CSPKBTTL - Station d'acceuil CONCEPTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe enceinte tactile Bluetooth / Station d'accueil
Modèle	CSPKBTTL
Matériau	ABS + Métal
Dimensions	∅95 mm x 122 mm
Poids	Environ 200 g
Puissance de la lampe	1.6 W (LED blanc chaud)
Flux lumineux	160 LM
Puissance de sortie du haut-parleur	3 W (Ω52 mm, 4 Ohm)
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Version Bluetooth	Non spécifié (Fréquence : 2.402-2.48 GHz)
Portée Bluetooth	10 mètres
Type de batterie	Li-ion, 3.7 V
Temps de charge	Environ 4 heures
Autonomie (Musique + Lumière)	Jusqu'à 10 heures à 70% du volume et luminosité maximale
Alimentation d'entrée	DC 5V, 500 mA (via USB)
Entrée audio	3.5 mm AUX, carte TF (microSD)
Fonctions	Diffusion musicale Bluetooth, appel mains libres, lecture de carte TF, entrée AUX, lampe tactile avec 3 niveaux de luminosité
Indicateurs	Appairage Bluetooth (clignotement rapide), connecté (clignotement lent), mode carte TF, charge (rouge), complètement chargé (éteint)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ni immerger dans l'eau.
Sécurité	Conforme aux directives européennes (marquage CE). Ne pas démonter ni exposer à des températures extrêmes.
Pièces de rechange et réparabilité	Non spécifié. Contacter le fabricant pour assistance.

FOIRE AUX QUESTIONS - CSPKBTTL CONCEPTRONIC

Comment appairer l'enceinte avec mon téléphone ?

Faites glisser l'interrupteur d'alimentation en bas pour allumer. L'enceinte entrera automatiquement en mode d'appairage Bluetooth (l'indicateur clignote). Sur votre téléphone, activez Bluetooth, recherchez les appareils, sélectionnez 'CSPKBTL' et confirmez l'appairage. Si demandé, entrez 0000 comme code PIN.

Puis-je connecter plusieurs téléphones en même temps ?

Non, l'enceinte ne peut maintenir qu'une seule connexion Bluetooth active à la fois. Déconnectez l'appareil actuel avant d'en appairer un autre.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ou le son est-il déformé ?

Vérifiez d'abord le volume sur l'enceinte et votre appareil. Assurez-vous que la batterie n'est pas faible. Si vous utilisez le Bluetooth, vérifiez que la connexion est stable et à moins de 10 mètres. Pour l'AUX, vérifiez la connexion du câble.

Comment régler la luminosité de la lumière ?

Tapez sur le haut de l'enceinte (grille) pour parcourir les niveaux faible, moyen et élevé. Une autre tape (depuis élevé) éteint la lumière. Vous pouvez également maintenir l'interrupteur du bas pour allumer/éteindre la lumière indépendamment.

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie ?

Environ 4 heures en utilisant le câble USB fourni et un chargeur standard 5V. Le voyant de charge rouge s'éteindra lorsque la charge est complète.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant qu'elle charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'enceinte pendant la charge. Cependant, le temps de charge peut être légèrement plus long si utilisé simultanément.

Comment utiliser une carte TF ?

Insérez une carte TF (microSD) dans le logement. L'enceinte passera automatiquement en mode de lecture de musique sur carte TF. Utilisez les boutons de contrôle pour lire/pause, sauter des pistes et régler le volume.

Comment répondre à un appel téléphonique ?

Lorsqu'un appel arrive, vous entendrez une alerte. Tapez sur le bouton lecture/pause pour répondre. Tapez à nouveau pour raccrocher. L'enceinte utilise le microphone intégré pour les appels mains libres.

Quel est le niveau de résistance à l'eau ?

Le manuel d'utilisation ne mentionne aucune résistance à l'eau. Il est probablement pas étanche. Tenez à l'écart des liquides et de l'humidité.

Comment réinitialiser l'enceinte si elle ne répond plus ?

Éteignez l'enceinte avec l'interrupteur d'alimentation, attendez quelques secondes, puis rallumez-la. Si cela échoue, chargez la batterie et réessayez. Il n'y a pas de bouton de réinitialisation dédié.

MODE D'EMPLOI CSPKBTTL CONCEPTRONIC

Merci d'avoir besoin l'un de nos produits. Veuillez lore ce manuel ulisateur avant d'uliser le haut-parleur.

Présentation du produit :

Matériau	ABS + Métal
Puisance de la lampe	1,6 W
Lumens	160 LM
Couleur	Blanc chaud
Taille de la DEL	2835
Batterie Li-ion	3,7 V
Puisance de sortie du haut-parleur	3 W
Unité pilote	Ø 52 mm, 40hms, 3 W
Réponse en fréquence	50 Hz---20 kHz
Portée de transmission	10 mètres
Dimensions du produit	Ø 95 mm x 122 mm
Entrée audio	Câble avec fiche jack de 3,5 mm
Fréquence	2,402 GHz---2,48 GHz

Entrée alimentation

Entree CC 5 V/500 mA

Durée d'écoute après une recharge complète :

10 heures d'écoute de musique en ulisaon normale à un volume de 70% , 10 heures avec la lampe sur la plus forte luminosité

Interrupteur d'alimentaon :

Maintenez le bouton enforcé pour mère en marche ou arrêté l'appareil. Le haut-parleur passera d'abord en mode Bluetooth ; appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode Éclairage lorsque le haut-parleur est en marche, l'éclairage démarrera alors suite à un eurement. Le mode Bluetooth s'activera instantanément lorsque l'icone du bouton Mode est appuyé (la lecture de musique depuis une carte TF démarrera automaquement lorsqu'une carte TF est insérée). Des messages vocaux seront émis avant l'appairage Bluetooth et avant le démarrage de la lecture de musique depuis une carte TF.

Icônes des boutons :

1. Icône de mode :

A cve le mode Bluetooth et la lecture de musique depuis une carte TF, permettant de changer librement de mode d'éclairage

2. Mode musique Bluetooth :

Appuyez brievement sur " + " pour dire la chanson suivante et appuyez longuemment pour augmenter le volume.

Appuyez brievement sur " pour dire la chanson precedente et appuyez longuement pour diminuer le volume.

3. Appels mains libres :

Répondre et raccrocher le téléphone :

Le haut-parleur produit une sonorité d'alerte lorsqu'un appel téléphonique est reçu. Cliquez sur

pour répondre, puis cliquez à nouveau sur "pour raccrocher.

4. Lecture de musique depuis une carte TF :

L'appareil passera automaquement en mode Lecture de musique depuis une carte TF lorsqu'une telle carte est inseree

Appuyez brievement sur " pour dire la chanson suivante et appuyez longuement pour augmenter le volume.

Appuyez brievement sur " 一 pour dire la chanson precedente et appuyez longuement pour diminuer le

volume.

Lecture de musique ou mise en pause avec un click

Le mode Bluetooth sera acve suite à un appui sur le bouton MODE lorsque l'appareil est en mode Lecture de musique depuis une carte TF

5. Mode d'entrée audio AUX IN :

En insérant le cable d'entrée auxiliaire avec che jack de 3,5 mm, le haut-parleur peut faire ofce de source audio externe lorsqu'il est branché à un téléphone mobile, un ordinateur, une tablee ou un lecteur mp3.

En mode d'entrée audio AUX IN, "permet d'augmenter le volume," "permet de diminuer le

volume, les autres boutons n'ont aucune ulté.

Dans n'importe quel mode, lors de l'utilisant d'un cable audio avec che de 3,5 mm, le haut-parleur passera automaquement en mode Entrée audio IN.

Voyant lumineux :

1. Voyant Bluetooth :

Levoyant lumineux Bluetooth clignote rapidement lorsque l'appareil est en mode appairage. Levoyant bleu clignotant lentement indique une connexion Bluetooth, et le haut-parleur commencerà à diuser de la musique via Bluetooth.

2. Voyant de lecture de musique depuis une carte TF :

Le haut-parleur est en mode Lecture de musique depuis une carte TF lorsque levoyant lumineux bleu clignote en mode Lecture depuis une carte TF

3. Recharge :

1. Assurez-vous que le haut-parleur est enèrement rechargé avant la première ulisaon. Rechargez le haut-parleur avec le cable USB fourni, qui est compatible avec n'importe quel ordinateur ou chargeur de téléphone portable à sore 5V. Levoyant lumineux de charge s'allume en rouge pendant la recharge, il s'éteint lorsque la baerie est enèrement rechargée.

2. Durée de la recharge : environ 4 heures

Mode Bluetooth :

1. Connexion Bluetooth :

Ce haut-parleur prend en charge les apparciels Bluetooth possedant la foncon A2DP. Commencez par faire glisser le bouton d'alimentaon, puis passez en mode Bluetooth, le voyant Bluetooth clignotera en bleu en alternance et des messages vocaux seront émis. Le haut-parleur est alors en état d'appairage, et Bluetooth ne pourra être appiaéré et connecté avec succès que dans ce mode.

2. Connexion à un téléphone mobile :

Étape 1: Ouvrez le réglage Bluetooth sur votre téléphone ou tablee et classeur sur "recherche d'appareil". Les iPhonechercheront automaquement les appareils Bluetooth.
Étape 2 : Vous avez trouvédela haut-parleur Bluetooth lorsquel'écran ache le texte“CSPKBTTL”,cliquez dessus sur votre apparéil pour appairer la connexion.
Étape 3 : Entrez "0000" et cliquez sur OK si un message vous demande de saisir un mot de passer.
Étape 4: Le téléphone ou la tablee indique lorsque l'appairage est réussi. Le texte aché sur l'écran du haut-parleur arrêtera de clignoter.

3. Connexion à un ordinateur :

Acvez d'abord la foncon Bluetooth si l'ordinateur dispose de cee foncon. Il peut etre nécessaire d'installer le pilote Bluetooth et de brancher I'adaptateur Bluetooth lorsque la foncon Bluetooth n'est pas disponible.

Étape 1: Faites un cli c droit sur l'icône Bluetooth en bas à droite de l'écran de l'ordinateur, puis choisissez "ajouter un apparéil".
Étape 2: L'adaptateur Bluetooth recherche automaquement le haut-parleur et l'écran aiche le texte "CSPKBTL".
Étape 3 : L'ordinateur installe le pilote automaquement après avoir double-clique sur le texte "CSPKBTL" et ache un message indiquant que le pilote a été installé avec succès.
Étape 4 : Double-cliquez sur l'icone Bluetooth, le haut-parleur se connectera alors à l'ordinateur et sera fonconnel. Vériez que le périphérique audio de l'ordinateur est passé en mode Bluetooth ou qu'il est branché correctement si le haut-parleur ne diuse always aucune musique.

Appairage et connexion Bluetooth

1. Si le haut-parleur a ete connecte a des appareils Bluetooth precedemment, il se connectera automaquement avec le dernier apparil Bluetooth des sa mise en marche.
2. Si le haut-parleur n'a pas ete connecte a des appareils Bluetooth precedemment, il passera en mode apparage, cliquez pour connecter.
3. D'autres téléphones ou tablettes ne peuvent etre connectés au haut-parleur Bluetooth lorsque le haut-parleur est déjà connecté à un téléphone ou une tablee.
4. Le téléphone ou la tablee ne peut etre connecté au haut-parleur Bluetooth s'il est connecté à d'autres
   appareils Bluetooth. Vous devez couper votre connexion Bluetooth et connecter a nouveau votre téléphone avec
   le haut-parleur Bluetooth.

Foncon lampe

Maintenez enforcé le bouton situé sur le dessous du haut-parleur. Allumez la luzière en tapotant sur la surface grillagée au-dessus, la lampe s'allumera alors avec le réglage de luminosité le plus faible. La luminosité peut être réglée en tapotant sur la surface grillagée au-dessus, et il y a 3 niveaux de luminosité : luminosité faible, luminosité intermédiaire et luminosité forte. Un tapotement sur la surface grillagée au-dessus alors que la

luminosité est maximale coupera l'éclairage.

Quesons fréquentes

Quesons	Soluons
Appairage et connexion répétés infructueux	1.Vériez le haut-parleur et assurez-vous qu'il est dans l'état de recherche ou redémarrez le haut-parleur.2. La connexion estDICILE lorsqu trop d'appareils Bluetooth sont àproximité. Arrêtez les autres appar兼ils Bluetooth.3.Arrêtez l'appareil Bluetooth qui était connecté avec le haut-parleurBluetooth la dernière fois, puis reconnectctez le haut-parleur.
Son muet ou déformé	1.Vériez le volume de votre téléphone ou du haut-parleur, puis réglez levolume.2.La baire est faiblement chargée. Veuillez la recharger.
Lecture de musique saccadée	1.Vériez si l'appareil est au-delà de la distance de connexion eecve.2.Vériez qu'aucun obstacle ne se trouve entre le haut-parleur et votreappareil.
Le voyant ne s'allumepas en mode Bluetooth	1.La baire est faiblement chargée. Veuillez la recharger.2.Veuillez redémarrer le haut-parleur.

Manual del usuario

Déclaration de Conformité

Nous, les soussignés Digital Data Communications GmbH

Adresse Zeche-Norm-StraBe 25 44319 Dortmund Germany

Certifie et déclare sous sa seule responsabilité que le produit suivant

Enseigne Conceptronic

En conformité avec les exigences essentielles de la directive CEM 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, sur la base des normes suivantes:

Lesnormesharmonisesed'EU

EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN55024:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010
EN 61000-4-4:2012
EN 61000-4-5:2006
EN 61000-4-6:2012
EN 61000-4-11:2004
EN62479:2010
ETSI EN 300 328 V1.8.1
IEC62321
EPA 3550C:2007
EN 14372:2004
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013

Le symbole confirme que ce produit repond aux normes et reglements ci-dessus ..

CE