Brilliance 231P4QRYEB - Moniteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran 23 pouces, résolution 1920 x 1080 (Full HD), technologie IPS, temps de réponse de 5 ms, luminosité de 250 cd/m², contraste 1000:1.
Connectivité	Ports HDMI, DisplayPort, VGA, USB 3.0.
Utilisation	Idéal pour les professionnels de la création, le multitâche et les jeux occasionnels.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs, consulter le manuel pour les procédures de dépannage.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, RoHS, et Energy Star.
Informations générales	Poids : 5,5 kg, dimensions : 54,2 x 38,6 x 20,5 cm, garantie de 3 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Brilliance 231P4QRYEB PHILIPS

Comment régler la luminosité de mon moniteur PHILIPS Brilliance 231P4QRYEB ?

Pour ajuster la luminosité, utilisez le bouton de menu situé sur le moniteur. Accédez à 'Image' puis choisissez 'Luminosité' pour ajuster le niveau selon vos préférences.

Mon moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de brancher le moniteur sur une autre prise.

Comment connecter le moniteur à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI, DisplayPort ou VGA pour connecter le moniteur à votre ordinateur. Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée via le menu du moniteur.

Comment résoudre un problème d'affichage flou sur mon moniteur ?

Assurez-vous que la résolution de votre ordinateur est réglée sur la résolution native du moniteur (1920 x 1080). Vous pouvez ajuster cela dans les paramètres d'affichage de votre système d'exploitation.

Mon moniteur affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Notez le message d'erreur affiché et consultez le manuel de l'utilisateur pour des solutions spécifiques. Généralement, il peut s'agir d'un problème de connexion ou de source d'entrée.

Comment nettoyer l'écran de mon moniteur sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec en microfibre pour essuyer l'écran. Si nécessaire, vous pouvez légèrement humidifier le chiffon avec de l'eau ou un nettoyant pour écran, mais évitez les produits chimiques agressifs.

Est-il possible de monter le moniteur sur un support mural ?

Oui, le PHILIPS Brilliance 231P4QRYEB est compatible avec les supports VESA 100 x 100 mm. Assurez-vous d'utiliser un support approprié et suivez les instructions de montage.

Comment ajuster l'angle de vue du moniteur ?

Le moniteur peut être incliné vers l'avant ou l'arrière. Tenez le bas du moniteur et inclinez-le doucement à l'angle souhaité pour un confort optimal.

Que faire si le moniteur ne détecte pas le signal de l'ordinateur ?

Vérifiez que le câble est correctement connecté et que l'ordinateur est allumé. Essayez de changer le câble ou de tester le moniteur avec un autre ordinateur pour identifier la source du problème.

MODE D'EMPLOI Brilliance 231P4QRYEB PHILIPS

Précautions de sécurité et d'entretien(French)

Avertissements

L'utilisation de touches de réglages, d'ajustements ou de procédures différentes de celles qui sont décrites dans ce manuel pourraitPTRésenter un risque de chocolélectrique,d'électrocution et/ou mécanique.

Lorsque you connectez et utilisez le moniteur de votre ordinateur, lisez et respectez les consignes suivantes :

Une pression acoustique excessive sur des écouteurs ou un casque peut entraîner une perte auditive. Le réglage de l'égaliser au maximum augmente la tension de sortie des écouteurs et du casque et donc le niveau de pression acoustique.

Pour les modèles sans interrupteur CA :

La prise de courant doit être situé après l'équipement, si elle est enchachieable, pour un accès facile.

Opération

• Éloignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou empêcher le refroidissement correct des composants électroniques du monitreur.

• N'obstruez pas les fentes de ventilation du boîtier.

• Utilisez l'alimentation électrique spécifique. Assurez-vous d'utiliser le moniteur uniquement avec l'alimentation électrique spécifique. L'utilisation d'une tension incorrecte entraine des dysfonctionnements et peut cause un incendie ou une décharge électrique.
  Le port USB type C ne doit être connecté qu'à un équipement spécifique avec coffret coupe-feu conforme aux exigences 62368-1 ou IEC 60950-1.

Maintenance

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement permanent à l'appareil, n'exposez pas le moniteur à la poussière ni à la pluie.

• Afin d'assurer les performances optimales de votre monitreur et l'utiliser pendant plus longtemps, il doit se couver dans un endroit compris dans les plages de température et d'humidité suivantes.(En cas de conflit entre les informations et le manuel, veuillez vous réfééré au manuel.)

• Température: 0^ C 40^ C 32°F 104°F

• Humidité : 20% RH~80% RH

• Altitude: 0 m~5000 m(0 pieds~16404 pieds)

• Veuillez confirmer que le système de distribution de l'installation du bathtub inclut un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum).

• Si le cordon d'alimentation est muni d'une fiche de raccordement à 3 broches, branche la fiche dans une prise de courant à 3 broches reliée à la terre (mise à la terre). Ne désactive pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. La broche de mise à la terre est un dispositif de sécurité important.

Avertissement (applicable aux modèles avec une batterie)

• Le remplacement d'une batterie par un type incorrect peut faire échouer ce dispositif de sécurité ;
  L'élimination de la batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement

ou le découvert de la batterie peuvent entrainer une explosion ;

• Une batterie soumise à un environnement à température extrémement élevé peut exploser ou entraîner une fuite de liquide ou de gaz inflammable ;
• Une batterie soumise à une pression d'air extrémement basse peut explodeur ou entrainer une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Risque d'incendie ou d'explosion si la batterie est remplaced par un type incorrect

Avertissement (applicable aux modèles avec une pile cellule/bouton)

• Ne pas avaler la pile ; risque de brûlure chimique
• Ce produit contient une pile cellule/bouton. Si la pile cellule/bouton est avalée, elle peut cause des graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.
• Gardez toujours les piles neuves et épuisées hors de portée des enfants.
• Si le compartment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont pu etre avalées ou sont à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

Instructions d'installation du support mural (applicable aux modèles avec fonction d'installation du support mural)

Cet emballage de produit ne contient aucune piece de rechange pour le montage mural. Si une installation murale est requise, assurez-vous de contacter le fabricant.

Espacement destrous de fixationmurale	75 mm x 75 mm, 100 mm x 100 mm,200 mm x 100 mm ou 200 mm x200 mm (veuillez vous reporteraux caractéristiques du produitcorrespondant pour plus de détails)
Quantité de visde fixation murale	2 ou 4 unités (veuillez vous reporteraux caractéristiques du produitcorrespondant pour plus de détails)

Caracteristiques des vis de fixation murale

M4 ou M6 (veuillez vous reporter aux caractéristiques du produit correspondant pour plus de détails) Profondeur de filtage de 8 mm, 10 mm ou 12 mm (veuillez vous reporter aux caractéristiques du produit correspondant pour plus de détails)

Règlement de l'UE sur les piles et accumulateurs

Pour l'UE: La poubelle barrée implique que les piles et accumulateurs usages ne doivent pas etre jetés avec les déchets menagers ordinaires! Il existe un système de collecte séparée pour les piles et accumulateurs usages, afin de permettre un traitement et un recyclage appropriés, conformément à la législation.

Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage.

Pour la Suisse : Les piles et accumulateurs usages doivent être rapportés au point de vente.

Pour les autres pays hors UE : Veuillez contacter votre autorité locale afin de connaître la méthode correcte d'élimination des piles et accumulateurs usages.

Selon la reglementation (UE) 2023/1542, les piles et accumulateurs ne peuvent pas etre elimines de façon inappropriée. Les piles et accumulateurs doivent etre séparés pour etre collectés par un service local.

Après utilisation, les piles et accumulateurs doivent être livrés à l'établissement commercial ou/ou au réseau d'assistance technique agrée.

Le symbole chimique du plomb (Pb) est ajouté sous ce symbole si les piles et accumulateurs contiennent plus de 0,004 % de plomb.

• Gardez la télécommande et la pile hors de portée des enfants.
• La télécommande fournie avec ce produit contient une pile cellule/bouton. Si la pile cellule/bouton est avalee, elle peut causer des graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.
• Si la télécommande n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez la pile.

Pour installer ou remplaçer les piles :

1. Appuyez et faites coulisser le cache pour l'ouvrir.
2. Alignez les piles selon les indications (+) et (-) à l'intérieur du logement à pile.
3. Remettez en place la cache.

Remarque

Une mauvaise utilisation des piles peut entrainer des fuites ou un éclatement.

Veillez à suivre ces instructions :

• Placez les piles « AAA » en faisant correspondre les signes (+) et (-) de chaque pile avec les signes (+) et (-) du logement à piles.
• Ne mélangez pas les types de piles.
• N'associez pas des piles neuves avec des piles usagées. Cela entraine une durée de vie plus courte ou uneuite des piles.
• Retirez immédiatement les piles usagées pour éviter que du liquide ne coule dans le logement à piles. Ne touche pas l'acid de batterie exposé, car cela pourrait nuir à votre peu.
• Si vous n'avez pas prévu d'utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles.

Sette i ellr skifte batterier:

Vui long lien hé voi chinh quyen dia phuong de biét thong tin chi tiét vé quy trinh thu gom va tai che.

Dói vovi Thuy Si: Pin dà qua sut dung phai duoc tra vè noi bàn.

Dói vovi cac quoc gia khac khong thuoc EU: Vui long lien he vovi chinh quyen dia phuong de biét phuong phap thai bo pin da qua su dung dung cach.

Theo Quy dinh (EU) 2023/1542, khong duoc thai bo pin sai quy cach. Pin can duoc phan loai rieng de co so dich vu dia phuong thu gom.

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la presentation commerciale HDMI et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

German

Déclaration de conformité CE (French)

Cet apparéil respecte les exigences énoncées dans la directive du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres concernant la directive Compatibilité electromagnétique (2014/30/UE), la directive Basse tension (2014/35/UE), la directive ErP (2009/125/CE), la directive RoHS (2011/65/UE) et la directive Equipements radioélectriques (2014/53/UE) (pour les équipements radioélectriques).

Ce produit a ete teste et juge conforme aux normes harmonisées pour les équipements informatiques. Ces normes harmonisées sont publiées sous la rubrique Directives du Journal Officiel de l'Union Européenne.

Cet équipement a ete teste etdeclare conforme auxlimites des appeareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des regles de la FCC. Ces limites sont conques de façon a fourir une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans le cadre d'une installation residentielle.

CET apparéil produit, utilise et peut émettre des hyperféquences qui, si l' apparéil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent cause des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet apparéil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prénant les mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
• Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/ télévision.
  Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de

conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'utilisation du presente équipement.

N'utiliser que des cables RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou péripériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIAL BROUILLEUR DU CANADA.

Déclaration de garantie(French)

La période de garantie du moniteur de PHILIPS est affichee ci-dessous ; pour les payas n'apparaissant pas dans ce tableau, veuillez consulter votre déclaration de garantie.

Région Catégorie	de produit	Période de garantie
USA, Canada Tous les moniteurs 4 ans*
USA, Canada Monéur remis à neuf 90 jours*
Mexique Tous les moniteurs 3 ans*
Chili Tous les moniteurs 3 ans*
Pérou Tous les moniteurs 3 ans*
Brésil EPEAT registered models as in www.epeat.net 3 ans*
Chine Tous les moniteurs 3 ans*
Asie - Pacifique Tous les moniteurs 3 ans*
MOA Tous les moniteurs 3 ans*
Europe	Moniteurs des games C, E	3 ans*
	Moniteurs des games B, M, S, X, P, V 3 ans*

*: Pour les modèles certifies TCO, Génération 10 applicables ci-dessous, une garantie de 5 ans est fournie, dont au moins 1 an est gratuite.
Pour acheter une extension de garantie, veuillez-vous reporter à la section «Coordonnées des services » ou consulter le site www.philips.com/support pour plus d'informations.
L'extension de garantie est facturée pour un maximum de 15% du prix de vente conseilé d'un produit pour chaque année.

Garantiererklarung(German)

Les mises à jour de sécurité, les mises à jour correctives et les mises à jour de fonctionnalité du système d'exploitation sont disponibles durant 5 ans après la fin de la mise sur le marché.

German

Coordonnées pour la région Europe :

German (Deutsch)