TF535 - Téléphone SWITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléphone	Téléphone fixe sans fil
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Autonomie	Jusqu'à 10 heures en communication
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur
Fonctionnalités	Répondeur intégré, identification de l'appelant, haut-parleur
Nombre de sonneries	5 mélodies de sonnerie
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Cryptage des communications, protection contre les appels indésirables
Dimensions	Base : 10 x 8 x 4 cm, combiné : 15 x 5 x 2.5 cm
Poids	Base : 200 g, combiné : 120 g

FOIRE AUX QUESTIONS - TF535 SWITEL

Comment réinitialiser le SWITEL TF535 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre SWITEL TF535, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'.

Pourquoi mon SWITEL TF535 ne capte-t-il pas le réseau ?

Assurez-vous que votre carte SIM est correctement insérée et qu'elle n'est pas endommagée. Vérifiez également que le mode avion n'est pas activé.

Comment augmenter la durée de vie de la batterie du SWITEL TF535 ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez les connexions inutiles comme le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas.

Comment transférer des contacts vers le SWITEL TF535 ?

Vous pouvez transférer des contacts en utilisant une carte SIM, un compte Google ou en synchronisant avec un autre appareil via Bluetooth.

Que faire si l'écran de mon SWITEL TF535 ne s'allume pas ?

Essayez de charger votre téléphone pendant au moins 30 minutes. Si l'écran ne s'allume toujours pas, effectuez une réinitialisation en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.

Comment mettre à jour le logiciel du SWITEL TF535 ?

Accédez à 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone', et sélectionnez 'Mises à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Mon SWITEL TF535 surchauffe, que dois-je faire ?

Évitez d'utiliser le téléphone pendant qu'il se charge et ne l'exposez pas à des températures extrêmes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment activer les données mobiles sur le SWITEL TF535 ?

Accédez aux 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Réseaux mobiles' et activez l'option 'Données mobiles'.

Que faire si mon SWITEL TF535 ne charge pas ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur de charge pour tout dommage. Essayez d'utiliser un autre chargeur compatible. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment désinstaller une application sur le SWITEL TF535 ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis 'Applications', sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller et appuyez sur 'Désinstaller'.

MODE D'EMPLOI TF535 SWITEL

Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin!

AVERTISSEMENT!

Consignes de sécurité

→ Risque d'explosion !
→ N'utilisez que les blocs secteur faisant partie du coffret !
N'utilisez que les piles ou batteries vendues avec les appareils ou de types semblables !
Traitez toujours les piles et batteries avec prudence et utilisez-les uniquement comme décrit sur leur emballage.
N'utilisez jamais de piles et batteries ensemble. N'utilisez jamais de piles et batteries de capacité ou d'état de charge différents. N'utilisez pas de piles ou batteries endommagées.
Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des films d'emballage et de protection !
Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage !
Risque pour la santé de l'être humain et l'environnement lié aux piles et batteries !
Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et batteries ou faire pénétrer leur contenu dans l'environnement. Ils peuvent contenir des métaux lourds toxiques et polluants.

AVERTISSEMENT!

→ Menaces de troubles de l'audition !
→ Évitez une écoute trop longue à fort volume sonore.

ATTENTION!

→ Menaces de dommages matériels.
Évitez des influences provenant de l'environnement telles que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct.
Faire exécuter les réparations uniquement par du personnel spécialisé et qualifié.

i Adressez-vous également à lui pour la déconnexion de ces services.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Ce téléphone convient pour téléphoner à l'intérieur d'un réseau téléphonique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme aux prescriptions. Tenez compte des règlements et dispositions locaux. Toute modification ou transformation arbitraire est interdite. N'ouvrez en aucun cas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.

CONTENU DU COFFRET

1 Téléphone, 1 câble spiralé, 1 Câble de raccordement téléphonique, 1 batterie AA, 1 Mode d'emploi

SWITEL 1 2 3 4 +/- SET M1 M2 M3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 M1 M2 M3 → ◇ 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JL 6 MNO 7 POKS 8 TUV 9 WXYZ * 0 # 14 13 9 10 R 11 12 3rd Boost Tone Ringer 15 16

ELÉMENTS DE COMMANDE

1 Écran
2 +/- - plus / moins
3 SET
4 Durée d'appel / Chronomètre
5 Index des numéros abrégés
6 Touches d'appel direct
7 Composition à deux touches (touches + 0-9)

8 Enregistrer
9 Mute / Muet
10 Touche R (Flash)
11 Touche Recomposer
12 Fonction Boost. (+ 35dB)
13 LED
14 Contrôle du volume combiné
15 Contrôle de tonalité de la sonnerie
16 Contrôle du volume de la sonnerie

Données techniques (Sous réserve de modifications techniques)

Caractéristique	Valeur
TF535
H x L x P / Poids	180x205x86mm / 737g
Temps Flash	100/300/600 mS
Display / Écran	7 segment display + 5x5 matrix

Raccordement du récepteur téléphonique

Une fois que vous avez déballé votre téléphone, vous devez d'abord connecter le récepteur téléphonique. Le câble spiralé d'avoir deux connecteurs identiques, de sorte qu'il n'y ait pas de confusion. Branchez une fiche dans la prise sur le fond de l'appareil, l'autre avec la prise sur le côté gauche du téléphone.

Installation de la batterie

Avant de connecter le téléphone au réseau téléphonique, la batterie fournie doit être insérée. Utilisez toujours pile AA 1.5V alcaline! La batterie est utilisée pour l'affichage et d'autres fonctions du téléphone. Lorsque insérer ou remplacer la batterie du téléphone il ne doit pas être relié à la connexion de la maison! Le compartiment de la batterie se trouve dans la partie inférieure du téléphone.

1. Ouvrez le compartiment de la batterie avec un petit tournevis ou un objet pointu.
2. Insérez la batterie. Faites attention à la polarité. Appuyez sur le pôle négatif “-” sur le petit ressort, puis appuyez sur la borne positive “+” sur le contact
3. Fermez le compartiment de la batterie.

Remarque : La batterie doit être changée lorsque l'écran est plus visible. Débranchez le cordon de ligne téléphonique avant d'installer ou de remplacer la batterie.

Utiliser avec les appareils auditifs

Le téléphone est équipé d'une bobine d'induction spéciale pour transmettre les appels à des prothèses auditives. S'il vous plaît regler votre aide auditive sur "T".

Réglage de l'horloge

L'heure actuelle est affichée à l'écran. Pour régler, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche SET (3) sous l'écran une fois. Le chiffre des heures à l'écran commence à clignoter.
2. Appuyez sur la touche +/-(2) jusqu'à ce que l'heure présente à l'écran.
3. Appuyez à nouveau sur la touche SET, et les chiffres des minutes commencent à clignoter.
4. Appuyez sur la touche +/- jusqu'à ce que la minute correcte est affichée.
5. Pour mémoriser, appuyez sur la touche SET.

FONCTIONNEMENT

Appel normal

1. Décrochez le combiné attendez la tonalité de numérotation.
2. Composez le numéro de téléphone requis. Le numéro composé sera affiché à l'écran. L'écran affiche un numéro de téléphone avec un maximum de 16 chiffres. Si le numéro composé est plus longue, seuls les 16 derniers chiffres seront affichés.
3. Pour mettre fin à l'appel, il suffit de remplacer le récepteur.

Réception d'appels

Un appel entrant est indiqué par la sonnerie et la lumière de l'appel LED. prendre le combiné pour répondre à l'appel..

Régler le volume de l'écouteur

Si la voix de l'appelant est trop faible, vous pouvez augmenter le volume du récepteur avec l'interrupteur à glissière 9(14) lors de l'appel.

Remarque : Le réglage du volume changé est pas enregistrée et doit être augmenté à nouveau pour le prochain appel si nécessaire.

Recomposition

Si un numéro que vous avez composé est engagé ou s'il n'y avait pas de connexion, il suffit de remplacer le récepteur. Le dernier numéro composé reste mémorisé dans le téléphone automatiquement.

Pour utiliser la fonction de recomposition, décrochez le combiné et appuyez sur la touche de recomposition (1). Le numéro enregistré stocké sera composé.

Affichage de la durée d'appel

Après avoir composé le numéro de téléphone, la durée de l'appel en cours en minutes et secondes sera affiché après quelques secondes.

Vous pouvez également utiliser l'horloge interne comme un chronomètre. Pour ce faire, appuyez sur la touche (4) avec le récepteur sur la base ou pendant un appel. La mesure du temps sera arrêté en utilisant le même bouton Le temps mesuré sera affiché à l'écran pendant quelques secondes, jusqu'à ce que l'affichage revient à montrer l'heure actuelle.

Sonnerie réglable

Ringer

Avec les interrupteurs à glissière (16) et Tone (15) sur le côté droit de votre téléphone, vous pouvez choisir le réglage du volume et de tonalité de la sonnerie correspondant à vos besoins. Si à tout moment vous ne voulez pas être dérangé, utilisez le paramètre "OFF".

Numéros d'appels directs et abrégés

Vous pouvez stocker des numéros de téléphone pour la numérotation directe sur les boutons rouges M1, M2 et M3 (6). Les boutons de numérotation directe peuvent être utilisés comme des boutons d'appel d'urgence. Dix autres numéros importants peuvent être stockés en tant que numéros abrégés.

Enregistrement des numéros d'appels directs

1. Décrochez le combiné.
2. Appuyez sur la touche d'enregistrement (3).
3. Entrez le numéro de téléphone avec le pavé numérique. La longueur maximale est de 16 chiffres.
4. Appuyez sur la touche d'enregistrement → à nouveau.
5. Appuyez sur l'un des touches de numérotation directe M1, M2 ou M3 ou d'un bouton sur le pavé numérique (0-9) pour enregistrer le numéro de téléphone.
6. Raccrochez le combiné.

Remarque : Appuyez sur la touche 📄 si vous avez besoin d'insérer une pause dans le numéro de téléphone.

Si un numéro est déjà enregistré dans le bouton sélectionné, il sera automatiquement supprimé et remplacé par le nouveau numéro.

Les numéros mémorisés peuvent être inscrits à l'indice (5) sous l'écran. Vous pouvez retirer le couvercle à l'aide d'un objet pointu.

Composition avec les de numérotation directe

1. Décrochez le combiné et attendez la tonalité.
2. Appuyez sur uns des touches M1-M3, le numéro de téléphone stocké sera composé.

Composition avec la fonction de composition abrégée

1. Décrochez le combiné et attendez la tonalité.
2. Appuyez sur la touche de numérotation rapide

→ O (7) et l'une des touches numériques 0-9 - le numéro enregistré est composé.

Rappel

Appuyez sur la touche de rappel R (10) suivi du numéro de poste pour transférer des appels lorsqu'il est connecté à un PBX (TBR uniquement). L'accès aux services de réseau supplémentaires peuvent être obtenues en utilisant la touche de rappel R et les touches * et #. Contactez votre opérateur réseau pour plus d'informations.

Enregistrer et choisir les numéros de téléphone pour fonctionner avec un PBX

Remarque : Pause automatique après avoir entré le code ligne extérieur („0“ ou „9“) jusque à ce que la ligne extérieur se libère. Cette pause peut être enrégistrée automatiquement lorsque vous mémorisez des numeros externes..

Saisie de la pause lors de la numérotation manuelle

Appuyez sur la touche (1) une fois entre le numéro de la ligne extérieure et le numéro de téléphone désiré. La pause sera indiquée par un "P" à l'écran.

Après la connexion à une ligne extérieure le téléphone doit attendre trois secondes avant de composer le numéro de téléphone.

Enregistrer la pause

Lors de la mémorisation d'un numéro, appuyez simplement sur la touche Ⓐ1) après le numéro de la ligne extérieure et avant le numéro de téléphone actuel. La pause sera indiquée par un "P" à l'écran. Lors de la numérotation avec les touches directe M1, M2 ou M3 ou la fonction de composition abrégée une pause de trois secondes sera automatiquement inséré après le numéro de la ligne extérieure.

Mute / Muet

Pendant un appel, appuyez sur la touche Ⓧ️ pour éteindre le microphone, votre interlocuteur ne peut pas entendre quelque chose de plus.

Amplification et contrôle du volume du récepteur

Le volume du récepteur peut être augmenté jusqu'à +35 dB max. au cours d'une conversation.

Appuyez sur le bouton + 35dB (12), et le Boost LED (13) s'allume.

Vous pouvez aussi augmenter le volume du combiné en tournant le commutateur de volume

(14, situé sous le combiné) au niveau d'écoute requis.

Vous pouvez désactiver la fonction boost en appuyant sur le bouton + 35dB à tout moment au cours de votre conversation, le LED Boost s'éteint et le volume sera de retour à un niveau normal. Lorsque vous remplacez le combiné sur le socle après l'appel, le volume boost sera réinitialisé automatiquement à la normale.

NOTE : Seulement appuyez sur le bouton boost + 35dB si vous avez vraiment besoin de cette amplification supplémentaire.

Attention : Configuration de votre volume de l'écouteur trop élevé peut endommager votre ouïe !!

Ligne d'assistance directe

En cas de problèmes techniques, adressez-vous à notre ligne d'assistance directe. Suisse : Tél. [phone] (frais Swisscom à l'impression de ce mode d'emploi : CHF 2,60/min). En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur.

Remarques d'entretien

Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. N'utilisez pas de produits d'entretien ou de solvants.

Garantie

Les appareils SWITEL sont contrôlés et fabriqués suivant les meilleurs procédés. Des matériaux sélectionnés et des technologies de pointe leur garantissent un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garantie ne s'applique pas si la cause d'une erreur de fonctionnement du téléphone portable repose sur l'opérateur de réseau de téléphonie mobile. La garantie ne s'applique pas aux piles

et piles rechargeables utilisées dans les produits. La durée de la garantie est de 24 mois à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, tous les défauts dus à des vices de matériel ou de fabrication seront éliminés gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas d'intervention de l'acheteur ou de tiers. Les dommages provenant d'un maniement ou d'une manipulation incorrects, d'une usure naturelle, d'une mauvaise mise en place ou d'une mauvaise conservation, d'un raccordement ou d'une installation incorrects ainsi que d'un cas de force majeure ou autres influences extérieures sont exclus de la garantie. En cas de éclamations, nous nous réservons le droit de réparer, de remplacer les pièces défectueuses ou d'échanger l'appareil. Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété. Les demandes de dommages et intérêts sont exclues tant que les défauts ne reposent pas sur une faute intentionnelle ou une négligence grossière du fabricant. Si votre appareil SWITEL présente cependant un défaut pendant la période de garantie, veuillez vous adresser exclusivement au magasin où vous l'avez acheté en présentant votre bon d'achat. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie répondant à ces dispositions qu'exclusivement auprès de votre revendeur. Deux ans après l'achat et la remise de nos produits, il n'est plus possible de faire valoir les droits à la garantie.

Mettre l'appareil au rebut

Si vous ne voulez plus servir de votre appareil, veuillez l'apporter au centre de collecte de

l'organisme de traitement des déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi relative aux appareils électriques et électroniques, les propriétaires d'appareils usagés sont tenus de mettre tous les appareils électriques et électroniques usagés dans un collecteur séparé. L'icône ci-contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil

dans les ordures ménagères ! Vous êtes tenus par la loi d'éliminer vos piles et piles rechargeables auprès d'un revendeur de piles ainsi qu'auprès de centres de collecte responsables de leur élimination qui mettent à disposition des conteneurs adéquats. Leur élimination est gratuite. L'icône ci-contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les piles et piles rechargeables dans les ordures ménagères, mais que vous devez les apporter à un centre de collecte. Éliminez les fournitures d'emballage selon les règlements locaux.

Déclaration simplifiée de conformité UE

Par la suite, SWITEL déclare que l'équipement radio type TF535 est conforme aux directives: 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.switel.com

switel

Telefono comfort

TF535

ITALIANO