REMOTE CONTROL - Télécommande TOMTOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur à distance TOMTOM
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec les appareils de navigation TOMTOM, permet le contrôle à distance des fonctionnalités.
Alimentation électrique	Pile bouton CR2032
Dimensions approximatives	10 x 5 x 2 cm
Poids	100 g
Compatibilités	Compatible avec les modèles de GPS TOMTOM récents
Type de batterie	Batterie lithium
Tension	3V
Puissance	Faible consommation d'énergie
Fonctions principales	Contrôle du zoom, des paramètres de navigation, et des fonctionnalités multimédia
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service client TOMTOM pour les réparations
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - REMOTE CONTROL TOMTOM

Comment synchroniser la télécommande TOMTOM avec mon appareil ?

Pour synchroniser la télécommande, assurez-vous que votre appareil est allumé. Appuyez et maintenez le bouton de connexion sur la télécommande jusqu'à ce que le voyant clignote, puis sélectionnez 'TOMTOM REMOTE CONTROL' dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Vérifiez si la télécommande est chargée. Si la batterie est faible, rechargez-la. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en maintenant enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes.

Comment remplacer la batterie de la télécommande TOMTOM ?

Pour remplacer la batterie, localisez le compartiment à l'arrière de la télécommande. Ouvrez-le délicatement, retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie de type CR2032 en respectant la polarité.

La télécommande TOMTOM fonctionne-t-elle avec d'autres appareils ?

La télécommande TOMTOM est conçue pour fonctionner principalement avec les appareils TOMTOM. Pour d'autres appareils, vérifiez la compatibilité dans le manuel d'utilisation.

Comment mettre à jour le firmware de la télécommande ?

Connectez la télécommande à votre appareil via Bluetooth, ouvrez l'application TOMTOM et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

Que faire si la télécommande se déconnecte fréquemment ?

Assurez-vous que la télécommande et l'appareil sont à portée l'un de l'autre. Évitez les obstacles physiques et vérifiez si d'autres appareils Bluetooth interfèrent avec la connexion.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la télécommande TOMTOM ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de TOMTOM dans la section support. Vous pouvez également le trouver dans l'application TOMTOM.

Comment contacter le support client de TOMTOM ?

Vous pouvez contacter le support client de TOMTOM via leur site web, par téléphone ou par email. Les heures d'ouverture sont indiquées sur le site.

MODE D'EMPLOI REMOTE CONTROL TOMTOM

Important: ce produit TomTom est doté de la fonctionnalité Bluetooth. Veuillez notes que dans certains environnements comme les hôpitaux ou les avions, il est obligatoire de couper la fonctionnalité Bluetooth sur tous les appareils électroniques.

Insertion des batteries

1. Tenez la télécommande par les cots et appuyer sur le loquet au dos de l'appareil.

Le clavier se détache du dos de l'appareil, comme le montre le schéma. Veiliez à ne pas faire tomber le clavier.

1. Insérez les batteries dans la télécommande. Assurez-vous d'insérer les batteries dans le bon sens, suivant les indications sur la télécommande.
2. Remettez le cache de batterie en place et appuyez sur n'importequel bouton pour allumer la télécommande.

Votrecelecommande entame la recherche de voitrTomTOM GO.

Remarque : lorsque vous n'utilise pas la télécommande pendant 20 secondes, elle passe en mode d'économie de batterie.

Lorsque vous n'utilise pas la télécommande pendant 1 heures, elle s'estint entierement.

Appuyez sur n'importequelbouton pour allumer voitrécommande.

Étabir une connexion

Afin qu'elle puisse communiquer avec votre TomTom GO, vous doivent établir une connexion Bluetooth entre notre télécommande et votre GO. Ce processus Bluetooth s'appeille également le « couplage »

Lorsque vous allumez votre télécommande pour la première fois, celle-ci tente d'établier une connexion avec le GO le plus proche.

Pour étabir une connexion, procédez comme suit :

1. Allumez vous TomTom GO et touchez

Télécommande

Preférences Bluetooth dans le menu Préférences.

PréférencesBluetooth

Remarque: Ce bouton est disponible uniquement si toutes les options du menu sont visibles. Pour afficher toutes les options du menu, touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.

1. Touchez Activer Bluetooth.
2. Appuyez sur n'importe quel bouton de votre télécommande pour l'allumer.

Votre telecommande communique avec votre GO, qui vous demande si vous voulez accepter la connexion.

1. Touchez Oui pour accepter la connexion.

La prochaine fais que vous utiliserez votre télécommande, elle cherchaientre GO. Si vous GO est eteint ou n'est pas dans sa portee, la telecommande cherchaienta autre GO.

Voyants lumineux

Aucunvoyant- yontelecommande est éteinte ouen mode économique debattery.

Voyant bleu clignotant- yontelecommande recherche vomegrGO.

Voyant bleu continu- yontelecommande est connectéeà vomegrGO.

Voyant rouge- les batteriessont faibles. Remplacez- lesdés que possible.

Télécommande

Boutons

Boutons fléchés :

• Déplacer le curseur dans les menus.
• Boutons fléchés supérieur et inférieur : zoom avant ou arrête sur la carte.
• Boutons gauche et droit : aller à la chanson précédente ou suivante.

Bouton de seLECTION :

Ouvrir le Menu principal.
- Sélectionner un bouton de menu.
- Sélectionner un élément dans une liste, comme une liste de PI (Points d'intérêt).

Boutons de fonction :

• Sélectionner le bouton de gauche, du milieu ou de droite dans les menus.
  Le bouton du milieu permet de fouer etmettre en pause les morceaux lorsquecouves ecoutez de la musique.
• Sélectionner les zones gauche et droite de l'écran en mode conduite.

Boutons de volume :

Augmenter ou baisser le volume.

TomTom Garantie Limitée

GARANT

Achats en dehors des USA et du Canada: Si vous aieve effecte uee che achat en dehors des Etats-unis ou du Canada, cette Garantie Limitee est accorded par, et cette Limitation de Responsabilité stipulee pour, TomTom International B.V., Rembrandtplein 35 CT Amsterdam (Pays-Bas).

CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE

1) TomTom International B.V. ("TomTom") you certify que le Matériel est garantie contre toutuve de fabrication ou de matériel ousoon il est utilisé dans des conditions normales (« Vices »).Pendant un (1) an a compte der la durée de la Periode de Garantie, le Matériel est reparé ou remplice, auchoix de TomTom (« Garantie Limitée ») sans frais de pieces ou de main d'ouvre.Cette Garantie Limitée ne couvre que le replACEMENT du matériel. Si le Matériel est reparé après l'expiration de la Periode de Garantie, la matéria ne pour la réparation expirera six (6) mois suivant la date de la réparation.

CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE

2) La Garantie Limitée ne couvre, pas l'usage normale et l'usage abusque, ne joue passonsque le Materiail a eet ouyattou reperapeur a une personne non occupant la quarantaine du travail, sauf qu'une participation du Materiail est complète, en la mauvaise utilisation, a n'est pas a l'exposition a une source de chaleur, un accident, l'usage abusque, a n'est pas a la maladie, a n'est pas a la maladie, a n'est pas a la malignance, a n'est pas a la negligence ou l'utilisation inadéquate. La Garantie Limitée ne couvres pas les dommages physiques à la surface du Materiail. La presente Garantie Limitée ne couvres pas les is(s) Logiciel(s) qui est libre avec ou installed sur le cas de l'emploi. Le Garantie Limitée ne couvres pas l'installation, l'enlevement et la maintenance du Materiail ou les frais qui y sont attachés. COMMENT ACTIONNER LA GARANTIE

3) Pour introduire une réclamation pour Vice, vous neccess de contact TomTom au cours de la Periode de Garantie par courriel via www.tomtom.com afin d'exposer la nature du Vice et obtirn un nombre RMA d'autorisation de回头 der matériel (Return Materials Authorization) si possible. En cas de l'origine de l'origine de Garantie, accompagne des dettes concernant le Vice, à l'adresse qui vous sera communiquée par TomTom. Si vous constaté un Vice et si vous faits parvenir à TomTom une réclamation valida selon les termes de cette Garantie Limitée postérieurement aux cent quatre-vingt (180) premiers jours de la Periode de Garantie, TomTom peut vous fâcturer les frais de回头 der matérisation ou l'impanissement du Matériel, dans les limités raisonnables. Vous neccess给你们 soumettre à toute autre procédure de renvoi stipulée, le cas échéant, par TomTom. VOS DROITS

4) Dans certaines juridictions, il est impossible de limiter ou exclure sa responsabilité. Si une partie de cette Garantie Limitée est était déclarée nulle ou inapplicable, les autres clauses de cette Garantie Limitée convervaient à la cause et le remit des provisions de l'article 10 du code de commerce.
5) La presente Garantie Limitée est l'une garantie expresse qui vous est accordé et remplace toute autre garantie expresse ou obligation similaire eventuelle figurant sur les publicités, documentation, emblage ou autres prêts, et émette un risque de l'obligation.
6) Hormis la Garantie Limitée et dans les limites maximales permises par la loi ou vigneur, TomTom et ses Fournisseurs proposent le Logiciel et le MateriaiEN L'ETAT AVEC TOUS LEURS DEFAUX et déclinant par la presente Garantie Limitée toute autre garantie ou condition expresse, émette un risque de l'obligation, et émette un risque de l'obligation des garanties impliquées (eventuelles), les obligations ou les conditions de qualite satisfaisante, d'utilisation dans un but particulier, de fiabilité ou de disposibilité, d'exactique ou d'exhaustive desponses, des résultats, des opérations, des actions, des actions de l'obligation, des actions de l'obligation pour le Logiciel et/ou le Materiai, et la四项uité ou l'absence de四项iture de support ou autres services, informations, logiciels et contenu associés par le Logiciel et/ou le Materiai, ou resultant de futilisation du Logiciel et/ou le Materiai.
7) Le mandat de l'obligation ne s'est pas signifié, non plus que la contréfacon relatives du Materiai ne sont pas garanties. Cette exclusion ne s'aupplique (i) ni aux conditions implicées quant au titre, (ii) ni a aucune garantie implicée de conformité à la description. Si le droit applicable est strictement strictement exercisable, la mandat ne s'est pas signifié. Les descrites garanties sont limitées à deux-vingt-dix (90) jours. Certains états et/ou juridictions ne toltergent pas de limitations de durée des garanties implicées, de sorte que la limitation, précise peut ne pas vous concerner.
8) La presente Garantie Limitée n'affecté aucude des droits octroyés par la lawe du travail, dont le remit des provisions de vention de consommation.
9) Cette Garantie Limitée n'est pas transférable.

LIMITATION DE RESPONSABITITE

9) Ni TomTom, ni ses fournisseurs, ne sont tenus responsables des dommages ou pertes directes, indirects, accessoires, accidentels, fortuitous ou autres, (en ce compris, et de façon non exhaustive, les dommages ou pertes d'utiliser le equipment ou d'acceder aux données, la perte de données, la perte de chiffre d'affaires ou de bénéfices, l'interruption du travail ou de l'occupation) que vous ou des tiers pourrièz subir, et decouulant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Logiciel et/ou le Matériel, y compris dans les cas où TomTom aura été avise de la commande et/ou le service. (10) Nonobstant les dommages ou pertes que vous pouvèez avoir subis pour une raison quelconque (y compris tout dommage décrit ci-dessus et tout dommage direct ou général contractuel ou autre), la responsabilité de TomTom et de ses fournisseurs est limitée au montant que vous avey payé à l'employés et/ou agents, (ii) ni des représentations frauduleuses émanant de ses employés et/ou agents. (11) TomTom n'est responsable (i) ni des fraupees commissées par ses employés et/ou agents, (ii) ni des représentations fraudulues émanant de ses employés et/ou agents.

Afstandsbediening

2). Denna Brégandsae garantie garilé之时笼 for nortl slitage ell om Hardydaran öpnpats erer repairerais av négom sit ine ar autoriserad av Hardydaran. De l'aynées, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la.sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, de la sénéral, De l'aynées esti fésica skador paHardyarans yta'. Den Brégandsae garantir onfattar inte programava som med folia anvisingarna som medfolier Hardydaran. Den Brégandsae garantir onfattar inte programava som med folia anvisingarna som medfolier Hardydaran. Den Brégandsae garantir onfattar inte programava som med folia anvisingarna som medfolier Hardydaran. Den Brégandsae garantir onfattar inte programava som med folia anvisingarna som medfolier Hardydaran. Den Brégandsae garantir onfettagende et underhälli ay Hardyaran eonigon kostnad hänforig hertll.

ABEROPANDE AV GARANTIN

3) For att Aberopa Fel maste du kontakta TomTom e g- post under Garantioperien viu www.tomtom.com for att beskriva Felet och erhalla ett. 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, and the vithenthauri (T80) dagarna an Garantioperien har Tom Tarr att detberita en dig sek kalostkastn for som tachanering med anledning (T81), and the vithenthauri (T80) dagarna an Garantioperien hoviga regler aseene der unt al Harvidaran som trom Tarr upstaller.

DINA RATTIGHETER

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE Marking

Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas êtreTraits comme un déchet ménager. Conformément f la Directive 2002/96/EC sur les déchets d'equipements électriques et Electroniques (DEEE),ce produit électrique ne doit en aucune cas est mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuilée vous débarrasser de ce produit en le renvoyant f son point de vente ou au point de ramassage local dans notre municipality, f des fins de recyclage.