ProClean 4110 - Four à micro-ondes CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ProClean 4110 CECOTEC

1. Pièces et composants / 04

2. Instructions de sécurité / 19

3. Avant utilisation / 21

4. Panneau de contrôle / 21

5. Installation / 22

6. Conseils utiles pour cuisiner au micro-ondes / 23

8. Spécications techniques / 24

9. Recyclage des électroménagers / 24

10. Garantie et SAV / 25

11. Conseils d´utilisation / 49

1. Système de verrouillage de sécurité de la porte

2. Fenêtre du micro-ondes

6. Panneau de contrôle

Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il est nécessaire de prendre certaines précautions de sécurité basiques.

• Assurez-vous que la puissance électrique que vous possédez chez vous coïncide ou soit supérieure à celle indiquée sur l’étiquette du produit et que la prise de courant à laquelle sera connecté le produit soit bien une prise de terre.

• N’utilisez pas le produit en extérieur.

• Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

• Utilisez cet électroménager uniquement pour les fonctions décrites dans ce manuel. N’utilisez pas de substances chimiques, corrosives ni de vapeurs sur l’électroménager, il n’est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.

• Dans le cas où les portes et/ou jointures seraient abîmées, ne mettez pas l’électroménager en marche jusqu’à ce qu’il ait été correctement réparé par une personne qualiée.

• Ne mettez pas en marche le micro-ondes lorsqu’il est vide.

• Ne mettez pas en marche le micro-ondes si le câble ou la prise est défectueux ou si le produit ne fonctionne pas correctement. Dans le cas d’un mauvais fonctionnement ou d’une avarie, veuillez contacter le Service Après-Vente Ofciel de Cecotec ou un technicien qualié an d’éviter des risques.

• Utilisez des ustensiles qui conviennent pour le micro-ondes. Assurez-vous que les ustensiles n’entrent pas en contact avec les parois internes de l’électroménager pendant son utilisation.

• N’utilisez pas l’intérieur du micro-ondes comme espace de stockage.

• N’essayez pas de faire frire des aliments dans le micro-ondes.

• An d’éviter des risques d’incendies : - Ne laissez pas cuire les aliments trop longtemps. - Retirez les liens et attaches souples métalliques sur vos aliments emballés avant de les mettre dans le micro-ondes. - Ne réchauffez pas de liquides ni autres aliments en récipients fermés. - Si de la fumée ou du feu apparaît à l’intérieur de l’appareil, maintenez la porte bien fermée, éteignez le produit et débranchez-le de la prise.

• An d’éviter que le plateau tournant ne se casse, ne placez pas de nourriture ou ustensiles chauds, ni nourriture ou ustensiles congelés dessus.

• Après utilisation, le récipient employé pourrait être très chaud. Utilisez des gants pour éviter des brûlures ou dommages.

• Pendant le fonctionnement du micro-ondes en mode “Grill” ou en mode “Combinaison” (1, 2 ou 3), il est probable que toutes les parties de l’électroménager soient très chaudes,FRANÇAIS 20 PROCLEAN 4110 même la porte et la partie supérieure du produit. Utilisez des gants ou autre type de protection.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Les mineurs ne devront pas jouer avec l’électroménager.

• Ce produit est un appareil Groupe 2 Classe B ISM. Le Groupe 2 est déni comme incluant tout équipement ISM (Industriel, Scientique et Médical) dans lequel se génère et/ou s’utilise une énergie de radiofréquence sous forme de radiation électromagnétique pour le traitement matériel, et tout équipement d’électroérosion. L’équipement de Classe B est un type d’équipement adéquate pour une utilisation dans des établissements domestiques et des établissements directement connectés à un réseau électrique de bas voltage qui alimentent des établissements utilisés à des ns domestiques.

AVERTISSEMENT : n’importe quel type d’entretien ou de réparation implique de devoir retirer

un des couvercles ou une exposition aux câbles, la manipulation devra donc toujours être effectuée par une personne compétente, professionnelle et qualiée.

AVERTISSEMENT : il est important d’utiliser des matériaux et récipients compatibles pour les

utiliser de manière sécurisée dans le micro-ondes. Vous pourrez voir dans le tableau suivant les ustensiles qui conviennent ou non : Matériel du récipient Micro-ondes Grill Combi Notes Céramique résistante à la chaleur Oui Oui Oui N’utilisez jamais des céramiques décorées avec verres ou rivets. Plastique résistant à la chaleur Oui Non Non Ne réchauffez jamais de manière prolongée. Verre résistant à la chaleur Oui Oui Film plastique Oui Oui Non Ne l’utilisez pas pour cuisiner de la viande, la température élevée pourrait l’abîmer. Grill Non Oui Récipient en métal Non Non Non Les radiations du micro-ondes ne traversent pas le métal. Laqué/récipient laqué Non Oui Non Peu résistant à la chaleur. Bambou ou papier Non Non Non Peu résistant à la chaleur.FRANÇAIS 21PROCLEAN 4110

3. AVANT UTILISATION

1. Sortez le produit de la boîte. Si le micro-ondes possède un plastique de protection, retirez-

le avant utilisation. Assurez-vous que le produit ne présente aucun dommage, et s’il y en avait un, veuillez avertir immédiatement le Service Après-Vente Ofciel de Cecotec.

2. Placez le produit sur une surface plate, stable et sèche, loin de tout matériel corrosif,

chaleur ou humidité comme par exemple de l’eau ou des brûleurs à gaz.

3. Le produit doit disposer de sufsamment de ventilation, vous devrez donc respecter les

distances suivantes : - De la partie arrière au mur : 10 cm. - Du côté au mur : 5 cm. - Au niveau de la partie supérieure : 20 cm. - Du micro-ondes au sol : 85 cm.

4. Le produit doit être placé à une distance minimale de 5 mètres de la télévision, radio ou

5. An d’éviter des décharges électriques, le micro-ondes doit être installé de telle manière

à ce que la prise soit accessible et qu’une prise de terre effective soit garantie en cas de fuite de courant.

6. La porte du micro-ondes doit être fermée correctement pour pouvoir démarrrer.

7. Si vous détectez des restes de produits provenant de la fabrication à l’intérieur du produit

ou dans les résistances, maintenez ouverte la porte du micro-ondes pour assurer une bonne ventilation. Il est recommandé de réchauffer un verre d’eau plusieurs fois à haute température.

AVERTISSEMENT : n’essayez jamais d’enlever la plaque de mica.

3. Puissance moyenne

4. Puissance moyenne-élevée

• Temps de cuisson programmable jusqu’à 30 minutes.

• Vous pouvez programmer de minute en minute.

• Lorsque le micro-ondes termine de réchauffer, une alarme de n de cuisson sonne et la minuterie retourne à sa position initiale.

B. SÉLECTEUR DE PUISSANCE

Inclut 5 niveaux de puissance : Puissance élevée Puissance à 100% Cuisson rapide Puissance moyenne-élevée Puissance à 81% Cuisson normale Puissance moyenne Puissance à 58% Cuisson lente Décongeler Puissance à 36% Décongeler Puissance basse Puissance à 18% Maintenir chaud Le tableau suivant indique le temps approximatif de décongélation pour différents aliments : TYPE D’ALIMENT POIDS TEMPS DE DÉCONGÉLATION Viandes 0.1~1.0 kg 1:30~26:00 Volailles 0.2~1.0 kg 2:30~22:00 Fruits de mer 0.1~0.9 kg 1:30~14:00 FONCTIONS :

• Grill : pendant cette fonction, seules les résistances s’activent. Parfait pour faire griller des saucisses, des ailes de poulet, de la viande, des sandwiches, …

• Combinaison : le magnétron et les résistances fonctionnent de manière alternée. Sélectionnez le mode qui convient en fonction des propriétés des aliments : - Combi 1 : temps de fonctionnement : 30% magnétron, 70% résistances. - Combi 2 : temps de fonctionnement : 49% magnétron, 51% résistances. - Combi 3 : temps de fonctionnement : 67% magnétron, 33% résistances.

1. Branchez l’électroménager à la prise électrique. (Avant de le brancher, assurez-vous que

la minuterie soit en position initiale).FRANÇAIS 23PROCLEAN 4110

2. Ne bloquez pas la grille de ventilation.

3. Placez la nourriture sur le plateau tournant et fermez la porte. (La nourriture doit être

placée dans un récipient, jamais directement sur le plateau tournant).

4. Sélectionnez le niveau de puissance.

5. Programmez la minuterie. (Si le temps de cuisson souhaité est inférieur à 10 minutes,

tournez le sélecteur de puissance après 10 minutes, puis revenez aux nombres de minutes souhaitées).

6. Une fois que la minuterie est programmée, le micro-ondes pourra démarrer. S’il devenait

nécessaire d’interrompre la cuisson, ouvrez la porte du micro-ondes à n’importe quel moment. Fermez la porte de nouveau pour reprendre le fonctionnement.

7. Une fois le temps programmé écoulé, une alarme sonne et la lumière intérieure s’éteint

automatiquement. (Dans le cas où vous retireriez la nourriture du micro-ondes avant que l’alarme ne sonne, assurez-vous de remettre le sélecteur de la minuterie sur sa position initiale pour éviter qu’il ne fonctionne à vide).

6. CONSEILS UTILES POUR CUISINER AU MICRO-ONDES

1. Disposez les aliments avec soin : placez les parties les plus épaisses des aliments vers le

bord du plateau tournant. Essayez d’éviter le chevauchement des aliments.

2. Surveillez le temps de cuisson : commencez par cuisiner les aliments pendant le minimum

de temps possible et ajoutez plus de temps selon le besoin. Réchauffer les aliments en excès peut supposer l’apparition de fumée ou d’aliments brulés.

3. Couvrez les aliments pendant qu’ils se réchauffent : si vous couvrez les aliments, vous

éviterez les éclaboussures et cela permettra de cuisiner les aliments de manière plus uniforme.

4. Retournez ou remuez les aliments une fois pendant le processus de cuisson.

5. Respectez le temps de préchauffage : ne dépassez pas la durée de préchauffage spéciée

sur l’étiquette de chaque aliment.

AVERTISSEMENT : les restes de nourriture, comme le produit en soit, doivent être nettoyés de

1. Débranchez le câble de la prise de courant avant de commencer le nettoyage. Ne

submergez pas le produit dans l’eau ni dans aucun type de liquide pendant le nettoyage.

2. Le manque d’entretien et de nettoyage du produit peut entraîner une détérioration de sa

surface et affecter sa vie utile, ce qui peut être un danger potentiel.

3. N’utilisez jamais de détergents forts, d’essence, de produits abrasifs, en poudre ou de

brosses métalliques pour nettoyer l’une des parties de l’électroménager.FRANÇAIS 24 PROCLEAN 4110

4. Ne retirez pas la plaque de mica.

5. Après utilisation prolongée du produit, de fortes odeurs peuvent apparaître à l’intérieur.

Pour éliminer ces odeurs suivez les étapes suivantes : - Placez un verre avec plusieurs rondelles de citron à l’intérieur du micro-ondes et faites chauffer à haute puissance pendant 2 ou 3 minutes. - Placez un verre de thé rouge à l’intérieur du micro-ondes et faites chauffer à haute puissance. - Placez des écorces d’orange à l’intérieur du micro-ondes et faites chauffer à haute puissance pendant 1 minute.

6. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les jointures, la porte, les parois intérieures et

le plateau tournant.

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : ProClean 4110 Référence du produit : 01547 Puissance micro-ondes : 800 W Puissance avec grill : 1000 W Voltage et fréquence : 230 V, 50 Hz Capacité : 23 L Made in China | Conçu en Espagne

9. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jeté de manière séparé, an d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l’impact qu’ils peuvent avoir sur la santé humaine et sur l’environnement. Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l’obligation de vous défaire de ce produit de manière correcte. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d’une catégorie différente. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou les batteries correspondantes, le consommateur devra contacter les autorités locales.FRANÇAIS 25PROCLEAN 4110

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat, à condition de toujours présenter la facture d’achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d’instructions. La garantie ne couvre pas :

• Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subis des coups, ayant été abîmé, exposé à l’humidité, submergé dans n’importe quel liquide ou substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

• Un produit qui ait été démonté, modié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Ofciel de Cecotec.

• Lorsque le problème a été causé par l’usure normale des composants dû à l’utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l’exception des pièces consommables. Dans le cas d’une mauvaise utilisation de la part de l’utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après- Vente Ofciel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.DEUTSCH 26 PROCLEAN 4110

• AVERTISSEMENT : - Si la porte ou les jointures de la porte sont abîmées, vous ne devez pas mettre en marche le micro-ondes jusqu’à ce qu’il soit réparé par une personne compétente. - Le cache apporte une protection contre l’exposition à l’énergie micro-ondes, réaliser des opérations d’entretien ou de réparation qui impliquent retirer ce cache est dangereux pour une personne non compétente. - Les aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients scellés car ils sont susceptibles d’exploser.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, comme : - Espaces de cuisine pour le personnel dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail. - Clients dans des hôtels, motels et autres lieux résidentiels. - Préparer des petits déjeuners dans des établissements touristiques.

• Vous devez laisser une hauteur libre minimale de 5 cm au-dessus de la surface du micro-ondes.

• Utilisez uniquement des ustensiles qui soient adaptés pour une utilisation au micro- ondes.

• Lorsque vous réchauffez des aliments dans des récipients en plastique ou papier, surveillez le micro-ondes pour éviter des risques d’ignition.

• Le four micro-ondes est conçu pour réchauffer des boissons et aliments. Le fait de sécher des aliments ou vêtements et/ou de réchauffer des oreillers, des chaussures, des éponges, des vêtements humides ou des articles similaires peut entraîner des risques de blessures, ignition ou feu.50 PROCLEAN 4110

• Si le micro-ondes émet de la fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et maintenez la porte fermée jusqu’à ce que la fumée disparaisse.

• Lorsque vous réchauffez des boissons dans le micro-ondes, cela peut donner lieu à de l’ébullition, vous devez donc prendre des précautions en manipulant le récipient.

• Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être mélangé ou agité et sa température doit toujours être vériée avant d’être donné aux bébés pour éviter des brûlures.

• Les œufs avec coquille et les œufs cuits avec coquille ne doivent pas être réchauffés dans le four micro-ondes car ils pourraient exploser, même après que le micro-ondes ait terminé de réchauffer.

• Le micro-ondes doit être nettoyé régulièrement pour retirer tous les restes des aliments.

• Réaliser l’entretien et le nettoyage du micro-ondes de manière incorrecte pourrait occasionner la détérioration de sa surface, affecter négativement la vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse.

• L’appareil ne doit pas être nettoyé avec de la vapeur.

• Les récipients métalliques pour des aliments et boissons ne sont pas permis lors de cuisson au micro-ondes. Cette condition n’est pas applicable si le fabriquant spécie une taille et une forme de récipients métalliques adaptés à la cuisson au micro-ondes.

• Pour les appareils xes ou encastrés utilisés à hauteur égale ou supérieure à 900 mm au- dessus du sol et avec des plateaux tournants amovibles, il faut bien faire attention à ce que le plateau tournant ne se déplace pas lorsque vous retirez les récipients de l’appareil. Cela n’est pas applicable pour les appareils possédant une porte à gonds s’ouvrant vers le bas à l’horizontal.

• Le four micro-ondes est conçu pour être placé sur un meuble ou plan de travail. Il doit pouvoir être mis en marche même si l’une des portes du meuble est ouverte. VERWENDUNGSRATSCHLÄGE