Virtube VT30FX - Système hifi BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Amplificateur de 30 Watts, haut-parleur de 12 pouces, 2 canaux avec égaliseur 3 bandes.
Utilisation	Idéal pour les répétitions, les petits concerts et l'enregistrement à domicile.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement les entrées et sorties, vérifier les câbles pour éviter les défaillances.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les surcharges électriques.
Informations Générales	Poids : 10 kg, Dimensions : 40 x 40 x 50 cm, Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Virtube VT30FX BEHRINGER

Comment puis-je régler le volume de mon BEHRINGER Virtube VT30FX ?

Utilisez le bouton de volume principal situé sur le panneau avant pour ajuster le niveau sonore.

Mon appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Comment connecter mon BEHRINGER Virtube VT30FX à un ordinateur ?

Utilisez un câble audio 3,5 mm pour connecter la sortie casque de votre ordinateur à l'entrée auxiliaire de l'appareil.

Comment puis-je ajouter des effets audio à ma musique ?

Utilisez les réglages d'effets sur le panneau avant pour choisir et ajuster les effets souhaités.

Le son est déformé, que faire ?

Vérifiez que le niveau de gain n'est pas trop élevé et essayez de réduire le volume pour éviter la distorsion.

Comment puis-je réinitialiser mon BEHRINGER Virtube VT30FX ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Puis-je utiliser des haut-parleurs externes avec cet appareil ?

Oui, vous pouvez connecter des haut-parleurs externes via les sorties appropriées à l'arrière de l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de BEHRINGER dans la section support.

Comment savoir si mon appareil a besoin d'une mise à jour ?

Visitez le site Web de BEHRINGER pour vérifier les mises à jour disponibles pour votre modèle.

Mon appareil émet un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous que les câbles ne sont pas endommagés. Essayez également de réduire le gain.

MODE D'EMPLOI Virtube VT30FX BEHRINGER

Manuel d'utilisation

VIRTUBE

VT30FX

Merci 2
Consignes de sécurité 3
Déni Légal 3
Garantie 3
1.1 Avant de commencer 5
1.1.1 Enregistrement en ligne 5
2. Éléments de Contrôle 5
2.1 Face avant.. 5
2.1.1 Canal clair CLEAN 5
2.1.2 Canal sature OVERDRIVE 5
2.1.3 Section d'effet FX (VT30FX et VT15FX uniquement) 6
2.1.4 Connexions et commutateur POWER...
2.2 Panneau arriere 6
3.Example D'utilisation. 7
4.Installation 7
5. Caracteristiques Techniques 8

Merci

Felicitations! EnChoosingat le VIRTUBE BEHRINGER, vous avez opté pour un ampliguitare de derniere generation qui offre des possibilites sonores extrementvastes limitees par toute seule créativite. Avec le VIRTUBE, vous possedez unoutil particulierement polyvalent qui rend presque inutile toutequipement supplémentaire.

Consignes de sécurité

Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffi sante pour constituer un risque d'électrocution.

Utilisez unquielement des cables d'enceintes professionnels de haute qualite avec fi ches Jack mono 6,35 mm ou fi ches a verrouillages déjà installeees. Toute autre installation ou modifi cation doit etre effectuee quielement par un personnel qualié.

Ce symbole avertit de la presence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut

provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre! Tien importantes

Dans la documentation fournie. Lisez les consignes de securité du manuel d'utilisation de l'ordinateil.

Attention

Pour éviter tout risque de chocolélectrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni

demonter le panneau arruire. L'intérieur de l'appareil ne possede aucen element réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel间隙ié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de chic électriche, n'exposez pas cet apparéil à la

pluie, à la moissure, aux gouttes ou aux éclaboussures.
Ne posez pas de réipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié.

Pour évier tout risque de choc électric, n'eff ectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit déscribe par le manuel d'utilisation. Les événuelles réparations doivent être effectuees uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes.
2. Conserveces consignes.
3. Respectez tous les averissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilise jamais l'appareil à proximé d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiff on sec.

7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouies de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'appareil a proximete d'une source de chaleur telle qu'un chauffe, une ciusiniere ou tout apparéil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'ali-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.
10. Installé le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endetroit où il est relié à l'appareil; cela est également valable pour une évientuelle rallonge électrique.
11. Utilisez exclusivement des accessoires et des apparèils supplémentaires recommendés par le fabricant.

1. Utilisez
   exclusivement des
   chariots, des diables,
   desPRESENTOs, des pieds
   et des surfaces de
   travail recommandes
   par le fabricant ou
   livres avec le produit.

Déplacez précautionnement tout chariot ou diable charge pour éviter d'eventuelles blessures en cas de chute.

1. Debranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
2. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent etre effectues uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est necessarily sauf si I'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a penetre à I'intérieur du chassis, si I'appareil a ete exposé à la pluie ou a I'humidite, s'il ne fonctionne pas correctement ou a la suite d'une chute.
3. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.

1. La prise électrique ou la prise IEC de tout apparéil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

DENI LÉGAL

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE SUJETTES A MODIFICATIONS SANS PREAVIS. PRECISION NON GARANTIE. BEHRINGER FAIT PARTIE DU GROUPE MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TOUTES LES MARQUES DEPOSEES SONT LA PROPRIÉTE DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ DANS LES ÉVENTUELS DOMMAGES OU PERTES SUBIS PAR UN TIERS EN SE BASANT EN ENTIER OU EN PARTIE SUR LES DESCRIPIONS, PHOTOGRAPHIES OU DÉCLARATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT. LES COULEURS ET CARACTERISTIQUES PEUVENT VARIER LÉGÉRÉMENT DE CELLES DU PRODUIT. LES PRODUITS MUSIC GROUP NE SONT VENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENTEURS AGRÉES. LES DISTRIBUTeurs ET LES REVENTEURS NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET N'ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITE POUR ENGAGER OU REprésentER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FAÇON IMPLICITE, EXPLICITE OU INDIRECTE. CE MODE D'EMPLOI EST PROTEGÉ PAR DROITS D'AUTEURS. IL EST INTERDIT DE TRANSMETTRÉ OU DE COPIER CE MODE D'EMPLOI SOUS QUE L'ELLE FORME QUE CE SOIT, PAR QUEL MOYEN QUE CE SOIT, ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE, CE QUI COMPREND LES MOYENS DE PHOTOCOPIE ET D'ENREGISTREMENT DE QUELLE FAÇON QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT, SANS LA PERMISSION ÉCRITE EXPRESSE DE MUSIC GROUP IP LTD.

TOUS DROITS RÉSERVÉS.

1) Cette garantie limitée n'est valide que si vous avez acheté ce produit auprès d'un revendeur MUSIC Group agreé dans le pays d'achat. Vous trouvrez une liste des revendeurs agreés sur le site de BEHRINGER, à l'adresse behringer. com dans la section "Where to Buy", ou vous pouvez contacter le bureau MUSIC Group le plus proche de chez vous.
2 MUSIC Group* garantit les composants mécaniques etlectroniques de ce produit contre tout défaut matériel ou de main-d'oeuvre lorsqu'il est utilisé dans des conditions normales, pendant une période de un (1) an à partir de la date d'achat (consultez le chapitre n° 4 ci-dessous), sauf si une durée de garantie plus longue est stipulée par les législations locales. En cas de défaut du produit pendant la période de garantie spécifique (retrant dans le cadre défin ni par le chapitre § 4), MUSIC Group, à sa propre désciétion, pourra désclarer de replacer ou de réparer le produit en utilisant des pieces ou des produits neufs ou reconditionnés. Dans le cas où MUSIC Group désclarait de replacer la totalité du produit, cette garantie limite s'applique au produit de remplacement pour le restant de la période de garantie, soit une (1) année (sauf si une durée de garantie plus longue est stipulée par les législations locales) à partir de la date d'achat du produit initial.

3Après l'acceptation de la demande de garantie, le produit remplace ou réparé sera renvoyé au client avec le port payé par MUSIC Group.
4 Toute demande de garantie autre que celle definite par le texte ci-avant sera refusee.

CONSERVEZ VOITE REÇU D'ACHAT. IL EST VOITE PREUVÉ D'ACHAT ET PREUVÉ DE GARANTIE. CETTE GARANTIE LIMITÉ EST NON AVENANTE SANS PREUVÉ D'ACHAT.

§ 2 Enregistrement en ligne

Pensez à enregistrer votre nouveau produit BEHRINGER dés l'achat sur behringer. com dans la section "Support" et prenez le temps de dire avec attention les termes et conditions de cette garantie. L'enregistrement de votre achat et matériel nous aidera àTRAITER vos réparations plus rapidement et plus efficiacement. Merci de toute coopération!

§ 3 Autorisation de回头 de matériel

Pour faire jourer la garantie, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil. Si vous revendeur MUSIC Group ne se trouve pas a proximite, contactez le distributeur MUSIC Group de votre pays, dont la liste se trouve dans la section "Support" du site behringer. com. Si vous ne trouvez pas votre pays dans la liste, essayez de regler votre probleme dans la section "Online Support" de la page "Support" sur le site behringer. com. Autrement, vous pouverez faire une demande de prise en charge par la garantie en ligne sur le site behringer. com AVANT de nous renvoyer le produit. Toutes les demandes doivent etre accompagnées d'une description du problème et du numero de série du produit. Avres avoir verifié la validite de la garantie par la consultation du reçu ou du bon d'achat original, MUSIC Group you donnera un numero d'autorisation de retour ("NAR ou RMA").

Le produit doit ensuite etre returné dans son emballage d'origine avec le numero d'autorisation de retour à l'adresse indiquée par MUSIC Group.
3 Seuls les paquets dont le port a ete acquittete seront acceptes.

§ 4 Exclusions de garantie

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2 Cette garantie limite ne couvre pas le produit s'il a ete modifie de facon electronique ou mecanique. Si le produit doit etre modifie etu adapte pour etre compatible avec une legislation locale ou nationale relative à la sécurité ou aux normes techniques, dans un pays qui n'est pas le pays pour lequel le produit a ete prevu et fabrique a l'origine, cette modifi cation/adaptation ne sera pas consideree comme un defaut de piece ou de main d'oeuvre. Cette garantie limitee ne couvre pas ces modifi cations/adaptations, quelles aient ete realizedes correctement ou non. Selon les termes de cette garantie

limitée, MUSIC Group ne pourra pas etre tenu responsable des coûts issus de telles modifi cations/ adaptations.

3 Cette garantie limitée ne couvre que I'aspect materiel du produit. Elle ne couvre pas I'assistance technique liée a l'utilisation d'un matériel ou d'un logiciel et ne couvre aucun produit logiciel fourni ou non avec le produit. Les logiciels sont fournis "TEL QUEL" à moins que le logiciel ne soit expressement fourni avec sa propre garantie.
4 Cette garantie limite n'est pas valide si le numero de série applique en usine a ete modifie ou supprimedu produit.
5 Les inspections gratuites et les travaux de maintenance/ réparation sont totally exclus de cette garantie, notamment, si le problème vient d'une mauvaise manutention ou de l'utilisation du produit par l'utilisateur. Cette exclusion s'applique également aux defaults et pannes liés par l'usure normale, C'est en particulier le cas des Faders, Crossfaders, potentiomètres, touches/boutons, cordes d'instrument de musique, témoins lumineux et toutes pieces ou éléments similaires.
6 Les dommages/pannes causés par les conditions suivantes ne sont pas couverts par la garantie:

• Mauvaise manutention ou entretien, négligence ou non respect de l'utilisation du produit selon les instructions données dans le mode d'emploi ou le guide d'entretien BEHRINGER.
• Connexion ou utilisation de l'appareil d'une façon ne correspondant pas aux procédures ou législations de sureté ou techniques applicables dans le pays où le produit a été vendu.
• Dommages/pannes causés par l'acte de Dieu ou de la Nature (accident, incendie, inondation, etc.) ou toute autre condition au-delà du contrôle de MUSIC Group.

Toute réparation ou ouverture du boitier réalisée par un personnel non/agree (ce qui comprend l'utilisateur) annule immédiatement la garantie.
8 Si une inspection du produit réalisée par MUSIC Group indique que la panne ou le défaut en question n'est pas couvert par la garantie, les coûts d'inspection seront à la charge du client.
9 Les produits qui ne sont pas pris en charge par les termes de cette garantie seront réparés à la charge de l'acheteur. MUSIC Group ou ses centres de réparation agreeés informeront l'acheteur de telles circonstances.

Si I'acheteur ne soumet pas un formuale de réparation écrit dans les 6 semaines suivant la notification, MUSIC Group renverra le produit à vos frais avec une facture séparée pour les frais de port et d'emballage.

Ces coûts seront également factures séparément une fois que l'acheteur a envoyé sa demande écrite de réparation.
10 Les revendeurs MUSIC Group agreés ne vendent pas de produits neufs directement dans les enchêres en ligne. Les achats réalisés dans les enchêres en ligne sont laissés à l'entière responsabilité et aux risques de l'acheteur. Les preuves d'achat issues de ventes aux enchêres en ligne ne sont pas acceptées comme vérifi cation ou preuve d'achat et MUSIC Group ne réparera et ne replacera pas les produits achétés aux enchêres en ligne.

§ 5 Transfert de garantie

Cette garantie limite est attribuée uniquement à l'acheteur initial (client d'un revendeur agreé). Elle n'est pas transférable aux personnes suivantes qui achètent le produit. Personne n'est autorisé (revendeur, etc.) à donner une promesse de garantie de la part de MUSIC Group.

§ 6 Réparation de dommages

Sujet uniquement aux lois locales applicables, MUSIC Group ne peut pas etre tenu responsable apres de I'acheteur, par cette garantie, d'aucun dommage ou d'aucune perte indirecte liée aI'utilisation du produit. La responsabilité de MUSIC Group ne peut en aucen cas, meme dans le cadre de la garantie, depasser la valeur du produit indiquee sur la facture d'achat.

7 Limitation de responsabilité

Cette garantie limite telle que presentee dans cette page represente la seule garantie contractuelle entre vous et MUSIC Group. Elle annule et remplace tous les autres moyens de communication écrites ou oraux liés à ce produit. MUSIC Group ne fournit aucune garantie pour ce produit.

§ 8 Autres droits et lois nationales

16 Ce tette garantie limitee n'exclue pas ou ne limite en aucune facon les droits statutaires de I'acheteur en tant que consommateur.
2 Les régulations de la garantie limitée mentionnées dans ces pages ne sont applicables que dans le cadre des lois locales.
3 Cette garantie n'exempt pas le vendeur de ses obligations de respect de conformite du produit aux legislations locales et de prise en charge des defaults cachés.

§ 9 Amendments

Les conditions de cette garantie sont sujettes à modifi cation sans préavis. Pour obtenir les conditions de garantie les plus récentes ainsi que toute autre information relative à la garantie des produits MUSIC Group, consultez le site Internet behringer.com.

^ MUSIC Group Macao Commercial Off shore Limited de la Rue de Pequim, n° 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, y compris toutes autres sociétés MUSIC Group

1. Introduction

De nos jours, tout ampli guitare est l'objet d'attentes variees car les guitaristes se doivent de posseder une grande palette de sons. C'estpourquoi il est essentiel à nos yeux que le VIRTUBE vous offre une polyvalence sonore maximale et des possibilites de connexion complètes. Cependant, ne vous inquieter pas : vous saurez rapidement maitriser le VIRTUBE et en exploiter toutes les fonctions de façon intuitive. Grace a sa technologie de derniere generation, le VIRTUBE possede les fonctionnalités et la fiabilité d'un ampli guitare actuel.

Circuit à tubes virtuel VTC

Le circuit à tubes virtuel VTC a été développé spécialement pour conférer à votre son le caractère vintage unique des amplis à lampes traditionnels.

1.1 Avant de commencer

Votre produit a ete emballe dans nos usines avec le plus grand soin afin de lui garantir un transport en toute securite. Cependant, si I'emballage est endommage, verifie que I'appareil ne presente aucun signe extérieur de degats.

En cas de dommages, ne nous renvoyez PAS l'appareil mais informez impératifement votre revendeur ainsi que la société de transport sans quoi vous perdrez tout droit aux prestations de garantie.
Utilisez plusieurs émballage d'origine pour éviter tout dommage à votre apparéil lorsque vous l'envoyez ou le stockez.
Ne laissiez jamais d'enfant jouer sans surveillance avec votre apparéil ou son emballage.

Pensez à respecter l'environnement si vous jetez l'emballage.
Assurez-vous que la circulation d'air autour de l'appareil est suffisante et ne le place pas à proximé d'un chauffage afin de lui éviter toute surchauffe.
Assurez-vous que tous vos apparèels sont reliés à la terre. Pour vous propres sécurité, nous vous recommendons de ne jamais supprimer ou rendre inopérante la mise à la terre des apparèils et de leur cordon d'alimentation. La prise secteur de l'appareil doit toujours posseder un contact de terre en parfait état.

1.1.1 Enregistrement en ligne

Veuillez enregistrerrapidementvotreneweléquipmentBEHRINGERsur notre site Internethttp://behringer.com.Vousyrouvezegalementnosconditions degarantie.

Au cas où vous produit tombe en panne, nous tenons à ce qu'il soit réparé dans les plus brefs déails. Pour ce faire, contactez le revendeur BEHRINGER chez qui vous avez acheté votre matériel. Si vous détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également vous adresser directement à l'une de nos filiales. Vous trouvez la liste de nos filiales dans l'emballage d'origine de votre produit (« Global Contact Information/European Contact Information »). Si vous n'y trouvez pas de contact pour votre pays, adressez-vous au distributeur le plus proche de chez vous. Vous trouvez les contacts correspondants dans la zone « Support » de notre site http://behringer.com.

Le fait d'enregistrer vous produit ainsi que sa date d'achat simplifie grandement sa prise en charge sous garantie.

Merci pour notre coopération!

2. Éléments de Contrôle

Fig.2.1: Éléments de contrôle du VIRTUBE (face avant)

2.1 Face avant

L'entrée INPUT sur embase jack de 6,3 mm est donc pour le branchement de votre guitare au VIRTUBE. Pour ce faire, utilisez un cable standard monté en jacks mono de 6,3 mm.

2.1.1 Canal clair CLEAN

La LED CLEAN CHANNEL est allumée lorsque le canal clair est actif.
3 Le bouton VOLUME regle le volume sonore du canal clair CLEAN.
4 Le bouton BASS de la section d'égalisation permet d'amplifier ou d'attenuer les basses fréquences du canal clair CLEAN (VT30FX uniquement).
Le bouton TREBLE contrôle les hauteures fréquences du canal clair CLEAN (VT30FX uniquement).

6 Appuyez sur la touche CHANNEL pour commuter entre le canal clair CLEAN et le canal sature OVERDRIVE. La LED CHANNEL du canal actif s'allume. Sur tous les modèles, le changement de canal peut également être effectué à partir de la pédale de commutation fournie.

2.1.2 Canal sature OVERDRIVE

7 La LED OVERDRIVE CHANNEL est allumée lorsqu'el canal sature est actif.
8 Le bouton GAIN regle la préamplification, autrement dit l'intensité de la saturation, du canal OVERDRIVE.
9 Le bouton BASS de la section d'égalisation permet d'amplifier ou d'atténuer les basses fréquences.
Le bouton CONTOUR (VT15FX / VT15CD: MID) offre un traitement supplémentaire et caractéristique des mediums qui permet de commuter facilement entre un son de guitare traditionnel et une sonorité moderne pendant que vous jouez.

FR

11 Le bouton TREBLE contrôle les haute fréquences.
Sur le VT30FX, les boutons 9 , 10 et 11 finfluencent que le son du canal sature OVERDRIVE car cet ampli possede une égalisation séparée pour le canal clair CLEAN (voir 4 et 5).
12 Tournez le bouton VOLUME pour regler le volume sonore du canal sature OVERDRIVE.

2.1.3 Section d'effet FX (VT30FX et VT15FX uniquement)

13 La LED FX est allumée lorsque le processeur d'effets est actif.
14 Utilisez le bouton FX PRESET pour selectionner l'un des 16 effets.

PRESET EFFET
1 - 4 Reverb
5 - 8 Delay
9 - 12 Chorus
13 - 16 Flanger

Table 2.1: Effets

15 Le bouton FX LEVEL détermine le mixage entre le signal original et le signal d'effet.

2.1.4 Connexions et commutateur POWER

16 Appuyez sur la touche VTC pour activer / désactiver le circuit à lampe virtuel VTC.
17 Vouys pouvez alimenter I'entrée CD IN avec le signal de sortie d'un lecteur CD, d'une platine cassette ou d'un baladeur CD ou MD. Ainsi, vous pourrez facilement diffuser un CD audio ou le CD d'une méthode de guitare tout en jouant par-dessus. Ce connecteur peut également être utilisé comme sortie ligne (LINE OUT). Dans ce cas, il délivre le signal de la guitare sans simulation de haut-parleur qui pourrait par exemple alimenter un ampli externe ou une table de mixage. Ce faisant, le haut-parleur du VIRTUBE n'est pas désactivé.
18 Voupsouvez relier un casque audio à la sortie LINE OUT/PHONES. Le signal du casque contient une simulation de haut-parleur intégrée pour vous faire bénéficier d'une sonorité authenticate. Le haut-parleur du VIRTUBE est désactivé des que ce connecteur est utilisé.
Vous pouvez également utiliser le signal de la sortie casque pour alimenter une table de mixage ou une petite sono de chant. A cet effet, reliez la sortie casque à l'entrée ligne de la console. Ce faisant, utilisez un cable monté en jacks mono. Pour supprimer d'eventuels problèmes de renflement, cablez une boite de direct comme l'ULTRA-DI DI100 ou DI20 BEHRINGER entre la sortie casque de l'ampli et la console.

Selon le casque utilisé, de la distorsion peut être audible dans les oreillettes à partir d'un certain volume sonore. Tournez le bouton de volume correspondant vers la gauche jusqu'à ce que la distorsion disparaisse du casque.
19 Raccordez le connecteur jack stéreo de la pedale de commutation fournie à l'embase FOOTSTWINCH. La pedale de commutation possée deux fonctions : elle permet de changer alternatively de canal et d'activer ou désactiver l'effect (VT30FX uniquement).
20 Utilisez le commutateur POWER pour allumer le VIRTUBE. Le commutateur POWER doit toujours être en position « Arrêt » lorsque vous branchez l'ampli à la tension secteur.
Avertissement: le commutateur POWER ne désolidarise pas totalement l'appareil de la tension secteur. Débranchez la prise électrique ou le connecteur d'alimentation IEC pour dissocier l'appareil du secteur. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que sa prise électrique et son connecteur d'alimentation IEC sont en parfait état. Débranchez l'appareil avant de le laisser inutilisé pendant un long laps de temps.

2.2 Panneau arriere

Fig. 2.2: Éléments de contrôle du VIRTUBE (panneau arrêté)

21 On établit la liaison avec la tension secteur à l'aide de l'EMBASE IEC. Le cordon d'alimentation correspondant est fourni avec le produit.
22 PORTE-FUSIBLE/SELECTEUR DE TENSION. Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension d'alimentation sur laquelle il est reglé correspond bien à votre tension secteur. Si vous remplacez le fusible, voirlez impérativement à utiliser un fusible de même type. Certains produits possèdent un portefusible à deux positions qui permet de selectionner une tension d'alimentation de 230 V ou de 120 V. Avertissement : avant d'utiliser un produit en 120 V hors d'Europe, voirlez à y installer un fusible de valeur supérieure (voir chapitre 4 « Installation »)
23 NUMERO DE SERIE.

3. Exemple D'utilisation

Le VIRTUBE possède de nombreux connecteurs qui permettent de réaliser beaucoup d'applications différentes. Voici un exemple illustrant la polyvalence du VIRTUBE.

Fig.3.1: Système standard avec le VT30FX

Pour l'utilisation en salle de répetition ou à la maison, cablez votre VIRTUBE comme indiqué par l'illustration 3.1. Raccordez un lecteur CD ou une boîte à rythme à l'entrée CD IN. Si vous voulez jouer au casque, reliez ce dernier à la sortie LINE OUT/PHONES. Le haut-parleur est alors automatiquement désactivié. Reliez la double pedale de commutation fournie à l'embase FOOTSWITCH du VIRTUBE. Le commutateur au pied CHANNEL permet de changer de canal. Utilisez le commutateur au pied IN/OUT pour activer ou désactiver l'effet (VT30FX uniquement).

4. Installation

Les entrées et sorties audio du VIRTUBE BEHRINGER sont toutes des embases jack stéreo à l'exception de l'entrée instrument INPUT (jack mono). Pour en savoir plus à ce sujeit, consultez le chapitre 5 « Caractéristiques Techniques »

Assurez-vous impératifement que l'appareil est installé et utilisé uniquement par des personnes compétentes. Assurez-vous que les personnes qui manipulent votre apparéil pendant et après son installation sont suffisamment en contact avec la terre sans quoi des décharges electrostatiques pourrait naire au bon fonctionnement du produit.

Fig.4.1:Jack mono de 6,3 mm

Fig.4.2:Jack stereo de 6,3 mm

Fig.4.3: Cable adaptateur stéreo

Fig. 4.4: Câble adaptateur mono

5. Caracteristiques Techniques

VT30FX

Audio Inputs (Entrées Audio)

Input (entree) jack mono de 6,3 mm,filtrage RF

Impedance d'entree env. 1 MΩ asymétrique

CD In (entree CD) jack stereo de 6,3 mm

Impedance d'entree env. 4 kΩ asymétrique

Audio Outputs (Sorties Audio)

Line Out/Phones jack stereo de 6,3 mm

asymétrique (sortie ligne / casque)

Niveau de sortie max. +10 dBV

Impedance desorting 100 OM

Amplificateur

Puissance crete 30 Watts / 4Ω

Traitement Numérique du Signal

Convertisseur 24 bits sigma-delta

Fréquence d'échantillonnage 40 kHz

Haut-Parleur

Type 10

Modèle BUGERA Vintage Guitar Series 10G50J4

Impedance 4Ω

Puissance continue 50 Watts (IEC268-5)

Puissance crete 200 Watts

Alimentation Électrice

Consommation d'énergie 45 Watts

Fusible

100-120V\~,50/60Hz T1,25AH250V

220-230V\~,50/60Hz T630mAH250V

Connecteur secteur Embase IEC standard

Dimensions / Poids

Input (entree) jack mono de 6,3 mm,filtrage RF

Impédance d'entrée env. 1 MΩ asymétrique

CD In (entree CD) jack stereo de 6,3 mm

Impedance d'entree env. 4 kΩ asymétrique

Audio Outputs (Sorties Audio)

Line Out / Phones jack stereo de 6,3 mm, asymétrique (sortie ligne / casque)

Niveau de sortie max. +10 dBV

Impedance desorting 1000M

Amplificateur

Puissance crete 15 Watts / 4 Ω

Traitement Numérique du Signal

Convertisseur 24 bits sigma-delta

Fréquence d'échantillonnage 40 kHz

Haut-Parleur

Type 8

Modèle BUGERA Vintage Guitar Series 8G30A4

Impedance 4Ω

Puissance continue 30 Watts (IEC268-5)

Puissance crete 120 Watts

Alimentation Électrique

Consommation d'énergie 25 Watts

Fusible

100-120V\~,50/60Hz T800mAH250V

220-230V\~,50/60Hz T400mAH250V

Connecteur secteur Embase IEC standard

Dimensions / Pairs

Dimensions (H x L x P) 400 x 375 x 205 mm

Poids 9 kg

VT15CD

Audio Inputs (Entrées Audio)

Input (entree) jack mono de 6,3 mm,filtrage RF

Impedance d'entree env. 1 MΩ asymétrique

CD In (entree CD) jack stereo de 6,3 mm

Impedance d'entree env. 4 kΩ asymétrique

Audio Outputs (Sorties Audio)

Line Out / Phones jack stereo de 6,3 mm

asymétrique (sortie ligne / casque)

Niveau de sortie max. +10 dBV

Impedance desorting 1000M

Amplificateur

Puissance crete 15 Watts / 4 Ω

Traitement Numérique du Signal

Convertisseur

一

Fréquence d'échantillonnage —

Haut-Parleur

Type

8"

Modèle BUGERA Vintage Guitar Series 8G30A4

Impedance 4Ω

Puisance continue

30 Watts (IEC268-5)

Puissance crete 120 Watts

Alimentation Electrique

Consommation d'et

25 Watts

Fusible

100-120V\~,50/60Hz

T800mAH250V

220-230V\~,50/60Hz

T 400 mA H 250 V

Connecteur secteur

Embase IEC standard

Dimensions / Poids

La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la(Meilleure) qualite. Des modifications necessaires peuvent donc etre effectuees sans notification prealable. C'estpourqui les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent differer des specifications et illustrations presentees dans ce manuel.

We Hear You