ou fruits de mer à la vapeur.
• Procedez comme indiquedans le chapitre « Cuisson du riz avec la programmation « White Rice » ou « Brown Rice », page 37.
• Placez parallèlement le panier vapeur avec les alimentés devant être cuits à la vapeur dans la cuve.
• Fermez le couvercle et activez la programmation « White Rice » ou « Brown Rice ». Notez l'heure à laquelle vous avez mis le programme en marche. Si vous avez sélectionné le programme « White Rice», la cuisson à la vapeur se met relativement rapidement en place, dés que l'eau bout. Si vous avez sélectionné le programme « Brown Rice», cela prend un peu plus de temps car le riz complet traverse d'abord une phase de trempage.
• Contrôlez le temps écoulé et vérifiez avant même la fin de la cuisson du riz si les alimentents devant être préparés à la vapeur sont cuits. Référez-vous au tableau du temps de cuisson à la vapeur page 47 ou aux autres tableaux de cuisson de ce mode d'emploi qui peuvent vous servir de référence pour le temps de cuisson.
• Une fois les alimentents sont cuits, retirez le panier vapeur de la cuve avec précaution. Attention : Le panier vapeur est très chaud. Il est absolument nécessaire de mettre des gants de cuisine ! Refermez ensuite le couvercle sans attente afin que le riz puisse finir de cuire sans que trop de vapeur ne s'échappe.
• Dès que l'appareil passse sur le mode « Keep Warm», vous pouvez, si vous le souhaitez, replacer le panier vapeur dans la cuve afin de réchauffer les alimentents cuits à la vapeur.

CONSEILS POUR LA CUISSON DES LEGUMES A LA VAPEUR

• Des morceaux plus petits cuisent plus vite que des gros. Coupez tous les légumes en morceaux de taille égale afin qu'ils cuisent uniformément.
• Vous pouvez cuire à la vapeur aussi bien des légumes frais que des légumes congeles. Si vous utilisez des légumes congeles, ne les décongelez pas avant de les cuire.
• La durée de cuisson dépend de la taille et de la constance des légumes ainsi que de vos préférences culinaires. Si vous préférez des légumes tendres, prolongez la durée de cuisson.
• Le niveau d'eau ou de bouillon dans la cuve doit etre tel qu'il ne pénétre pas dans le panier vapeur. Sinon le résultat de la cuisson à la vapeur en sera entrave.
• Si le temps de cuisson indiqué est supérieur à 30 minutes, vérifie au bout de 30 minutes le niveau d'eau, ajoutez si nécessaire de l'eau (ou du bouillon) et remettez la fonction « Steam » en marche en programmant le temps restant.

TABLEEAU DU TEMPS DE CUISSON A LA VAPEUR DES LEGUMES

légumes	idées et conseils	quantité	tempes de cuisson (min.)
artichaut	Retirer les feuilles extérieures dures et le tronc.	2, taille moyenne	30 - 35
haricot	Couper les extrémités, cuire en entier.	250g	13 - 15
brocoli	Couper en petites fleurs.	250g	8 - 10
petit-pois	Eplucher s'ils sont frais.	250g	8 - 10
	Congelé.	250g	4 - 5
carotte	Couper en lanières ou en rondelles	3 taille moyenne	14 - 16
pomme de terre	Cuire en entier.	4 (150 - 180g)	35 - 40
pomme de terre nouvelle	Cuire en entier.	6 (125g chacune)	25 - 30
pois chiche	Faire tremperpendant 12 heures.	1 tasse de pois chiche secs	40 - 45
chou	Couper en gros morceaux.	500g	10 - 12
chou-rave	Eplucher et couper en rondelles (en morceaux d'environ 50 g).	350g	15 - 17
courge	Couper en morceaux.	300g	20 - 25
potimarron	Couper la pointe et couper en morceaux.	350g	8
maïs	Cuire les épis de maien entier.	2 petits épis	20 - 22
poivron	Couper en lanières, retirer le pédoncule.	3 taille moyenne	14 - 16
championon	Cuire en entier sans laver.	300g	8 - 10
betterave rouge	Couper l'extrémité. Ne pas éplucher.	300g	12 - 13
chou de Bruxelles	Découper l'extrémité de la tige en forme de croix.	375g	17 - 19
asperge	Eplucher, retirer l'extrémité inférieure, cuire en entier.	2 bottes	12 - 14
épinard	Laver les feuilles et les tiges.	1/2 botte	5
céleri-branche	Couper en rondelles.	3 branches	5 - 6
patate douce	Couper en morceaux.	300g	20 - 25
courgette	Eplucher.	350g	6
mange-tout	Couper en morceaux.	250g	4 - 5
oignon	Eplucher et cuire en entier.	6 taille moyenne	20 - 25

CONSEILS POUR LA CUISSON A LA VAPEUR DU POISSON ET DES FRUITS DE MER

• Avant la cuisson, assaisonnez le poisson avec des herbes, des oignons, du citron, etc.
• Placez les filets de poisson les uns à côté des autres et non pas les uns sur les autres.
• Le poisson est cuit lorsqu'il est facilement possible de le couper avec une fourchette et qu'il a une couleur opaque laiteuse.

désignation	idées et conseils	tempes de cuisson (min.)
filet de poisson,poisson en entierpoisson en morceaux	Cuire jusqu'à obtention d'un poisson de couleur opaquefacile à couper. Les morceaux de poisson sont cuits lorsquela chair se détache facilement de l'arrête centrale.	8 - 1015 - 2012 - 14
homard et queue de homard	Retirer la partie inférieure de la carapace	18 - 20
coquillages dans leurcoquille	Faire cuire à la vapeur jusqu'à ce que les coquilless'ouvrent	12 - 14
praires	Faire cuire à la vapeur jusqu'à ce que les coquilless'ouvrent	8 - 10
crevettes avec leurcarapace	Faire cuire à la vapeur jusqu'à ce que les crevettes soientroses	8 - 10
coquilles SaintJacques	Faire cuire à la vapeur jusqu'à obtention d'une couleuropaque	4 - 6

CONSEILS POUR LA CUISSON A LA VAPEUR DE VOLAILLE

• Faites cuire des morceaux de taille égale.
• Placez les morceaux de volaille les uns à côté des autres et non pas les uns sur les autres.
• Retirez laGRAISSÉ et la peau.
• Vérifiez la cuisson de la volaille en piquant dans le morceau le plus épais. Si le jus de la viande est clair, la volaille est cuite.

désignation	idées et conseils	tempes de cuisson (min.)
suprème de volaille cuisse de poulet	Faire cuire à la vapeur avec le côté peu en haut	20 - 25
	Placer les parties des cuisses les plus épaisSES le long de la paroi du panier	30 - 35
filet dans la cuisse	Placer les parties des filets les plus épaisSES le long de la paroi du panier	18 - 20

CONSEILS POUR LA CUISSON A LA VAPEUR DE KNÖDEL ET QUENELLES DE POMME DE TERRE

• Voiture Solis Rice Cooker Duo Program est idéal pour cuire à la vapeur les quenelles et knödel fraîches ou congelezes. Nous vous conseillons de-disposer du papier sulfurisé ou des feuilles de chou dans le fond du panier vapeur avant d'y déposer les quenelles afin qu'elles ne collent pas au panier.
• Le temps de cuisson des quenelles congelez est d'environ 8 - 10 minutes, celui des quenelles fraîches d'environ 5 - 6 minutes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Eteignez l'appareil en appuyant deux fois sur la touche MARCHE/ARRET et débranchez-le. Retirez le cordon électrique de l'appareil.
• Attende le refroidissement complét de tous les éléments avant desterol la cuve. Nettoyer la cuve, le panier vapeur et le recupereateur de condensation avec de l'eau de vaisselle chaude. Rincez le tout et sechez soigneusement. Pour des raisons d'hygiene il est nécessaire de laver la cuve et le panier vapeur après chaque utilisation.
• Solis vous recommende de ne mettre aucun des éléments du Rice Cooker Duo Program, à l'exception du panier vapeur, dans le lava-vaisselle, car les détergents pour lave-vaisselle sont trop agressifs et la température élevé de l'eau risque d'abîmer ou de déformer le revêtement de la cuve et des autres accessoires.
• Nettoyez l'intérieur du couvercle avec précaution en utilisant un chiffon humide et séchez-le bien ensuite. Procedez de même pour le rebord en caoutchouc du couvercle. Faites bien secher le couvercle et le rebord en caoutchouc avant de referrer l'appareil.
• N'utilisez jamais de détergents agressifs ou dépONGes en métal pour nettoyer les différents accessoires et l'appareil car cela pourrait endommager le revêtement.
• Essuyez l'appareil lui-même seulement avec un chiffon humide. Séchez-le bien ensuite. N'utilise pas de détergents alcalins. Utilisez seulement un chiffon et un produit d'entretien doux.
• Àprous le nettoyage, replaces le récapucateur de condensation sur l'appareil.

Remarque :

• Si du riz a collé dans le fond de la cuve, replisssez-la avec de l'eau chaude, ajoutez quelques gouttes de produit vaisse et laissez agir pendant 10 minutes. Vous pourrez ensuite nettoyer la cuve facilement.

Avertissement :

• Retirez l'adaptateur secteur de la prise de l'appareil avant de nettoyer le Rice Cooker Duo Program. Séchez toujours très bien la prise de l'appareil avant de le remettre en marche.

• Afin de ne pas endommager le revêtement de l'appareil et des accessoires, n'utilise jamais de produits d'entretien alcalins. Utilisez seulement un chiffon humide et du produit d'entretien doux.

• N'utilisez jamais de produits chimiques, dépONGes en métal, de laine d'acier ou de crème à récurer pour nettoyer l'appareil et les accessoires car cela risquerait d'endommager le revêtement.

• Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon électrique dans de l'eau ou autre liquide. Risque d'électrocution!

RANGEMENT

1. Vérifiez que l'appareil est étant et débranché.
2. Vérifiez que le chassis et tous les éléments de l'appareil sont absolument refroidis, propres et complètement secs.
3. Placez les accessoires dans l'appareil et refermez le couvercle.
4. Rangez l'appareil en position debout dans un endroit sec et obscur, de préférence dans l'emballage d'origine. Ne disposez rien sur l'appareil.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

modèle JH-926SBD,type 817

description du produit cuiseur à riz et vapeur

voltage / fréquence 220-240V ~ / 50Hz

puissance 640-760 watt

dimensions env. 24× 23 cm (hauteur ×

poids env. 2,2kg

PROBLEMES ET DEPANNAGE POSSIBLE

PROBLEME	DEPANNAGE
Le Rice Cooker Duo Pro- gram s'éteint soudaine- ment.	Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché dans la prise de l'appareil et la fiche dans la prise secteur. L'appareil a été surcharge ou a surchauffé. Débran- chez l'appareil et laissez-le refroidir pendantquel- ques minutes. Rebranche-let ensuite, mettez-le en marche en appuyant sur la touche Ⓞ et activez à nouveau la cuisson désirée.
Après la cuisson, le riz est trop dur/sec.*	Si le riz est trop sec ou dur après la cuisson, vous pouvez le rendre plus tendre en rajoutant de l'eau et en prolonguant le temps de cuisson. Selon la cuisson supplémentaire requise, ajoutez 1/2 à 1 verre gradué d'eau, remuez bien le tout. Refermez le couvercle et réactivez la programmation « White Rice » ou « Brown Rice». Lorsque le cuisseur à riz passée sur le mode de main- tien au chaud, soulevez le couvercle et mélangez le riz. Dans certains cas il suffit de laisser tout simple- ment le riz pendant 10 – 15 minutes sur le mode de mainten au chaud.
Après la cuisson, le riz est trop humide.*	Si le riz est trop humide après la cuisson, mélangez- le avec la cuiller fournie. Cela permet de mistrés ré- partir le riz le plus humide qui se trouve au fond de la cuve afin que l'humidité s'échappe. Refermez ensuite le couvercle et laissez au besoin le riz pen- dont 10 – 30 minutes sur le mode de mainten au chaud. Soulevez de temps en temps le couvercle pour mélanger le riz et permettre à l'humidité de s'échapper.

• Etant donné que la composition et la consistance du riz varient selon le riz utilisé, les résultats peuvent être différents d'un riz à l'autre. Ces conseils vous aident pour obtenir le meilleur riz selon vos goûts.

EU 2002/96/EC

Indications sur l'élimination réglementaire du produit conformément à la directive 2002/96/EC

Après usage, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères normales. Vous doivent l'apporter dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l'éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l'élimination séparée des appareils ELECTriques et Electroniques permet d'évitier les évventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d'énergie et de matières premières significatives. Afin d'attirer clairément l'attention sur l'obligation d'élimination réglementaire de l'appareil, celui-ciporte un symbole représentant un conteneur à ordures barré.

Solis of Switzerland SA se reserve le droit d'apporter à tout moment des modifications techniques et de presentation, ainsi que de procéder à des modifications visant à l'amélioration du produit.

SOLIS HELpline:

844 84164 14

(Uniquement pour (Unitesentheipteumbeintes et clients en Suisse)

Cet article se désigne par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrivessouwenttoupepammeessottfàidea réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l'appareil ne doit être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volkomtiers.

Conservez l'emballage d'origine de cet article afin de pouvoir le transporter en cas de besoin.

Les clients et clients à l'étranger scomit prités de s'adresser au point d'wei tme cou iis comit acquises I'appareill. Il y obtiemdromitt I'assistamcne nequise. Valable uniquement avec la claitte de wemtt, le no. d'article, mo. du type, mo. de sienre (sieexistant) et le timbre ainsi que la signature de I'entreprises vendeuse ou avec la quittamce de wemtt. L'origina de la quittamccde wemtt doitt etne jointt aI'anticite En I'absence de cette piece, aucune garanttie me peuttre accordee..

En achetant un apparéil SOLIS vous avez acquis un produit de la plus haute qualité qui vous rendra certainement de bons services pendant longtemps. Avant de quitter l'usine, l' apparéil a été contrôle soignement. Nous nous engage ons à effectuer sans frais toutes les réparations résultat d'un défaut de fabrication ou de matériel. La garantie commence à la date de vente marquee par le revendeur. L' apparéil est à nous returner sans avoir été enclenché et accompagné du bon de garantie dûment rempli et accompagné de l'original de la quittance de vente. Ne sont pas couverts les dommages qui résultat d'une usure normale, de salissures, d'entarbage, d'un entretien laissant à désirer ou d'un employi incorrect ou d'un raccordement incorrect au réseau, de même que le remplacement de pieces cassées. La garantie écarte tout recours qui n'est pas spécifique ci-dessus et ne peut en aucun cas donner lieu à des poursuites
En cas d'usage industriel, la durée de garantie est de 12 mois.