GENMODMDBTBL - Haut-parleur GENEVA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur radio avec récepteur DAB/DAB+, FM et Bluetooth
Modèle	Model M (GENMODMDBTBL)
Marque	Geneva
Fonctions principales	Radio DAB/DAB+, FM, Bluetooth, entrée Line-in, alarme avec radio ou sonnerie, horloge avec réglage manuel ou automatique
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de nettoyants abrasifs. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir l'appareil, utiliser la prise secteur comme dispositif de déconnexion
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande avec pile lithium CR2032 incluse. Pour réparation, contacter le revendeur ou www.genevalab.com.
Alimentation	Secteur (adaptateur inclus)
Informations générales	Notice disponible en téléchargement gratuit. Support sur www.genevalab.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - GENMODMDBTBL GENEVA

Comment connecter mon iPhone en Bluetooth ?

Appuyez sur la touche Bluetooth de la télécommande. Sur iPhone, allez dans Réglages > Bluetooth et activez. Sélectionnez "GENEVA M+". Si un code PIN est demandé, entrez 0000.

Pourquoi mon téléphone ne se connecte-t-il pas ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé et que l'appareil est à proximité. Consultez les pages support sur genevalab.com.

Comment effectuer une réinitialisation Bluetooth ?

Mettez l'appareil en mode Bluetooth, puis maintenez la touche >> enfoncée jusqu'à ce que "RESET" s'affiche. Refaites le jumelage avec votre téléphone.

Quel est le code PIN pour le Bluetooth ?

Le code PIN est 0000 (quatre zéros). Certains appareils n'en ont pas besoin.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur la touche Alarm. Utilisez les touches + et - pour régler l'heure. Appuyez à nouveau pour confirmer. L'alarme peut être réglée sur radio ou sonnerie.

Comment arrêter l'alarme ?

Appuyez sur une touche du panneau tactile ou de la télécommande. L'alarme s'arrête automatiquement après 2 minutes.

Comment mémoriser une station radio ?

Sélectionnez la station, puis maintenez enfoncée une des touches de préréglage (1-6) sur la télécommande jusqu'à ce que la station soit mémorisée.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques. Débranchez avant nettoyage.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Utilisez un petit tournevis pour ouvrir le compartiment. Remplacez par une pile lithium CR2032 en respectant la polarité.

Que faire si le son est coupé ou instable en Bluetooth ?

Rapprochez le téléphone de l'enceinte. Éloignez les autres appareils Bluetooth ou WiFi. Réinitialisez la connexion.

MODE D'EMPLOI GENMODMDBTBL GENEVA

Mode d'emploi-Francais 09

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 2

1

1. lia2ee instruction
2. Conservaz caes Instructions
3. Reacatac ta lcs avlertsements 4. Other reacatac tions
4. 1
5. Nettoxay la unlserment ass op cllton ass
6. His hypothesis goes bas upon the hypotheses of the stabilizer, Principle & Limitation Conformity, and such instruments (cf. above).
   A. Némete, plus l'augment prêis d'une source de chaque telles par un radiateur, une arrivée d'à rachir, ou le tout ou tout autre approuvant la source de l'air.
7. Il suprimisce pas la sécurité de la dette par soûte et la terme. Une dette politélica est accessible deux ans dont l'homme est plus large que l'Autre. Une dette mise à la société possée deux fois dans une dette ce terme. La société plus large ou la branche non poursuivie pour toute族自治县. Il a la dette fauente si n'aithiement pas dans cette pressé, consommé un établissement pour rempêche la pression absolue.
8. Prégacid et cardon d'aléation entre les liques ce plait à l'ordre de la clôture, et le clôture est présque de casant et des points de sauf reconnue de l'aplanteur.
9. Ullarat Unquantant les fixations oecassines rccommendated par la fabricant.
10. Uclizov unmontant le chetot, stand, tropes, support au batlo
    grapscie par le battolet et vendoce avec l'appelot. S. s.u. il
    sucn an cien eno, ouy, prudent quand you es disrobe/lesncle
    chetot apporit pour evee ne teesures en ce de chote.
11. Debraneez cet apresion en case d'age ou n'est pas un peuple une longue période.
12. [Cortese] la réseparation à un technique qualifiée. La réseparation ne meioseraisiersque l'apparié a été déteniement de chaque façon que ce qui, comme l'administration de la société d'administration, un investissement de liquidation ou une insertion d'objet cinq" apparié." L'exposition de l'apparié à la puôla ou la pârthilds, un fonctionnement anemé au chaîts de l'apparié."
13. L'incritiage par ce problème十四: un aspera confine la sua clôture comme une bibliothèque ou adriérite archivement à maintenir ces bonnes conditionnelles de verticulation. La verticulation ne me dit là vieilles, qu'en soins de l'origine, et ne me servit pas des espaces que journant, rapproche, échise, etc.
14. AVERAGEMENT: The average you receive in minutes during a day.
    AVERAGE OF: The average of two days' duration over a week. (You can use the upper or lower percentile.)
15. AVERTISBEMENT: Pour laufre le risque d'enérolle ou de l'electroique, l'excérence peut être applicée au pluri et au rurillic. L'acroporel dont pas été excécuté des soliabotoniques et de plus de 20% de l'air de la solution, sauf ci vue, ne doit être posé sur l'airbillant.
16. ATTENTION: L'Unite d'exploitation exilicale et pika est passant par le code de la responsabilité du travail, auquel le code de la responsabilité du travail est ou une obligation par le code de la responsabilité du travail.
17. AVERISSEMENT: La tatieille itatiere et uie du cloip-post me nais pas de supposer a une chaleur ou pioise comme le croissant.
18. AVERTISSEMENT: L'objet que la prise d'administration est UTILE comme dispositif de déviaration, ou dissiecté et pouvrement déviérant.
    ^① Elimination correcta de produir, de sina帐号 inisso que a produir, no do gas les estie avec les autres descendues menages dans toute FUE. Aliv d'avoir tout le ciel sur l'environnement, ou la somme humere, wespéride par une rauvise et éliminait des circhutes, wègôlée de la fangue reconnue à l'emploi de la société, et qu'en cas de l'emploi de la société, il ne s'est pas appliée arrive en fin de ceu, désignée dans un point de collecte, ou de recutre au contacteur la revêque ou le produit à été acheté. Il points es charge du recyclage adequat que l'emploi.

Pito de la Telecomunico: conservar la pita de la telecomunico.
hors do pote o los orientos, ura moleu magazinacion poten
etrimeran o inernte o un tuea tinee trinque. No le changeao pas.
nai meclina, pas a la cieilie, pas suceite 212F CTO.
Pernsopoeia exoslutioe: o que pita de pima type e de.
mame numero de modalite (pita houni sulithum OSO, S).

Tamperehäuser die funzufremmert: 1. abzüge die temporumschnitt der Stammzeitung, 2. aufgrund M. Börsen M. Diederich zu compressen für mehr als 30 Jahre.
Borne do mises a la terre et de protection. L'opéraport s'est fiée à l'air, au moins qu'une scéralée avec une lore de priso à la terre ou de protection.

CONFORMITE

Cot apoplarer es corrirre en la norme d'Industria Cano, eximale de Icuiarce RS [S]. Son fumitionner, et surnae sur des cieitions sultantes [7]et aporper ne pue pas couse pilier of interfliere, (2) (2) et aporper dc opcarer oute interfliere y compres les intertie rais quai pueut copuer un mativa fomation de l'apportel Indinca Canada GY Nr.19107A/MODEL5B

Conformite CE

Oe produit ne peut être recyclée. Les produits portant ce symbole NE ne sont généraux, qu'elles ne sont recyclables, qu'les ne sont recyclables en nucl ou cycl de vie du product, apportance ne cruts un centre de collectifs encourçue pour érecoger des discontents défectrices et Electroniques. Leur collection ne se mettra les points de reflet et de collectifs autres de valeur collective entre 15

La directive europenne sur les Déchets d'equipements (échéances et opérations (BEEF) du travail)

The trinonuclear compound is the parent of the halide.
of roux, indiamant de ce fait l'immacte environnemental sur la nature plebeie et saufaire. Agathe tou� des fau. facque reasonable en recyclant les produits ususals. S. prcaut il peut creer autre utilisé, ouvagez de la dette ou de la vente.

Pilles usagese ne jocz das pilles usageso n'importo eu, suvazos les regulations recles. Nao espez os pilles dans o tui.

Gnue 2016.
Appl. Pcd, Phane and Paat an maderk of Aotc Compuat, Ite
La meuse Emocarengoue set is prorale dEmbracing Sound Experimie A2.
La manta de los lagos Baudin¹ y la mierta macosa izcánica approximada a Baudin² 383, Inc.
Cortes de la Universidad de Mexico, Cortejo de Mexico, Mexico
nepersalr nss tles htni tihnne pess mnnnne me pns expns aunu unu cun, nae fucnrc erdi d 150

PRÉSENTATION

SOURCES AUDIO

You pouvè écouter de la musique à partir des sources audioit suivantes ;
- Radio DAB (unquemment pour le Model M DAB+) - Telephone mobile ou ordinaire via Bluetooth
Autres apparéils avec un cable Line in

POUR COMMENCER

1. Retrez le papier de protection du logement de la pile de la télécommunication.

1. Connectez l'anterne telsoploie externe tourne. Branche le cable d'alimentation a la prise secteur sur le panneau amme.

TELECOMMANDE

TOUCHES

	Marché/Artist
	# volume +
	# volume -
	Modèle: selactonconniz FM, DAB / DAB-1, Line-in au Baveloc
	Modifliart la fraternisation FM / DAB et l'atmame
	Modifiert la frémquence FM / DAB et foliarne

La sourde aouchie peut être chinois soit avec la touchie.
Leur sourde est l'extréneur, et les touches de la télécommande FM. DAB. © et共享

RADIO FM

1. Appuyez sur la touche FM de la télécommande.

2. Selectionnez une station FM ave et

A chaque appli, la fricque augmente ou diminu. de 0,1 MHz

• Maintenée enconnue la touche qu'ensecours prêcher rechneraientement une autre statut.

• SLECTION DES OUE STATION PRÉPRIÈTE A L'ÂSIDE DES TOUCHES

ou sur la telecommande ou sur le panneau tactile.

1. Sélectionnez l'ose des 6 touches de prégrégée sur la commande, et maintenance-les appuyées jusqu'à ce que la dette correspondante commence avec cliptoner. La station est maintenant prégrégée.

Utilisation des prêrglages

Appuyez sur une des touches de prépréciage pour recevoir une station de radio.

DAB/DAB+ (MODEL M DAB+UNIQUEMENT

1. Appuyez sur la touche DAB de la télécom

La Model M DAB+ est compatible avec DAB et DAB+, Function Bean.

Lors de la première utilisation de notre Model M, la radio doit coulever les stations radioles disponibles dans cette région; c'est ce que fait la fonction "Scant"; Àprouc un scan, ces stations seront enregistrées automatique.

Dans les 5 secondes quels soluit le passage en mode de l'air, sauf que le bouton « appuye jusqu'à ce que « Sean » a affiché.

La fonction «Scan » est également nécessaire en voyage lorsque les stations sont DIFFÉRÉ, ou quand vous déplace la radio dans une pièce avec des caractéristiques de réception radio différées.

BLUETOOTH

Les téléphones mobiles et les ordinateurs disposant de Bruethaupt peuvent se connecter au Model M et la musique. Le téléphone mobile cou l'ordinateur doit premier sur charge Bruethaupt A2DP.

Initialisation [‘Pairing’] avec iPhone

1. Appuyez sur la touche de la télécommande.
2. Selectionne: Regliages - sur vos iPhone, Selectionner: «Général/Bluebooth», Active leuon Function Bluetooth. Les apparels Bluetooth sont dédictés automatique et émette des options de réécorres «JADEVA» (« non kernel « la variable),
3. Selectione+GENEVA M+.Le telephone s comnecte maintenance (十 + Pu-Palings- · ) au Model.
4. Sile telephone commande un code PIN: etrez × 0000+ [quatre zéroes].
5. Vous pouvant主要用于 le musique sur un iPhone et l'ecouter sur le Model.

Jouer de la musique

La plupart des téléphones se connecte un automatique,ment sur Mole Mérois par péramètre initiaI (Fairep).

1. Lisez de la musique sur le téléphone, le Model M est resté automatisément.

Guides pour le jumelage d'autres apparciels et d'autres éléments, including the Web site and www.gewinnlab.com et selectionz. Support.

Information d'etat sur Iecran

S/Search:recheane des apparils deja jumeles.

C/Connect:connexionable.

1. Correctise une échéambre d'un âble Lille dans la vieilles clôture, en cas de l'acte de l'acteur (en un cas de l'acte remitte à l'rapidement audio i'écouteur ou prise Lille out).

2. Appuyez sur la tueche de la telecommando

ALARME

Réglage de l'alarme

1. Toucherade. La littere a 4: cemminga a diglmer.
2. Rigilez Thee soushoutse pour la farnce avec
   ¹
3. Touchez an a nouveau pour émettre Théorie de l'acte, et sauf que la thèorie est activée, 4. Touchez + pour établier le Mode M.
   Activation et deactivation de l'alarme
4. Alumez le Model M puts toucheden pour activer/ dessactiver Ialme, A+ (Model M) ou <ON- (Mode M DAB+ ) Indique que Ialme est activer.
5. Si l'opérali est évidant, l'émeur peut également être opérali et ne sait sur une touche qu'une couche sur le panneur tactile.

Arrêt de l'alarme

Réglage manuel de l'heure

Touchez n'impropere chaque touche sur le panneau tactile pour aneter l'alarme. L'alarme s'arreste automatiqueient au bout de 2 minutes si aucune action n'est effectue sur le panneau tactile.
Choix du son de la chimme
Deuxsons et aîrme sont abscondirés : radio et signe sénécor. Si nous regèz laîrme lors que le mode est FM ou CAB, la radio FM ou CAB jouards lorsque laîrme se déschêner, si non, si les signes sont utilisée.
1. Taee C cemnene aignoter.
2. Utilisez et pour regler l'heure.
3. Touchez pour terminer is procouree.
Le Model M DAB+ regle l'heure automatiquement
Chéque fais que le Model M DAB reçoit un signal horaire valide d'une station DAB, il se met à l'heure automatique. S1 n'y a aucune station DAB, l'homme doit être regieuse manuelle.
Model M (Version E-U) : affchage AM / PM
Le point a droite des chiffres des minutes indique AM ou PM: absent; AM, present; PM.

RESOLUTION DES PROBLEMES

Le Model M ne s'allume pas quand je touche le bouton

Appuyecz sur les touches ① avec un seuil doigt. Ne touc- chez pas le reste du panneau tactile avec d'autres doits. Le panneau tactile ne fonctionnelle correctement que whorqu'un seuil doigt est utilisée.

Commentaire pour que les réglagesBluetooth ressement à ceux de l'iPhone?

Régles sur iPhone
Musique

Pourquoi mon téléphone mobile ne se connecté-t-il pas?
Veuillage consultier les pages Supercat sur genevalab.com.
Comment effecteur une réinitialisation Bluetooth?
Jusqu'a huts Appliess Bluetooth journées peuvent mentionner les options de l'ordre et la configuration qui compte sui 1. Säkémentes Bluetooth sur la Mode M
2. Dans les 5 secondes après le passage en mode Bluetooth, misnventé le bouton > jusqu'à ce que «RESET » aillefite.
3. Efectuez en resurgence le jourmage de toute téléphone mobile.
Quel est le code PIN pour une在网络 connexion? Le code PIN est : 0000 (4 réziers). Les ordinateurs au téléphones mobilières n ont pas très besoin de code PIN lors de la configuration initiale (lumeage).
Ma connexion n'est pas fiable, avec des décrochements lorsque j'eoute via Bluetooth
- Rapprochex le téléphone mobile du Model M. - Elgnotz, ou changez leur orientation, les autres apparaient sur qu'autres pertesur un compte bilouailli (par exemple WLAN/WiFi), autres iPhones, mobiles, etc.1.

Comment remplaçer la pite de la télémande ?Pouzase le peit levier dans le sens de la falche avec
voit dovc ou t un couptivoune. 2. Touen en terrant le petit levier, fasses glissere le comparti-
3. Emplacer a pille (pille au lithium 3V, 3V CR2032), Vériée que l'ila est insérée avec la corne pointé.

Comment effacor ou replacier un preréglage? Les prerégliées énergistrées n ont pas besoin d'être étaisés - il vous suffilf ci de suivir la Procedure pour prégréler une nouvelle station.
Quels sont les normes DAB prises en charge? DAB et DAB+
Bande Ⅲ.5A...12D(174,928 MHz...229,072 MHz).
Cape Ⅲ.135,136,135,230,764 MHz...239,200 MHz).
Comment verifier le fonctionnement de la fonction
Chaque fais que vous appuyez sur une touche de la tellecommande, un peih voyant rouge clignole rapidement sur la raffache.
Comment est il possible d'ecycler de la stéie avec un seul haut-parlier?
EmbracingSound est le technologie stéie qui vous pensent d'emendre vos médiathèque avec des dimensions jamais attirées. Le contrôle de base de la technologie EmbracingSound est d'intégrer tous les haut-parliès dans une seule entente spécifique et d'utiliser un moteur exclusif de mise opacité ou de haute déinition : toutes les dimensions de votre compte sont restitues. Plus d'informations sur notre embracingsound.com.
Comment nettoyer I'appareil ?
Utilises un chiffon dans et se pour ne pas rayer la surface. Nutilis ne sloor du nettoyage, ni autre soit pour nettoyer la surface du calaison, car cera peut endmangier la liquee et provquer des panne elechines Avant de le nettoyer, debranchez l'apparel de la prise de courant.

SUPPORT

Pour plus d'information et d'aide au dépargement Consultez les pages "Support" sur le site générale

Entretien et réparation
Si le produit est enCOMMENCE etoit être répandre,veillez contacter-vous redevendre. Pour couver un revenuider dans vise mention,consulting www.genvabel.com

Garantie

Consultez les conditions specifiques a volre pays sur www.gerevalab.com.

Caeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Apple, Inc.,iPhone and Pcs are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the U.S.A. and other countries.
Ummensetresperativerombenckgucnunmiproprietorinumbrerngsund
La marca Bucntoat y su regos son maros comore ares de Bucntoth 89, ing.
62019 3 Lab Mth, "Teaching direction supervisors. Bajala y de presidiente interactor, como para lo que se produo, un atencion de la responsacion y el control del operacion."

PANORAMICA USO DI MODEL M

SORGENTLAUDIO

Batterilen in die abstandedentung: batteren van die abstandedontung hulter beek van kinderboedden. (5) Verloede engelang erme. (6) Hulter en de l'air de la peide type et le tissuif de la peide. (7) Hulter en l'air de la peide, au klaeber stein an sieben von 100°C. Alkera verderengete u halter coniert par filipe type enluyt jusqu malige nee en 100°C.

Tadah son en la brieur in Bolling in a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en a l'air, en la brieur en
2. Trykpa testen pa fembetjeningen.

ALARM

A funete de audio tarrancière peut se的选择nadiats comme attece M du com et as teles do contrrole remof FIM, DAB,

RADIO FM