White Night - Machine à effet Ibiza Light - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet laser
Marque	Ibiza Light
Modèle	White Night
Tension d'alimentation	220-240 V / 50-60 Hz
Fusible	3A
Consommation électrique	15 W
Source lumineuse principale	3 LED de 3 W
Diode laser	Rouge 100 mW, Vert 30 mW (classe 3B)
Modes de fonctionnement	Automatique, commandé par la musique, stroboscope avec réglage de vitesse
Dimensions (L × l × H)	195 × 195 × 190 mm
Poids net	580 g
Contenu de l'emballage	1 laser, 1 adaptateur secteur, 1 trépied, 1 mode d'emploi
Classe laser	3B – ne pas regarder dans le faisceau
Entretien de la lentille	Nettoyer avec un coton imbibé d'alcool tous les 15 jours
Température ambiante max.	40 °C
Distance de sécurité	Minimum 50 cm des surfaces, 1 m des autres objets
Protection	Uniquement pour usage intérieur
Dispositif de coupure	Débrancher avant entretien ; utiliser le commutateur ON/OFF
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - White Night Ibiza Light

Comment mettre en marche le laser Ibiza Light White Night ?

Réglez le commutateur sur la position ON (Marche). Sélectionnez le mode souhaité (AUTO, MUSIC ou STROBO) à l'aide du commutateur dédié.

Comment faire fonctionner l'appareil en mode musical ?

Placez le commutateur de mode sur MUSIC. Le laser réagira au rythme de la musique captée par le micro intégré. Vous pouvez régler la vitesse de rotation du moteur avec le contrôle correspondant.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que le fusible (3A) n'a pas sauté. Assurez-vous que le commutateur est sur ON. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Est-il dangereux de regarder directement le faisceau laser ?

Oui, ne regardez jamais directement le faisceau laser. Il s'agit d'un laser de classe 3B qui peut endommager les yeux de façon irréversible.

Comment nettoyer la lentille du laser ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un coton imbibé d'alcool pour essuyer délicatement la lentille. Ne jamais utiliser de chiffon humide ou de solvants chimiques. Effectuez ce nettoyage tous les 15 jours.

Puis utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation à l'intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à la poussière.

Comment utiliser le mode stroboscope ?

Placez le commutateur sur la position STROBO (généralement position 1). Réglez la vitesse des flashes à l'aide du contrôle rotatif dédié.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter ?

Maintenez une distance d'au moins 50 cm par rapport aux surfaces et 1 m par rapport aux autres objets. Aucun objet inflammable ne doit se trouver à moins de 1,5 m.

Comment entretenir l'appareil après utilisation ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir. Nettoyez la lentille si nécessaire. Rangez-le dans son emballage d'origine pour le protéger des chocs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un service technique agréé ou votre revendeur.

MODE D'EMPLOI White Night Ibiza Light

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Dès réception de l'appareil, ouvre le carton et vérifie que le contenu est complét et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporter et conservez l'emballage s'il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d'emballage afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet apparéil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriété, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet apparéil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l' apparéil.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur!
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chic électrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Assurez-vous qu'aucun object inflammable ne se trouve à proximé de l' apparéil pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Dansque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• La température ambiente ne doit pas dépasser 40^ . Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entrainer des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agrée. Utilisez uniquement des pieces détaches identiques aux pieces d'origine.
• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

MODE DE FONCTIONNEMENT

L'appareil fonctionne au rythme de la musique. En l'absence de bruit ou de musique, l'appareil fonctionne en mode automatique.

\section*{Caracteristiques}

Tension d'alimentation: 220-240V / 50-60Hz

Fusible 3A

Consommation: 15W

Source lumineuse: 3 LED de 3W

Fonction: Commandé par la musique, automatique

Dimensions. 195 (L) × 195 (I) × 190 (H) mm

Poids net: 580g

Auspacken

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE: Les produits ELECTriques ne doivent pas etre mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler la ou il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit. Pour votre propre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, nous vous conseillons de dire ce manuel attentivement et de respecter toutes les consignes.

Contenu de l'emballage

A réception, vérifie si le produit a subit des dommages pendant le transport et s'il est complet:

1.1x Laser
2.1x Adaptateur
3. 1x Trépied
4. 1x Mode d'emploi

Consignes de Sécurité

Ne pas démonter ni réparer l'appareil vous-mêmes. En cas de problème, contactez votre revendeur ou un technician qualifié.

Maintenance

Nettoyez l'appareil régulièrement. Essuyez la lentille avec un coton imbibé d'alcool. Ne pas utiliser de chiffon humide ou de solvants chimiques. La fréquence de nettoyage dépend de l'utilisation et de l'environnement. Nous recommendons un nettoyage tous les 15 jours.

Avertissement

RAYONNEMENT LASER!
EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE
APPAREIL À LASER DE CLASSE 3B
NE JAMAIS REGARDER DANS LE RAYON LASER.
Ceci endommagerait vos yeux.

CONSIGNES DE SECURITE

INSTALLLEZ LE LASER DE TELLE FACON QUE PERSONNE NE PEUT

REGARDER DANS LE RAYON LASER!

• Avant l'installation ou une réparation, débranchez l'appareil du secteur.
• Pour des raisons de sécurité, l'appareil doit être installé solidement.
• Ne pas couvrir l'appareil.
• Ne pas toucher l'appareil les mains mouillées, ni tirer sur le cable électrique.
• Tenir au sec. Ne pas utiliser sous la pluie, dans un environnement humide ou poussiéreux. Uniquement pour'utilisation à l'intérieur.
• Ne pasmettrele systeme sous/hors tensiona repétition.Nepas le faire fonctionnerpendant une période prolongée.
• Une installation fixe empêche des chocs et des vibrations fortes.
• Ne pas laisser d'objets ou de liquides pénétrer dans le boîtier.
• Laisser une distance de sécurité de 1m minimum entre l'appareil et d'autres objets.
• Ne pas brancher sur une source d'alimentation ni mettre sous tension avant d'avoir terminé l'installation.
• Avant demettre l'appareil sous tension,assurez-vous que le fil electrique est en bon etat.
  Dispositifs de coupure du réseau lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible;

Eteignez le système pendant 25 minutes après 3 heures d'utilisation continue. Assurez-vous que le système peut se refroidir dans un environnement approprié.

• Transportez le système dans son emballage d'origine afin de minimiser les secousses.
• L'utilisateur doit respecter toutes les consignes et averissements ci'avant. La garantie ne couvre pas des dommages survenus à la suite d'une mauvaise utilisation du produit.
  Assurez-vous qu'il n'y aaucun object inflammable ou explosif a moins de 1,5m auorur de I'appareil.
• Avant installation, assurez-vous que la tension secteur correspond à la tension d'alimentation de l'appareil.
  Assurez-vous que le ventilateur et les trous d'airation ne sont pas bloqués.

Façade et arrêt de l'appareil

1. Micro
2. Sortie du rayon laser
3. Commande du moteur
4. Fonctionnement musical ou automatique
5. Ventilateur
6. Réglage de vitesse des flashes du stroboscope
7. Commutateur: 1. Stroboflash 2. Marche (ON) 3. Arret (OFF)
8. Entrée d'alimentation

Ce mini laser projette des milliers de petits points rouges et verts sur les murs et le plafond qui clignotent et dansent au rythme de la musique.

Fonctionnement

Réglez le commutateur (7) sur ON pourmettre le laser sous tension. Sélectionnez AUTO ou MUSIC au moyen du commutateur (4) pour un fonctionnement automatique ou commande par la musique. Si vous avez besoin le mode musical, vous pouvez régler la rotation du moteur au moyen du contrôle (3).

Pour un fonctionnement en mode stroboscope, réglez le commutateur (7) sur la position 1. Stroboflash et réglez la vitesse des flashes au moyen du contrôle rotatif (6).

Mettez le commutateur (7) sur OFF lorsque vous n'utilise plus l'appareil. Débranchez le laser du secteur en cas de non-utilisation prolongée.

Caracteristiques techniques

Adaptateur secteur: 110-240VAC~,50/60HZ

Diode laser Rouge et vert

Puissance du laser R: 100mW V: 30mW

Modes de fonctionnement Musical, automatique Ou stroboscope avec réglage de vitesse

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Ghid de fonctionare in siguranta

F - Machine à fumée 400W

Lire attentivement le mode d'emploi et respecter toutes les consignes afin d'éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation.

Nous vous remercions pour l'achat de cet effet IBZA Light de haute qualite qui vous donnea entiere satisfaction.

Verification du contentu :

1. Ouvrez le carton et vérifie qu'aucune piece ne manque.
2. Vérifiez l'aspect de l'appareil. S'il présente un dommage, contactez immédiatement votre revendeur.

Installation :

1. Retirez tous les éléments d'emballage.
2. Posez l'appareil à l'horizontal et ouvre le bouchon du réservoir.
3. Remplissez le réservoir de fluide à fumée de haute qualité et refermez le bouchon. Un liquide de mauvaise qualité risque d'endommager la machine.
4. Branchez la fiche de la télécommande sur la prise au dos de la machine.

Fonctionnement :

1. Branchez le cordon secteur sur une prise de terre. Tournez le commutateur sur 'ON' et la machine commence à chauffer. La LED verte de la commande s'allume lorsque la machine est chaude.
2. Appuyez sur le bouton de la télécommande et la machine émet de la fumée (appuyez le temps qu'il faut).
3. Il est normal que la machine coupe automatiquement après un certain temps de production de fumée afin de se remettre de nouveau en chauffe. Lorsque la température est atteinte, la LED verte sur la télécommande signifie que la machine est prête à émettre de la fumée.
4. Vérifiez frequently s'il reste suffisamment de liquide dans la machine. Elle risque d'être endommagée si elle fonctionne à vide.
5. Si le volume de fumée est faible, éteignez la machine et vérifie s'il reste suffisamment de liquide à fumée, vérifie le fusible, la fiche de la télécommande et la fiche d'alimentation. Si le problème persististe, ramenez la machine chez votre revendeur.

Attention :

• Respectez toutes les consignes d'utilisation, de sécurité et de maintenance afin d'éviter un choc électrique et de conserver l'effet en bon état.
• Gardez l'appareil propre.
  Utilisation uniquement à l'intérieur
• La tension d'alimentation doit correspondre à celle de votre secteur.
• Placez la machine à l'horizontal sans l'incliner.
• Eteignez et débranchez le cordon après utilisation.
• La machine n'est pas étanche. Si de l'humidité, de l'eau ou du liquide à fumée pénétrent dans l'appareil, coupez immédiatement l'alimentation et contactez votre distributeur.
• La machine ne contient aucune piece replacable par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être effectues par un technicien qualifié.

• Tenir à l'abri des enfants. Ne pas faire fonctionner la machine sans surveillance.

• Ne pas diriger la fumée sur des personnes ou une flamme ouverte.

• La température de la fumée est très élevée. Laissez un espace d'au moins 100cm entre la machine et d'autres objets.
• Placez la machine à un endroit bien ventilé et n'obstruez pas les orifices de ventilation. Gardez une distance de sécurité d'au moins 100cm entre la machine et d'autres objets. Gardez une distance de sécurité de 300cm entre la machine et un objet inflammable.
• Ne pas ajouter des liquides inflammables tels que de l'huile, du gaz, du perfume etc. dans la machine.
  Respectez toutes les consignes et avertissements placés sur la machine.
  Utilisez uniquement un liquide a fumee de haute qualite.
• Si vous ingéréz du liquide à fumée, prévenez immédiatement un medecin. Rincez la peau et les yeux à l'eau claire s'ils ont été en contact avec le liquide à fumée.
• Nettoyez régulierement la machine afin d'éviter des dommages et des réparations.
• Rebouchez le bidon de liquide après chaque utilisation.
• ÀpRES 40 heures de fonctionnement, nettoyez l'embout avec un mélange de 80% d'eau distilled et 20% de vinaigre blanc. Attendez que la machine refroidisse.
• Videz complètement le réservoir.
• Demontez l'embout, nettoyez-le avec du vinaigre et un goupillon.
• Mettez du liquide nettoyant dans le réservoir. Placez la machine à un endroit bien ventilé et mettez-la normalement en chauffe. Faites la fonctionner jusqu'à ce que le réservoir est complètement vide.
  Remontez l'embout après le refroidissement et ajoutez du liquide à fumée pour la prochaine utilisation.
• Essuyez la machine avec un chiffon propre et gardez-la au sec.

\section*{Caracteristiques techniques}

Elément de chauffe 400W

Durée de chauffe (minutes) : 8 mn

Volume de fumée par minute : 14m³

Commande . Telecommande filaire

Capacité du réservoir : 0,3 litre

NOTE IMPORTANTE: Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recyclier.

D - 400W Nebelmaschine