P9BLK/10 - Enceinte bluetooth PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	Philips
Modèle	P9BLK/10
Dimensions (L × H × P)	287 × 125 × 55 mm
Poids	1,3 kg
Alimentation secteur	100-240 V~50/60 Hz, 800 mA max, sortie 15 V DC, 2 A (adaptateur Philips OH-1028F1502000U)
Batterie intégrée	Lithium-ion, 2200 mAh, 11,1 V (modèle ICR18650)
Consommation en fonctionnement	≤ 42 W
Version Bluetooth	2.1 + EDR
Bande de fréquence Bluetooth	2,402 - 2,480 GHz (bande ISM)
Portée Bluetooth	10 m (espace libre)
Puissance de sortie (amplificateur)	2 × 10 W RMS (THD = 1%)
Rapport signal/bruit	> 65 dB
Entrée audio (AUDIO-IN)	0,6 V RMS, 22 kΩ
Fonctions principales	Lecture Bluetooth, entrée MP3 Link, charge USB (max 1000 mA), batterie rechargeable, couplage automatique
Voyants d'alimentation	Blanc (connecté), blanc/bleu clignotant (couplage), rouge clignotant (batterie faible)
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive.
Pays d'origine	Chine (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - P9BLK/10 PHILIPS

Comment coupler l'enceinte P9BLK/10 pour la première fois avec un appareil Bluetooth ?

Pour le premier couplage, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en blanc et bleu. Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez 'P9'. Sélectionnez-le pour lancer le couplage. Si nécessaire, saisissez le code secret (généralement '0000'). Une fois connecté, le voyant reste allumé en blanc fixe.

Comment vérifier le niveau de charge de la batterie ?

Touchez l'enceinte légèrement. Les voyants d'alimentation s'allument brièvement. Si la batterie est faible, le voyant clignote en rouge. En fonctionnement normal, les voyants indiquent le niveau approximatif.

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas automatiquement à mon appareil ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et que l'enceinte est allumée. Si la connexion automatique échoue, vous pouvez forcer le couplage en maintenant le bouton enfoncé jusqu'à voir le clignotement blanc/bleu. Supprimez l'enceinte de la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone et reprenez le couplage.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant qu'elle se recharge ?

Oui, l'enceinte peut être utilisée pendant la charge via l'adaptateur secteur. Branchez l'adaptateur sur l'enceinte et sur une prise électrique, puis utilisez-la normalement.

Comment réinitialiser l'enceinte P9BLK/10 ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant devienne orange fixe (après suppression des appareils couplés). Ensuite, le voyant clignote alternativement blanc/bleu, indiquant que l'enceinte est prête pour un nouveau couplage.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

Le temps de charge complet est d'environ 3 à 4 heures avec l'adaptateur secteur fourni. La charge via USB peut être plus lente.

Puis-je connecter plusieurs appareils Bluetooth en même temps ?

L'enceinte ne supporte qu'une seule connexion Bluetooth active à la fois. Toutefois, elle peut mémoriser plusieurs appareils couplés. Lors de la mise sous tension, elle se connecte au dernier appareil utilisé.

Comment utiliser l'entrée MP3 Link (câble audio) ?

Connectez un câble audio (jack 3,5 mm) de votre appareil à l'entrée MP3 Link de l'enceinte. La musique est alors diffusée via le câble. Si l'enceinte est également connectée en Bluetooth, la priorité est donnée à l'entrée filaire. Ajustez le volume sur votre source audio si nécessaire.

Que faire si le son est déformé ou faible ?

Vérifiez d'abord le volume sur votre source audio et sur l'enceinte. Si vous utilisez l'entrée MP3 Link, augmentez le volume de votre appareil. En Bluetooth, assurez-vous que la distance ne dépasse pas 10 mètres et qu'aucun obstacle important ne bloque le signal.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants. Évitez l'humidité dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI P9BLK/10 PHILIPS

Voyants d'alimentation

pour la charge de téléphones portables

//

Switch on & Connect

Mise sous tension et connexion

FR Maintenez le bouton enforcé pourmettre l'appareil sous ou hors tension.

Premier couplage avec un péphérique : levoyant clignote alternatively en blanc et en bleu.

Connexion a un periphérique couple :le voyant clignote en blanc.

Sur notreperiphériqueBluetooth,active

Bluetooth etrecherchez P9.

Lors de la première connexion, selectionnez P9

pour lancerie couplage.

Si nécessaire, saisissez le code secret.

Connecté : levoyant reste allumé en blanc et un signal sonorerétentit.

Lors de la mise sous tension suivant de P9, l'enceinte se connecteautomatique au dernier péripérisque couplé.

Reset

Zurücksetzen

Restaurant

Réinitialisation

Le voyant s'allume en orange après que les périhériquescouplés ont ete suprimés.

Ensuite, levoyant clignote alternativement en blanc et en bleu.Vous entrez dans le mode de couplage.

Si l'enceinte P9 est connectée simultanément via Bluetooth et par un cable MP3 Link, la musique devrait étredfusée via Bluetooth.

EN When music plays from the speaker through an MP3 link cable, increase the volume on the audio player if necessary.
DE Wenn die Musik vom Lautsprecher über ein MP3 Link-Kabel wiedergegeben wird, erhöhen Sie ggf. die Lautstärke des Audio-Players.
ES Cuando la música se reproduce desde el altovoz a工程技术 MP3, augmente el volumen en el reproductor de audio sies requisiteo.
FR Lorsque la musique est diffusee depuis l'enceinte via un cable MP3 Link, augmentez le volume sur le periphérique audio, sinecessaire.

Vérification du niveau de charge de la batterie

EN To check the battery level, touch the speaker. The power LEDs light up. The red light flashes when the battery is low.
DE Um den Akkuladestand zu überprüften, berühren Sie den Laufsprecher. Die Betriebsanzeige leuchtet auf.Die rote Anzeige blinkt, wenn der Akkuladestand niedrig ist.
ES Para comprar el nivel de la bateria, toque el altovo. Los LED de alimentacion se iluminan. El piloto rojo parpadea.
cuando la bateria se está agotando.
FR Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, touchez l'enceinte. Le voyant d'alimentation s'allume. Le voyant clignote en rouge lorsque la batterie est faible.

Specifications

Technische Daten

Especificaciones

\section*{Caracteristiques techniques}

Amplifier

Rated output power: 2 × 10 RMS (THD= 1%)
Signal to noise ratio: >65 dB
AUDIO-IN: 0.6 V RMS 22 kOhm

Bluetooth

Standard:Bluetooth Standard Version2.1 ^+ EDR
Frequency band: 2.402 2.480 GHz ISM Band
Range: 10m (free space)

General information

AC power

Philips OH-1028E1502000U
Input: 100-240V~50/60 Hz, 800 mA MAX
Output: 15 V DC, 2 A

Built-in battery

Alimentation par secteur

Philips OH-1028F1502000U

Entrée:100-240V~50/60Hz800mA MAX

Sortie:15VCC,2A

Batterie intégrée

Numero de modulo: ICR18650X3

Modèle cellule : ICR18650

Puissance:2 200 mAh,11,1 V

Consommation electrique en mode de fonctionnement

≤42W

Charge

max. 1000 mA pour l'USB, 600 mA pour l'adaptateur

secteur (hors tension)

Dimensions

Unité principale (I× H× P):287× 125× 55mm

Poids

Unité principal: 1,3 kg