EFIC452SS - Machine à glaçons FRIGIDAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	Frigidaire
Modèle	EFIC452SS
Alimentation électrique	110-120 V ~ 60 Hz
Puissance nominale	150 W (estimation)
Dimensions (L × P × H)	Environ 30 × 25 × 35 cm
Poids	Environ 12 kg
Capacité du réservoir d'eau	Environ 2 L
Production de glace	Environ 12-15 kg par jour
Temps de cycle de glace	13 à 25 minutes
Fonctions principales	Fabrication de glaçons, minuterie, réglage de la taille des glaçons, arrêt automatique lorsque le panier est plein
Type de réfrigérant	R600a (inflammable)
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser de rallonge, tenir à l'écart des enfants, ne pas utiliser de liquides inflammables
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un détergent doux et de l'eau chaude tous les 3 jours ; changer l'eau toutes les 24 heures ; nettoyer le tuyau séparateur d'eau périodiquement
Vidange	Bouchon de vidange à l'arrière pour évacuer l'eau
Garantie	Voir le manuel ou contacter le service client
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par personnel qualifié uniquement en raison du réfrigérant inflammable ; certaines pièces comme le capteur peuvent être remplacées par l'utilisateur
Code d'erreur E1	Panne du capteur de température ambiante
Code d'erreur E2	Panne du capteur de tube frigorifique

FOIRE AUX QUESTIONS - EFIC452SS FRIGIDAIRE

Que faire si le symbole de fuite d'eau s'allume ?

Si le symbole de fuite d'eau est allumé, éteignez l'unité et ajoutez de l'eau au niveau maximum (repère FULL). Si le problème persiste, vérifiez les joints et contactez le service technique.

Comment nettoyer le tuyau séparateur d'eau ?

Démontez le tuyau et nettoyez chaque trou avec un fil mince pour déboucher. Assurez-vous que l'extrémité droite du tuyau est bien connectée au tuyau en silicone. Remontez ensuite le tuyau.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

Le code E1 indique une panne du capteur de température ambiante. L'unité peut encore fonctionner, mais il est recommandé de remplacer le capteur par un neuf.

Comment régler la taille des glaçons ?

Pendant la fabrication de glace, appuyez sur les touches + ou - pour augmenter ou diminuer le temps de cycle d'une minute (jusqu'à 6 minutes). Le nouveau réglage s'applique au cycle suivant.

Pourquoi la machine ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli jusqu'au repère FULL. Assurez-vous que la température ambiante est inférieure à 86°F (30°C) et que l'eau est à moins de 77°F (25°C). Si le problème persiste, le système de réfrigération peut être bouché ou présenter une fuite ; contactez le service technique.

Comment utiliser la minuterie ?

Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur TIMER pour l'allumer. L'écran affiche 1h, puis utilisez + ou - pour régler l'heure. Après 5 secondes, la minuterie est active. Appuyez à nouveau sur TIMER pour annuler.

Comment vidanger l'eau de l'appareil ?

Retirez le bouchon de vidange à l'arrière de l'appareil, puis retirez le bouchon en silicone pour évacuer l'eau. Si vous souhaitez vidanger complètement, branchez l'unité sans la démarrer, retirez le bouchon et attendez quelques minutes.

Quelle eau utiliser pour la machine à glaçons ?

Utilisez uniquement de l'eau potable de bonne qualité. L'eau de mauvaise qualité peut causer du bruit à la pompe mais n'affecte pas le fonctionnement. Évitez l'eau trop chaude (max 77°F / 25°C).

Que faire si la glace est trop fine ou ne se détache pas ?

Si la glace est trop fine, appuyez sur + pour augmenter le temps de fabrication. Si elle ne se détache pas, le cycle est trop long : appuyez sur - pour le réduire. Si le problème persiste, déplacez l'unité dans un endroit plus frais.

Comment dégivrer la machine à glaçons ?

N'utilisez jamais d'outils mécaniques pour dégivrer. Si de la glace reste sur l'évaporateur, allumez l'unité, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant plus de 5 secondes pour lancer le processus de récolte qui fera fondre la glace.

MODE D'EMPLOI EFIC452SS FRIGIDAIRE

FRIGIDAIRE est une marque commerciale en attente ou enregistrree utilisée sous licence par Electrolux Home Products, Inc.

Fabrique En Chine

LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Nous avons fourni plusieurs manuels de sécurité importants et votre apparéil.

Lire et obérir à tous les messages de sécurité, s'il vous plaît

C'est le symbole d'alerte de sécurité :

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et les mots « DANGER » ou « ATTENTION »

DANGER

ATTENTION

Les sens de ces mots :

Vous pouvez etre tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas instructions immédiatement.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

PRÉPARER VOITRE MACHINE À GLAÇONS POUR L'UTILISER

LES CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures aux personnes ou aux biens. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser un apparéil.

• Ne l'utilisez pas, ou tout autre apparéil avec un cordon endommagé.
  Connector aux prises correctement polarisées uniquement. Aucun autre apparéil ne doit être branché sur la même prise. Assurez-vous que la fiche est complètement insérée dans le réceptacle.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sur un tapis ou d'autres isolants thermiques. Ne couvre pas le cordon. Éloignez le cordon des zones de circulation et ne l'immergez pas dans l'eau.
• Nous ne recommendons pas l'utilisation d'une rallonge, car elle pourrait surchauffer et doivent un risque d'incendie. Si vous doivent utiliser une rallonge, utilisez une taille minimale de 14 AWG et une puissance d'au moins 1875 watts.
• Débranche la machine à glaçons avant de la nettoyer ou de la réparer ou de la réparer.
• Faire preuve de prudence et utiliser une surveillance raisonnable lorsque l'appareil est utilisé à proximé d'enfants
  N'utilisez pas votre machine à glaçons à l'extérieur. Placez le fabricant de glace loin de la lumière directe du soleil et assurez-vous qu'il y a au moins 6 pouces d'espace entre l'arrière de votre apparéil et le mur. Gardez une distance minimale de 6 pouces de chaque côte de votre apparéil libre
• N'utilise pas d'autre liquide pour faire du glaçon autre que de l'eau.
• Ne nettoyez pas votre machine à glaçons avec des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent creer un risque d'incendie ou une explosion.
• Ne pas basculer.
• Si la machine à glaçons est apportée de l'extérieur en hiver, laissez-la quelques heures réchauffer à température ambiente avant de la brancher.
• ATTENTION : Cet apparéil doit être mis à la terre.
  DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Refrigerant inflammable utilise. N'utilisez pas d'appareils mécaniques pour dégivrer la machine à glaçons. Ne pas pacer le tuyau de réfrigerant.

DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Refrigerant

inflammable utilise. Étre réparé uniquement par du personnel de service qualifié. Ne pas percer le tuyau de réfrigérant.

• ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Refrigerant inflammable utilise.
  Consultez le manuel de réparation / guide du contrôle avant d'essayer d'installer ou de réparer ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies.
• ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Disposer des biens conformément à la réglementation fédérale ou locale. Réfrigerant inflammable utilisé.
• ATTENTION - risque d'incendie ou d'explosion en raison de la perforation de la tubule de réfrigerant, suivre attentivement les instructions de manipulation. Réfrigerant inflammable utilisé.
• La machine à glaçons doit être installée conformément à la norme de sécurité pour les systèmes de réfrigeration, ASHRAE15. La machine à glaçons ne doit pas être installée dans les couloirs ou les couloirs des batiments publics.
  Si I'unité doit être entretenue, son remplacement par des composants similaires et son entretien doivent être effectuels par du personnel de service autorisé par l'usine, afin de minimiser le risque d'inflammation due à des pieces incorrectly ou à un mauvais entretien.

IMPORTANT:

Les fils de ce cable d'alimentation sont colorés conformément au code suivant :

Le vert ou le vert avec une bande jaune : Terre

Le blanc : Neutre

Le noir : Phase

Pour éviter tout risque dû à l'institut de l'appareil, il doit être place sur une surface plane ou plane.

APPRENDRE À CONNAÎTRE VÔTURE UNITE

1. Le couvercle du réservoir d'eau
2. Le couvercle supérieur de l'unité
3. Le tuyau de séparateur d'eau
4. L'Evaporateur
5. La corbeille à glace
6. Le scoop de glace
7. La fenêtre transparente

8. Le panneau de commande :
   a. Le bouton du minuteur
   b. Le bouton d'alimentation
   c. La zone d'affichage LCD

9. Le symbole de compte à rebours de la température ambiente et de la glace: lorsque l'affichage indique m , le compte à rebours de la glace, lorsque l'affichage indique F , signifie température ambiente.

10. Le symbole de fabrication de glace et le récolter de glace : lorsque le symbole est en cours d'exécution, l'unité fait du glaçon, lorsque le symbole clignote, l'unité est la récolte de glace.
11. Le symbole de ON/OFF
12. Le code d'erreur E1-Temperature ambiente capteur panne. E2-Réfrigération tube capteur panne
13. Le symbole d'advertissement de fuite d'eau
14. Le symbole d'avertissement complet de glace.
15. Le zone d'affichage de réglage de l'heure. Lorsque montré <h> , unité de minutes en / off, quand montré <m> , réglage de la durée de la glace.

D. Fabrication de glace et minuterie réduisent

E. Fabrication de glace et augmentation de la minuterie

1. Sortie d'air chaud
2. Port de vidange d'eau : pour drainer l'eau de l'unité.

PROCEDURES D'EXPLOITATION ET MAINTENANC

DEBALLER VOTRE MACHINE A GLAÇONS

1. Retirez l'emballage extérieur et interieur. Vérifié que la corbeille à glace et la pelle à glace sont inclues. Si des pieces manquent, veuillez contacter notre service clientèle.
2. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède et un chiffon doux. Sortez le panier de glace et nettoyez-le.
3. Trouvez un endroit pour votre machine à glaçons qui est protégée de la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur (c'est à dire. .. La cuisine, la fournaise, le radiateur). Placez la machine à glaçons sur une surface plane. Assurez-vous qu'il y a au moins 6 pouces d'espace entre le dos et les cots de votre machine à glaçons et le mur.
4. Attende une heures pour que le fluide frigorigène se stabilise avant de brancher la machine à glaçons.
5. L'appareil doit être positionné de manière à ce que la fiche soit accessible.

CONNECTER VOTRE MACHINE A GLAÇONS

DANGER

• Une mauvaise utilisation de la fiche mise à la terre peut entraîner un risque de chic électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez contacter notre service clientèle.

• Cette unité doit être correctement mise à la terre pour votre sécurité. le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une prise à trois broches qui se raccorde aux prises murales standard à trois broches afin de minimiser les risques d'électrocution.

• Faites passer votre apparéil dans une prise de courant murale exclusive, correctement installée et mise à la terre. Ne coupe ou enlevez-en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) du cordon d'alimentation. Tout que question concernant l'alimentation et / ou la mise à la terre doit être adressée à un electricien certifié.
• Cet apparéil nécessite une prise électrique standard de 110-120 volts, 60 Hz avec une mise à la terre à trois broches.

CLEAN NETTOYER ET ENTRETENIR VOTRE MACHINE À GLAÇONS

Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de le nettoyer soigneusement.

1. Sortez le panier de glace.

2. Nettoyez l'intérieur avec du détergent dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux.

3. Ensuite, utilisez l'eau pour rincer les pieces internes et vider l'eau de l'orifice de vidange en débranchant le bouchon de vidange à l'arrière.

4. L'extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec une solution détergente douce et de l'eau chaude.
5. Sechez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux.
6. Lorsque la machine n'est pas utilisé pendant une longue période, ouvre le bouchon de vidange pour evacuer complètement l'eau du réservoir d'eau.

Après avoir utilisé votre machine à glacons pendant une longue période, nous vous suggérons également de nettoyer votre apparéil. en particulier pour le tuyau séparateur d'eau et les filtres à eau, vous doivent les nettoyer périodiquement.

1. Si le tuyau du séparateur d'eau est bloqué et qu'il n'y a pas d'écoulement d'eau lorsque vous écoutez le compresseur et que la pompe à eau fonctionne encore, éteignez d'abord l'unité et démontez-la et nettoyez-la. Nettoyez chaque trou sur la paroi du tuyau affché dans l'image suivante. Àpres le nettoyage, remettez-en place le tuyau du séparateur d'eau et assurez-vous que la borne droite du tuyau se connecte bien au tuyau en silicone et comme d'origine.

1. Pour le réservoir d'eau et le grand réservoir d'eau, nettoyez-les avec un détergent dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux. Ensuite, utilisez l'eau pour rincer l'intérieur et vider l'eau de l'orifice de vidange en débranchant le bouchon de vidange à l'arrière. Cela vous aidera à garder l'unité et le cube de glace de façon hygiénique et à faire fonctionner l'appareil normalement.
2. Lors du nettoyage, si vous constatez que le glaçon est resté sur l'évaporateur et ne peut pas être retire ré facilement, vous pouvez allumer l'unité pour laisser l'unité entre dans le processus de fabrication de glace, puis appuyez sur le bouton "marche / arrêt"

pendant plus de 5 secondes Laisser l'unité commencer le processus de récolte de glace pour faire fondre le glaçon. Il vous aidera à enlever le glaçon dur.

Comment vider complètement l'eau du réservoir interne et du grand réservoird'eau

Parce que l'eau dans le grand réserve d'eau est arrêtée pour drainer le port par la vanne d'eau, si vous pouze vider toute l'eau, s'il vous plait branchez l'unité et mais ne démarrez pas l'unité, alors retirez le bouchon d'orifice de vidange au arrêté. Attendez quelques minutes,toutel'eaus'écouler a.

UTILIZERVOTERMACHINEAGLAÇONN

Panneau de commande et zone d'affichage

1. Retirez le couvercle du réservoir d'eau et versez de l'eau potable dans le réservoir d'eau.

Et assurez-vous de maintainir le niveau d'eau sous le niveau maximum avec la marque FULL affichée sur l'image suivante. Reculez ensuite le couvercle en une fois pour éviter toute déténération de corps étrangers.

1. Attention: Ne pas verser l'eau dans le réservoir d'eau interne situé sous le panier à glace. Ce réservoir n'est pas assez grand et affectera la performancedefabricationdeglace
2. Lorsque vous branchez l'appareil, le symbole d'alimentation < 山> clignote. appuyez sur le bouton < 山 / off> , l'appareil commencerà faire du glaçon, le symbole de

fabricationdeglace< > continuera de fonctionner. le coin gauche de la zone d'affichage indiquera la tempéature ambiente, c.-à-d .. 80 F signifie que la tempéature ambiente est de 80 F . Àpres plusieurs mines, cette zone montrera le numero de flash, la fabrication de glace compte à rebours, c'est à dire. : 10M signifie quelafabricationdeglacefinira10minesplustard.

1. Lorsque la machine à glaçons récolte, le symbole < > clignote, l'eau s'écoule du réservoir d'eau supérieur au réservoir d'eau inférieur par l'intermédiaire de l'électrovanne,lesymbole> s'allume, lorsque l'eau dans le réservoir d'eau inférieurestpleine,lesymbole<>éteindre,puisleprochaincycledefabrication

de glace recommence. En l'absence d'eau dans le réservoir d'eau, le symbole < > resté allumé. Éteignez l'unité et replissez à nouveau l'eau, puis redémarrez l'unité pour faire du glaçon. ou replissez l'eau directement et attendez 20 minutes, l'unité varedémarrer.

Remarque: le cycle de fabrication de la glace dure environ 13 à 25 minutes, en fonction de la température ambiente. Et pour la première fois, selon la température initiale de l'eau, la fabrication de la glace sera un peu plus longue. Dans la température ambiente extréme, le temps de fabrication de la glace peut varier beaucoup,maisilnépasse rapas35minutes.

1. Si vous pensez que le glaçon n'est pas assez bon, pendant la fabrication de la glace, appuyez sur < + > et < -> pour régler le début de fabrication de la glace pour régler laaille du glaçon. Appuyez une fois et le cycle de fabrication de glace augmentera ou diminuérad'uneminute,autotal6moisleplus.Lenouveau réglagecommencerà partirdunouveaucycle.

5.Lorsquelessymboledelaglacepleine<

stellumé,l'unités'arrête,sortezle

glaçon à l'intérieur et l'unité recommencerà fonctionner.

1. Appuyez sur le bouton , l'appareil s'éteint. Si vous appuyez sur le bouton pendant plus de 5s pendant le travail, l'appareil commencerà récolter. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l'appareil.

2. Reglagedelaminuterie

Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur pour eteindre l'appareil.

Lorsque l'appareil est eteint, appuyez sur < TIMER > pourmettre l'appareil en marche.

Appuyez sur la touche < TIMER > , l'écran affichera < 1h> , puis appuyez sur < + > et < -> pour régler l'heure. Pendant le réglage, le h est clignotant, après 5s, le h continuea à fonctionner et l'appareil sera dans votre réglage de minutesie.

Appuyez à nouveau sur < TIMER >, annulez la minuterie et sera éteint.

8.Draind'eau:

Retirez le bouchon du bouchon de vidange à l'arrière de l'appareil, retirez le bouchon en silicone, puis vidangez l'eau à l'intérieur

Ilestpréférabledechang erl'eautoutesles24heuresetdenettoyerl'unitétousles3

jours.

Attention

A.Assurez-vousqueleréservoird'eau,leftréèauettes séparateurd'eaunesontpas bloqués,nettoyez-lespériodiquement
B. Latemperaturedel''eauffectoralacapacitédeproductiondeglace. Plusa températureestbasse, pluscubedeglaceproduira.
C. Pluslattempérature ambienteestbroide,plusleglaconproduit.
D.Toujoursutiliserdel'eaudebonnequalitépours'assurerquelapompefonctionne bien.Uneeaudemauvaisequalitécauseradubruitalapompe,maisn'afectepas lefonctionnementdel'sunité.
E.Lecompresseurredémarre3minutesplustardsivouseteignezl'unit

DéPANNAGE

LeProblème	LaRaisonLaSolution
<>c'estle travail	Fuite d'eau	Éteignezl'unitéétajoutezdèleauunivieux
<>c'est letravail	Tropdeglàçondansle panier	Retirezledebeglacedanslepanier
Leréservoir d'eaufuite d'eau, mais< >en travail	Lapannede l'électrovanned'entrée	Besoindelapersonneduservicetechnique pourmaintenir
<E1> c'estle travail	Panne du capteur de températureambiente	L'unité peut encore fonctionner, changer un nouveauaptateur
<E2> c'estle travail	Panne du capteur de tubefrigorifique	L'unité peut encore fonctionner, changer un nouveauaptateur
Pasd'eauansletuyau séparateur d'eau	Lestrousontbloqués	Utilisez un fil mince pour piquer chaque trou jusqu'à ce que l'eau puisse s'écouler facilement.
	Le bouchage du filtrèveau	Nettoyerleftrêaeeu
Le glaçonmince etnepeut pas tomber	Cycledefabricationde glacetroplong	Appuyez sur <-> pour réduire le temps de fabriciationdelaglace.
Laglaconmince	Température ambiente tropélevée	Déplacez l'unitédansunendroitfrais
	Température de l'eau tropélevée	Latempératuredel'eau nedoitpas être supérieure à 77°
	La fabrication de glace courte	Appuyez sur <+> pour augmenter le temps defabricationdelaglace
Chacununitéen travail mais pas déglàn	Latempératureambiente est élevée ou la température de l'eau estélevée	Déplacez l'appareil à une température ambianteinférieureà86°,remplissezd'eau froide.
	Lefuitedusystémede réfrigérant	Besoindelapersonneduservicetechnique pourmaintenir
	Le bouchage du systèmederéfrigérant	Besoin de la personne du service technique pourmaintenir