ProClean 4110 - Microonde CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ProClean 4110 CECOTEC

2. Istruzioni di sicurezza / 33

5. Installazione / 36

6. Consigli utili per cucinare con il microonde / 37

9. Riciclaggio degli elettrodomestici / 38

1. Sistema di blocco di sicurezza dello sportello

6. Pannello di controllo

Leggere con attenzione le istruzioni di sicurezza esposte qui di seguito. Utilizzando apparecchi elettrodomestici, è necessario prendere una serie di misure di sicurezza basiche.

• Assicurarsi che la potenza elettrica di cui dispone la casa coincida o sia superiore a quella indicata sull’etichetta del prodotto e che la presa di corrente alla quale sarà connesso il prodotto abbia una messa a terra efciente.

• Non utilizzare in esterni.

• Questo prodotto è progettato per essere utilizzato unicamente in ambito domestico.

• Utilizzare questo elettrodomestico unicamente per i propositi descritti nel presente manuale. Non utilizzare sostanze chimiche corrosive né vapori sull’elettrodomestico, non è stato progettato per un uso industriale o da laboratorio.

• Qualora lo sportello o le giunture siano danneggiate, non mettere in funzione l’elettrodomestico no a che non sia debitamente riparato da una persona competente.

• Non mettere in funzione il microonde quando è vuoto.

• Non mettere in funzione il microonde se questo ha un cavo o la spina difettosi o se non funziona correttamente. In caso di mal funzionamento o avaria, contattare il fabbricante o un tecnico qualicato onde evitare eventuali rischi.

• Utilizzare utensili adatti all’uso di un microonde. Assicurarsi che gli utensili non entrino a contatto con le pareti interne dell’elettrodomestico durante l’uso.

• Non utilizzare l’interno del microonde a ni di immagazzinamento.

• Non provare a friggere alimenti nel microonde.

• Con il ne di evitare il rischio d’incendi: - Non cuocere troppo gli alimenti. - Togliere i letti di ferro dalle confezioni di carta o di plastica prima di collocare la confezione nel microonde. - Non scaldare liquidi né altri alimenti in recipienti chiusi. - In caso si producesse fumo o fuoco all’interno, mantenere chiuso lo sportello dell’elettrodomestico, spegnerlo e scollegarlo dalla presa di corrente.

• Con il ne di evitare la rottura del piatto girevole, non disporre su di esso cibo o utensili caldi, tantomeno cibo o utensili congelati.

• Dopo l’uso, il recipiente utilizzato potrebbe essere molto caldo. Utilizzare guanti onde evitare danni o ustioni.

• Durante il funzionamento del microonde in modalità “Grill” o in modalità “Combination” (1, 2 o 3), è probabile che tutte le parti dell’elettrodomestico prendano una temperatura elevata, inclusi lo sportello e la parte superiore del prodotto. Utilizzare guanti o altri tipi di protezione.

• Questo elettrodomestico è adatto per essere usato da bambini/e di età superioreITALIANO 34 PROCLEAN 4110 agli 8 anni e da persone con capacità siche, sensoriali e mentali ridotte, ma solo sotto supervisione o se hanno ricevuto istruzioni concernenti un uso sicuro di questo elettrodomestico e se ne comprendono gli eventuali pericoli. I minorenni non dovrebbero giocare con l’apparecchio.

• Questo prodotto è un’attrezzatura ISM Gruppo 2 Classe B. La denizione di Gruppo 2 include tutte le attrezzature ISM (Industrial, Scientico e Medico) nelle quali si generi e/o si utilizzi energia a radiofrequenza in forma di radiazioni elettromagnetiche per il trattamento materiale, e ogni attrezzatura a elettroerosione. L’attrezzatura di classe B è un tipo di apparecchiatura adeguata per l’uso in uno stabilimento domestico e uno stabilimento direttamente connesso a una rete di energia elettrica a basso voltaggio che rifornisca edici utilizzati a ni domestici. AVVERTENZA: Qualsiasi servizio di manutenzione o di riparazione che preveda il ritiro di qualcuno dei coperchi o che si esponga ai cavi, dovrà sempre essere svolto da un professionista competente e qualicato. AVVERTENZA: È importante utilizzare materiali e recipienti compatibili a un uso sicuro in microonde. Qui di seguito, è possibile vedere nella tabella quali sono i materiali adatti e quali no: Materiale del recipiente Microonde Grill Combi Note Ceramica resistente al calore Si Si Si Mai utilizzare ceramiche decorate con vetro o riniture. Plastica resistente al calore Si No No Mai scaldarlo in modo prolungato. Vetro resistente al calore Si Si Si Pellicola in plastica Si No No Mai utilizzarlo per cuocere carne, le alte temperature potrebbero danneggiarlo. Griglia No Si Si Recipiente in me- tallo No No No Le radiazioni del microonde non attraversano il metallo. Recipiente laccato No No No Poco resistente al calore. Bambù o carta No No No Poco resistente al calore.ITALIANO 35PROCLEAN 4110

1. Estrarre il prodotto dall’imballaggio. In caso che il microonde abbia una plastica

protettrice, toglierla prima di cominciare a utilizzarlo. Assicurarsi che il prodotto non presenti alcun danno. Qualora se ne trovassero, noticarlo immediatamente al Servizio di Assistenza Tecnica.

2. Collocare il prodotto in un luogo piano, stabile e asciutto, lontano da qualsiasi materiale

corrosivo, caldo o umido come ad esempio acqua o bruciatori di gas.

3. Il prodotto deve disporre di sufciente ventilazione, sicché occorrerà rispettare le

seguenti distanze: - Dalla parte posteriore alla parete: 10 cm. - Dalla parte laterale alla parete: 5 cm. - Dalla parte superiore: 20 cm. - Dal microonde a terra: 85 cm.

4. Il prodotto deve essere collocato a una distanza minima di 5 metri da televisioni, radio o

5. Con il ne di evitare scariche elettriche, il microonde deve essere installato in modo che

la presa sia accessibile e che garantisca una messa a terra effettiva in caso di fuga di corrente.

6. La porta del microonde deve essere chiusa correttamente afnché questo inizi a

7. Qualora s’individuassero resti dei prodotti della fabbricazione all’interno del prodotto o

nelle resistenze, mantenere aperto lo sportello del microonde per assicurare una buona ventilazione. È raccomandabile riscaldare varie volte ad alta temperatura un bicchiere d’acqua. AVVERTENZA: mai togliere il foglio di mica.

• Tempo di cottura programmabile no a 30 minuti.

• È possibile programmare di minuto in minuto.

• Al termine, un allarme di ne cottura suonerà e il timer tornerà in posizione iniziale.

B. SELETTORE DI POTENZA

Include 5 livelli di potenza: Alta potenza Potenza al 100% (Cottura rapida) Potenza medio-alta Potenza al 81% (Cottura normale) Media potenza Potenza al 58% (Cottura lenta) Scongelare Potenza al 36% (Scongelare) Bassa potenza Potenza al 18% (Mantenere caldo) La tabella seguente mostra il tempo approssimativo di scongelamento di vari alimenti: TIPO DI ALIMENTO PESO TEMPO DI SCONGELAMENTO Carne 0.1~1.0 kg 1:30~26:00 Pollame 0.2~1.0 kg 2:30~22:00 Pesce 0.1~0.9 kg 1:30~14:00 FUNZIONI

• Grill : durante questa funzione, si attivano solo le resistenze. L’ideale per grigliare salsicce, alette di pollo, carne, sandwich…

• Combination: il magnetron e le resistenze funzionano in modo alterno. Selezionare la modalità più adatta in funzione delle proprietà degli alimenti: - Combi 1 : tempo di funzionamento: 30% magnetron, 70% resistenze. - Combi 2 : tempo di funzionamento: 49% magnetron, 51% resistenze. - Combi 3 : tempo di funzionamento: 67% magnetron, 33% resistenze.

1. Connettere l’elettrodomestico alla presa di corrente. (Prima di connetterlo, assicurarsi

che il timer sia in posizione iniziale).

2. Non bloccare la griglia di ventilazione.ITALIANO

3. Disporre il cibo sul piatto girevole e chiudere lo sportello. (Il cibo deve stare dentro di un

recipiente, mai direttamente sul piatto girevole).

4. Selezionare il livello di potenza.

5. Programmare il timer. (Se il tempo di cottura desiderato è inferiore a 10 minuti, girare

il selettore di potenza passati i 10 minuti, dopodiché retrocedere alla quantità di minuti desiderati).

6. Una volta programmato il timer, il microonde comincerà a funzionare. Se fosse necessario

interrompere la cottura, aprire lo sportello del microonde in qualsiasi momento. Chiudere lo sportello di nuovo per riprendere il funzionamento.

7. Una volta passato il tempo programmato, suonerà un allarme e la luce interiore

dell’elettrodomestico si spegnerà in modo automatico. (In caso si togliesse il recipiente dal microonde prima del suono dell’allarme, assicurarsi di mettere il selettore del timer nella sua posizione iniziale onde evitare il funzionamento a vuoto).

6. CONSIGLI UTILI PER CUCINARE CON IL MICROONDE

1. Disporre gli alimenti con cura: collocare le parti più grosse degli alimenti verso il bordo del

piatto girevole. Cercare di evitare il sovrapponimento degli alimenti.

2. Vigilare il tempo di cottura: cominciare a cucinare gli alimenti durante il minimo tempo

possibile e aggiungere più tempo secondo quanto necessario. Scaldare gli alimenti in eccesso può implicare l’apparizione di fumo o bruciare gli alimenti.

3. Coprire gli alimenti mentre si cuociono: coprendo gli alimenti si eviteranno schizzi, oltre a

permettere una cottura degli alimenti più uniforme.

4. Girare o mescolare gli alimenti 1 volta durante il processo di cottura.

5. Rispettare il tempo di riscaldamento: non eccedere il tempo di riscaldamento specicato

sull’etichetta di ogni alimento.

AVVERTENZA: I resti di cibo, così come il prodotto in sé, devono essere puliti regolarmente.

1. Scollegare i cavi della presa di corrente della parete prima di cominciare la pulizia. Non

immergere il prodotto in acqua né in nessun altro tipo di uido durante la pulizia.

2. Una carenza di manutenzione e di pulizia del prodotto possono comportare il

deterioramento della supercie e inuire alla sua vita utile, risultando un potenziale pericolo.

3. Mai utilizzare detergenti forti, benzina, detergenti in polvere o spazzole metalliche per

pulire una delle parti dell’elettrodomestico.

4. Mai togliere il foglio di mica.

5. Dopo l’uso prolungato del prodotto possono manifestarsi odori forti al suo interno. PerITALIANO

38 PROCLEAN 4110 eliminare i suddetti odori, seguire i passi qui di seguito enumerati: - Collocare un bicchiere con varie fette di limone all’interno del microonde e scaldare ad alta potenza durante 2 o 3 minuti. - Collocare un bicchiere di tè rosso all’interno del microonde e scaldare ad alta potenza. - Collocare bucce d’arancia all’interno del microonde e scaldare ad alta potenza durante 1 minuto.

6. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire le giunture, lo sportello, le pareti interne

e il piatto girevole.

8. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: ProClean 4110 Riferimento del prodotto: 01547 Potenza: 800 W Potenza con grill: 1000 W Voltaggio e frequenza: 230 V, 50 Hz Capienza: 23 L Made in China | Disegnato in Spagna

9. RICICLAGGIO DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE circa i Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei riuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l’impatto che possano avere sulla salute umana e sull’ambiente. Il simbolo del contenitore crocettato le ricorda i suoi obblighi di liberarsi di questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l’autonomia elettrica, questa deve essere estratta, prima di gettarlo, ed essere eliminata separatamente, come un riuto di diversa categoria. Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici e/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d’acquisto, sempre se si conserva per l’invio la fattura d’acquisto, se il prodotto è in buono stato sico e se ne è stato fatto un uso adeguato, come indicato in questo manuale d’istruzioni. La garanzia non coprirà:ITALIANO 39PROCLEAN 4110

• Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all’umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.

• Se il prodotto è stato smontato, modicato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufciale di Cecotec.

• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all’uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell’utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione. Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 963210728.PORTUGUÊS 40 PROCLEAN 4110

• AVVERTENZA: - Se lo sportello o le giunture dello sportello fossero danneggiate, il microonde non deve essere messo in funzione no a che non sia stato riparato da una persona competente. - La copertura offre protezione contro l’esposizione all’energia microonde, effettuare operazioni di manutenzione o riparazioni che implichino il ritiro della copertura è pericoloso per chiunque non sia una persona competente. - Gli alimenti non devono essere riscaldati in recipienti sigillati i quali rischierebbero di esplodere.

• Questo apparecchio è destinato a un uso in ambienti domestici o simili, come: - Aree di cucina per il personale in negozi, ofcine e altri luoghi di lavoro. - Clienti in hotel, motel e luoghi residenziali. - Preparare la colazione in alloggi turistici.

• Occorre lasciare sopra la supercie del forno a microonde uno spazio libero di un’altezza minima di 5 cm.

• Utilizzare unicamente utensili che siano adeguati a un uso in forni a microonde.

• Quando si riscaldano alimenti in recipienti di plastica o di carta, sorvegliare il forno onde evitare il rischio di ignizione.

• Il forno microonde è destinato a scaldare bevande e alimenti. Realizzare la seccatura di alimenti, vestiti, oppure lo scaldamento di cuscini, ciabatte, spugne, abiti umidi e articoli simili potrebbe comportare il rischio di ferita, di ignizione o di fuoco.

• Se il microonde emettesse fumo, fermare o scollegare l’apparecchio e mantenere lo sportello chiuso così da estinguerlo.

• Il riscaldamento di bevande nel microonde potrebbe dar luogo a cotture per ebollizione, sicché occorrerà prendere precauzioni durante il maneggiamento del recipiente.

• Il contenuto di biberon e di vasetti di cibo per bebè deve essere mescolato o agitato e occorre vericarne la temperatura prima di che venga consumato, così da evitare ustioni.

• Le uova con guscio e le uova sode non devono essere riscaldate nel forno microonde poiché potrebbero esplodere, anche dopo che il riscaldamento del microonde si sia concluso.

• Il forno microonde deve essere pulito regolarmente così da togliere tutti i resti di alimenti.

• Realizzare la pulizia e la manutenzione del forno a microonde in modo incorretto potrebbe provocare il deterioramento della supercie, inuenzare negativamente sulla vita dell’apparecchio e generare situazioni pericolose.53PROCLEAN 4110

• L’apparecchio non deve essere pulito con del vapore.

• I recipienti metallici per alimenti e bevande non sono ammessi alla cottura a microonde. Questo requisito non è applicabile se il fabbricante specica una dimensione e una forma dei recipienti metallici adatti alla cottura mediante microonde.

• Per quegli apparecchi ssi e incastrati, usati a un’altezza uguale o superiore ai 900 mm da terra e con piatti girevoli amovibili, occorre fare attenzione che il piatto girevole non si sposti quando si estraggono i recipienti dall’apparecchio. Questo non è valido per quegli apparecchi dotati di uno sportello con cardini inferiori orizzontali.

• Il forno microonde è stato progettato per essere collocato su di un mobile o su di un piano di lavoro. Deve poter essere messo in funzione attraverso qualsiasi porta aperta di un mobile.