Endurance PEAK - Écouteurs sans fil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil
Marque	JBL
Modèle	Endurance PEAK3
Taille du haut-parleur	10 mm
Alimentation	5 V, 1 A
Poids des écouteurs	12,5 g pièce (25 g combinés)
Poids du boîtier de charge	76 g
Type de batterie des écouteurs	Lithium-polymère (70 mAh / 3,85 V)
Type de batterie du boîtier	Lithium-polymère (950 mAh / 3,7 V)
Temps de charge	2 heures
Autonomie en conversation	5,5 heures
Autonomie en musique	Jusqu’à 10 heures
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	16 ohms
Sensibilité	102 dB SPL à 1 kHz
Pression sonore maximale	93 dB
Sensibilité du microphone	-38 dBV/Pa à 1 kHz
Version Bluetooth	5.2
Profils Bluetooth	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Bande de fréquences Bluetooth	2,400 GHz – 2,4835 GHz
Étanchéité	IP68 (eau et poussière)
Technologie de maintien	TwistLock
Fonctions spécifiques	Ambient Aware, TalkThru, VoiceWare, Dual Connect (stéréo/mono)
Application compatible	JBL Headphones
Assistants vocaux	Bixby, Siri, Google Assistant*

FOIRE AUX QUESTIONS - Endurance PEAK JBL

Comment associer les écouteurs JBL Endurance PEAK3 à un appareil Bluetooth ?

Allumez les écouteurs (ils se mettent automatiquement en mode de jumelage lors de la première utilisation). Sur votre appareil, activez Bluetooth et sélectionnez JBL ENDURANCE PEAK 3 dans la liste des périphériques.

Comment réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine ?

Pour une réinitialisation d'usine, placez les écouteurs dans le boîtier et maintenez enfoncé le bouton sur le boîtier pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Les écouteurs seront réinitialisés et prêts à être appairés à nouveau.

Qu'est-ce que la fonction Ambient Aware ?

La fonction Ambient Aware vous permet de percevoir les sons de votre environnement sans retirer les écouteurs, idéal pour rester conscient de ce qui vous entoure pendant l'écoute.

Comment activer le mode TalkThru ?

Maintenez enfoncé le bouton de commande sur l'un des écouteurs pour activer TalkThru. Cela abaisse le volume de la musique et amplifie les voix, facilitant les conversations sans retirer les écouteurs.

Comment charger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge. Branchez le boîtier à une source d'alimentation via le câble USB-C (non inclus). Le voyant indique l'état de charge : orange pour charge en cours, vert pour charge complète. Le temps de charge complet est d'environ 2 heures.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Oui, les JBL Endurance PEAK3 sont certifiés IP68, ce qui signifie qu'ils résistent à l'eau et à la poussière. Vous pouvez les utiliser sous la pluie ou lors d'entraînements intenses.

Comment porter correctement les écouteurs avec la technologie TwistLock ?

Fixez les embouts auriculaires et les extensions fournis. Insérez les écouteurs dans vos oreilles puis tournez-les légèrement pour verrouiller le maintien grâce à la technologie TwistLock. Cela assure un ajustement sûr pendant l'activité physique.

Comment utiliser les assistants vocaux avec les écouteurs ?

Téléchargez l'application JBL Headphones et activez l'assistant vocal de votre choix (Bixby, Siri ou Google Assistant). Vous pouvez ensuite assigner l'assistant à l'écouteur gauche ou droit via l'application, puis l'activer par une pression longue.

Comment passer en mode mono avec un seul écouteur ?

Les écouteurs prennent en charge le Dual Connect. Pour utiliser un seul écouteur en mode mono, retirez l'autre du boîtier et laissez-le éteint. L'écouteur restant fonctionnera en mode mono pour les appels ou la musique.

Comment vérifier le niveau de batterie des écouteurs ?

Le niveau de batterie peut être vérifié via l'application JBL Headphones ou en observant le voyant LED sur les écouteurs : rouge pour batterie faible, orange pour charge en cours, vert pour charge complète. Vous pouvez également consulter la batterie sur votre appareil Bluetooth connecté.

MODE D'EMPLOI Endurance PEAK JBL

Obtenez encore plus de contrôle et de personnelisation de votre experience d'écoute avec cette application gratuite.

COMMENT LES PORTER

Attachez les embouts et les extensions

Choississe et associez pour un maintien et des performances audio parfaits

Technologie Twistlock PREMIERIS UTILISATION

ALLUMAGE ET CONNECTION
Jumelage automatique
Autres
Android™ 6.0+

Choissez = JBL ENDURANCE PEAK 3 pour la connexion

DUAL CONNECT

Mode stereo Mode mono

COMMANDES

Toucher | Maintainir Ambient Aware (perception de l'environnement) Talkthru

Bixby/sin/autres

Assistants vocaux**

Activé les commandes avances en connectant vos JBL ENDURANCE PEAK3 a l'application JBL Headphones

** Activez votre assistant vocal via l'application JBL Headphones et affectez-le à l'écouteur de votrechoix (G / D)

VOICEWARE ABRET

CONFIGURATION MANUELLE

Connexion à un nouvel apparell Bluetooth

Reinitialisation d'usine

PLUS DE POSSIBILITES AVEC L'APPLICATION

*Disponible uniquement sur AndroidTM

CHARGE

ETANCHEITE A L'EAU ET A LA POUSSIÈRE IP68

SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS

Batterie faible

Charge

Charge complete

Connexion BT

BT connecté

BT non connecté

SPEC. TECHNIQUES

Modèle: ENDURANCE PEAK3

Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 10 mm/0.39"

Alimentation electrolyte:5V1A

Ecouteurs:12.5 g piece (25 g combinés)/ 0,0275 lbs piece (0,055 lbs combinés)

Boitier chargeur: 76 g/0,167 lbs

Type de batterie des

écouteurs : Polymère lithium-ion (70 mAh/ 3,85 V)

Type de batterie du boitier

chargeur: Polymère lithium-ion (950 mAh/ 3,7 V)

Temps de charge : 2 heures depuis vide

Durée de conversation : 5,5 heures

Autonomie de musique avec

BT actif : jusqu'à 10 heures

Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz

Impedance: 16 ohms

Sensibilite: 102 dB SPL à 1 kHz

Pression sonore max.: 93 dB

Sensibilité du microphone: -38 dBV/Pa à 1 kHz

Version du Bluetooth : 5.2

Version du profil Bluetooth : A2DPV1.3, AVRCPV1.6, HFPV1.7

Bande de fréquences de

Temetteur Bluetooth:2,400 GHz - 2,4835 GHz

Puisance de femetteur

Bluetooth

Modulation de I'émetteur

Bluetooth:

Température de

fonctionnement maximale: 45^

#

HVADER DERI/ESKEN APPEN

• Evépyoànoinote Touc nponyiévouc éléxyous ouvèovtac to JBL

ENDURANCE PEAK3 TnV

epaoyynBJL Headphones
Eeeyoantaine tov BonBo
puvnieu wnc epaoyynjC JBL

Headphones KAI OVTIOXIXTE TNY STO AKOWOTIKO NOU pONUTIDTE (L/R).

VOICEWARE

ANENEPEFOIIOH2 XEPIOKINTHPHYO

Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC.

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC: 6132A-JBLENPEAK3) a égarlement eté testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevé mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tete est de 0.99 W / kg. L'appli eté testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, ou le produit a eté utilisé à 0 mm de la tete. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maitiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tete de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'éti ou d'accessoires similaires ne doit pas containir de pieces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent eté évités.

Utilisation au niveau de la tete

L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tete. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintainue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tete ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évidée. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée

IC:6132A-JBLENPEAK3

達當號單進站比是連同人信成

Ponb3oBaTeIbckneHayuHnKn

M3rOToBnteIb:XapMaH INHeptHeuH INDaCTpN3 INKOpnpTeTc,CLA,06901 KOHeKTKkyT,rCTmΦOpd,ATNaTHK CTPnT 400,oΦnc 1500

CenahanB Kytae

MmnpTeP:000"XAPMAH PUC CnAa3e",Pocca,127018,IMockBa,yI.ДвинцeB,Д.12,К.1

IapaHTmHbI nepnoD:1roD

Cpok cnjkb:2 roda