Brilliance 231P4QRYEB - 显示器 PHILIPS - 免费用户手册

用户手册 Brilliance 231P4QRYEB PHILIPS

使用本文档中未介绍的控制、调整或过程可能导致碰撞、电气危险和/或机械危险。

连接和使用电脑显示器时，请阅读并遵循以下说明。

耳机声压过大可能造成听力损害。将均衡器调至最大会增加耳机输出电压进而提升声压等级。

针对没有AC开关的机种：

对可插式设备，插座应当装在设备的附近，而且应当便于触及到。

操作

• 移开任何可能掉入通风孔的物品或者会妨碍显示器电子器件正常冷却的物品。
  ·请勿堵塞机壳上的通风孔。
• 使用指定的电源操作。确保仅使用指定的电源操作显示器。使用不正确的电压将导致故障，并可能导致火灾或电击。

根据IEC62368-1或IEC60950-1规范，USBC型端口只能连接到具有防火外壳的指定设备。

维护

·为避免电击或本机永久性损坏，不要在多尘、下雨、水附近或过分潮湿的环境中使用显示器。
为了保持显示器的最佳性能并延长使用寿命，请在符合下列温度和湿度条件的地方使用显示器。（如该信息和手册之间存在任何冲突，请参考手册。）

• 温度： 0^ C 40^ C 32^ F 104^ F
• 湿度：20% RH~80% RH
• 海拔高度：0公尺~5000公尺（O英呎\~16404英呎）。

在建筑物中安装时，请确认配电系统应能提供额定电压为120/240V最大2OA的断路器。
- 如果电源线采用3插片连接插头，请将电源线插入接地的3孔插座。请勿弃用电源线接地插片，如连接2插片适配器。接地插片是一项重要的安全功能。

注意（适用于带电池的型号）

• 更换电池时，若类型不正确，可能会破坏安全措施；
• 将电池投入火中或热炉中，或以机械方式碾压或切割电池，可能导致爆炸；
  ·电池在极高温的环境中，可能会发生爆炸或者易燃液体或气体泄漏；
  ·电池在极低气压条件下，可能会发生爆炸或者易燃液体或气体泄漏；
• 更换电池时，若类型不正确，会存在火灾或爆炸风险。

注意（适用于装有硬币型/纽扣电池的型号）

·切勿吞咽电池，存在化学灼伤危险
- 此产品包含硬币型/纽扣电池。如果硬币型/纽扣电池不慎吞下，可能会在2小时内引起严重的内部灼伤甚至造成死亡。
- 无论新旧电池，都应远离儿童。
·如果电池仓盖无法牢固关闭，请停止使用此产品，并使其远离儿童。
- 如果您认为电池可能已吞下或进入体内任何部位，请立即就医。

壁挂安装说明（适用于具备壁挂安装功能的型号）

本产品包装箱内不含任何壁挂安装备件，如需壁挂安装，请务必联系制造商。

壁挂孔距	75mm x 75mm 或 100mm x 100mm 或 200mm x 100mm 或 200mm x 200mm(具体请以相应产品规格为准)
壁挂螺丝数量	2 颗或 4 颗(具体请以相应产品规格为准)
壁挂螺丝规格	M4或M6(具体请以相应产品规格为准)螺纹孔深 8mm 或 10mm 或 12mm (具体请以相应产品规格为准)

若進行本文件未說明之控制、調整或操作程序，則可能導致休克、觸電和/或機械危害。

連接和使用電腦顯示器時，請閱讀並遵循以下說明。

耳機及頭戴式耳機的音壓過大可能會導致聽力受損。調整等化器將耳機及頭戴式耳機輸出電壓加至最大，並藉此提高音壓。

針對未配備 AC 開關的型號：

設備附近應設有可用電源插座，以便輕鬆使用。

操作

·請移開任何可能落入通風口內或使顯示器無法正常散熱的物體。
·請勿遮蓋機殼上的通風口。
·使用指定電源操作。請確定僅使用指定電源操作顯示器。使用不正確的電壓將造成故障並可能引起火災或觸電。
- USB Type-C連接埠只能連接到配備符合IEC 62368-1或IEC 60950-1防火殼體的指定設備。

維護

·為了避免本機遭受撞擊或永久損壞的危險，請勿將顯示器用於多灰塵、下雨、有水或潮濕的環境中。
·為了維持顯示器的最佳效能，延長顯示器的使用壽命，請於以下溫度與濕度範圍內使用顯示器。（資訊若與手冊有任何衝突，請以手冊為準。）

• 温度： 0^ 40^ 32^ 104^
• 濕度：20% RH~80% RH
• 海拔高度：0公尺~5000公尺（0英呎\~16404英呎)

·請確認建築安裝中的配電系統應提供額定值120/240V，20A（最大）的斷路器。
·若電源線為3腳附接插頭，請將電源線插入3孔接地插座。請勿透過連接2腳轉接器等方式，不使用電源線接地接片。接地接片為重要安全功能。

注意（配備電池的適用型號）

• 更換錯誤類型的電池可能會破壞保護裝置；
• 將電池丟入火或高溫烤箱，或以機械方式輻壓或切割電池可能會導致爆炸；
• 將電池放置於極高溫的環境中可能會導致爆炸，或易燃液體或氣體洩漏；
• 電池承受極低氣壓可能會導致爆炸，或易燃液體或氣體洩漏。
• 若更換錯誤類型的電池可能會導致火災或爆炸風險

注意（配備鈕扣電池的適用型號）

·請勿食用電池，化學灼傷危險
·本產品內含鈕扣電池。若誤食鈕扣電池，可能會在2小時內造成嚴重的內部灼傷，並導致死亡。
·新及舊電池請放置於兒童無法取得之處。
·若電池槽無法緊閉，請停止使用產品，並將其置於兒童無法取得之處。
·若認為電池可能已遭誤食或位於身體任何部位，請立即就醫。

壁掛安裝說明（適用於具備壁掛安裝功能的型號）

本產品包裝箱內不含任何壁掛安裝備件，如需壁掛安裝，請務必聯繫製造商。

壁掛孔距	75mm x 75mm 或 100mm x 100mm 或 200mm x 100mm 或 200mm x 200mm (具體請以相應產品規格為准)
壁掛螺絲數量	2 頁或 4 頁 (具體請以相應產品規格為准)
壁掛螺絲規格	M4 或 M6 (具體請以相應產品規格為准) 螺紋孔深 8mm 或 10mm 或 12mm (具體請以相應產品規格為准)

對於歐盟：垃圾箱畫叉圖案表示廢電池不可當作家庭廢棄物丟棄！廢電池有單獨的收集系統，以便根據法律規定進行適當的處理和回收。

有關收集和回收計劃的詳細資訊，請與當地主管機關聯繫。

對於瑞士：廢電池應退回至銷售點。

對於其他非歐盟國家：有關廢電池的正確處置方法，請與當地主管機關聯繫。

根據(EU)2023/1542號法規，電池必須妥善處置。電池應由當地服務商分開收集。

如果電池含鉛量超過 0.004% ，則在該符號下添加鉛(Pb)的化學符號。

• 將遙控器和電池放在兒童接觸不到的位置。
  ·本產品隨附的遙控器內含鈕扣電池。若誤食鈕扣電池，可能會在2小時內造成嚴重的內部灼傷，並導致死亡。
• 遥控器如果長時間不使用，請取出電池。

安装或更换電池：

1. 按下並滑動蓋子，即可打開。

2. 根據電池盒內的 (+) 和 (-) 指示對齊電池。

3. 更換蓋子。

註

電池如使用不當，則可能會導致洩漏或爆炸。請務必遵循以下說明使用：

• 將「AAA」電池電池上的 (+) 和 (-) 標誌與電池盒上的 (+) 和 (-) 標誌匹配。
  ·請勿混用不同電池類型。

• 請勿混用新舊電池。這會導致電池壽命縮短或漏液。

• 電池沒電後請立即取出，以防電池盒內的液體洩漏。請勿接觸暴露在外的電池酸液，恐會損傷皮膚。
  如果遙控器打算長期不使用，請取出電池。

Mjere opreza i održavanje(Croatian)

Upozorenja

沙巴克哈汗（贝尼拉·吉尔达耶夫·马诺伊塔等）

·贝达尼利卡阿纳吉斯
- 伊哈曼 乌卜蒂拉德 麦卡哈尼/巴赫尼 索里亚 贝达瓦利 莱马塔尼 哈迪 奇哈尼/巴赫尼 索里亚 蒂尔 莱马塔尼 哈迪 奇哈尼/巴赫尼 索里亚 蒂尔 莱马塔尼 哈迪 奇哈尼/巴赫尼 索里亚 蒂尔 莱马塔尼 哈迪 奇哈尼/巴赫尼 索里亚 蒂尔 莱马塔尼 哈迪 奇哈尼
·nai 1
- 874569012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567
·迦达阿泰阿克力 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔 莫洛拉尼贝瓦尼格尔

Baal maaot t aotal oan n rdd (aal maaot t aotal oan fakn an bale maic k

本書以指定使用、控制、調整等手段來使用。使用者可以使用任何功能，包括使用其他功能。

i. 云，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

KuTnToMoNToeJouHgUoHdIiEiOy 1

• 次地的，即在某一个位置上，如果在某个位置上，那么在该位置上，就存在一个位置。
• 冠尼の変態を記載し、默写者は
• 转到当前的同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步同步
  IEC62368-1號不IEC60950-1將無所か海內海音的信號，請在頁面下注明。請選擇以下服務：

吴志群

• 素克ははのモNiTe制の英程性な上の。的。用。也，日は和は知。会已在道策上，不士。

• MOniTeRto 女的，

• 0°C~40°C 32°F~104°F
  合豆：20% RH~80% RH

• トは：0m~5,000m (0丿七七~16,404丫七).

• 《关于2023年1月1日起取消对个人投资者的优惠措施的通知》

• 《关于2023年1月1日起取消对个人投资者的优惠措施的补充通知》
• 《关于2023年1月1日起取消对个人投资者的优惠措施的补充通知》
• 《关于2023年1月1日起取消对个人投资者的优惠措施的补充通知》
• 歉원고드에서 3-pin 썼에 힍려고가 재공해는 기무,고드를 썼지 3-pin 키这辈子에 几乎所有 사고.2pin 어머터에 썼해는 등과 allis 이 전원고드 썼지 힍을 비화성화해서는 anh众多다. 썼지 힍은 출요한 (an 기증일수다.

主的相（B）

艷夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷I 出 贝夷1

iJ 1.

YBaTa（nMaMoJeIe36aTapeAeMn）

3amHa 6aTapei HnpaBnIbHnM TnIOM MoKe 3pyHyBaTu CnCTeMy 6e3neKn npNcTpoI.
- RaKIO BUNHyTu 6aTapeO y BOHOb qn po3naIeHny niu, po3uABHTn a6o po3pi3aTNI ii, ue MoKe cnpuHHTu BN6yX.
3aHnBn6bTapeo B Micci 3 HaMipHO BnCOKOIO TempepaTPOIO,MOXHa CnpuHHNT Bu6yx a60 BuTik 3aMnCTnx pINHn a6o ra3y.
3aHINbBn 6aTapeo B Mici 3 HAd3BnauHNO Hn3bKm aTMocΦepHm TnCKOM, MoXHa cnpuHHTn B6yx a60 BNTIK 3aIMNCtNx piHNn a6o ra3y.
Pn3nk noxexi a6o Bn6yxy, kio 6aTaapeo 3amHNTn HnnpaBnIbHnTINOM

Ybara (Длma MoDEnei 3
6atapeMn «TaNeTKOBoro»
Tny)

He KOBtata 6aTapeio. He6e3neka ximHoro oniky!
Bupi6MiCTnTb 6aTapeo «Ta6neTKOBoro Tnny. RaKuo npokOBTHyTu 6aTapeo «Ta6neTKOBoro Tnny, ue cnpuHHTb BaXki BHyTpuiHi oniKu 3a nIwue 2 roDHH i MoKe npn3BeCTn Do Cmepti.
TpmaTe HOBi Ta BnKOpncTaHi 6aTapei noDani BiD dTei.
- RaKIO BiDcIK 6aTapei noraHO 3akpmbaetbcra, npinnHITb KOpNCTyBaTnCBAHPO6OM i CXOBAIte Ioro BiD dITEe.
- RaKuo Bn niO3pOeTe, 6o 6aTapei npOKOBTHyAn a6o 3aHTOBxAn y 6yDb- kky qactHy TiJa, HeraiHo 3BepHITbcr no MeDnHy DOnOMORY.

IHCtpyku3 MOHTaKy Ha CTiHy (CTOCYIObCMAoeJe i3 fynKciEHO MOHTaKy Ha CTiHy) Do zuBOrO KOMnJIeKTy BInpo6y He BXoINTBKOHNX 3aNaChNX DeTaeN JnRA MOHTaKy Ha CTiHy. JaKuo 3HaJIoBnTbcra MOHTaKHa CTiHy, Oob'3koBO 3BepHITbcra Do BInpo6Hnka.

词语HDMI、HDMI High-DefinitionMultimedia Interface（高清晰度多媒体接口）、HDMI商业外观和HDMI徽标均为HDMILicensingAdministrator,Inc.的商标或注册商标。

HDMI、HDMI高畫質多媒體介面、HDMI商業外觀及HDMI識別標章等詞彙均為HDMI Licensing Administrator, Inc.的商標或註冊商標。

Czech

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface(高画质缩微机)
Interface(高画质缩微机)
HDMI 超制式 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI 3D 视频播放器
HDMI

Malay

此设备符合在电磁兼容指令(2014/30/EU)、低电压指令(2014/35/EU)、ErP指令(2009/125/EC)、RoHS指令(2011/65/EU)和无线电设备指令(2014/53/EU)方面协调统一各成员国法律的理事会指令所规定的要求（针对无线电设备）。

此产品经检测证实，符合与信息技术设备相关的协调标准，这些协调标准依照欧盟官方公报的指令进行发布。

CE符合性聲明 (Chinese Traditional)

本裝置遵守歐洲議會指令中說明在相關電磁相容性指令(2014/30/EU)、低電壓指令(2014/35/EU)、ErP指令(2009/125/EC)、RoHS指令(2011/65/EU)及無線電設備指令(2014/53/EU)(適用無線電設備)之成員國相似法案要求。

本產品經過測試，證實符合歐盟公報所公布之資訊科技設備調和標準。

CE izjava o sukladnosti (Croatian)

Ovaj uredaj sukladan je zahtjevima utvrdenima u direktivi vijeca o približavanju zakona država clinica koji se odnose na direktivu o elektromagnetksoj kompatibilnosti (2014/30/EU), niskonaponsku direktivu (2014/35/EU), ErP direktivu (2009/125/EZ), RoHS direktivu (2011/65/EU) i direktivu o radijskim uredajima (2014/53/EU) (za radijske uredaje).

Ovaj proizvod ispitan je i utvrdena j enjejogova sukladnost s usklaDENim standardima za informaticku tehnologiju, ti usklaDeni standardi objavljeni su u okviru direktiva sluzberenpg glasnika. Europske unije.

根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoHS），以下列出部件中可能包含的有害物质的名称和含量。

提示：因型号不同，产品可能不包含以下部分部件，请以产品实际销售配置为准。

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二基醚(PBDE)
外壳	○	○	○	○○	○
液晶显示屏	×	○	○	○○	○
OLED显示屏	×	○	○	○○	○
电子水墨屏	×	○	○	○○	○
电路板组件*	×	○	○	○○	○
电源适配器	×	○	○	○○	○
电源线	×	○	○	○○	○
其它线材	×	○	○	○○	○
遥控器	×	○	○	○○	○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。备注:以上“×”的部件中,部分含有有害物质超过是由于目前行业技术水平所限,暂时无法实现替代或减量化。

中国 RoHS 合格评定制度标识

为从源头上限制电器电子产品有害物质使用，减少产品废弃后对环境造成的污染，增加绿色产品供给，促进绿色消费，本产品满足《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》引用的相关标准要求；根据《电器电子产品有害物质限制使用合格评定制度实施安排》之规定，采用符合性申明之合格评定方式，按规定要求使用如下合格评定标识：

环保使用期限

电器电子产品有害物质限制使用管理办法说明：该电器电子产品含有某些有害物质，在环保使用期限内可以放心使用，超过环保使用期限之后应该进入回收循环系统。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理，不当利用或者处置可能会对环境和人类健康造成影响。

中国环境标志产品认证提示性说明

（适用于中国环境认证的型号）

a.产品无任何外接输入电源相连时才能实现零能耗状况。
b. 保证产品售出后 3 年内提供可更换部件。

臺灣衛服法

1.警語：使用過度恐傷害視力。
2. 注意事項

(1) 使用30分鐘請休息10分鐘。
(2) 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

Turkish RoHS

（此产品符合由乌克兰内阁决议生效的技术法规：No.1057,2008年12月3日，为关于电子电气产品的危险物质管控的法规）

i i

下面列出了PHILIPS液晶显示器的保修期，对于本表中未涵盖的区域，请参照其保修声明。

地区 产品类别 保修期
美国、加拿大 所有液晶显示器 4年*
美国、加拿大 翻新的显示器 90天*
墨西哥 所有显示器 3年*
智利 所有显示器	3年*
秘鲁 所有显示器	3年*
巴西	EPEAT registered models as in www.epeat.net	3年*
中国 所有显示器	3年*
亚太地区 所有显示器	3年*
MEA 所有显示器	3年*
欧洲	显示器C、E系列 3年*
	显示器B、M、S、X、P、V系列	3年*

*：经TCO认证的第10代型号享有以下5年保修服务，包括至少1年免费保修。

如需购买延保服务，请参见“服务联系方式”章节或者登录www.philips.com/support了解更多信息。

延保收费标准为每件产品建议售价的 15%

保固聲明 (Chinese Traditional)

PHILIPS Monitor 的保固期如下，關於本表不涵蓋的範圍，請遵照這些範圍的保固聲明。

地區 產品類別 保固期
美國、加拿大 所有顯示器 4年*
美國、加拿大 顯示器整修品 90 天*
墨西哥 所有顯示器 3年*
智利 所有顯示器	3年*
秘魯 所有顯示器	3年*
巴西	EPEAT registered models as in www.epeat.net	3年*
中國 所有顯示器	3年*
亞太地區 所有顯示器 3年*
中東與非洲 所有顯示器 3年*
歐洲	顯示器 C、E 產線	3年*
	顯示器 B、M、S、X、P、V 產線	3年*

*: 關於 TCO 認證,第十代機型適用以下條件,已提供五年保固,至少一年免費。

如欲購買延長保固，請參閱「服務聯絡資訊」一節或搜尋 www.philips.com/support 了解更多資訊。

每年產品延長保固最高收取建議售價的 15% 。

PHILIPS MoNiTe的最中知关是AraF和。AraF有不的是，

操作系统在市场投放期结束后5年内享有安全更新、校正更新和功能更新。

Chinese Traditional

上市結束後的五年內，可查看作業系統安全更新、修正更新和功能更新。

Croatian

Sigurnosna ažuriranja, korektivna ažuriranja i ažuriranja funkcionalnosti operativnog ustava dostupna su 5 godina nakon završetka stavljanja na tržište.

Czech