SBCLI805 - Enceinte bluetooth PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur de télécommande RF/IR
Marque	PHILIPS
Modèle	SBC LI 805
Alimentation	Secteur 230-240 V AC, 50 Hz
Fréquence porteuse infrarouge	32 – 40 kHz
Réception RF	433,92 MHz
Portée RF maximale	15 mètres
Compatibilité	Télécommande RU 885 RF, ensemble d'extension SBC LI 800
Indicateurs lumineux	Diode verte (alimentation), diode rouge (réception)
Dimensions approximatives	10 × 5 × 3 cm (estimation)
Poids approximatif	100 g (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide, débrancher avant
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux projections d'eau, ni à des sources de chaleur extrêmes
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble d'extension infrarouge avec 3 diodes
Réparabilité	Ne pas tenter de réparer soi-même, contacter le service après-vente
Informations générales	Permet de commander des équipements infrarouges via RF sans visibilité directe

FOIRE AUX QUESTIONS - SBCLI805 PHILIPS

Comment installer le récepteur SBC LI 805 ?

Placez le récepteur face à l'équipement à contrôler, connectez l'adaptateur secteur fourni à une prise 230-240 V AC. La diode verte s'allume pour indiquer la mise sous tension.

Le récepteur ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le récepteur est branché sur une prise secteur 230-240 V AC, que la télécommande RU 885 contient des piles en bon état, que la distance ne dépasse pas 15 mètres et qu'aucun obstacle métallique important ne bloque le signal RF.

Quelle est la portée maximale du signal RF ?

La portée RF entre la télécommande RU 885 et le récepteur est de 15 mètres maximum.

Puis-je utiliser le récepteur avec n'importe quel équipement infrarouge ?

Le récepteur fonctionne avec la plupart des équipements infrarouges, à l'exception de certaines marques comme Bang & Olufsen, Nokia (certains récepteurs satellite), Sagem et Pace.

Comment utiliser le câble d'extension infrarouge ?

Connectez le câble au récepteur, retirez le ruban adhésif des diodes IR et fixez-les sur le capteur infrarouge de l'équipement à contrôler. Si l'emplacement exact est inconnu, placez les diodes à 5-10 cm de la façade.

Que faire si la diode rouge ne clignote pas lors de l'envoi d'une commande ?

Vérifiez que la fonction RF de la télécommande RU 885 est active, que les piles sont bonnes, et que le récepteur est bien en vue de l'équipement. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation du RU 885.

Puis-je nettoyer le récepteur avec de l'eau ?

Non, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. Débranchez toujours le récepteur avant le nettoyage. Évitez toute quantité d'eau excessive.

Le récepteur est-il compatible avec l'ensemble d'extension SBC LI 800 ?

Oui, le SBC LI 805 peut être utilisé comme récepteur supplémentaire dans l'ensemble d'extension SBC LI 800. Reportez-vous au guide d'utilisation du LI 800 pour plus de détails.

Puis-je réparer le récepteur moi-même en cas de panne ?

Non, toute tentative de réparation invalide la garantie. Contactez votre revendeur ou le service après-vente dont les numéros sont listés en page 2 de la notice.

Quelles sont les spécifications techniques du récepteur ?

Alimentation : 230-240 V AC / 50 Hz. Fréquence porteuse IR : 32-40 kHz. Réception RF : 433,92 MHz.

MODE D'EMPLOI SBCLI805 PHILIPS

Instructions pour l'utilisation

Modo de empleo

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Belgique & Luxembourg

070-222303

Nederland

0900 - 8406

Norge

2274 8250

Danmark

808 82814

Österreich

0810-001203

Deutschland

0180-5356767

Portugal

021 416 3063

España

902 - 11 33 84

die Schweiz/ Suisse/ Svizzera

0844 800 544

France

08 25 88 97 89

Suomi

09 615 80 250

'Ελληνας

00800 3122 1280

Sverige

08 - 598 522 50

Ireland

01-7640292

United Kingdom

0208 - 665 - 6350

Italia

800 820026

Récepteur SBC LI 805

Récepteur

Le récepteur Philips SBC LI 805 peut être utilisé comme récepteur pour la télécommande SBC RU 885 R(adio) F(réquence), ainsi qu'avec un récepteur supplémentaire pour l'ensemble d'extension de télécommande SBC LI 800. En l'utilisateur en conjonction avec le RU 885, vous pouvez commander la plupart des équipements infrarouges. (par exemple chaîne hi-fi, magnétoscope, récepteur satellite, etc.) depuis n'importe quel point de votre maison, sans même voir l'appareil ni pointer la télécommande dans sa direction. Pour l'utiliser avec l'ensemble d'extension LI 800, reportez-vous au guide d'utilisation de l'ensemble.

Le RU 885 peut envoyer des signaux RF (fréquence radio) à travers les murs ou, si votre équipement se trouve dans un placard, à travers la porte du placard. Lorsqu'il reçoit un signal du RU 885, le récepteur reconvertit le signal RF en un signal infrarouge adéquat et le transmet à l'appareil à contrôler.

Si vous désirez contrôler l'équipement à partir d'autres pièces, vous pouvez l'étendre avec des récepteurs LI 805 supplémentaires.

Câble d'extension infrarouge

Le câble d'extension peut être utilisé si le récepteur est enfermé (par exemple dans un placard) ou si vous ne voulez pas placer l'unité en face de votre équipement. Ce câble est équipé de trois diodes à infrarouge qui permettent de contrôler trois appareils simultanément.

Adapter

Pour connecter le récepteur à l'alimentation électrique.

Pour obtenir les meilleures performances de votre ensemble d'extension de télécommande, lisez ce manuel soigneusement.

Information importante

Lisez ces instructions. Toutes les instructions d'emploi et précautions doivent être lues avant l'utilisation de ce récepteur.

Précautions relatives à la sécurité

• Avant de brancher cette extension, vérifiez que la tension secteur (indiquée sur la plaquette de l'appareil) correspond à la tension électrique de votre région.

• Le récepteur sont sous tension dès qu'il est connecté à une prise secteur 230-240 V alternatif. Lorsque le récepteur n'est pas utilisé, ne le laissez pas raccordé au secteur.

• N'utilisez pas le récepteur dans une pièce humide ou sujette à une projection d'eau.

• N'exposez pas le récepteur à des sources de chaleur ou de lumière extrêmes.
• Avant de nettoyer le récepteur, débranchez-le de sa prise électrique. Nettoyez-le avec un chiffon sec ou légèrement humide, et n'utilisez jamais de quantité d'eau excessive sur l'appareil.

Table des matières

Helpline (Assistance technique) 2

Généralités 8

Information importante 8

Installation 9

Utilisation 10

Dépannage 11

Installation

Récepteur - fig. 1b

1 Placez le récepteur en face de l'équipement que vous voulez contrôler. La fenêtre avant ou arrière du récepteur doit faire face à l'équipement; le récepteur peut émettre des signaux infrarouges à partir de son côté arrière sombre.

2 Connectez l'adaptateur fourni au récepteur et connectez l'adaptateur à l'alimentation électrique (230-240 VCA).

La diode verte s'allume dans la fenêtre sur le devant.

Câble d'extension - fig. 2

1 Connectez le câble d'extension et placez le récepteur à côté d'ou derrière l'équipement à contrôler.

2 Enlevez le ruban adhésif qui protège les diodes infrarouges, et fixez celles-ci sur le capteur IR de l'équipement à contrôler.

Remarques:

• Pour connaître l'emplacement du récepteur infrarouge de votre équipement, consultez le manuel de celui-ci.
• Si vous ne connaissez pas exactement l'emplacement du récepteur infrarouge, vous pouvez placer les diodes IR à 5 ou 10 cm de la façade de l'équipement à contrôler.

Utilisation

Utilisation avec la télécommande RU 885 RF

1 Veillez à ce que la fonctionnalité RF de la télécommande RU 885 soit active.
2 Sélectionnez l'équipement que vous souhaitez utiliser.
3 Dirigez la télécommande vers le récepteur et pressez le bouton de la fonction désirée.

Le récepteur confirme la réception par un clignotement de la diode rouge dans la fenêtre sur le devant, et votre équipement réagit.

- Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous au guide d'utilisation de la télécommande RU 885.

Utilisation dans l'ensemble d'extension de télécommande SBC LI 800

• Une fois installé, le récepteur peut être utilisé comme récepteur supplémentaire dans l'ensemble d'extension de télécommande SBC LI 800.
• Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous au guide d'utilisation du LI 800.

Remarques:

• La distance entre la télécommande et le récepteur ne doit pas être supérieure à 15 mètres.

• L'appareil ne peut pas fonctionner correctement (ou pas du tout) avec les appareils des marques suivantes:

• Bang & Olufsen;
  – Nokia (certains récepteurs satellite);
  – Sagem (certains récepteurs satellite);

• Pace (certains récepteurs satellite).

Dépannage

En cas de problème, vérifiez tout d'abord les points suivants. Si les conseils ci-dessous ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le service après-vente (voir page 2).

Ne tentez en aucun cas de réparer le récepteur, cette opération invaliderait votre garantie.

Le récepteur doit fonctionner avec presque toutes les équipements, à l'exception des marques mentionnées ci-dessus.

Si le récepteur ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants:

• Is the receiver sont-ils tous deux connectés à une prise secteur 230-240 V alternatif?
• La télécommande contient-t-elle des piles en bon état de fonctionnement?
• La distance entre la télécommande et le récepteur est-elle inférieure à 15 mètres?
• Le récepteur est-il placé à portée de vue de l'équipement à contrôler, et face à lui?
  Si ce n'est pas possible, connecter le câble d'extension.
• Pour utiliser le câble d'extension:
  Vérifiez que les diodes infrarouges sont correctement connectées aux capteurs IR de votre équipement.
• La fonctionnalité RF de la télécommande RU 885 est-elle active?
  Reportez-vous au guide d'utilisation de la télécommande RU 885.
• Veillez à ce qu'aucune pièce de métal importante ne se trouve entre la télécommande et le récepteur. Le métal peut réduire ou même bloquer le signal RF.

Spécifications techniques

Alimentation électrique: 230-240 VAC / 50 Hz

Fréquence porteuse IR: 32-40 kHz

Réception RF: 433.92 MHz

Besoin d'aide?

Pour toute question relative au LI 805, merci de contacter notre service après-vente ! Son numéro de téléphone est indiqué dans la liste à la page 2.

Avant d'appeler, lisez ce manuel soigneusement.

Vous y trouverez la solution à la plupart de vos problèmes.

Le numéro de modèle de l'extension de télécommande est SBC LI 805.

Date d'achat:

jour

/

mois

/

année

12 ESPAÑOL

Receiver SBC LI 805

Receptor