ACTV10001 - Caméscope HYUNDAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope
Marque	Hyundai
Modèle	ACTV10001
Capteur	CMOS 1,6 mégapixels
Objectif	F=2.4, f=1.70 mm
Plage de mise au point	1,5 m à l'infini
Luminosité	100 - 16000 lux
Vitesse d'obturation	1/2 - 1/2000 s (électronique)
Résolutions vidéo	1440x1080 @ 30 fps, 1280x720 @ 30 fps, 848x480 @ 60 fps
Mémoire	Carte MicroSD (TF) jusqu'à 16 Go (non incluse)
Écran	LCD de statut
Alimentation	Batterie lithium-ion intégrée, charge via USB
Interface	USB 2.0, HDMI
Formats vidéo	NTSC, PAL
Logiciel inclus	MAGIX Video easy SE
Température de fonctionnement	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - ACTV10001 HYUNDAI

Comment charger la batterie du caméscope Hyundai ACTV10001 ?

Pour charger la batterie, branchez le caméscope à un PC à l'aide du câble USB fourni. Mettez l'appareil en marche. Le voyant LED bleu s'allume pendant la charge. La charge dure environ 4 heures pour une première utilisation. Débranchez une fois le voyant éteint.

Comment insérer une carte mémoire MicroSD ?

Ouvrez le couvercle de fermeture en le poussant vers le bas. Insérez la carte MicroSD dans l'emplacement prévu, face dorée vers le haut, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Assurez-vous que l'appareil est éteint lors de l'insertion pour éviter des dommages.

Comment démarrer et arrêter un enregistrement vidéo ?

Mettez le caméscope en marche. Appuyez sur la touche REC pour démarrer l'enregistrement. La durée s'affiche à l'écran. Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter. L'enregistrement s'arrête automatiquement si la carte est pleine.

Comment modifier la résolution vidéo ?

Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu. Utilisez REC pour sélectionner le sous-menu résolution. Appuyez plusieurs fois sur MENU pour choisir entre 1440x1080, 1280x720 ou 848x480. Confirmez avec REC.

Comment formater la carte mémoire ?

Mettez l'appareil en marche. Appuyez sur MENU plusieurs fois jusqu'à atteindre l'option de formatage. Sélectionnez avec REC, puis confirmez. Le formatage efface toutes les données. Assurez-vous d'avoir sauvegardé vos fichiers.

Comment connecter le caméscope à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour relier le caméscope à une TV HD. Mettez les deux appareils en marche. Les fichiers enregistrés s'affichent sur la TV. Utilisez MENU pour sélectionner un fichier et REC pour lire.

Comment transférer des vidéos sur un PC ?

Deux méthodes : retirez la carte MicroSD et insérez-la dans un lecteur de carte relié au PC, ou connectez le caméscope au PC via USB. Allumez le caméscope. Un disque amovible apparaît. Ouvrez le dossier 'DCIM' pour copier les fichiers.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut ?

Mettez l'appareil en marche. Appuyez sur MENU plusieurs fois jusqu'à l'option 'Réglages par défaut'. Confirmez avec REC. Les réglages reviennent à : résolution 1280x720, qualité FINE, reproduction TV PAL.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie exacte n'est pas précisée dans la notice. Elle dépend de l'utilisation. La batterie lithium-ion intégrée se recharge via USB. Un voyant bleu indique la charge. Il est conseillé de recharger complètement avant la première utilisation.

Comment installer le logiciel de montage vidéo fourni ?

Insérez le CD d'installation dans le lecteur. Le menu d'installation automatique apparaît. Suivez les instructions pour installer MAGIX Video easy SE. Si le menu ne s'affiche pas, lancez manuellement 'Start.exe' depuis le CD. Le logiciel nécessite Windows XP/Vista/7.

MODE D'EMPLOI ACTV10001 HYUNDAI

Nousvousremercionspourl'acquisitiondelaSpeedCamdeHyundai.

Veuillezliire attentivement cemanueld'utilisationafindepouvoirutiliser correctementvotrecaméscope.Conservezlemanueld'utilisationavec votrefactured'achatdansunendroitsûr

Contenu:

Préparatifspourunepremièreutilisation:4

TouchesdefonctionduSpeedCam4

Chargementdel'accu5

Affichagedelabatterie6

Miseenplacedelacartemémoire6

Miseenservice:8

Miseenrouteetarret8

Affichagesurl'écranLCD8

Enregistrementdeclipsvidéo9

Réglagedelarésolutionvideo10

Réglagedelaqualité11

RéglagedelareproductionTV12

Réglagedeladateetdel'heure 13

Formatagedelacartemémoire 14

Réglagespardéfaut 15

TransfertdesvidéossurunPC 16

Reproductiondeclipsvidéo 18

Installationdulogiciel 22

Installationdulogiciel 22

Clausedenon-responsabilité 25

Mesuresdeprécaution:

Avantl'utilisation delaSpeedCamlisezattentivementlesmesuresde précautiondécritesci-dessous. Veilleztoujoursàcequelecaméscope soitutilisécorrectement.Nedirigezpaslecaméscope directedimentdie verslesoleiloututesautressourceslumineusesintenses,quipourraient nuireàvosyeux.Nousnousréservonsledroitd'entrepreneredes modificationsàceproduitétasesaccessoiresssansannoncepréécédente. Lesphotosdecemanuelnedoiventétreconsidéréesquecommedes références!

Préparatifspourunepremièreutilisation:

> TouchesdefonctionduSpeedCam

1.VoyantLEDduchargement6.ToucheREC(Enregistrement)
2.Objectif7.Emplacementdescartes

mémoireMicroSD

3.Boutonsdumenu8.SortieUSB
4. ÉcranLCD9.SortieHDMI
5. Touchedemiseenmarche10.Couverclefermeture

>Chargementdel'accu

LeSpeedCamdisposed'unebatterieintegreeauxionsdelithium. Veuillezrechargerl'accuaumoinspendant4heuresavantunepremiereutilisation.

1.Débloquezleouvercledefermetureverslesbas,pourpouvoirouvri lecache.VousytrouverezlebranchementUSB.
2.BrancheSpeedCamal'aideducablededonnéesUSBfournisur unPC.
3.MettezleSpeedCamenservice.
4.LeprocessusdechargementdémarrequandlevoyantLEDde chargebleus'allume.L'affichageduchargements'eteintquandle processusdechargementestterminé.
5.DébranchezleSpeedCamduPC.Appuyezsurlecouvercleversle hautpourfermerlecouvercledefermeture.

Affichagedelabatterie

Affichagedela batterie
	Entièrementchargée
	Chargéeàmoitié
	Batteriepresquevide,veuillezla recharger

Miseenplacedelacartemémoire

IlvousfautunecartemémoireMicroSDd'unevitessed'aumoins6x

1.MettezleSpeedCamenservice.

HYUNDAI

2.Poussezlégerentlecocouvercledefermetureverslebas,pour ouvrirlecache,etcherchezalorsl'emplacementdelacartemémoire MicroSD

3.INSÉREZCOMMESURLAPHOTOCI-dessuslacartemémoireMicroSD danssonemplacement.Quandlacartemémoireaétéinséréeavec succès,unsignalacoustiquesefaitentendreetunsymboleapparait surl'écranLCD.

• Pourenleverlacarte,appuyezprudemmentsurleborddelacarte. Sortezlacarteenlatirantetrefrezmecouvercledefermeture.
• Quandvousinsérezouenlevezlacarte, quandéSpeedCamest allumé, desdommagessurlacartepourraitseproduiret/ouune pertededonnées.

Médiad'enregistrement:

LeSpeedCamnedisposepasdemémoireinterne.Unecartemémoire SDoucarteMultimediadoitêtreinséréedansleSpeedCampourqu'il puissefairedesenregistements.Nousconseillonsl'utilisationdecartes mémoiresdelacasse6(CL6)ouplus.

Miseenservice:

Miseenrouteetarrêt

> Affichagesurl'écranLCD

QuandleSpeedCamestenservicelesssymbollessuivantsapparaissant àl'écranLCD:

Resolutionindicatorindication	erésolution
Memorycardcartemémoire
batterylevelindicator	indicateurduniveaudela
Thelengthofrecordingtime	duréedutemps

Enregistrementdeclipsvidéo

1.MettezleSpeedCamenservice.Al'écranLCDapparait

2.Démarraged'unenregistrement

HYUNDAI

AppuyezsurlatoucheRECpourdémarrerunenregistrementLa duréed'enregistrementestaffichéeal'écranLCD.

3.Terminerunenregistrement

AppuyezànouveausurlatoucheRECpourarrêterunenregistrement. LeSpeedCamarrêtel'enregistrementautomatiquementsilacarte mémoireMicroSDestpleine.

Réglagedelarésolutionvidéo

1.MettezleSpeedCamenservice.
2.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait
3.AppuyezsurlatoucheRECpuissélectionnezLESOUS-MENU
4.AppuyezsurlatoucheMENUpouradapterlarésolution.

AchaquepressionsurlatoucheMENUI'affichageLCDchange!

:Leformatvidéoestde1440x1080.

HYUNDAI

:Leformatvidéoestde1280x720.
:Leformatvidéoestde848x480.

5.AppuyezsurlatoucheRECpourconfirmerlesréglages.A

I'ecranLCDapparait

Réglagedelaqualité

1.MettezleSpeedCamenservice.

2.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait

1. Appuyez à nouveau sur la touche de MENU A l'écran LCD appar

4.AppuyezsurlatoucheRECpouraccéderauSOUSMENU.

5.AppuyezsurlatouchedeMENUpouradapterlaqualitéde l'enregistrement.

2.AppuyezsurlatouchedemENUAI'écranLCDapparait

1. AppuyezànouveausurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparai

HYUNDAI

4.AppuyezsurlatoucheRECpouraccéderauSOUSMENU.

5.AppuyezsurlatoucheRECpouradapterlareproductionTV.

NTSC

PAL

6.AppuyezsurlatoucheRECpourconfirmerlesréglagesA

I'ecranLCDapparait

Régliagedeladateetdel'heure

1.MettezleSpeedCamenservice.

2.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait

1. Appuyez à nouveau sur la touche de MENU A l'écran LCD appar

4.Appuyezsu r latouchedeMENUL'écranLCDaffichel'année. AppuyezsurlatoucheRECpour'ladapter.

HYUNDAI

5.AppuyezànouveausurlatouchedeMENUL'écranLCDaffichele mois.AppuyezsratoucheRECpouradapterlechiffre
6.Appuyezsu r latouchedeMENUL'écranLCDaffichelejour.Appuyez surlatoucheRECpouradapterlerchiffre
7.Appuyezsu r latouchedeMENUL'écranLCDaffichel'heure. AppuyezsurlatoucheRECpouradapterlechiffre
8.Appuyezsu r latouchedeMENUL'écranLCDaffichelaminute. AppuyezsurlatoucheRECpouradapterlechiffre
9.Appuyezsu r latouchedeMENUjusqu'al'affichagesu r I'ecranLCD de vosreglagesonteteenregistrres.

Formatagedelacartemémoire

1.MettezleSpeedCamenservice.

2.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait

3.AppuyezànouveausurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait

HYUNDAI

4.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait
5.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait
6.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparai
7.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait
8.AppuyezsurlatoucheRECpourformaterlacartemémoireMicroSD

AI'écranLCDapparait

9.AppuyezsurlatoucheRECpourfermerlemenu.Al'écranLCD

apparait

Réglagespardéfaut

1.MettezleSpeedCamenservice.
2.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait
3. Appuyez à nouveau sur la touche de MENU A l'écran LCD appar
4.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait
5.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait
6.AppuyezsurlatouchedeMENUAL'écranLCDapparait

7.AppuyezànouveausurlatoucheRECAI'écranLCD apparait

Configurationpardéfaut:

1. Résolution: 1280*720, estaffchéal'ecr

2.Qualitévidéo:FINEestaffichéäl'écran

3.ReproductionTVPALestaffchéal'écran

TransfertdesvidéossurunPC

IlyadeuxpossibilitéspourtransférerlesfichiersdevotreSpeedCam versePC:

1.AvecunlecteurdecartesSD
2.ParlebranchementduSpeedCamsurunPCaumoyend'uncable dedonnéesUSB

LecteurdecartesSD:

1.EnlevezlacartemémoireduSpeedCametinsérez-laindansun lecteurdecartesquiestreliéàvotreordinateur.
2. Ouvrezle[Bureau]ouunexplorateur[Windows]survotreordinateur etfaitesundoubleclicsurlesymboledudisqueamovable correspondantàlacarteMicroSD.
3.Copiezlesimagesdelacartemémoiredansunrépertoiredevotre choixsurledisguedurdel'ordinateur.

BranchementduSpeedCamsurunPCaumoyend'uncâblededonnéesUSB:

1. ConnectezleSpeedCamaumoyend'uncâblededonnéesUSBsur leportUSBdevotreordinateur.MettezleSpeedCamenservice.Sila liaisonestréussieunsymboleeastaffichésurl'écranLCD
2. Ouvrezle[Bureau]ouunexplorateur[Windows]survotreordinateur. Un«Disqueamovable»apparaitdanslaliste.Faitesundoubleclicsur

ce«Disqueamovable», pourenafficherlecontenu.Lesfichiers enregistrressurleSpeedCamsetrouventdanslerépertoire"DCIM".

> Reproductiondeclipsvidéo

VousnepouvezreproduirelesclipsvideoquesurunPCoderouune télévisionHD.

VisionnerunclipvidéosurunPC:

1.BranchervotrecSpeedCamsurvotrePCaumoyenducablede donneesUSB.
2.MettezleSpeedCamenservice.
3. Ouvrezle[Bureau]ouunexplorateur[Windows]survotreordinateur. Un«Disqueamovable»apparaitdanslaliste.Faitesundoubleclicsur ce«Disqueamovable», pourenafficherlecontenu.Lesfichiers enregistrressurleSpeedCamsetrouventdanslerépertoire«DCIM».

HYUNDAI

4.Installezd'abordunlecteurmultimédiasurvotreordinateur.Faitesundoubleclicsurleffichierqueyoussouhaitezvisionner.

Consulter, pour plus d'informations, ladocumentation fournie avec la TVHD.

3:TouslesfichiersenregistrressontaffichéssurlaTV.

HYUNDAI

4:AppuyersurlatoucheMENUpoursélectionnerlefchier àire.

5:AppuyersurlatoucheRECpourdémarrerlalecture.

6:AppuyerdenouveausurlatoucheRECpourmettrela lectureenpause,sibesoin.Appuyerunetroisiemefoissurla toucheRECpourreprenerelalelecture.

7:AppuyersurlatoucheRECpourterminerlalecture.

1. Donnéstechniques:

• Capteur:CapteurCMOSde1.6Megapixel
• Objectif:F=2.4f=1.70mm
• Plageduzoom:de1,5màl'infini
• Luminosite:100-16000(lux)
• Vitesseedéclenchement:Déclencheurélectronique1/2-1/2000s
• 1440x1080@30fps/1280X720@30fps/848X480@60fps
• Mémoire:CarteTF(MicroSD)internejusqu'à16G(CarteTFnon fournie)
• Écrand'affichagedesstatutsLCD
• Accus:accusauxionsdelithiumintégree
• Interface:USB2.0,HDMI

Installationdulogiciel

Installationdulogiciel

InsérezleCDdansvotrelecteurdeCDLemenudémarrageautomatiqueapparait:

• L'installationdeMAGIXVideoeasySE-installelogicield'éditionnde clipsvidés.

HYUNDAI

Silemenudedémarrageautomatiquenes'affichaitpas automatiquement, ouvrelezLECTEURdeCDdans[Ordinateur]ou[ExplorateurWindows]et faitesundoubleclicsurlefchier[Start.exe]pourdémarrerleprogramme. Vouspouvsezégalementcliquersur[Démarrer]danslemenude démarragedeWindows,saisissez"D:\Start.exe"(SiDestvoitrelecteurde CD)danslechampsdesaisieetconfirmezencliquantsur[OK].

Notes:

1.OuvrezMAGIXVideoeasySE,vousdevezenpremierenregisterle logiciel.,puisutilisezleprogrammesansaucunelimitedetemps.
2.N'oubliezpasd'installerleQuickTimePlayerpendantI'installationde MAGIXvideoeaseasySE.
3.MAGIXVideoeasySEnecomportequelesplateformesdeWindows XPetWindowsVista,Windows7.

ExigencesdusystèmempourMagixVideoEasySE:

Intel®Pentium4ouAMD®Athlon®1GHzouplus
512MBRAM
400MBd'espacedisquedisponiblleetunlecteurdeDVDpour l'installationduprogramme
unecartographiqueavecunerésolutiond'écrand'aumoins1024x768
unecarteson

Periphériquessupportés:

Video,TV,oucartegraphiqueavecuneentréevidéo.

Clausedenon-responsabilité

Pour obtaining plusam plesrensei gnements, visitez notresitelInternet:

www.my-hyundai.de

[e-mail]

Nousvousssou HaitonsbeaucoupdeplaisiravecotreSpeedCamdeHyundai!