CG41 - Plaque de grill BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill
Puissance	2000 W
Dimensions de la surface de cuisson	40 x 25 cm
Matériau de la surface de cuisson	Revêtement antiadhésif
Thermostat réglable	Oui
Indicateur de température	Oui
Utilisation	Idéal pour griller viandes, légumes et poissons
Facilité de nettoyage	Surface antiadhésive, facile à essuyer
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Poignées isolantes	Oui
Accessoires inclus	Spatule en bois
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CG41 BLACK & DECKER

Comment nettoyer ma plaque de grill BLACK & DECKER CG41 après utilisation ?

Laissez refroidir la plaque, puis nettoyez-la avec une éponge douce et de l'eau savonneuse. Évitez les abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi ma plaque de grill ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Est-ce que la plaque de grill BLACK & DECKER CG41 est adaptée pour un usage extérieur ?

Non, la plaque de grill CG41 est conçue pour un usage intérieur uniquement. Utiliser l'appareil à l'extérieur peut endommager ses composants électriques.

Comment éviter que les aliments ne collent à la surface de la plaque ?

Avant de commencer à griller, appliquez une légère couche d'huile ou de spray de cuisson sur la surface de la plaque pour éviter que les aliments ne collent.

Quelle est la puissance de la plaque de grill BLACK & DECKER CG41 ?

La plaque de grill CG41 a une puissance de 2000 watts, ce qui permet un chauffage rapide et efficace.

Est-ce que les pièces de la plaque de grill sont remplaçables ?

Oui, certaines pièces comme le thermostat ou les éléments chauffants peuvent être remplacées. Contactez le service client pour plus d'informations sur les pièces de rechange.

Quel type d'aliments puis-je cuire sur la plaque de grill ?

Vous pouvez cuire une variété d'aliments, y compris de la viande, du poisson, des légumes et du pain. Assurez-vous de suivre les temps de cuisson recommandés pour chaque type d'aliment.

Y a-t-il des caractéristiques de sécurité intégrées dans la plaque de grill ?

Oui, la plaque de grill BLACK & DECKER CG41 est équipée d'une protection contre la surchauffe pour éviter les accidents.

Puis-je utiliser la plaque de grill pour réchauffer des aliments ?

Oui, la plaque de grill est idéale pour réchauffer des aliments en plus de les cuire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la plaque de grill BLACK & DECKER CG41 ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec le produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de BLACK & DECKER dans la section 'Assistance' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI CG41 BLACK & DECKER

Model/Modelo/Modèle CG41

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsqu'on utilise un apparéil électric, il faut toujours respecter certaines régles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
- Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons.
Pour protégger contre les risques de sécousse électricque, ne pas plonger le cordon ou la commande de température dans l'eau ou tout autre liquide.
Exercer une étroite surveillance lorsqu'on utilise l'appareil pres d'un enfant ou lorsque ce dernier s'en sert.
Débrancher l'appareil lorsqu'on ne s'en sert pas et avant de le nettoyer. Le laisser refroidir avant d'y ajouter ou d'en retirer un accessoire, et de le nettoyer.
Ne pas utiliser un apparéil dont la fiche ou le cordon sont abîmés, qui présente un problème de fonctionnement, qui est tombé ou qui est endommage. Le rapporter au centre de service autorisé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant presente des risques de blessures.
Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
Ne pas laisserPENDRE le cordon d'une table ou d'un comptoir,ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.
Ne pas placer pres ou sur une cuisiniere au gaz ou à l'électricité chaude, ni dans un four rechauffe.
Toujours brancher d'abord la fiche dans l'apparil, puis celle dans la prise murale. Pour débrancher, il faut d'abordmettre les commandes de l'appareil hors tension (OFF), puis il faut débrancher la fiche de la prise murale.
Utiliser l'appareil seulement aux fins qu'il est prevu.

CONSERVER CES MESURES.

CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 14

FICHE POLARISEE

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Àfin de minimiser les risques de secousses électricques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de la faire après avoir inversé les lames de côte. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec unElectricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

CORDON

a) Le cordon d'alimentation de l'appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les risques d'enchevrement ou de trèbuchement.
b) Il existe des cordons d'alimentation amovible ou de rallonge plus longs et il faut s'en servir avec prudence.
c) Lorsqu'on utilise un cordon d'alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut s'assurer que:
1) la tension nominale du cordon d'alimentation amabile ou de ranglose soit au moins égale à celle de l'appareil, et que;
2) lorsque l'appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broche; and
3) le cordon plus long soit place de sorte qu'il ne soit pas etalé sur le comptoir ou la table d'ou des enfants poursaient le tirer, ni place de maniere à provoquer un trèbuchement.

VIS INDESSERRABLE

Avtissement: L'appareil est doté d'une vis indesserrable empêchant l'enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d'incédie ou de sccousses électriques, ne pas tenter de retarder le couvercle extérieur. L'utilisateur ne peut pas remplacer les pieces de l'appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endommage,il faut en confier la réparation au fabricant, à son agente service autorisé ou une personne qualifiée afin d'évier tout risque.

Le produit peut différer légarement de celui illustré.

1. Dispositif de verrouillage du couvercle
2. Palle de soutien pour rendre l'appareil plat
3. Charnière pour rénèr l'appareil plat

1. Bouton de dégagement
2. Témoin de réchauffage
3. Témoin de fonctionnement
   8.Grille (piece nCG41-01)
4. Plaque de grillage (piece n° CG41-03)

†10. Plaque à sandwich (piece n° CG41-02)

Remplacable par le consommateur

Utilisation

L'appareil est concu pour une utilisation domestique seulement.

Important: Àfin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l'équité du cordon d'alimentation.

Preparatifs

Laver chaque ensemble de plaques de la maniere décrite dans la rubrique Entretien et nettoyage.

Options de grillage

L'appareil s'utilise dans l'une des deux positions suivantes :

Couvercle fermé-Pour griller le dessus et le dessous des alimentes simultanement.

• À plat - Pour donner une surface de cuisson plus grande. L'appareil ne cuit alors que le dessous des aliments. Il peut être nécessaire de returner l'aliment. Les étapes 1 et 2 plus bas expliquent comment placer l'appareil à plat.

Retrait des plaques en place

B

1. S'assurer que I'appareil est débranché.
2. Soulever la patte de soutien du couvercle, puis tirer sur le dispositif de verrouillage du couvercle afin d'ouvoir ce dernier. Ouvrir l'appareil en position mi-ouverte (A).
3. Soulever légèrement le couvercle de manière à en dégager la charnière et à ouvir l'appraièil à plat (B).
4. Enforcer les boutons de dégagement (C) et soulever les plaques hors de l'appareil.

MISE EN GARDE : Les plaques peuvent être brulantes après la ciuration.

Installation des plaques

1. Insérer les deux patte de chaque plaque dans les fentes du grille (D)
2. Pousser doucement vers le bas et enclencher les plaques en place.

Fermeture de l'appareil

1. Abaiser doucement le couvercle sur la section inférieure jusqu'à ce qu'ils se touchent.
2. Enclencher le dispositif de verrouillage du couvercle (E).

Preparatifs de cuisson

1. Avant de rechauffer les plaques en place, enduire chaque plaque d'une mince pellicule d'huile vegetale ou y vaporiser légarement un enduit de cuisson antiadhésit.
2. Toujours rechauffer le gril en position fermée et avant d'y préparer un aliment.

3. Fermer le grill et le brancher dans une prise standard. Le témoin de fonctionnement s'allume et il reste allumé jusqu'à ce qu'on débranche l'appareil. Le témoin vert de réchaufage s'allume jusqu'à ce que la température de cuisson soit atteinte.

4. Lorsque le gril est rechauffie, le témoin de rechauffage s'eteint. Ouvrir l'appareil et déposer les alimentés à préparer sur la plaque.
   MISE EN GARDE : Les plaques sont brulantes. Utiliser des moufles isolantes et soulever soigneusement le couvercle pour vérifier la cuisson ou retarder les aliments.

5. Fermer l'appareil. Le témoin vert de réchauffage peut s'allumer et s'éteindre pendant la cuisson.

IMPORTANT: En cas de débordement de graisse ou d'huile pendant l'utilisation, débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement. Retirer les plaques de cuisson et nettoyer la graisse ou l'huile qui se trouve autour des éléments chauffants avant de se servir de nouveau de l'appareil.

1. Consultre le tableau plus bas ain de déterminer les temps de cuisson et les positions de l'appareil. Verifier la cuisson après la durée minimale indiquée et surveiller de pres car les temps de cuisson peuvent varier.
   7.À la fin de la cuisson, débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement avant de-retirer les plaques pour les nettoyer.

Entretien et nettoyage

L'appareil ne renferme aucune像是 peut être entrenue par l'utilisateur. En confiérant l'entretien à du personnel qualifié.
1. Avant de-retirer les plaques de cuisson, s'assurer que l'appareil est débranché et complètement refroidi.
2. Retirer les plaques de cuisson. Laver chaque plaque à l'eau savonneuse et bien les assecher. On peut également placer les plaques au lave-vaisselle.
3. Essuyer les surfaces extérieures avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de laine d'acier, de tampon à récurer ni de nettoyants abrasifs.
4. Retirer les miettes des éléments à l'aide d'une petite brosse.
5. Pour ranger l'apparil, enrouler le cordon autour des pattes et placer l'appareil à la verticale. On peut empiler les plaques de cuisson pour les ranger.

Aliment Plaque Position Durée de cuisson
Hamburgers (110 à 170g) Ouverte De 3 à 5 minutes ou fermée
Hot-dogs Fermée De 3 à 5 minutes
Panini/Sandwich grillé Fermée De 2 à 4 minutes
Poitrines de Ouverte De 3 à 5 minutes; poulet désoissées ou fermée jusqu'à cuisson (épaissur de 6 mm/0,5 po) complete
Crêpes Ouverte De 2 à 4 minutes
Pain doré Ouverte De 2 à 3 minutes;		tournier et cuire de 1 à 2 minutes
Gaufres Fermée De 5 à 7 minutes
Éufs Ouverte De 3 à 5 minutes
Bacon, saucisse		Ouverte De 2 à 4 minutes ou fermée

NECESITA AYUDA?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le nombre sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas returner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limite de un an

(ValableseulementauxEtats-UnisetauCanada)

Quelle est la couverture?

• T out défaut de main-d'oeuvre ou de matériel; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l'achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablementsemblable nouveau ou reusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son recu de caisse comme preuve de la date d'achat.

• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le

1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.
• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la néligence.
  Des produits qui ont ete modifiés.
• Des produits utilisés ou entretenu hors du pays où ils ont ete achetés.
  Des pieces en verre et tout autre accessoire emballes avec le produit.
• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• Des dommages indirects (il faut toute fois prendre note que certains états ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois regissant la garantie?

• Les modalités de la presente garantie donnant des droits légaux spécifique.
• L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'etat ou la province qu'il habite.

NEED HELP?

Fabrique en République populaire de China

Imprimé en République populaire de Chine