CE118PFCX1 - Micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	28 litres
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance gril	1100 W
Dimensions (L x H x P)	51,7 x 30,5 x 47,5 cm
Poids	17 kg
Fonctionnalités	Gril, décongélation, cuisson rapide
Commandes	Panneau de contrôle électronique
Sécurité	Système de verrouillage pour enfants
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Accessoires inclus	Grille, plateau tournant
Entretien	Nettoyage intérieur facile avec un chiffon humide
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CE118PFCX1 SAMSUNG

Comment régler le temps de cuisson sur le SAMSUNG CE118PFCX1 ?

Pour régler le temps de cuisson, tournez le bouton de sélection du temps dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre la durée souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton 'Démarrer' pour lancer la cuisson.

Que faire si mon micro-ondes ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des solutions supplémentaires.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Est-il normal que le micro-ondes émette un bruit pendant le fonctionnement ?

Oui, un léger bruit est normal, surtout lorsque le ventilateur fonctionne. Si le bruit est excessif ou inhabituel, cela pourrait indiquer un problème.

Comment décongeler des aliments avec le SAMSUNG CE118PFCX1 ?

Utilisez la fonction de décongélation en sélectionnant le poids de l'aliment. Appuyez sur le bouton 'Décongélation' et suivez les instructions à l'écran.

Quelle est la capacité du SAMSUNG CE118PFCX1 ?

Le SAMSUNG CE118PFCX1 a une capacité de 28 litres, ce qui le rend adapté pour la cuisson de grandes portions.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Remplissez le récipient vapeur avec de l'eau et ajoutez les aliments. Placez le récipient dans le micro-ondes, sélectionnez la fonction vapeur et le temps de cuisson souhaité.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Il peut indiquer un problème qui nécessite une attention particulière ou un dépannage.

Puis-je utiliser du métal dans le micro-ondes ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des objets en métal dans le micro-ondes, car cela peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil.

Comment régler la puissance du micro-ondes ?

Appuyez sur le bouton 'Puissance' et sélectionnez le niveau souhaité, puis entrez le temps de cuisson avant de démarrer.

MODE D'EMPLOI CE118PFCX1 SAMSUNG

AUSWAHL DES ZUBEHÖRS

Manuel d'utilisation

Mode d'emploi et guide de cuisson

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

100% Recycled Paper

Ce manuel est en papier recyclé à 100% .

un monde de possibités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de beneficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre apparéil sur le site suivant :

www.samsung.com/register

SAMSUNG

sommare

Presentsation rapide 11

Fonctions du four 12

Four 12

Tabloau do commande 13
Accessoires 13

Utilisation du four 14

Fonctionnement d'un tour micro-ondes 14

Vérification du bon fonctionnement de votre four 14

Réglage de l'horologie 14
Cuusson/échéauté 15

Puissances et temps de cuisson 16

Réglage du temps de cuisson 16

Arret de la cuisson 16

Réglage du mode d'économie d'énergie 16

Utilisation de la fonction de cuisson automatique 16

Utilisation des programmes de cuisson automatique 17

Utilisation de la fonction rechauffage automatique 18

Utilisation des programmes de rechauffage automatique 19

Utilisation de la fonction de cuisson slim fry (frire avec peu de graisse) .... 20

Utilisation des programmes slim fry (fire avec peu de graisse) 20

Prechauffage rapide du tour 22

Utilisation de la fonction de décongélation 22

Utilisation des programmes de décongénation 23

Utilisation de la fonction de fermentation automatique 24

Utilisation des programmes de fermentation automatique 24

Utilisation de la fonction cuisson par capteur 25

Utilisation des programmes de cuisson par capteur 25

Cuisson par convection 27

Faire griller 28

Combinaison micro-ondes et grill 28

Combinaison micro-ondes et convection 29

Choix des accessoires 29

Cuisson au tournebroche 30

Utilisation de la multi-broche verticale 30

Utilisation du nettoyage vapeur 31

Utilisation de la fonction sécurité enfants 31

Utilisation de la fonction desodorisation 31

Amét du signal sonore 32

Guide des recipients 32

Guide de cuisson 33

Dépannage et code d'erreur 43

Dépannage 43

Code d'erreur 43

Caracteristiques techniques 44

consignes de sécurité

UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION

Voues venez d'acquerir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation :

• Consignes de sécurité
• Récipients et ustensiles recommendés
• Consels utilities
  Conseils de cuisson

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer des blessures graves, voire mortelles.

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles

d'entrainer des blessures legères ou des dégats

matériels

Avertissement : Bisque

d'incendie

Avertissement : Surface chaude

Avertissement ; Electricité Avertissement ; Matière explosive

Suivez scrupuleusement les

NE PAS demonter.

Suivez scrupuleusement les

Debranche la prise murale.

Assurez-vous que l'appareil est

Contactez le service

d'assistance technique.

Remargue

Important

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRECIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTERIEURE.

Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment.

Avant d'utiliser le four, vérifie que les instructions suivantes sont suivies.

AVERTISSEMENT

(Fonction micro-ondes uniquement)

AVERTISSEMENT: si la porte ou les joints de la porte sont endommages, le four ne doit pas etre utiliseant que ces pieces n'ont pas ete réparées par une personne qualifiée.
AVERTISSEMENT: il est très dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes.
AVERTISSEMENT: les liquides et autres alimentés ne doivent pas été réchauffés dans des recipients fermés car ils risquent d'explorer.
Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique uniquement.

AVERTISSEMENT: n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui ave donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation.
AVERTISSEMENT: cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par un enfant âgé de moins de 8 ans si celui-ci est sans surveillance.
Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes.
Lorsque vous faites rechauffer des alimentés dans des recipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas.

Ce four micro-ondes est prevu pour faire chauffer des alimentes et des liquides. Le séchage des alimentes ou de vêtements et le chauffage de plaques chauffantes, pantouflés, éponges, chiffon mouillé ou similaire peut entrainer des blessures, des flammes ou un incendie.
Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale.
AVERTISSEMENT: si vous faites rechauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement; faites donc bien attention lorsque vous sortez le recipient du four.
AVERTISSEMENT: avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secoucez-les.
Ne faites jamais rechauffer d'oeufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé.
Le four doit être nettoyé régulierement afin d'en retarder tout reste de nourriture.

En négligeant la propriété de votre four, vous risquez d'en déterminer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créé des situations dangereuses.
L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un vehicule (ex.: caravane ou tout autre vehicule similaire).
Cet apparéil n'est pas créé pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexplériètes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.
Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'unadulte.
Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplaced par le fabricant, son réparateur/agree ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
AVERTISSEMENT : les liquides ou autres alimentés ne doivent pas etre rechauffes dans des recipients fermés carils risquent d'explorer.
Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'eau.

Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone interieure et aux commandes.
★ Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.
Si I'appareil genere un bruit anormal, une oedur de brulé ou de la fumée, débranchez immediatement la prise et contactez le service de depannage le plus proche.
Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible.
Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement ; il ne doit pas être installé dans un meuble.

A VERTISSEMENT

(Fonction du four uniquement) - En option

• AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génére, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'unadulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné.
  Cet apparéil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

AVERTISSEMENT: les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four.
Un nettoyeur vapeur ne doit pas etre utilise.
AVERTISSEMENT:afin d'eviter tout risque d'electrocution,veillez a ce que l'appareil soit hors tension avant de proceder au remplacement de I'ampoule.
AVERTISSEMENT:L'appareil et ses parties
accessibles chauffent pendant l'utilisation.
Prenez garde a ne pas toucher les éléments
chauffants.
Les enfants de moins de 8 ans ne doivent
pas s'approcher de I'appareil s'ils sont sans
surveillance.
Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuventvenir très chaudes.
Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude.
- Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par un enfant si celui-ci est sans surveillance.
N'utilise jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre.
L'appareil n'est pas conscience pour etre utilise avec une minuterie exterieure ou une telecommande.

Cet apparéil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie radioélectrique est intentionnellement générae et/ou utilisée sous la forme de radiations electromagnétiques pour le traitement de matière ainsi que les équipements

d'usinage par electro-erosion et de soudure à l'arc. Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à l'usage dans les établissements domestiques et ceux directement reliés à un réseau d'alimentation électriqueasse tension qui alimentée les batiments utilisés à des fins domestiques.

INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES

Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité.

1. Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilation adequate de celui-ci en laissant un espace d'au moins 10 cm à l'arriere et sur les cots et un espace de 20 cm audressus.
2. Retirez tout élément d'emballage de l'intérieur du four.
3. Installez l'anneau et le plateau. Vérifiez que le plateau tourné librement. (Modèle à plateau tournant uniquement)
4. Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplaced par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Pour votre propre sécurité, ce cable doit être relié à une prise murale avec mise à la terre à courant alternatif appropriée.
N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d'un radiateur ou d'un four traditionnel). Respectez les caractéristiques électriques du four ; si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit correspondre aux normes du cable d'alimentation d'origine. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parois interieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide d'un chiffon humide.

NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES

Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les éléments suivants :

• Les surfaces interieures et extérieures
• La porte et les joints d'étanchéité
• Le plateau tournant et l'anneau de guidage (Modèle à plateau tournant uniquement)

Veillez TOUJOURS à ce que les joints de la porte soient propres et à ce que celle-ci ferme correctement.
En négligeant la propriété de votre four, vous risquez d'en détiériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créé des situations dangereuses.

1. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez.
2. Éliminez les traces de projections situées sur les surfaces interieures du four à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau savonneuse. Rincez et séchez.
3. Si vous four est très sale ou si une odeur désagreable s'en dégage, placez une tasse d'eau citronnée dans le four et faites-la chauffer pendant dix minutes à pleine puissance.

4. Nettoyez le plateau si nécessaire, ce dernier étant adaptable au lave-vaisselle.
   Ne laisserz JAMAIS s'écouer d'eau dans les orifices de ventilation. N'utilise JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques. Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu'aucune particule :

5. ne's'y accumulate;

Francais - 7

ne nuise à l'étanchéité de la porte.
Nettoyez l'intérieur du four micro-ondes après chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif ; laissez le four refroidir au préalable pour éviter toute blessure.

Pour faciliter le nettoyage de la partie supérieure de la cavite du four, inclinez la résistance d'environ 45^

(Modèle à élément chauffant oscillant uniquement)

RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES

Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous doivent respecter quelques précautions simples.

N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommages :

• Charnière cassette
• Joints détiériores
• Habillage déformé ou emboutei

Seul un technician spécialise en micro-ondes peut effectuer les réparations.

Ne retirez JAMAIS l'habillage du four. Si le four est en panne et nécessite une intervention technique, ou si vous doutez de son état :

• débranche- le de l'alimentation ;
• appelez le service après-vente le plus proche.

Si vous souhaitez entreprises temporairement cette four, choisissez un endroit sec et non poussièeux.

Pourquoi? La poussière et l'humidité risquent de déterminer certains éléments du four.

Ce four micro-ondes n'est pas concu pour une utilisation commerciale.
Vou ne devez pas replacer vous-meme l'ampoule pour des raisons de sécurité.

Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule.

Francais - 8

A VERTISSEMENT
×	Seul un personnel qualifié est autorisé à modifier ou réparer l'appareil.	✓	✓	✓
○	Ne faibles pas chauffer de liquides ou d'autres alimentés dans des recipients fermés hermétiquement pour la fonction Micro-ondes.	✓	✓	✓
Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).	✓	✓	✓	✓
N'installé pas cet article àroximate d'un élémentchauffant ou d'un produit inflammable; N'installé pas cetarticleil dans un endroit humide, graissieurs ou poussérieuxet vailliez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à lalumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie).N'installé pas cet articleil dans un endroit susceptible deprésonder des fuites de gaz.	✓	✓	✓	✓

Cet apparéil doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales.	✓	✓	✓	✓
Retirrez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornés et les points de contact de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec.	✓	✓	✓	✓
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l'excess ou poser d'objets lourds dessus.	✓	✓	✓	✓
En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aéréz immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation.	✓	✓	✓	✓
No touche pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.	✓	✓	✓	✓
N'éteignez pas l' apparéil en débranchant le cordon d'alimentation.	✓	✓	✓	✓
N'insérez pas vos doigs ou de substances étrangères (ex.: 1 eau) dans l' apparéil ; si de l'eau penètre dans l' apparéil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez cette centre de dépannage le plus proche.	✓	✓	✓	✓
N'exerçez pas de pression excessive ni de choc sur l' apparéil.	✓	✓	✓	✓
No placez pas le four sur un support fragile, comme un écvier ou un objet en verre	✓	✓
N'utilise pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pression pour netoyer l' apparéil.	✓	✓	✓	✓
Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant seront conformes aux caractéristiques de l' apparéil.	✓	✓		✓
Branchez correctement la fiche dans la prise murale. N'utilise pas d'adaptateur multiprise, de rallonge ou de transformateur électrique.	✓	✓	✓
N'accrocherez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne le faites pas passer entre des objets ou demière le four.	✓	✓	✓

N'utilissez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de dépannage le plus proche.	✓	✓	✓	✓
Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four.	✓	✓
Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte.	✓	✓	✓
Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex.: insecticide) sur la surface du four.	✓	✓
N'entreposezaucnon produit inflammable dans le four. Soyez particulierement vigilant lors du rechauffage de plats de service ou de boissons contenant de l'alcool; en cas de contact avec une partie chaude du four, les vapeurs risquent de s'enflammer.	✓		✓	✓
Veillez à ce que les enfants soient élognés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pouraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.	✓	✓	✓	✓
AVERTISSEMENT: si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement; faites donc bien attention lorsque vous sortez le représentant du four. Pour évierer cette situation, laissez les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four étant, ici afin de permettre à la température de s'homogenisé. Rémuez SYSTEMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants: ·immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes; ·recouvre-la d'un tissu propre et sec; ·n'appliquez aucune crème, huile ou lotion;		✓	✓	✓

A ATTENTION	A A A A
★ Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours micro- ondes peuvent être utilisés ; N'utilise JAMAIS de réciPIents métalliques, de vaisseille compteant des ornements dorés ou argentés, de brochettes, de fourchettes, etc. Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique. Pourquoi ? Des arcs électriques ou des élin celles risqueraient de se former et d'endommager les parois du tour.	√
N'utilise pas votre four micro-ondes pour secher des papiers ou dos vétements.	√
Utilisez des temps de cuisson ou de chauffre réduits pour les petites quantités d'aliments afin de leur éviter de surchauffer et de brûler.	√
Évitez que le cable électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenez le cable éloigné de la chaleur.	√
Ne faities jamais chauffer d'oeuts (frais ou durs) dans leur coquielle carils risquent d'exploser, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé ; ne faites jamais réchauffer de bouteilles, de pots ou de réciPIents fermés hermétiquement ou emballés sous vide. Il en va de même pour les noix dans leur coquielle ou encore les tomates, etc.	√
Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du tour avec un torchon ou du papier. Ils risquent de s'enflammer lorsque l'air chaud est évacué du tour. Le four peut eigalement surchauffer et semettre hors tension lui-même automatiquement et rester arrêté jusqu'à ce qu'il soit suffisamment refroidi.	√
Utilizez toutes des maniques pour retirer un plat du tour afin d'évitir toute brûlle accidentelle.	√
Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et lasssez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour éviter les projections brûlantes.	√

Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintainez une certaine distance entre vous et l'apparéil pour évider d'être brûlée par l'air chaudiou la vapeur sortant du four.
Ne faibles jamais fonctionner le four à vide. Le four micro-ondes s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommendons de laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four; ainsi, si vous le mettez en marche par inadventance alors qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes.	√		√
Installez que le four en respectant les dégagements indiqués dans le manuel (voir Installation du four micro-ondes).	√	√
Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur une prise située à proximité du four.	√	√

Français - 10

• Utilise ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel). Les averissements et les consignes de sécurité importantes contenu dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preue de prudence et de minute lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four.
• Ces consignes d'utilisation couwart plusieurs modles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent différer légerement de celles dérivées dans ce manuel et certains symboles d'advertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question, contactez votre centre de dépannagement le plus proche ou recherche de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.
• Ce four micro-ondes est prevu pour faire chauffer des alimentes. Il est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faits jamais chauffer de textiles ou de coussins remolis de grains, car ceux-ci pouraient s'enflammer. Le fabricant ne peut etre tenu responsable des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou incorrecte de I'apparil.
• En néligIBLE àpropréte de votre four,vous risquez d'en déterminer les surfaces et par conséquent,d'en réduire la durée de vie et de creer des situations dangereuses.

LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (DECHETS D'ÉQUIPements ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires Electroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent ete jetees avec les autres dechets menagers. La mise au rebut incontrolee des dechets presentant des risques environnementaux et de sante publique, veuliez separer vos produits et accessoires usages des autres dechets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

presentation rapide

Si vous souhaitez faire cuire des alimentes.

1. Placez le Selecteur de mode sur la position du mode Micro-ondes (

1. Tournez le Selecteur multifonction sur la fonction souhaitee jusqu'ae que la puissance appropriee s'affiche.A ce stade, appuyez sur le Selecteur multifonction pour selectionner la puissance.

1. Regloz le temps de cuisson en tournant le Selecteur multifonction.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+30s (Résultat: la cuisson démarre.

Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un « 0 » clignote à 4 reprises. Le four émete sonore toutes les minutes.

Je souhaite ajouter 30 secondes supplémentaires.

Laissez les aliments dans le four.

Appuyez sur le bouton Départ/+ 30s (autant de fais que vous souhaitez ajouter de tranches 30 secondes.

Je souhaite faire décongeler des alimentes.

1. Appuyez sur le bouton Décongélation (30)

1. Reglez le mode de cuisson en tournant le Selecteur multifonction. Appuyez sur le Selecteur multifonction pour regler le mode désire.

1. Sélectionné le poids en tournant le Sélecteur multifonction comme demandé.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+30s (Φ)

Résultat: la décongélation démarre.

Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un « 0 »

clignote à 4 reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

fonctions du four

FOUR

1. POIGNEE
2. PORTE
3. ORIFICES DE VENTILATION
4. ÉLÉMENT CHAUFFANT
5. ÉCLAIRAGE

6. SUPPORT DU RÉSERVOIR À EAU

7. LOQUETS DE LA PORTE

8. PLATEAU TOURNANT
9. COUPLEUR
10. ANNEAU DE GUIDAGE
11. ORIFICES DU SYSTÉME DE VERROUILLAGE DE SECURITÉ
12. TABLEAU DE COMMANDE

TABLEAU DE COMMANDE

1. MODE MICRO-ONDES
2. MODE GRIL
3. MODE MICRO-ONDES+GRILL
4. MODE CONVECTION
5. MODE MICRO-ONDES+ CONVECTION
6. MODE PRECHAUFFAGE RAPIDE
7. MODE RECHAUFFAGE AUTOMATIQUE
8. MODE CUISSON AUTOMATIQUE
9. MODE FERMENTATION (PATE LEVEE + YAOURT)

10. BOUTON CUISSON PAR CAPTEUR

11. BOUTON FRIRE AVEC PEU DE GRAISSE

12. BOUTON DE DÉCONGÉLATION
13. BOUTON DE NETTOYAGE VAPEUR
14. BOUTON DU MODE
    DESDORISATION
15. BOUTON HORLOGE
16. BOUTON ARRET/ANNULATION/ ECO
17. BOUTON DEPART/ + 30s
18. ÉCRAN
19. SELECTEUR DE MODE
20. SELECTION MULTIFONCTION

ACCESSIONS

Selon le modele de vous four micro-ondes, vous dispose de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples.

1. Anneau de guildage : à placer au centre du fou. Fonction: l'anneau de guidage sert de support au plateau.
2. Plateau tournant: à placer sur l'anneau de guidage en emboitant la partie centrale sur le coupleur.

Fonction: Ce plateau constitue la principale surface du cuisson; il peut être facilement retiennent; il est ne tooyé.

1. Grille supérieure, grille inférieure : à placer sur le plateau.

Fonction: Ces grilles métalliques vous permettent de faire cuire deux plats simultanément. Vous pouze par exempleposer un plat de petite taillie sur le plateau et un deuxième sur la grille. Les grilles métalliques peuvent être utilisées en modes Grill, Cuisson par convection et Cuisson combinée.

1. Bol d'eau de nettoyage : à placer dans le four à droite.

Fonction: le réservoir peut être utilisé pour le nettoyage.

N'utilisez JAMAIS le four micro-ondes sans l'anneau de guidage et le plateau tournant.
5. Plat croustilleur; à placer sur le plateau.

Fonction: Le plat croustilleur permel de faire dorer les alimentes en utilisant les modes de cuisson combinée gril ou micro-ondes et de conserver le croustillant des pâtisseries et de la pate à pizza.

Français - 13

6. Tournebroche, coupleur de rotissoire et

brochette : à placer dans la cocotte en verre.

Fonction: Le tournebroche permét de faire roir un poulet en toute simplicité, car la viande n'a pas besoin d'être returnée. Il peut également être utilisé pour la cuisson combinée au grill.

1. Cocotte en verre : à placer sur le plateau.

Fonction: La cocotte en verre sert de support à la rolissoire.

utilisation du four

FONCTIONNEMENT D'UN FOUR MICRO-ONDES

Les micro-ondes sont des ondes electromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou rechauffer les alimentés sans en aller la forme ni la couleur.

Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour :

• Décongélation
  Faire rechauffer
  cuiRE.

Principé de cuisson.

1. Les micro-ondes generées par le magnétron sont réflèchies sur les parois du four et réparties de façon homogène à l'intérieur du four pendant la cuisson grâce à la rotation du plateau sur lequel sont place des produits. Ce procédé assure donc une cuisson homogène des alliments.

1. Les micro-ondes sont absorbées par les aliments sur une profondeur d'environ 2,5 cm. La cuisson se poursuit au fur et à mesure que la chaleur se diffuse dans les aliments.

2. Les temps de cuisson varient en fonction du recipient utilisé et des propriétés des alimentés :

3. quantité et densité ;
   teneur en eau

4. température initiale (aliment réfrigéré ou non)

La chaleur se diffusant à l'intérieur des alimentés de façon progressive, la cuisson se poursuiln en dehors du four. Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livre doivent donc être respectés afin d'assurer :

• une cuisson uniforme et à coeur;
• une température homogène.

VERIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR

La procédure suivantes vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionnement correctement. En case de doute, reportez-vous à la section intitulée « Dépannage » située à la page 43.

Le four doit être branché sur une prise murale appropriée. Le plateau doit être correctement positionné dans le four. Si une puissance autre que la puissance maximale (100% - 900 W) est utilisée, l'eau mettra plus longtemps à bouillir.
Ouvez la porte du four en tirant sur la poignee située sur le cote croit de la porte. Placez un verre d'eau sur le plateau. Refermez la porte.

Appuyez sur le bouton Départ/+ 30s (émet reglez la durée

Sur 4 ou 5 minutes en appuyant sur le bouton Depart/+30
autant de fois quenecessaire.

Résultat : L'eau est chauffée pendant 4 ou

5 minutes. L'eau doit entre en ébullition.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

Votre four micro-ondes est equiped d'une horloge. Lors de la mise sous tension, «:0», «88:88» ou « 12:00 » s'affiche automatiquement.
Reglez l'heure actuelle. Vous pouvez afficher l'heure au format 24 ou 12 heures.

Vousdevezreglerlhorloge：

• à l'installation initiale;
• après une coupure de courant.

N'oublez pas de changer l'heure lors du passage à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été.

Fonction d'économie d'énergie automatique

Si vous ne seLECTIONnze aucune fonction lorsque l'appareil est en cours de réglage ou de fonctionnement en état d'arrêt-temporaire, la fonction est annulée et l'horloge s'affiche après 25 minutes. Levoyant Four s'est intémit après 5 minutes lorsque la porte est ouverte.

1. Appuyez sur le bouton Horloge (

1. Tournez le Sélecteur multifonction pour régler le mode d'affichage de l'heure. (12 h ou 24 h)

1. Appuyez sur le Selecteur multifonction pour terminer le réglage.

1. Tournez le Sélecteur multifonction pour régler l'heure.

1. Appuyez sur le Sélecteur multifonction.

1. Touméz le Sélecteur multifonction pour régier les minutes.

1. Lorsque la bonne-heure est affichee, appuyez sur le Selecteur multifonction pour demarrer l'horloge.

Résultat: l'heure est affichée même lorsque le four à micro-ondes n'est pas en cours d'utilisation.

CUISSON/RECHAUFFAGE

Suívez les instructions ci-dessus lorsqu vous souhaïez faîre cuir ou réchauffer des alliments.

Vérifie TOUCURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance.

Ouvre la porte. Placez les alliments au centre du plateau. Refermez la porte. Ne mettez jamais le four en route lorsqu'il est vide.

1. Placeze le Selecteur de mode sur la position du mode Micro-ondes (F)

Résultat : Les indications suivantes s'affichent :

mode micro-ondes)

1. Toumez le Selecteur multifonction sur la fonction souhaite jusqu'à que la puissance appropriée s'affiche. À ce stade, appuyez sur le Selecteur multifonction pour seLECTIONner la puissance.

1. Regiez le temps de cuisson en tournant le Selecteur multifonction.

Résultat: le temps de cuisson s'affiche.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+30s (

Résultat: L'éclairage du four est activé et le plateau commence à tourner. La cisunion déname. Lorsqu'elle est terminée :

• Un signal sonore retentit et le message « 0 » clignote à quatre reprises.

Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

Si you sousaiaze connaitre la puissance actuelle du fou, appuyez une fois sur le Selecteur multifonction. Si you sousaiez Change la puissance pendant la ciusson, tournez le Selecteur multifonction.

Demarrage rapide:

Pour faire chauffer des alimentes pendant une courte durée à pleine puissance (900 W), il vous suffil d'appuyer sur le bouton Départ/+ 30s (duant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. Le four se met en marche immédiatement

PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON

La fonction Puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée et, par conséquent, le temps nécessaire à la cuisson ou au rechauffage des allents en fonction de leur catégorie et de leur quantité. Vous pouvez sélectionner six puissances différentes.

Puisance	Pourcentage	Puisance en watts
ÉLEVée	100 %	900 W
MOYENNEMENT ÉLEVée	67 %	600 W
MOYENNE	50 %	450 W
MOYENNEMENT FAIBLE	33 %	300 W
DécongélATION	20 %	180 W
FAIBLE	11 %	100 W

Les temps de cuisson indiqués dans les recettes et dans ce livre correspondant à la puissance spécifique indiquée.

Si vousCHOISSEZ...	Le temps de cuisson doit être...
une puissance élevée	réduit
une puissance faible	augmente

RéGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton + 30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.

Pour surveiller la progression de la cuisson, il vous suffit d'ouvir la porte ;
Augmentez le temps de cuisson restant.

Pour augmenter le temps de cuisson des alimentes, appuyez sur le bouton Départ/+30s (autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.

• Exemple : pour ajouter trois minutes, appuyez six fois sur le bouton Départ/+ 30s (

ARRET DE LA CUISSON

Vous pouvez arrer la cuisson à tout moment pour :

contralieracuisson;
retourner ou melanger les alimentes
les laisser reposer.

Pour arrêté la cuisson...您已veez...
Temporairement Temporaire	ment: Ouvrez la porté et appuyez une fois sur le bouton Arré. Résultat: la cuisson s'arête. Pour reprise la cuisson, refermez la porte et appuyez sur le bouton Départ/+30s (®)
Définitivement Définitivement	: Appuyez une fois sur le bouton Arré. Résultat: la cuisson s'arête. Si vous désírez annulées les réglages de cuisson, appuyez de nouveau sur le bouton Arré/Éco (®)/®

RéGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ENERGIE

Le four possede un mode d'économie d'énergie.

Appuyez sur le bouton ()

Résultat: affichage désactivement.

Pour désactiver le mode Economie d'énergie, ouvre la porte ou appuyez sur le bouton (décran

affiche alors l'heure actuelle. Le four peut alors etre utilise.

UTILISATION DE LA FONCTION DE CUISSON AUTOMATIQUE

Les 10 fonctions de Cuisson automatique (comprénten/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.

Il vous suffit de définir la quantité en tournant le bouton de réglage.

Utilisez uniquement de la vaisse adaptation à la cuisson aux micro-ondes. Ouvrez la porte. Placez les alimentés au centre du plateau. Refermez la porte.

1. Toumez le Sélecteur de mode sur la position du mode Cuisson automatique (1)

1. Sélectionnez le type d'alment à l'aide du Sélecteur multifonction. Rèpertez-vous au tableau de la page suivant pour Obtirer une description des divers programmes pré-réglés. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'alment.
2. Sélectionné la quantité en tournant le Sélécteur multifonction.
3. Appuyez sur le bouton Départ/ + 30s (Résultat: Les aliments sont cuits en fonction du réglage préprogramme sélectionné.

Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un « 0 » clignote à 4 reprises. Le four émet soit un signal sonore toutes les minutes.

UTILISATION DES PROGRAMMES DE CUISSON AUTOMATIQUE

Le tableau suivant répertorio les 10 programmes de Cuisson automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions relatives à chaque mode de cuisson. Les programmes 1 à 4 utilisent uniquement l'énergie des micro-ondes. Les programmes 5 à 6 font appel à un mode de cuisson combinée (micro-ondes et grii). Les programmes 7 à 8 font appel à un mode de cuisson combinée (micro-ondes et convection). Les programmes 9 à 10 font appel au mode convection. Utilisé des maniques pour sortir votre plat du four.

Code	Type d'alliment	Quantité (g)	Temps de repos (min)	Consignes
1 Riz	blanc 150-200	200-250	5-10 Pesé	le riz blanc étuve et ajoutez 2 volumes d'eau froide. Par exemple : pour faire cuire 0,25 kg deriz, ajoutez ½ litre d'eau froide. Utilisez une cocotte en Pyrex avec couverture. Placez le bol au centre du plateau tournant. Faites cuire à couvert.

Code	Type d'ailment	Quantité (g)	Temps de repos (min)	Consignes
2 Brocolis en morceaux		200-250300-350400-450500-550	1-2 Pesez	les légumes après les avoir lavés, rincés et coupés en morceaux de même taille. Mettz-les dans une coccette en verre et couvrez. Ajoutez 30 ml (2 cullières à soupe) d'eau pour la cuisson d'une portion de 200 à 250 g, 45 ml (3 cullières à soupe) pour une portion de 300 à 450 g et 60 à 75 ml (4 à 5 cullières à soupe) pour une portion de 500 à 550 g. Remuzz après cuisson. Lorsque vous faites cuire des quantités plus importantes, remuzz une fois en cours de cuisson.
3 Carottes en rondelles		100-150200-250300-350	1-2 Pesez	les légumes après les avoir lavés, rincés et coupés en morceaux de même taille. Mettz-les dans une coccette en verre et couvrez. Ajoutez 30 ml d'eau (2 cullières à soupe) pour 200 à 250 g de légumes et 45 ml (3 cullières à soupe) pour 300 à 350 g. Ce programme convient aux choux-feurs.
4 Pommes de terre épuchées		300-350400-450500-550600-650	3 Lavez et épluchez les pommes de terre, coupez les en deux et mettz-les dans une coccette en verre et couvrez. Ajoutez 15 à 30 ml d'eau (1 à 2 cullières à soupe). Remuzz après cuisson Lorsque vous faites cuire des quantités plus importantes, remuzz une fois en cours de cuisson.
5 Pommes de terre au four		200400600	5 Le pays des pommes de terre au four doit être de 200 g. Perezz la peau et placez-les sur le plateau.

Code	Type d'aliment	Quantité (g)	Temps de repos (min)	Consignes
6 Poisson grillé	200-300 (1)400-500 (2)	3 Badige	connez le poisson d'huile, puis ajoute des herbes et des épices. Placez les poisons côte à côte (fère contre queue) sur la grille supérieure. Retournez dés que le signal sonore retentit.
7 Filsetoisson	200-300400-500	2 Placez	les fillets de poisson (ex.: saumon) uniformément sur la grille supérieure. Retournez dés que le signal sonore retentit.
8 Rôt de bœuf/Rôt d'agneau	1000-11001200-1300	10-15 Landez tout d'abord le programme. L'affiche signe « HEAT (CHAUFFAGE)», le four préchaute. Placez alors la pâte dans un moule à gâteau rond en métal à revértement noir avec papier sufurnse posé au fond (diamètre: 26 cm). Lorsque le signal sonore retentit, insérez le moule sur la grille inférieure.
9 Bisaucuit de Savoile	450-550 10	Lancez tout d'abord le programme. L'affiche signe « HEAT (CHAUFFAGE)», le four préchaute. Placez alors la pâte dans un moule à gâteau rond en métal à revértement noir avec papier sufurnse posé au fond (diamètre: 26 cm). Lorsque le signal sonore retentit, insérez le moule sur la grille inférieure.
10 Muffins	250-300 - Lancez tout d'abord le programme. L'affiche signe « HEAT (CHAUFFAGE)», le four préchaute. Puis verssez la pâte dans 6 à 8 récipités en papier ou en silicone pour les muffins et placez les sur la grille inférieure. Lorsque le signal sonore retentit, insérez la grille.

UTILISATION DE LA FONCTION RECHAUFFAGE AUTOMATIQUE

Les 6 fonctions de Réchauffage automatique (Proposent quatre temps de cuisson pré-programmes. Vous n'avez donc besoin de régier nil le temps de cuisson, ni la puissance.

Il vous suffit de définir la quantité en lournant le bouton de réglage.

Utilisez uniquement de la vaiselle adaptee a la cuisson aux micro-ondes.

Ourez la porte. Placez les aliments au centre du plateau. Refermez la porte.

1. Toumez le Selecteur de mode sur la position du mode Rechauffage automatique (
2. Sélectionnez le type d'aliment à l'aide du Sélecteur multifonction. Rapportez-vous au tableau de la page suivante pour Obtir une description des divers programmes pré-régles. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d
3. Sélectionné la quantité en tournant le Sélecteur multifonction.
4. Appuyez sur le bouton Départ/+30s (

Résultat: Les alimentés sont cuits en fonction du réglage préprogramme sélectionné.

Francais - 18

UTILISATION DES PROGRAMMES DE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE

Le tableau suivant presente 6 programmes de Réchauffage automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Les programmes 1 à 3 utilisent uniquement l'énergie des micro-ondes. Les programmes n^2 4 à 6 font appel à un mode de cuisson combinée de micro-ondes, grill et convection.

Utilisez des maniques pour sortir votre plat du jour.

Code	Type d'aliment	Quantité (g)	Temps de repos (min)	Consignes
1 Plats préparés (réfrigerés)	300-350400-450	2-3 Platos	les alliments dans une assiette en céramicque et recouvrez-la d'un film plastique spécial micro-ondes. Ce programme convient à la cuisson de plats composés de trois alliments différents (ex.: viande en sauce, léguemes et accompagnements les que pommmes de terre, rz ou pâtes).
2 Soupe (réfrigerée)	200-250300-350400-450	2-3 Vertez	le liquide dans une assiette creuse en céramicque ou un bol et recouvrez le réseau d'un couvercle en plastique durant le rechauffage. Romuez avec précaution avant et après le temps de repos.
3 Ravioles (réfrigerés)	200-250300-350	3 Vertez	les mini ravioli culinés dans un plat en plastique ajusté à la cuisson micro-ondes et placez celui-ci au centre du plateau. Pérez le film du plat préparé ou recouvrez le plat en plastique de film étrable. Romuez avec précaution avant et après le temps de repos. Ce programme convient à la cuisson des ravioli ainsi qu'à coller des pâtes en sauce.

Code	Type d'aliment	Quantité (g)	Temps de repos (min)	Consignes
4 Mini -pizzas surgelées		100-150	- Placez	es pizzas surgelées sur la grille inférieure.
		250-300
5 Ailles de poulet surgelées		200-250	2 Dispossez des ailles de poulet préparées ou des petits pilons de poulet précuits et écçès (pôt le peu) sur la grille métallique supérieure. Disposeez les en cercle, Retcurnez des que le signal sonore retientit.
		300-350
		400-450
6 Petts pains surgelés		100-150	3-5 Il est recommandé de faïre préchafter le tour à 180 °C pendant 5 minutes à l'aide de la fonction de convection. Placez de 2 à 6 petits pains surgelés (-18 °C) en cercle sur la grille inférieure. Ce programme convient aux viennenteries surgelées teles que les petits pains, les ciabatta et les petites baguettes.
		(2 portions)
		200-250
		(4 portions)
		300-350
		(6 portions)

UTILISATION DE LA FONCTION DE CUISSON SLIM FRY (FRIRE AVEC PEU DE GRAISSE)

Les 10 fonctions de cuisson Slim Fry (Frie avec peu de grainsse) [2] comprennent/proposent des temps de cuisson pre-programmés. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.
Vous peuvent selectionner la catégorie de cuisson Slim Fry (Frie avec peu de graisse) en appuyant sur le bouton Slim Fry (Frie avec peu de graisse).
Placez les alimentés au centre du plateau, puis fermez la porte.

Utilisez TOUOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les plats en verre ou en ceramique conveniment parfaillement, carils laissent les micro-ondes pénétrer les alimentés de façon uniforme. Les récipients étant très chauds, portez TOUOURS des maniques lorsque vous doivent les manipulier.

1. Appuyez sur le bacton SLIM FRY (Frie avec peu de graisse)

1. Sélectionnez le type d'alment à l'aille du Selecteur multifonction. Reportez-vous au tableau de la page suivante pour Obtir une description des divers programmes pré-régles. À ce stade, appuyez sur le Selecteur multifonction pour sélectionner le type d

1. Sélectionnéz la quantité en tournant le Sélecteur multifonction.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+30s (1)

UTILISATION DES PROGRAMMES SLIM FRY (FRIRE AVEC PEU DE GRAISSE)

Le tableau suivant presente les 10 programmes automatiques Slim Fry (Frieze avec peu de graisse) pour faire frite. Veilaz a respecter les quantités et les temps de repos recommançés ainsi que les consignes relatives à chaque mode de cuisson. Vous utiliserez moins d'hulc qu'avac une friteuse, mais vous obtiendrez des résultats savoureux. Les programmes sont exécutés en combinant la convection, l'élement chauvant et l'énergie des micro-ondes.

Code	Type d'aliment	Quantité(g)	Tempsde repos(min)	Consignes
1	Frités au foursurgelées	300-350450-500	-Répartissez uniformément les frités sur le plat crusillier. Poseze le plat sur la grille hauteur mini. Retournez lorsque le signal sonne rétenit.Appuyez sur Départ pour continuer.(Le four continue de fonctionner si vous ne retournez pas).
2	Crevettes surgeléeset pannées	200-250300-350	-Répartissez uniformément les crevettes pannées surgelées sur le plat crusillier. Poseze le plat sur la grille hauteur mini.
3	Beignots de pouletsurgelés	200-250350-400	-Répartissez uniformément les beignets de poulet surgelés sur le plat crusillier. Poseze le plat sur la grille hauteur mini. Retournez lorsque le signal sonne rétenit.Appuyez sur Départ pour continuer.(Le four continue de fonctionner si vous ne retournez pas).
4	Croquettes depommes de terresurgelées	200-250300-350	-Répartissez uniformément les croquettes de pommes de terre surgelées sur le plat crusillier. Poseze le plat sur la grille hauteur mini.

Français - 20

Code	Type d'aliment	Quantité(g)	Tempsde repos(min)	Consignes
5	Mini rouleaux deprintemps surgelés	200-250350-400		Répartissez uniformément les mini rouleaux de printemps surgécés sur le plat croustillour, Posez le plat sur la grille hauteur mini.
6	Fritas maison 300-350	450-500	1-2	Consignes Préchauffez le four jusqu'à 200 °C à l'aide de la fonction de préchauffage réque. Utilisez des pommes de terre durés à moyennement cures et lavez-les. Pérez les pommes de terre et coupez-les en bâtons d'une épaissour de 10 x 10 mm. Trompez les dans l'eau froide (pendant 30 min). Sesser-les dans une serviette, posez-les et badjegonnez-les de 5 g d'huile d'olive. Répartissez uniformément les frutes maison sur le plat croustillour. Posez le plat sur la grille hauteur mini. Retoumez lorsqu'el signal sonore retent. Appuyez sur Départ pour continuer. (Le four continue de fonctionner si vous ne retourez pas).
7	Pommes de terre enmorcaux	200-250300-350400-450	1-2	Lavez les pommes de terre de taille normale et coupez-les en morsoaux. Badjegonnez-les d'un méange d'hülle d'olive et d'epices. Placez-les avec la face coupé sur le plat croustillour. Posez le plat sur la grille hauteur mini.

Code	Type d'aliment	Quantité(g)	Tempsde repos(min)	Consignes
8	Pilons de poulets 200-250	300-350400-450	1-2	Posez les pilons de poulets et badigeonnez les d'huile et d'epices. Régarissez les uniformément sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille inférieure. Retournez lorsque le signal sonne retentit et le four s'arrête. Appuyez sur Départ pour continuer.
9	Rondelles de courgettes	100-150200-250	-	Rince et émincez les courgettes. Badigeonnez les de 5 g d'huile d'olive et ajoutez des epices. Placez les rondelles uniformement sur le plat croustilleur et placez le plat sur la grille supérieure. Retournez lorsque le signal sonne retentit. Appuyez sur Départ pour continuer. (Le four continue de fonctionner si vous ne retournez pasi.
10	Mottisés de pommes 300-350	400-450	-	Rincez et évidez les pommes (150 g chacun). Coupez-les en deux horizontally. Placez-les sur le plat croustilleur, face coupée vers le bas, ajoutez de la garniture (raisons ou amandes rapiées par exemple). Posez le plat sur la grille inférieure. Une fois la cissson terminée, servez avec de la glace à la vanille.

Français-21

PRECHAUFFAGE RAPIDE DU FOUR

Pour la cuisson par convection, il est recommendé de préchauffer le fou à la température appropriée avant d'y placer les alments. Lorsque le fou attaïnt la température requise, celle-ci est maintainue pendant environ 10 minutes; le fou s'estint ensuite automatiqueement.
Vérifie que la position de l'élement chauffant correspond au type de cuisson souhaïe.

1. Tournez le Sélecteur de mode sur la position du mode Préchauffage rapide (Résultat: Les indications suivantes s'affichent : 200 °C (température)

1. Reglez la tempéature en tournant le Sélecteur multifonction. (Température: 200, 180, 160, 140, 100, 40°C)

1. Appuyez sur le bouton Départ/+ 30s (1) Résultat: Le four est prechaufé à la température requise.

• Une fois la température prééglée obtenue, le signal sonore retent 6 fois et la température est maintenance pendant 10 minutes.
• Une fois les 10 minutes écoulées, le signal sonore retentit 4 fois et le four s'étaient.

Une fois la températe prérgélée atteinte, le signal sonore retentit 6 fois et la températe prérgélée est maintainue pendant 10 minutes.

UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATION

Le mode Décongélation (permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pauin, des gâteaux ou des fruits. Le temps de décongélation et la puissance se réglent automatiquement. Il vous suffit de selectionner le programme et le poids correspondant aux aliments à décongeler.

N'utilise que des plats adaptés à la ciusson aux micro-ondes.

Ouvez la porte. Placez l'aliment surgelé dans un plat en céramique au centre du plateau. Refermez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Decongélation (20

1. Sélectionnez le type d'alment à l'aide du Sélecteur multifonction. Reportez-vous au tableau de la page suivante pour Obtienir une description des divers programmes pré-regles. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'alment.

1. Sélectionnez la quantité en tournant le Sélecteur multifonction.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+ 30s (Résultat :

1. Appuyez de nouveau sur le bouton Départ/ + 30s ( ) pour reprendre la décongélation.

Résultat: Lorsque la culsson est terminée, un signal sonore retentit et un × 0 clignote à 4 reprises. Le four émet ensuite un sign minutes.

UTILISATION DES PROGRAMMES DE DECONGÉLATION

Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation (les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Eliminéz tous les éléments d'emballage des alliments avant de démarrer la décongélation. Placez la viande, la volaïe ou le poisson sur une assistée plate en verre ou en ceramique et le pain ou le gâteau sur du papier absorbant.

Code	Type d'aliment	Quantité (g)	Temps de repos (min)	Consignes
1 Viande		200-1500	20-90	Protégéz les extrémités avec de l'aluminium. Retourné la viande au signal sonore. Ce programme convient à la décongestion du boeuf, de l'agneau, du porc, des côtelettes ou des éminées.
2 Volaille		200-1500	20-90	Protégéz les extrémités des cuisses et des ailles avec de l'aluminium. Retourné la volaille au signal sonore. Ce programme convient aussi bien à la décongestion d'un poulet enter qu'à celle de merceaux.
3 Poisson		200-1500	20-80	Protégéz la queue d'un poisson entier avec du papier d'aluminium. Retourné le poisson au signal sonore. Ce programme convient aussi bien à la cuisson des poissonns entiers qu'à celle des fillets.

Code	Type d'aliment	Quantité (g)	Temps de repos (min)	Consignes
4 Pain/gâteaux		125-1000	10-60	Placez le pain bien à plat sur une feuille de papier absorbant et returnez-le au signal sonore. Posez le gâteau sur une assiette en céramique et, si possible, retoumez-le au signal sonore (é tour continue de fonctionner et s'arrête automatiquement lorsque vous cuvrez la porte).Ce programme convient à la décongénlation de toutes sortes de pains, en tranches ou entier, ainsi qu'à celle des petits pains et des baguettes. Disposez les petits pains en cercle. Ce programme convient à la décongénlation de toutes sortes de gâteaux à case de levre ainsi qu'à celle des biscuits, de la tarte auFROMAGE et de la pâté feuilleté. Il n'est pas adapté à la curaison des pâtes brises, des gâteaux à la crème et aux fruits ou des gâteaux nappés de chocolat.
5 Fruits		100-600 5-20	Répartissez uniformément les fruits dans un réception en vomir à fond plat. Ce programme convient à la décongénlation de toutes sortes de fruits.

UTILISATION DE LA FONCTION DE FERMENTATION AUTOMATIQUE

Les 5 fonctions de fermentation comprément/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez selectionner la catégorie de fermentation automatique en appuyant sur le bouton de fermentation. Placez les alimentents au centre du plateau, puis fermez la porte.

1. Tournez le Sélecteur de mode sur la position du mode Fermentation automatique

1. Sélectionnez le type d'alment à l'aide du Sélecteur multifonction. Reportez-vous au tableau de la page suivant pour Obtir une description des divers programmes pré-régles. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'alment.

2. Appuyez sur le bouton Départ/+ 30s (

UTILISATION DES PROGRAMMES DE FERMENTATION AUTOMATIQUE

Le tableau suivant indique comment utiliser le programme automatique pour le levage de la pate ou la préparation des yaours.

Code		Type d'aliment	Quantité(g)	Temps de repos	Consignes
Fermentation de la pâte	1-1P	a pizza	300-500 -	Placez la pâte	dans un bol de taille appropriée et placez celui-ci sur la grille inférieure. Recouvre-zies de film étrable.
	1-2P	aye pour gâteau	500-800 -	Placez la pâte	dans un bol de taille appropriée et placez celui-ci sur la grille inférieure. Recouvre-zies de film étrable.
	1-3P	a pain	600-900 -	Placez la pâte	dans un bol de taille appropriée et placez celui-ci sur la grille inférieure. Recouvre-zies de film étrable.
Yaourt maison	2-1P	Petis ramequins	500 6 heures au réfrigerateur	Répartissez uniformément 150 g de yacourt dans 5 tasses en ceramique et dans des petits ramequins (30 g chacun), Ajoutez 100 ml de lait dans chaque tasse. Utilisez du lait longue conservation (température ambiente; 3,5 % de matière grassse). Couvrez-les ce film plastique et placez-les en cercle sur le plateau tournant.
	2-2C	Grand bol 500	6 heures au réfrigerateur	Mélangez 150 g de yacourt nature avec 500 ml de lait longue conservation (température ambiente; 3,5 % de matière grassse). Versez uniformément dans un grand bol en verre. Couvrez-les avec du film plastique et placez-les sur le plateau tournant.

Francais - 24

UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PAR CAPTEUR

Les 8 fonctions de Sensor (Cuisson par capteur) (comprénten/proposent des temps de cuisson pré-programmés.

Vous n'avoz donc besoin de regier ni le temps de cuisson, ni la puissance.
Vous pouce择oisra categore en tournant le bouton de reglage vers la droite ou
vers la gauche.

Placez les alimentes au centre du plateau, puis fermez la porte.

Utilise uniquement de la vaiselle adaptee a la ciusson aux micro-ondes.

1. Appuyez sur le bouton Sensor (Cuisson par capteur)

1. Sélectionnez le type d'alment à l'aide du Sélecteur multifonction. Répertez-vous au tableau de la page suivante pour obtenir une description des divers programmes pré-regles. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'alment.

1. Appuyez sur le boulon Départ/+ 30s (1)

Résultat: la cuisson démarre. Une fois la cuisson terminée:

1) le signal sonore retent 4 fois.
2) Le signal de rappel de fin de cuisson retenit 3 fois (uno fois toutes les minutes).
3) L'heure s'affiche à nouveau.

UtilisEZ uniquement de la vaiselle adaptee a la ciusson aux micro-ondes.
Si la température interieure est supérieure à 60 °C, l'écran affiche le message « hit » (chaud) et le ventilateur démarre (fonctionne pendant 3 minutes). Vous ne pourrez utiliser à nouveau la Sensor (Cuisson par capteur) qu'une fois le fou r suffisamment refroidi.
Si la porte reste ouverte ou que vous appuyez sur le bouton Arrét durant l'opération, le message « E-15 » s'affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Arrét, le message « E-15 » disparaître.

UTILISATION DES PROGRAMMES DE CUISSON PAR CAPTEUR

Le tableau suivant répertorie les 8 programmes de Sensor (Cuisson par capteur). Il indique également les quantités et les temps de repos recommandés ainsi que les consignes relatives à chaque mode de cuisson. Lorsque vous débutez un programme, le temps de cuisson et la puissance sont calculés automatiquement. Le système par capteur permet de contrôler la cuisson. Utilise des marques pour sortir le plat du fou.

Code	Type d'aliment	Quantité Temps de repos (min)	Consignes
1	Boissons (café, lait, thé, eau à température ambiante)	150 à 250 g (1 tasse ou 1 mug)	1-2 Vez de liquide (à température ambiante) dans une tasse en céramique ou un mug. Faites réchauffer sans couvir. Place-la au centre du plateau. Laissez reposer dans le fou. Rémuez avant et après le temps de repos, Soriez la tasse avec précaution (reportez-xous aux consignes de sécurité relatives aux liquides).
2	Brocolis en morceaux	200 à 500 g 1-2	Lavoz dos l'épumes frais (ex.: broccoli) et coupez les en morceaux. Répartissez les dans une cocotte en verre et couvrez. Ajoute 30 à 45 ml d'eau (2 à 3 c. a soupe). Placeze le bol au centre du plateau tournant. Faites cuiré à couvert. Rémuez après cousson Ce programme permet de faître cuiré le broccoli, la courgette, l'aubergine, le potiron ou encore le povron (coupés en morceaux).

Code	Type d'aliment	Quantité Temps de repos (min)	Consignes
3	Carottes en rondelles	200 à 500 g 1-2	Lavez des lages gurnes frais (ox. : carottos) et coupez les en tranches de taille équivalente. Mettelez les dans une cocotte en verre et couvrez. Açoute 30 à 45 ml d'eau (2 à 3 c. à soupe). Placeze le bol au centre du plateau tournant. Faites cuire à couvert. Remuez après cuisson Ce programme permet de faire cuire des carottes, du chouflour ou du chou-rave (coupés en morceaux).
4	Pommes de terre en robe des champes	200 à 800 g 2-3	Lavez les ocques mimes de terre (200 g chacune). Badigeonnez-les d'hule d'olive et percz leur peu à l'aide d'une fourchette. Disposé-les en cercle sur la grille inférieure. Posez la grille sur le plateau tournant.
5	Pizza surgelée	300 à 500 g - Placeze la pizza surgelée sur la grille inférieure.
6	Lasagnes surgelées	400 à 600 g 3-4	Placeze les lasagnes surgelées dans un platadapté au four et suffisamment grand. Posez le plat sur la grille inférieure.
7	Morceaux de poulet	400 à 700 g 2-3	Badigeonnez d'huile les morceaux de poulet réfrigérés et ajoutez des épices. Placeze-les sur la grille inférieure, côte peu vers le bas. Retournez lors que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson.

Code	Type d'aliment	Quantité Temps de repos (min)	Consignes
8 Poids rôti	1,0 à 1,2 kg 4-5 Badigeonnaz	la poult régnéré d'hülle et saupoudrez d'épices. Tournez le côte poitrine vers le bas, au centre de la grille inférieure Retoumez d'ès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre lauisson.

Consignes pour la cisson automatique par capteur

Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les alimentents en fonction de leur teneur en eau.
Lors de la cisson des alimentes, differents types de gaz sont produits. Le capleur automatique calcule le temps et la puissance de cisson adequates en fonction des types de gaz produits par les alimentes, vous evitant ainsi de proceder a ces reglages.
Lorsque vous couvrez un réseau avec un couvercle ou un film plastique au cours de la cuisson par captein, ce dernier calcule automatique les types de gaz produits une fois le réseau sature de vapeur.
- Peu de temps avant la fin de la cuisson, le décompte du temps de cuisson restant démarre. Vous pouze alors, au besoin, returner ou mélanger les alliments pour une cuisson uniforme.
Avant de lancer lauisson automatique par capteur,parsemez les alimentes d'herbes,d'épices ou d'une sauce a gratiner. Veuillez cependant noter que le sel ou le sucre laissent des traces de brile sur les alimentes. Nous vous consellons donc de n'ajourcer ces ingrédients qu'une fois lauisson terminée.

Ustensiles et couvercles pour la cisson par capteur

• Pour obtenir de bons résultats de cuisson à l'aide de cette fonction, suivez les consignes relatives au besoin des recipients et des couvercles dans les tableaux de co manuel.
• Utilisé toujours des recipients résistantes aux micro-ondes et recouvre-les d'un couverde ou d'un film plastique. Lorsque vous utilisez un film plastique, menagez une cheminée en retournant l'un des coins pour permettre à la vapeur de s'échapper en quantité suffisante.
• Utilisez toujours le couvercle destiné au récipient utilisé. Si le récipient n'est pas équiné d'un couvercle, utilisez un film plastique.
• Remplissez les recipients au moins jusqu'à la moitié de leur capacité.
• Les alimentes nécessitant d'être mélangés ou returnés devront l'être à la fin du cycle de cuisson par capteur, lorsqu'elle décompte du temps restant s'affiche.

Important

• Évitez dans la mesure du possible de débrancher le four à micro-ondes une fois celui-ci installé. Le capteur à gaz à besoin de temps pour se stabiliser et fonctionner correctement.
• Il n'est pas conseilé d'utiliser la fonction de cuisson automatique par capteur pour effectuer plusieurs cycles de cuisson continus.
• Installez le four dans un endroit bien ventilé pour garantir un refroidissement adequat, une bonne circulation de l'air et un fonctionnement optimal du capteur.
  Pour évitter tout mauvais résultat, n'utilise pas le capteur automatique lorsque la température ambiente est trop BASSE ou trop elevée.
• N'utilise pas de détergent volatile pour nettoyer votre four. Le gaz produit suite à l'utilisation de ce type de produit pourrait entraver le bon fonctionnement du captateur.
• Ne placez pas le four à proximé d'appareils produisant un taux élevé d'humidité ou de gaz afin d'éviter tout dysfonctionnement du capteur automatique.
• Conservez toujours l'intérieur du four propre. Nettoyez les salissures à l'aide d'un chiffon humide. Ce four est destiné à une utilisation domestique uniquement.

CUISSON PAR CONVECTION

Le mode Cuisson par convection vous permet de faire cuir les alimentés comme dans un four traditionnel. Le mode Micro-ondes n'est pas utilisé. Vous pouvez régler la température à votre convenance entre 40 °C et 200 °C sur 6 niveaux préseLECTIONnés. Le temps de cuisson maximal est de 90 minutes.

Si vous souhaitez faire préchauffer rapidement le four, reportez-vous à la page 22.

• Les recipients sont très chauds, veillez à toutes porter des maniques lorsque vous nevez les manipuler.
• La cuisson sera plus homogène et l'aliment uniformément clore si vous utilisez la grille inférieure.

Verifiez que l'élement chauffant est en position horizontale et que le plateau tournant est en place. Ouvrez la porte et placez le recipient sur la grille inférieure et reglez le plateau.

1. Placez le Selecteur de mode sur la position du mode Convection ( )

Résultat : Les indications suivantes s'affichent :

200°C

(mode convection)

(temperature)

1. Tournez le Sélecteur multifonction pour régler la température. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner la température. (Température: 200, 180, 160, 140, 100, 40 °C)

2. Reglez le temps de cuisson en tournant le Selecteur multifonction.

3. Appuyez sur le bouton Départ/+ 30s (Φ)

Résultat : la cuisson démarre.

Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retent et un 0 clignote a4reprises.Le four emet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

FAIRE GRILLER

Le grill peut de faire chauffer et dorer des alimentes rapidement, sans utiliser la cuisson par micro-ondes.

• Les recipients sont très chauds, veiliez à toutes porter des maniques lorsqu'elles ne devoz les manipulier.
  Pour obtenir deilleurs résultats, utilisez la grille supérieure.

• Ouvrez la porte et placez les alimentes sur la grille.

1. Placez le Selecteur de mode sur la position du mode Grill

Résultat: Les indications suivantes s'affichent :

U (mode gril)
La température du gril n'est pas régliable.

1. Reglez le temps de cuisson en tournant le Selecteur multifonction.

Le temps de cuisson maximal dans ce mode est de 60 minutes.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+30s (

Résultat: la cisson démarre.

Lorsque la cissson est terminée, un signal sonore retentit et un 一 0 clignote a 4 reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

COMBINAISON MICRO-ONDESET GRIL

Vous pouvez égalément combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au grill afin de faire cuire et dorerrapidement, en une seule fois.

Utilisez TouJOURS des ustensiles adapte à la coussion aux micro-ondes et au four traditionnel. Les plats en verre ou en ceramique convennient parfaitement, carls liassent les micro-ondes penetrer les alliments de façon uniforme.
Les recipients pouvant devenir frés chauds, veille à TOUJOURS porter des maniques lorsqu'vous nevez les manipulier. Pour une coulsson et des grillades optimales, utilisez la grille supérieure.

Ouvre la porte. Placez les alimentes sur la grille la meieux adapteee au type d'alments a cuire. Placez la grille sur le plateau tournant. Refermez la porte.

1. Placeze le Selecteur de mode sur la position du mode Micro-ondes + Gril (U)

Résultat : Les indications suivantes s'affichent :

mode combiné micro-ondes et gril

1. Reglez le temps de cuisson en tournant le Selecteur multifonction.
   Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+ 30s (Résultat:

La cuisson combinée demarre.
Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un 一 0 clignote a4 reprises. Le four émet ensuile un signal sonore toutes les minutes.

COMBINAISON MICRO-ONDESETCONVECTION

La cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction de convection. Aucun préchauffage n'est requis puisque l'énergie des micro-ondes est disponible immédiement.

De nombreux alimentes peuvent etre cuits en mode combiné, en particulier:

les viandes roties et les volalles;
les tartes et les gâteaux;
les plats a base d'ceuls et de fronage.

Utilisz TOUJOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les plats en verre ou en ceramique convenirment parfaitement, car ilslient les micro-ondes pénétrer les alimentes de façon uniforme.
Les recipients pouvant doivent chauds, voirlez à TOUOURS porter des maniques lorsqu'vous doivent les manipuler.

Pour une cuisson et un brunissage optimaux, utilisez la grille inférieure.

Ouvez la porte. Place les alimentents sur le plateau ou sur la grille inférieure qui doit ensuite être placées sur celui-ci. Refermez la porte. L'objet chauffant doit se couver en position horizontale.

1. Placez le Selecteur de mode sur la position du mode Micro-ondes + Convection (

Résultat: Les indications suivantes s'affichent :

1. Reglez la tempéature en tournant le Sélecteur multifonction. (Température: 200, 180, 160, 140, 100, 40 °C) À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner la tempéur.

1. Reglez le temps de cuisson en tournant le Selecteur multifonction.

Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+30s (

Résultat :

La cuisson combinée demarre.
Le four est chauffe à la température appropriée, puis la cuisson aux micro-ondes se poursuit jusqu'à la fin du temps de cuisson.
Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un × 0 clignote a 4 reprises. Le four émel ensuile un signal sonore toutes les minutes.

CHOIX DES ACCESSOIRES

La cuisson par convection traditionnelle ne requiert pas d'ustensiles particuliers. Vous devez néanmoins faîre uniquement appel à des ustensiles que vous utilisez dans un four normal.

Les plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes ne sont généralement pas conçus pour la cuisson par convection ; n'utilise pas de réciplents plastique, de plats de service, de gooblelets en papier, de servitétes, etc.
Si vous souhaitez seLECTIONner un mode de cuisson combinée (micro-ondes et grill ou convection), utilisez uniquement des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel.

Pour de plus amples détails sur les ustensiles les plus adaptés, reportez-vous au guide des membres en pages 32-33.

CUISSON AU TOURNEBROCHE

La rolsiatoire permet de préparer des grillades en toute simplicité, car elle vous évite d'avoir à returner la viande. Elle peut être utilisée pour la cuisson combinée microondes et convection.

Assurez-vous que le poids de la vienne est réparti uniformément sur la broche et que cette démière tourneUniformément.

Les recipients sont très chauds, veillez à toutjours porter des maniques lorsque vous nevez les manipuler.

1. Emiliez la pièce de viande en son milieu sur le tournebroche.

Exemple: enonceze le tournebroche entre la colonne vertébrae et la poitrine du poulet.

Placez le tournebroche à la verticale dans la cocotte en verre avant de poser cette dernière sur le plateau. Pour que la viance prenne une belle couleur dorée, badigeonnez la d'huile aromatisée.

1. Placez le Selecteur de mode sur la position du mode Micro-ondes + Convection

1. Sélectionnéz la température en tournant le Sélecteur multifonction.

(Temperature:200,180,160,140,100,40°C)

A ce stade, appuyez sur le Selecteur multifonction pour selectionner la température.

Le temps de cuisson maximal dans ce mode est de 60 minutes.

1. Appuyez sur le bouton Départ/+30s (1)

Résultat: la cuisson démarre.

Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retent et un 一 0 clignote a quatre reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toules les minutes.

Une fois la viande cuite, retirez delicatement le tournebroche en portant des maniques.

UTILISATION DE LA MULTI-BROCHE VERTICALE

MULTI-BROCHE A KEBAB

Utilise la multi-broche équipée de ses 6 pica kebab afin de confectioner des préparations a base de viande, de volaille, de poisson ou de legumes [ex. : cignons, poirsons ou courgettes) ou de fruits coupés en morcaux.

Pour faire cuire ce type d'ailment avec les pics, utilisez le mode Convection ou Combine.

Coupleur de

rotissoire kebab,

Multi-broche Rolissoire Cocotte en verre

UTILISATION DE LA MULTI-BROCHE À KEBAB

1. Pour préparer des kebabs à l'aide de la multi-broche, utilisez les 6 picais fournis avec votre fouir.
2. Enfilez la meme quantite d'alments sur chaque pic.
3. Placez le tournebroche dans la cocotte en verre et inserez la multi-broche à l'intérieur.
4. Placez la cocotte en verre avec la multi-broche au centre du plateau toumtant.

Verifie que l'élément chauffant du glir est situé dans le fond du fou et non en haut avant de lancer la cuisson.

RETRAIT DE LA MULTI-BROCHE APRES CUISSON

1. Assurez-vous de porter des maniques pour retirer la cocotte et la multi-broche du four afin d'évier toute brûlée.
2. Toujours muni de vos maniques, retirez la multi-broche de son support.
3. Retirez soigneusement les pics un par un et detachez-en les alliments en vous aidant d'une fourchette.
   La multi-broche ne doit pas etre passee au lave-vaiselle. Nelloyez-la a la main ave de I'eau chaude et du liquide-vaiselle.Retirez la multi-broche verticale du four apres utilisation.

Français-30

UTILISATION DU NETTOYAGE VAPEUR

La vapeur dégagée par le système de nettoyage vapeur permet d'humidifier les parois du fou.

Cette fonction vous permet de nettoyer aisément l'intérieur de l'appareil.

N'utilissez cette fonction qu'une fois le four complètement refroidi. (Température ambiente)

Utilisez uniquement de I'eau du robinet, jamais d'eau distilée.

1. Ouvrez la porte.

1. Remplissez le réserveur jusqu'au repere figurant sur les parois du bol.

1. Placez le bol dans le four a droite.

1. Refermez la porte.

2. Appuyez sur le bouton Nettoyage vapeur (L'ampoule reste allumée pendant le programme de nettoyage vapeur.)

1. Ouvrez la porte.

1. Nettoyez l'interieur du fou à l'aide d'un chiffon sec. Retirez le plateau tourmant et nettoyez uniquement la partie du fou située sous la grille à l'aide de papier absorbant.

N'utilise le réservoir qu'en mode « Nettoyage vapeur »
- Retirez-le lors de la cuisson d' éléments non liquides, car il pourrait endommager le four micro-ondes et provoquer un incendie.

UTILISATION DE LA FONCTION SECURITE ENFANTS

Votre four micro-ondes est equiped d'une sccurtie enants qui vous permet de verrouiller les boutons de I'appareil ain d'évitier qu'un infant ou que toute autre personne non habitue ne puisse le faire fonctionner accidentellement.

1. Appuyez sur le bouton Horloge (C) et sur le bouton Arré/Annuler/Eco (C) pendant une seconde.

Résultat :

Le four est verrouillé (aucune fonction ne peut être sélectionnée).
Lecran affiche

1. Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez sur le bouton Horloge (Puis sur le bouton Arret/Annuler/ Eco) (pendant une seconde).

Résultat: Le four peut à nouveau être utilisé normalement.

UTILISATION DE LA FONCTION DÉSODORISATION

Pour éliminer la fumée ou les odeurs de cuisson à l'intérieur du fou, utilisez la fonction de désodorisation. Commencez par nettoyer l'intérieur du fou.

Appuyez sur le bouton Desodorisation (Lorsque le nettoyage est terminé, un signal sonore retentit quatre fois.

La durée de désordération est régée par défaut sur 5 minutes.
Vous pouvez également regler le temps de la fonction Désodorisation en appuyant sur le bouton +30s.
La durée maxima est fixée à 15 minutes.

ARRET DU SIGNAL SONORE

Le signal sonore peut etre desactive a tout moment.

1. Appuyez simultanément (environ deux secondes) sur les boutons Demarrer/+ 30s (et Arrêt/Annuler/Eco /c

Résultat: Le four n'émet plus de signal sonore à la fin d'une fonction.

1. Pour reactiver le signal sonore, appuyez a nouveau simultanement (environ deux secondes) sur les boutons Demarrer/+ 30s (et Arré/Annuler/Eco/) Résultat: Le four fonctionne normalément.

guide des recipients

Pour faire cuire des alimentes dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénétrent dans les alimentes sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de réciplient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifique qu'il conviert à une cissoin aux micro-ondes (ex.: « ajusté aux micro-ondes »).

Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de recipient ainsi que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes.

Récipient	Adapte à la culisson aux micro-ondes	Remarques
Papier aluminium	✓x	Peut être utilisé en petite quantité afin d'empêcher toute surculisson de certaines zones peu charmues. Des arcs électriques peuvent se former si l'aluminium est place trop pres des parois du four ou si vous en avez utilisé en trop grande quantité.
Plat croustilleur	✓	Le temps de préchauffage ne doit pas excéder 8 minutes.
Porcelaine et terre cuite	✓	S'ilns ne comportent pas d'ornements métalliques, les rçients en ceramique, en terre cuite, en faience et en porcelainne sont généralement adaptés.

Récipient	Adapte à la cuisson aux micro-ondes	Remarques
Plats jetables en carton ou en polyester	✓	Certains allments surgelés sont emballés dans ce type de plast.
Emballages de fast-food
• Tasses en polystyrene	✓	Peuvent être utilisés pour faire rechauffer des alliments. Une température trop élevée peut faire fondre le polystyrene.
• Sacs en papier ou journal	x	Peuvent s'enflammier.
• Papier recyclé ou ornements métalliques	x	Peuvent creator des arcs ELECTriques.
Plats en verre
• Plat allant au four	✓	Peuvent être utilisés sauf s'ils sont omés de décorations métalliques.
• Plats en verre fin	✓	Peuvent être utilisés pour faire rechauffer des alliments ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ou se tendre s'ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive.
• Pots en verre	✓	Retirrez-en le couvercle. Pour faire rechauffer uniquement.
Métal
• Plats	x	Peuvent provoquer des arcs ELECTriques ou s'enflammier.
• Attaches métalliques des sacs de condensation	x

Francais-32

Récipient	Adapte à la cuisson aux micro-ondes	Remarques
Papier
• Assiettes, tasses, serviettes de table et papier absorbant	✓	Pour des temps de cuisson courts ou de simples rechauffages. Pour absorber l'excess d'humidité.
• Papier recyclé	x	Peuvent créé des arcs électriques.
Plastique
• Récipients	✓	Tout particulièrement s'il s'agit de thermoplastique résistant à la chaleur. Certaines matières plastiques peuvent seroller ou se décolorer lorsqu'elles sont soumises à des températures élevées. N'utilise pas de plastique mélamine.
• Film étirable	✓	Peut être utilisé afin deretenir l'humidité. Ne doit pas entrairen contact avec les alliments. Soyez particulièrement vigilante lorsque vous retirez le film du réipient; la vapeur s'échappant à ce moment est très chaude.
• Sacs de congélation	✓ x	Uniquement s'il supportent la température d'ébullition ou s'il sont adaptés à la cuisson au fou. Ne doivent pas été termés hermétiquement. Perfroiden la surface avec une fourchette si nécessaire.
Papier paraffiné ou sulfurisé	✓	Peut être utilisé afin deretenir l'humidité et d'empêcher les projections.

:recommendé
X : autiliser ave precaution
X :risqué

guide de cuisson

MICRO-ONDES

Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, laGRAISSÉ et le sucre contenus dans les alliments.

En pénétrant dans les alimentés, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation creée des mouvements de friction qui générent la chaleur nécessaire à la cuisson des alimentés.

CUISSON

Recipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes

Pour une efficacité maximale, les recipients doivent laisser l'énergie des micro-ondes les traverser. Les micro-ondes sont réfliées par les métaux, tels que l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuir, mais peuvent traverser la ceramique, le verre, la porcelainie, le plastique, le papier ou le bois. Les alimentés ne doivent donc jamais être cuits dans des recipients metalliques.

Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes

Une grande variété d'alments convient à la cuisson par micro-ondes : les légumes
frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, le ble, les haricots, le poisson et la vande. Les sauces, les crèmes, les soupés, les desserts vapeur, les confitures et les condiments à base de fruits peuvent également être rechaufés dans un four micro-ondes. En résumé, la cuisson par micro-ondes convient à tout aliment habituellement préparé sur une table de cuisson classique (ex.: faire fondre du beurre ou du chocolat - voir le chapitre des consels, techniques et astuces).

Cuisson a couvert

I est très important de couvir les alimentes pendant la cuisson car l'évaporation de l'eau contribue au processus de cuisson. Vous pouvez les couvir de différentes
manieres : avec une assistette en ceramique, un couvercle en plastique ou un film plastique spécial micro-ondes.

Temps de repos

Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée au de laisser la température s'homogenéris à l'intérieur des alimentés.

Guide de cuisson pour les legumes surgelés

Utilissez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuiviez la cuisson selon votre goût.

Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer a couvert.

Type d'aliment	Quantité Puisance	Temps(min)	Temps de repos (min)	Consignes
Épinards 150 g 600	W 5-8 2-3 Ajoutez 15 ml			(1 culliere à soupe)d'eau froide.
Brocolis 300 g 600	W 8-9 2-3 Ajoutez 30 ml			(2 culliere à soupe)d'eau froide.
Petits pois 300 g 600	W 7-8 2-3 Ajoutez 15 ml			(1 culliere à soupe)d'eau froide.
Haricots vert s 300 g	600 W 7½-8 2-3 Ajoutez	30 ml		(2 culliere à soupe)d'eau froide.
Jardinièrede légumes(carottes/petitspois/mais)	300 g 600	W 7-8 2-3 Ajoutez 15 ml		(1 culliere à soupe)d'eau froide.
Légumes varies(à la chinoise)	300 g 600	W 7½-8½ 2-3 Ajoutez 15 ml		(1 culliere à soupe)d'eau froide.

Guide de cuisson pour les légumes frais

Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 ciuillerées à soupe) par volume de 250 g, sauf si une autre quantité est recommendée (reportez-vous au tableau). Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuiviez la cuisson selon votre goût. Reméz que une fois pendant et une fois après la cuisson.

Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer à couvert pendant 3 minutes.

Astuce: coupez les légumes frais en morceaux de taille égale. Plus les morceaux seront petits, plus ils cuiront vite.

tous les legumes frais doivent etre cuits a pleine puissance (900 W).

Type d'aliment	Quantité	Temps (min)	Temps de repos (min)	Consignes
Broccoli 250 g	500 g	4½-57-8	3	Précaroz des sommités de taillé égale. Dispenses les broccoli en orientant les tiges vers le centre.
Choux de Bruxelles	250 g 6-6	8	Açurez 60 à 75 ml (5 à 6 cuillées à soupe) d'eau.
Carottes	250 g	4½-5	3	Coupez les carottes en rondelles de taillé égale.
Chou-fleur	250 g500 g	5-5½7½-8½	3	Précaroz des sommités de taillé égalo. Coupe les plus gros morceaux en deux. Orientez les tiges vers le centre.
Courgettes	250 g	4-4½	3	Coupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupe) d'eau ou une noix de beume. Faites-les cuire jusqu'à ce qu'elles seront tendres.
Aubergines	250 g	3½-4	3	Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosezées d'un fillet de jus de citron.
Poireaux	250 g	4-4½	3	Coupez les poiraux en épaisSES rondelles.

Français-34

Type d'aliment	Quantité	Temps (min)	Temps de repos (min)	Consignes
Champignons	125 g	1½-2	3 Coupe	les championons en merceaux ou prenez des petits championons entiers. N'ajoute pas d'eau. Arrosez de jus de cron. Salez et poivre. Égoutez avant de servir.
	250 g	2½-3
Oignons	5½ 3 Éminocoz les oignons	ou coupez les		en deux. N'ajoute que 15 ml (1 cuillage à soupe) d'eau.
Poivrons	4½-5 3 Coupe	les poivrons	en fines	lanelles.
Pommes de terre	250 g	4-5	3 Pesez	es pommes de terre opluchéos et coupez les en deux ou quatre morceaux de taille égale.
	500 g	7-8
Chou-rave	5½-6 3 Coupe le chou-rave en pétis dés.

Guide de cuisson pour le riz et les pates

Riz: utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant la cisson. Faites cuire a couvert. Une fois les temps de cisson ecoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoute des herbes et du beurre. Remarque : il est possible que le riz n'ait pas absorbe toute l'eau une fois les temps de cisson ecoulé.

Pates: utilisez une grande cocotte en Pyrex. Ajoute de I'eau bouillante, une pincée de sel et remuez bien. Faites ciure sans couvir. Remuez de temps en temps pendant et après la cuisson. Laissez reposer a couvert, puis egoutte soignement.

Type d'aliment Quantité Puisance		Temps(min)	Tempsde repos(min)	Consignes
Riz blanc (étuvé) 250 g	900 W 15-375 g 17½	6 5 Ajoutez 500 mlAjoutez 750 ml	d'eau froide.d'eau froide.
Riz complet (étuvé)	250 g 900 375 g	W 20-21 5Ajoutez 500 ml22-23	d'eau froideAjoutez 750 mld'eau froide.
Riz mélange(riz + ríz sauvage)	250 g 900	W 16-17 5Ajoutez 500 ml	d'eau froide.
Céréales mélangées(riz + céréales)	250 g 900	W 17-18 5Ajoutez 400 ml	d'eau froide.
Pâtes	250 g 900	W 10-11 5Ajoutez 1 litre	d'eau chaude.

FAIRE RECHAUFFER

Votre four micro-ondes permet de faire rechauffer les alimentes bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson.

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de rechauffage dans le tableau est basé sur une température ambiente comprise entre +18 et +20^ pour les liquides et sur une température comprise entre +5 et +7^ pour les alimentes réfrigérés.

Disposition et cuisson a couvert

Evitez de faire rechauffer et trop grandes quantités d'alments seul d'un coup (ex.: grosse pièce de viande) afin de garantir une cisunion uniforme et à cœur. Il vaut moins faire rechauffer de petites quantités en plusieurs fois.

Puisances et melange

Certain alimentes peuvent être rechauffés à 900 W alors que d'autres doivent l'être à 600 W, 450 W ou même 300 W.

Consultez les tableaux pour plus de renseignements.

Pour faire rechauffer des alimentes délicats, en grande quantité ou se rechauffant très rapidement (ex. : tartelettes), il est préféable d'utiliser une puissance faible.

Remuez bien ou returnez les aliments pendant le rechauffage pour obtenir de plusieurs résultats. Si possible, remuez de nouveau avant de servir.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites rechauffer des liquides ou des alimentés pour bébé. Pour éviter toute projection bouillante de liquides et donc

d'éventuelles brûlures, remuez avant, pendant et après la cuisson. Laissez-les reposer dans le four micro-ondes le temps recommendé. Nous vous consensifs de laisser une ciullère en plastique ou un batonnet en verre dans les liquides. Évitez de faire surchauffier les alimentés (au risque de les détiériorer). Il vaut moins sous-estimer le temps de cuisson et rajouter quelques minutes supplémentaires le cas échéant.

Temps de rechauffage et de repos

Lorsque vous faites rechauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Vérifiez toujours que les alimentés rechauffés sont uniformément chauds.

Laissez les alimentes reposer pendant un court laps de temps après le rechauffage pour que la température s'homogénéise.

Le temps de repos recommandé après le rechauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqued dans le tableau).

Soyez particulièrement vigilant lorsqu vous faites rechauffer des liquides ou des alimentés pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité.

FAIRE RECHAUFFER DES LIQUIDES

Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins
20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogenise. Remuez SYTEMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). Pour éviter toute projection de liquide bouillant, et donc toute brûlée, placez une cuillage ou un bâtonnet en verre dans les boissons et remuez avant, pendant et après le rechauffage.

FAIRE RECHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ

ALIMENTS POUR BÉBÉ :

Versez les alliments dans une assiette creuse en ceramique. Recouvre le recipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le rechauffage! Laissez

reposer pendant 2 à 3 minutes avant de servir. Remuez de nouveau et vérifie la température. Température de service recommandaee : entre 30 et 40^

LAIT POUR BÉBÉ :

Versez le lait dans un biberon en verre stérisé. Faibles réchauffer sans couvir. Ne faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa téline, car il pourrait exploser en cas de surchauffe. Secouze-le bien avant de la laisser reposer quelques instants, puis secouze-le à nouveau avant de servir. Vérifiez toujours la température du lait ou des alimentés pour bébé avant de les servir. Température de service recommende : env. 37 °C.

REMARQUE:

Les alimentes pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d'être servis afin d'évier toute brûlle. Ropertez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Faire rechauffer des liquides et des alimentes

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Type d'aliment	Quantité	Puisance	Temps (min)	Temps de repos (min)	Consignes
Boissons (café, thé et eau)	150 ml (1 tasse)	900 W 1-1	½ 1-2 Versaz	a boisson dans	les tasses et faits réchauffer sans couvir. Pour faire réchauffer une tasse, placez-la au centre, 2 tasses, placez les l'une en face de l'autre et 3 tasses, disposez-les en cercle. Laissez-les reposer dans le four à micro-côndes le temps nécessaire et remuez bien.
	300 ml (2 tasses)		2-2½
	450 ml (3 tasses)		3-3½
	600 ml (4 tasses)		3½-4
Soupe (réfrigérée)	250 g	900 W 2½	3	2-3 Versaz la soupe dans une assette creuse ou un bol en cérâme. Recouvre le réceptif d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le réchaufage. Remuez de nouveau avant de servir.
	350 g		3-3½
	450 g		3½-4
	550 g		4½-5
Plat mjoté (réfrigérée)	350 g 600	W 4½-5½ 2-3	Placez le plait	mijoté	dans une asciotta creuse en cérâme. Recouvre le réceptif d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en tempes pendant le réchaufage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir.

Type d'aliment	Quantité	Pruissance	Temps(min)	Temps de repos (min)	Consignes
Pâtes en sauce(réfrigerées)	350 g 600	W 3½-4½ 3 P	acez les pâtés		(ex: spaghetti oupâtes aux ocuits) dans une assiette plaite encérément. Récourez-les de film étrirable spécial micro-ondes.Remuez avant de servir.
Pâtes farcies en sauce(réfrigerées)	350 g 600	W 4-5 3 Mette	les pâtes farcie		(ex: ravoli, tortellini) dans une assiette crousse en cérément. Récourez le réciplient d'un couvercie en plastique. Remuez de temps en tempspendant le réchauffage,puis de nouveau avant de laisser recoser etde servir.
Plat préparé(réfrigerés)	350 g450 g550 g	600 W 4½	5½5½-6½6½-7½	3 Placez	le plat réfrigérécomposé de 2 à3 alliments sur uneassotte en cérément.Récourez le tout defilm étrirable spécial micro-ondes.
Fondue savoyardepréte à servir(réfrigerée)	400 g 600	W 6-7 1-2 Mette	teze la fondue		savoyarde préte àservir dans une cocotte en Pyrex de taitieadéquate et couvrez.Remuez de tempsen temps pendant etaprès le réchauffage.Remuez bien avant deservir.

05GUIDE DE CUISSON

Francais-37

Faire rechauffer des aliments et du lait pour bébé

Reportez-vous aux puissances et temps de cisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Type d'aliment	Quantité	Puisance Heure	Temps de repos (min)	Consignes
Aliments pour bébé (légumes + viande)	190 g 600	W 30 s. 2-3 Vérsez les aliments		dans une asseette creuse en cérarnique.Faibles cure à couvert.Remuez après la ouisson.Laissez reposer 2 à 3 minutes.Avant de servir, remuez bien et vérifie la temporature.
Bouillie pour bébé (céréales + lait + fruits)	190 g 600	W 20 s. 2-3 Vérsez les aliments		dans une asseette creuse en cérarnique.Faibles cure à couvert.Remuez après la ouisson.Laissez reposer 2 à 3 minutes.Avant de servir, remuez bien et vérifie la temporature.
Lait pour bébé	100 ml 300 W200 ml 1	80 à 40 s. 2-3 min à 1 minRemuez ou agrixez et 10 s	bien avant de verser le tout dans un biberon en verre sterilisé.Placze le recipient au centre du plateau.Faibles cure le tout sans couvir.Agrixez bien et laisssez reposer le tout pendant au moins 3 minutes.Avant de servir, agrixez bien et vérifie la temporature.

FAIRE DECONGELER

Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record.

Cela peut se reveler fort utile si vous receivez du monde à l'improviste.

La volaillie doit être entertrement décongelée avant cisson. Retirez toute attache métallique et tout embailage de la volaillie afin de permettre au liquide produitpendant la décongélation de s'écouler.

Placez les alimentes congeles dans un plat sans couvir. Retournez à la moitié du temps de décongénation, videz le liquide et retirez les abats des que possible. Verifiez les alimentes de temps à autre afin de vous assurer qu'ils ne chauffent pas.

Si les parties les plus fines des alliments commencer à cuire pendant la décongélation, protégéz les en les envolpant de fines bandes d'aluminium.

Si la volaille commence à cuir en surface, arrêté la déconglement et laissez reposer pendant 20 minutes avant de la poursuivre.

Laissez le poisson, la viande et la volatille reposer afin de compléter la phase de décongénation. Le temps de repos pour une décongénation compte dépend du poids de l'alment. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

Astuce: les alimentés fin se décongélient moins que les alimentés plus épais et de petites quantités se décongélient plusrapidement que des grandes. Térez compte de cette différence lors de la congélation et la décongélation de vos alimentés.

Pour faire decongefer des alimentes dont la temperature est comprise entre -18 et -20°C, suivez les instructions figurant dans le tableau ci-contre.

Tous les aiments doivent etre décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W).

Type d'aliment	Quantité	Temps(min)	Temps de Repos (min)	Consignes
ViandeViande hachée 250g	500 g	6-79-13	15-30 Placaz la viande sur le plateau tournant. Préféze les parties les plus fines avec de l'aluminium. Retoumez à la moitié du temps de déconçétation.
Escalopes de porc	250 g	7-8

Francais-38

Type d'aliment	Quantité	Temps(min)	Temps de Repos (min)	Consignes
Volatile
Morceaux de poulet	500 g(2 parts)	14-15 15-	60 Posez tout	a'abord les morceauxde poulet côte peu vers le bas(ou côte poitrine vers le bas dansle cas d'un poulet entier) dansune assiette plate en céramicque,Recouvre les parties les plus fines(ex.: ailles et extrémette)d'aluminium. Retoumez à la moltédu temps de décongélation.
Poulet entier 1200	32-34
Poisson
Filets de poussion 200 g 6-7 10-25 Placeze le poisson surgelé au centred'une assiette plate en céramicque,Classez les parties les plus fines sous les plus épaisses. Recouvreles extrémétés les plus fines desfilets et la queue du poussion entierd'aluminium. Retoumez à la moltédu temps de décongélation.
Poisson entier 400	11-13
Fruits
Balice 300 g 6-7 5-10 Dispossez es fruits dans un réciplent rond en verre et à fond plat (de grand diamètre).
Pain
Petits pains(env. 50 g)	2 portions	1-1½	5-20 Dispossez les petits pains en cercle(ou le pain entier à plat) sur dupapior absorbant, au centre duplateau tournant. Retoumez à lamote du temps de décongélation.
Tartine/Sandwich 250 g 4-4½		2½-3
Pain complet(tarrine de blé etde seingle)	500 g 7-9

GRIL

L'élément chauffant du grill est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionné lorsqu la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les alimentés. Le prechauffage du grill pendant 3 à 5 minutes permet de dorer les alimentés plus rapidement.

Ustensiles pour la cuisson au grille :

Les ustensiles doivent résister aux flammes; illes peuvent donc contener du métal. N'utilise pas d'ustensiles en plastique, car ils pouraient fondre.

Aliments convenant à la cuisson au gril :

Côtelettes, saucisses, steaks, hamburger, tranches de bacon et de jambon fume, fillets de poisson, sandwiches et tous types de tartine garnie.

Remarque importante :

Lorsque Seoul mode gril est utilise, rappelez-vous que les alimentes doivent etre mis sur la grille supérieure, sauf indications contraires.

Micro-ondes + Gril

Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes. Il fonctionne uniquement lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de faire dorer les alliments uniformément. Trois modes de cuisson combinée sont disponibles sur ce modele :
600 W + grill, 450 W + grill et 300 W + grill.

Ustensiles pour la cuisson en mode Micro-ondes + Grill

Utilisez des ustensiles qui laientisser passer les micro-ondes. Les ustensiles doivent résister aux flammes. N'utilise pas d'ustensiles metalliques en mode combiné. N'utilise pas d'ustensiles en plastique, car il sauraient fondre.

Aliments convenant à la cuisson Micro-ondes + Gril :

Les alimentes convenant à la cuisson combinée comprendnant tous les types d'aliments cuits devant être réchauffés et dorés (ex.: pâtes cuites) ainsi que les alimentes devant dorer en surface et donc nécessitant un temps de cuisson court. Ce mode peut également être utilisé pour des alimentes plus écais qui gagnent en saveur lorsque leur surface est croustillante et dorée (ex.: morceaux de poulet à returner à mi-cuisson). Reportez-vous au tableau relatif au grill pour de plus amples détails.

Remarque importante :

Chaque fois que le mode combiné (Micro-ondes + Grill) est utilisé, les alimentés doivent être placés sur la grille supérieure, sauf indication contraire. Reportez-vous aux consignes du tableau suivant. Les alimentés doivent être retoumés à mi-cuisson pour être dorés des deux côts.

Français-39

Guide de cuisson au grill pour alimentés frais

Préchauffez le gril (fonction Grill) pendant 2 à 3 minutes.
Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril.
Utilisez des maniques pour sortir votre plat du fou.

Aliments frais	Quantité	Pouissance	Temps pour le 1er côte (en min)	Temps pour le 2ème côte (en min)	Consignes
Tartines grillées	4 portions (25 g/tartine)	grill seuil 3-4	2-3 Placez	es tartines	côte à côte sur la grille supérieure.
Tomates grillées	400 g (2 parts)	300 W + Grill	5-6 - Cupez les tomatoes en deux. Parsemaz-les d'un peu de Fromage. Dispenses-les en cercle dans un plat en Pyrex. Placez-les sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Tartine tomate-fromage	4 portions (300 g)	300 W + Grill	4-5 - Faites d'abord griller les tranches de pain. Placez la tartine garnie sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Tartine hawai (jambon, ananas, tranches de fromage)	4 portions (500 g)	300 W + Grill	5-6 - Faites d'abord griller les tranches de pain. Placez la tartine garnie sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Pommes de terre au four	500 g 300	W + Grill	10-12 - Cupez les pommes de terre en doux. Dispensez-les en cercle sur la grille supérieure, côte chair toune vers le grill.

Aliments frais	Quantité	Poidsance	Temps pour le 1er côte (en min)	Temps pour le 2ème côte (en min)	Consignes
Gratin de pommes de terre/légumes (réfrigéré)	450 g 300	W + Grl	12-15 - Mettez le gratin trais dans un petit plat en Pyrex. Placez lo plat sur la grille supérieure, Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
Pommes au four	2 pommes (environ 400 g)	300 W + Grl	7-8 - Retrez le cœur des pommes et farcissées de raisins secs et de confiture. Parsemez d'amandes éflilées. Disposez les pommes dans un plat en Pyrex. Placez le plat directement sur la grille inférieure.
Morceaux de poulet	500 g (2 parts)	300 W + Grl	8-10 6-8 Badigeonnze es morceaux de poulet d'huile et d'épices. Disposez les en cercle sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le grill.
Poulet rôti 1200	g 300 W +	Grl	23-25 20-25 Badigeonnze le poulet d'huile et d'épices. Placez-le dans un plat adacté au four à micro-ondes et posez-le sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 5 minutes une fois la cuisson au grill terminés.

Francais - 40

Aliments frais	Quantité	Poisson	Temps pour le 1er côte (en min)	Temps pour le 2ème côte (en min)	Consignes
Poisson grillé 400 à 500 g 300	W +Gril		5-7 5½	6½ Badigeonniz lepolisson d'huile, puisajoutez des herbés et des épices. Placezdeux poissonnets côte à côte (fête contre quieu) sur la grille supérieure.Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le grill.

CONVECTION

La cuisson par convection est le mode de cuisson employe dans les four
traditionnels a air chaud.
L'element chauffant et le ventilateur sont situés sur la parci du fond afin de
perméttre a l'air chaud de circulier. Ce mode est pris en charge par I'element
chauffant supérieur.

Ustensiles pour la culsson par convection :

Tous les ustensiles, moulés et plaques à pâtisserie que vous utilisez d'habitude dans un four à convection traditionnel peuvent être utilisés.

Aliments convenant à la cuisson par convection :

tous les biscuits, les petits pains et les gâteaux peuvent etre cuits de cette maniere.
aisi que les gâteaux aux fruits, la pate a choux et les souffles.

MICRO-ONDES + CONVECTION

Ce mode associe I'energie des micro-ondes à l'air chaud, ce qui réduit le temps de cuisson tout en donnant aux alimentents un aspect doré et une surface croustillante. La cuisson par convection est le mode de cuisson employé dans les jours traditionnels à chaleur tournante munis d'un ventilateur sur la paroi du fond.

Ustensiles pour la cuisson en mode Micro-ondes + Convection :

doivent laisser passer les micro-ondes, doivent être adaptés à la cuisson au four traditionnel (ex.: ustensiles en verre, terre cuite ou porcelain beneath ornaments métalliques) et décrits dans la cuisson Micro-ondes + Gnl).

Aliments convenant à la cuisson Micro-ondes + Convection :

viandes, volalles ainsi que plats en cocotte et gratins, gâteaux de Savoie, gâteaux aux fruits, tartes, crumbles, légumes grillés, scones et pains.

Guide de cuisson par convection pour les alliments frais et surgelés

Faites préchauffer le four à convection à la température désirée à l'aide de la fonction de préchauffage automatique. Répertez-vous aux puissances et aux temps de cisson figurant dans ce tableau pour connaître les instructions relatives à la cisson par convection. Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four.

Aliments frais	Quantité	Puisance	Temps pour le 1er côte (en min)	Temps pour le 2ème côte (en min)	Consignes
PIZZA
Pizza surgelée (déjà cuite)	300 à 400 g	300 W + 200 °C	15-18 - P	acez la pizza s	Sur la grille inférieure.Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.
PÂTES
Lasagnes surgelées	400 g 300	W + 200 °C	22-25 - P	acez-les dans	Un plat en Pyrex de taillie adéquate ou lassez-les dans leur emballage d'origine (si celui est conçu pour la cuisson aux micro-ondres et au four traditionne). Placez le gratin de pâtes encore surgelé sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
VIANDE
Rôti de basuit/Rôti d'agneau (à point)	1200 à 1300 g	300 W + 200 °C	22-24 15	18 Badigeonez lecosauf/la agneau d'hülle et saupoudrez de polvre, sel et paprika.Placez la vianne sur la grille inférieure, côte gras vers le bas. Avec la cuisson, recouverez-la de papier d'aluminium et lassez reposer 10 à 15 minutes.

Français - 41

Aliments frais	Quantité	Poidsance	Temps pour le 1er côte (en min)	Temps pour le 2ème côte (en min)	Consignes
Poulet rôti 1000 à 1100 g	300 W + 200 °C		20-23 18	22 Badigeonez le poulet d'huile et saupoudrez d'épices. Placez tout d'acord le poulet poitrine vers le bas, puis vers le haut sur la grille inférieure. Laissez reposer 5 minutes.
PAIN
Petits pains frais	6 moceaux (350 g)	300 W + 180 °C	6-8 - Disposez les petits pêts en cercle sur la grille inférieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Pain à l'ail (réfrigère, précuil)	200 g (1)	300 W + 200 °C	6-8 - Posze la baguette réfrigerée sur du papier sullurise, puis placez le tout sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.
GATEAU
Gâteau marbre (pâte fraîche)	500 g 180 °C	uniquement	38-43 - Versez la pâte fraîche dans un petit mousse rectangulaire en métal à revêttement noir de 25 cm. Placez le mousse sur la grille inférieure. Laissez reposer 5 à 10 minutes après la cuisson.
Gâteaux de petite taille (pâte fraîche)	12 x 28 g 160 °C	uniquement	28-33 - Pernplissiez les tasses en papier de pâte fraîche et posoz-os sur le plat croustilleur sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 5 minutes après la cuisson.
Cookies (pâte fraîche)	200 à 250 g	200 °C	15-20 - Placez les croissant surgees sur du papier sullurise sur la grille inférieure.

Aliments frais	Quantité	Puisance	Temps pour le 1er côte (en min)	Temps pour le 2ème côte (en min)	Consignes
Gâteau surgélié	1000 g 300	W + 180 °C	14·18 - P	aceze le gâteau	surgélié directement sur la grille inférieure. Une fois la déconçération et le préchauffage terminés, baissez recoser pendant 15 à 20 minutes.

CONSEILS SPECAUX

FAIRE FONDRE DU BEURRE

Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvre le recipient d'un couvertie en plastique. Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 900 W jusqu'à ce que le beurre ait entierement fondu.

FAIRE FONDRE DU CHOCOLAT

Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre.

Faites chauffer pendant 3 à 5 minutes à 450 W jusqu'à ce que le chocolat attentiennent fondu, Remuez une ou deux fois en cours de cuisson. Utilisez des

maniques pour sortir le plat du four.

FAIRE FONDRE DU MIEL CRISTALLISE

Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre. Faîtes chauffer pendant 20 à 30 secondes à 300 W jusqu'à ce que le miel ait entertrement fondu.

FAIRE FONDRE DE LA GELATINE

Faites tremper des feuilles de gelatine (10 g) pendant 5 minutes dans de l'eau froide.

Placez la gelatine egoutte dans un petit bol en Pyrex.

Faites chauffer pendant 1 minute à 300 W. Remuez une fois fondue.

CONFECTIONNER UN GLACAGE (POUR GATEAUX)

Mélangez le glacage instantané (environ 14 g) avec 40 g de sucre et 250 ml d'eau froide. Faites cuire à découvert dans une cocotte en Pyrex pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 900 W, jusqu'à ce que le glacage devienne transparent. Remuez deux fois en cours de cuisson.

FAIRE DE LA CONFITURE

Mettez 600 g de fruits (ex.: melange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez. Ajoutez 300 g de sucre spécial confiture et remuez bien.

Faites cuire a couvert pendant 10 à 12 minutes à 900 W.

Remuez plusieurs fois en cours de cisson. Videz directement dans de petits pots à confiture munis de couvercles quart de tour. Laissez reposer 5 minutes à couvert.

Français - 42

FAIRE UN PUDDING

Mélangez la préparation pour pudding avec du sucre et du lait (500 ml) en suivant les instructions du fabricant et remez bien. Utilisez une cocotte en Pyrex de taillé adaptée et munie d'un couvercle. Couvrez et faites cuire pendant 6 minutes 30 à 7 minutes 30 à 900 W.

Remuez plusieurs fois en cours de cuisson.

FAIRE DORER DES AMANDES EFFILÉES

Disposez uniformement 30 g d'amandes effilies sur une asiette en ceramique de taille moyenne. Remuez-les plusieurs fois pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 600 W au cours du brunissage. Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four.

dépannage et code d'erreur

DéPANNAGE

Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions propoées.

Ceci est tout a fait normal.

• De la condensation se forme à l'intérieur du four.
• De l'air circule autour de la porte et du fou.
• Reflet lumineux autour de la porte et du four.
• De la vapeur s'échappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation.

Le four ne démarre pas lorsque vous appuyez sur le bouton Départ/+30s (

La portes est-elle bien fermée?
Les alliments ne sont pas du tout cuits.
Avez-vous regle le temps de cuisson et/ou appuyé sur le bouton Départ/+30s
La porte est-elle bien fermée?
L'alimentation secteur a-t-elle disjoncte ou le fusible a-t-il fondu à la suite d'une surcharge électriche?

Les alliments sont trop ou pas assez cuits.

• Avez-vous indiqué un temps de cuisson adapté au type d'aliment ?
• Avez-vous choisi la puissance appropriée?
  L'ampoule ne fonctionne pas.
• Vous ne doivent pas remplancer vous-meme l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule.

Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.

• Ce phénomène, bien que modéré, peut en effet survenir lorsque le four fonctionne. Ceci est tout à fait normal. Pour remédier à ce problème, installez le four loin des téléviseurs, postes de radio ou antennes.
  Si le microprocesseur du jour detecte une interference, l'afficheur peut etre réinitialise. Pour remédier à co problème, déconnectez le cordon d'alimentation puis rebranche-ler. Regiez à nouveau l'horloge.

Des étincelles et des craquements se produit à l'intérieur du four (arcs électriques).

• Avez-vous utilise un plat compteant des ornaments métalliques?
  Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans le fou?
  L'aluminium que vous avez utilise se situe-t-il trop pres des parois du fou ?

De la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du fonctionnement initial.

C'est une condition temporaire lors du chauffage d'un nouveau composant. La fumée et les odeurs disparaisent complètement au bout de 10 minutes de fonctionnement. Pour éliminer les mauvaises odeurs plusrapidement,veuillage actionner le four a micro-ondes en insérant un citron ou du jus de citron dans l'armoire.
Si le problème ne peut etre resolu a I'aide des instructions ci-dessus, contactez voire service apres-venture SAMSUNG. Munissez-vous des informations suivantes:

Les numeros de mode et de series figurant normalement a l'armere du four
Les détails concemant votre garantie

Contactez ensuite vous revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG.

CODE D'ERREUR

Le message « SE » s'affiche.

• Le message « SE » signifie : Nettoyez les touches et assurez-vous de l'absence d'eau sur la surface entourant la touche. Éteignez le four à micro-ondes et réessayez. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local.

Le message 一 E-15 s'affiche.

Si la porte reste ouverte ou que vous appuyez sur le bouton Arret durant la cuisson par capteur, le message « E-15 » s'affiche. Si vous appuyez a nouveau sur le bouton Arret, le message « E-15 » disparaître.

Un autre message d'erreur indique : Contactez le service après-vente SAMSUNG.

caracteristiques techniques

SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

Modèle CE118PF
Alimentation 230 V - 50 Hz CA
Consummation d'énergie
Puisance maximaile	2100 W
Micro-ondes	1400 W
Grit (élément chauffant)	1500 W
Convection (élément chauffant)	2100 W maxi.
Puisance de sortie 100 W / 900 W - 6 niveaux (IEC-705)
Fréquence de fonctionnement 2450 MHz
Dimensions (L x P x H)
Extérieures	523 x 491 x 309 mm
Intérieures	373 x 370 x 233 mm
Capacité 32 litres
Poids
Net 19,0 kg env.

SAMSUNG