Tag - Humidificateur DUUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Tag DUUX

Bekijk hier de instructies op YouTube:5756 Merci pour avoir choisi un article Duux. Nous sommes très content que vous consultez les instructions de votre nouvel humidicateur Duux! Beaucoup d’utilisateurs jettent les instructions et cherchent à comprendre le produit seul. Des études montrent que ceux qui lisent les instructions utilisent l’article plus vite et plus ecace que ceux qui le font sur base d’essais et erreurs. Nous, chez Duux, nous croyons fortement à l’importance d’un environnement de vie confortable et saine. Améliorer votre bien-être par des articles avec un design attractif, fonctionnels et eectifs; c’est notre passion qui nous pousse tous les jours. Avec notre gamme de produits innovatrices de traitement d’air notre objectif est de vous donner la meilleure qualité d’air possible. Dû à ses dimensions compactes et son look design, cet humidicateur peut être utilisé dans n’importe quelle chambre. De bureau à la chambre, dans la cuisine ou la chambre de bébé: le Tag n’a pas de limites. Le Tag est facilement reconnaissable par son étiquette en cuir pour accéder facilement au réservoir d’eau. A cause de sa technologie ultrasonique, il produit un brouillard ultran et utilise 80% moins que les autre humidicateurs! Même avec une éjection de brouillard maximale, le réservoir d’eau de 2.5L assure jusqu’à 10h de fonctionnement continu. Cet humidicateur vous indiquera quand le réservoir est Presque vide et il s’éteint automatiquement. Les pieds en bois laminé ajoutent du style dans chaque chambre. Lisez ce manuel avec attention et protez maximal de votre humidicateurTag.

1. Récapitulatif produit 58

2. Installation & utilisation 59

5. Spécications techniques 71

Tag humidicateur Manuel d’utilisation Cartouche anticalcaire et antibactérien Contenu de l’emballage5958

1. Récapitulatif produit

couvercle sortie de la vapeur Label en cuir Réservoir d’eau Poignée du réservoir d’eau Marche / indicateur pour remplir de l’eau Indicateurs d’éjections de brouillard Bouton de marche Bouton d’intensité de brouillard Bouton lumière Câble de courant Bouchon du réservoir d’eau Cartouche anticalcaire et antibactérien Ouverture du réservoir d’eau Lumière d’ambiance (fond) membrane Ultrasonique Capteur de réservoir vide Conduite de la ventilation

2. Installation et utilisation

Note: Veuillez bien lire les instructions ci dessous et la feuille attention séparé avant l’utilisation de ce produit. Installation

• Ne posez pas cet appareil trop prêt des rideaux, meubles, plantes ou portes, pour éviter que l’humidité puisse créer des taches ou des déformations.

• Posez l’appareil sur une supercie horizontale et stable.

• Ne pas utiliser là ou des enfants sont seuls pour éviter des blessures ou la casse de l’appareil quand ils jouent avec. Cela peut causer un court- circuit ou casse.

• Na pas poser là où il y a un risque de tomber ce qui peut casser l’appareil. Cela peut causer un court-circuit ou casse.

• Ne pas poser prêt d’appareils qui ne supportent pas l’eau ou l’humidité. Cela peut causer un court-circuit ou casse.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des circonstances ou l’eau pourrais geler. Si l’eau est gelé, attendez qu’elle soit dégelé avant de l’utiliser. Cela peut causer un court-circuit ou casse. Placement Ne le posez pas prêt de mures, fenêtres et meubles.

• Après utilisation pendant un longue période de temps, l’appareil peut devenir sale et plein de calcaire. Nous recommandons de le nettoyer régulièrement. Consultez chapitre 4 pour instructions de maintenance. Devant: minimum 50cmÀ l’arrière: minimum 50cmÀ côté: minimum 50cmÀ côté: minimum 50cmAu-dessus: minimum 100cm FR6160

• Ne le posez pas Please avoid places with direct sunlight. There is a risk that the device discolors.

• Si il y a une interférence avec la TV, radio ou autres appareils électriques, changez cet appareil de place.

• Quand vous changez cet appareil de place prenez-le avec base et tenez le bien.

• Cet appareil n’est pas équipé d’un réglage automatique d’humidité. Des sols mouillé ou condensation sur les fenêtres peuvent se produire dans des chambres froides ou très humides. Nous recommandons l’utilisation d’un hygromètre externe pour contrôler l’humidité.

• Ajustez le taux d’humidité avec le bouton vapeur, suivant la chambre ou l’appareil se trouve, et la température.

Retirez le couvercle du dessus. Tenez et soulevez l’étiquette en cuir pour retirer le couvercle du dessus.

Sortez le réservoir d’eau. Caution: Ne pas pencher l’appareil quand vous enlever le réservoir d’eau. Il peut rester de l’eau dans l’appareil.

tournez le bouchon contre le sens de la montre et enlevez le.

Remplissez le réservoir avec de l’eau. Note: Veuillez-vous assurer que l’appareil soit éteint avant d’enlever le réservoir de l’appareil. Remplir le réservoir d’eau Note: ous vous conseillons d’utiliser de l’eau minérale ou distillé. L’eau du robinet peut développer plus vite du calcaire et des bactéries. Caution: Ne pas utiliser de l’eau chaude qui pourrait déformer le réservoir.

Les pattes du réservoir d’eau viennent s’emboiter dans les coupures d’entrée. Serrez-le dans le sens de la montre. Caution: Veuillez contrôler que le bouchon du réservoir de l’eau n’a pas été inséré diagonalement. Caution: Veuillez contrôler que les joint en caoutchouc sont bien attachés.

Placez le bouchon du réservoir d’eau et fermez- le. Insérez le réservoir de l’eau dans l’appareil et placez le couvercle au-dessus. Caution: Assurez-vous que le couvercle est bien positionné après avoir remis le réservoir d’eau. Le brouillard ne sera pas bien distribué sans le couvercle. FR6362 Note: L’indicateur Marche / indicateur pour remplir de l’eau clignotera rouge quand il n’y a pas assez de l’eau lors du fonctionnement.

Poussez sur le boutons de Marche pour éteindre l’appareil et débranchez la prise de courant après l’utilisation. Caution: Si vous débranchez la prise de courant, tenez le par la prise et pas par le l. Vous risquez de casser le l.

insérez la prise dans la prise de courant. L’indicateur Marche / indicateur pour remplir de l’eau allumera rouge du moment où vous le branchez la prise de courant. Caution:

• Ne branches pas la prise de courant avec des mains mouillées.

• Séchez bien vos mains avant d’utiliser l’appareil, surtout après avoir mis de l’eau dans le réservoir.

• Évitez d’utiliser d’autres prises de courant, des multiprises et des rallonges..

Poussez sur le bouton de Marche. L’indicateur Marche / indicateur pour remplir de l’eau allumera bleu et il démarrera à disperser du brouillard au minimum. La lumière en dessous s’allumera. Note: Il n’y a pas assez de l’eau dans le réservoir si la lumière change de bleu à rouge toute de suite après la mise en route. Sortez le reservoir et remplissez-le. (voir chapitre2). FR6564 Ajuster la quantité de brouillard

Poussez le bouton pour mettre en marche l’appareil. L’indicateur Marche / indicateur pour remplir de l’eau s’allumera bleu et commencera à humidier au minimum et le lumière en dessous s’allumera aussi.

Poussez le bouton d’intensité de brouillard pour changer l’intensité de brouillard. Ce bouton va de MAX (maximum) sur MIN (minimum) et l’inverse, chaque fois que vous poussez le bouton. Sur le display vous voyez que la lampe respective s’allume. L’intensité de brouillard est toujours sur MIN (minimum) quand vous mettez l’appareil en marche, même s’il était sur MAX (maximum) avant de l’avoir éteint. Caution: Faites attention de ne pas humidier trop. Suivant les conditions et l’utilisation les sols peuvent être mouillés par la condensation. Ajustez ou éteignez l’appareil s’il le faut. Ajuster la lumière d’ambiance du dessous Utiliser des arômes thérapies

Poussez le bouton de la lumière. La lumière s’allumera automatiquement quand l’appareil est mis en marche. La lumière s’allumera à nouveau quand vous le mettez en marche à nouveau, même s’il était éteint.

sortez le réservoir d’eau (voir chapitre 2) et dévissez le bouchon du réservoir.

Ajoutez vos huiles d’arômes dans l’eau. Caution: Ne mettez jamais autres choses que l’eau et huiles d’arômes dans le réservoir d’eau. Caution: Pouvoir mettre des huiles d’arômes directement dans l’eau est unique pour cet appareil. Notez que suivant l’utilisation des huiles d’arômes peuvent laisser des traces dans le réservoir et l’odeur pourra rester dedans. Rééchissez bien avant d’utiliser des arôme thérapies. Caution: Utilisez seulement des huiles qui sont fait spécialement pour d’humidicateurs.

Remettez le réservoir de l’eau dans l’appareil. FR6766

Couvercle du dessus La structure est tel que la vapeur évaporée est disperse ecacement. Laisser le couvercle à tous moments sur place lors du fonctionnement. Si vous l’enlevez, toujours par le Label.

sortie de brouillard De la sort le brouillard. Bloquer cette sortie peut causer la casse de l’appareil.

Réservoir d’eau Sortez le réservoir de l’appareil pour le remplir avec de l’eau.

Indicateur de marche / niveau de l’eau Il s’allume bleu quand l’appareil est en marche et clignote en rouge s’il faut rajouter de l’eau

Indicateur de l’intensité de brouillard. L’intensité choisi est allumé. Toujours sur MIN (minimum) quand on le met en marche

Bouton de marche S’allume ou s’éteint chaque fois que vous poussez dessus.

Bouton intensité de vapeur Vous pouvez choisir entre MAX (maximum) ou MIN (minimum) avec chaque poussée. Caution: Attention de ne pas sur humidier, dépendant des dimensions de la chambre, conditions et utilisation. Cela peut causer des sols mouillés.

Bouton de lumière Vous pouvez allumer ou éteindre la lumière chaque fois que vous poussez dessus.

Prise de courant Insérez la prise dans la prise de courant.

Bouchon du réservoir Dévissez le bouchon pour le remplir d’eau et resserrez-le après.

Cartouche anticalcaire et antibactérien Cette cartouche réduit le taux de calcaire dans l’eau pour éviter de la poudre blanche dans le brouillard. Il tue les bactéries de l’eau pour une humidication hygiénique.

Entrée d’eau Utilisez cette ouverture pour remplir le réservoir.

Membrane Ultrasonique Brouillard est créé par des ondes ultrasoniques. Vous pouvez ajuster l’intensité de brouillard avec le bouton.

Important: retirez la prise avant de faire l’entretien à l’appareil. Important: Tenez la prise loin de l’eau. Important: Nous recommandons l’entretien journalier pour éviter le développement de bactéries et de calcaires dans le réservoir de l’eau. Entretien journalier.

Mettez le bouton de marche sur OFF et retirez la prise;

enlevez le couvercle et le ltre.

Enlevez le réservoir d’eau et videz le.

mettez un peu d’eau dans le réservoir et fermez-le avec le bouchon pour ensuite le secouer pour le rincer. Caution: Veuillez rincer l’appareil pour utilisation à long terme. Suivant le calcaire de l’eau de robinet utiliser de l’eau distillé. FR6968 Entretien hebdomadaire (ltre et appareil)

Mettez le bouton de marche sur OFF et retirez la prise;

Dévissez le bouchon du réservoir de l’eau.

Enlevez les restants d’eau. Versez l’eau sur le côté droit de Tag pour empêcher l’eau de pénétrer dans le tube à air.

Mettez un peu de détergent sur une éponge de vaisselle et lever et rincer le réservoir de l’eau.

Rincer bien le réservoir pour qu’il ne restent pas de restants de détergent et séchez le bien.

Doucement nettoyer la membrane ultrasonique avec un chion doux et sec.

Après utilisez un chion mouillé d’eau chaude pour enlever les saletés partout. Attention: ne pas utiliser des éponges en fer, éponges mélamine, détergents agressifs, ou des solvants comme le benzène, thinner, alcool ou autres. Note: si vous l’utiliser plusieurs jours consécutives, faites un entretien hebdomadaire suivant une procédure spécique suivante. Si vous ne faites pas d’entretien le calcaire peux se former à l’intérieur de l’appareil et causé un panne. Et si vous n’entretenez pas votre appareil cela peut créer le développement de bactéries et des moisissures et mauvaises odeurs. Entretien avant le rangement Eectuez les pas suivants pour l’entretien avant de le ranger:

Suivez la procedure sous entretien hebdomadaire.

Séchez chaque pièce avant de l’assembler.

Contrôlez que chaque component, le ltre inclus, soit complètement sèche. Ensuite assemblez l’appareil et rangez le. Cartouche anticalcaire et antibactérien La cartouche ltrante (art. n° DXHUC01) doit être remplacée tous les 3 à 6 mois en fonction de l’utilisation et de la dureté de l’eau. Caution: Attention de ne pas sur humidier, dépendant des dimensions de la chambre, conditions et utilisation. Cela peut causer des sols mouillés. Pièces de rechange Des pièces de rechanges peuvent être demandées sur le point de vente ou revendeur local.

Regardez cette vidéo sur YouTube pour obtenir des instructions détaillées sur l’entretien mensuel:7170 L’Humidicateur à froid sur pieds.

5. Spécications techniques

L’apparence et les spécications de l’appareil peuvent changer sans notice.Vapeur éjectée: 250ml/h Materiaux principaux: ABS, PP Zone eective: 30m

Longueur du l de courant: 1.5m Poids:

Consommation de courant: 14-20W Temps Max. de fonctionnementr: 10h Model no: DXHU02/03 Capacité du reservoir d’eau: 2.5L 260 mm 312 mm 193 mm FR7372

F. L’Indicateur Marche/niveau de l’eau ne s’allume pas et le brouillard ne sort pas ? A. – Est-ce que la prise est bien enfoncé jusqu’au fond? – Est-ce que vous avez du courant? – Est-ce que le réservoir de l’eau est bien installé dans l’appareil ? F. L’Indicateur Marche/niveau de l’eau s’allume rouge et il ne marche pas, bien que le bouton de marche est poussé. A. Pas assez d’eau. Remplissez le réservoir avec de l’eau. F. Strange noises accompany the use of the product. A. A “burbling” sound comes out of the main body. This sound is the sound of water being supplied from the water tank to the main body and does not mean the product is defective. F. De sons bizarres du réservoir de l’eau. A. Quand vous sortez le réservoir presque vide de l’appareil, vous pouvez entendre un son bizarre. Ce son est cause par la pression dans le réservoir d’eau et il n’est pas cassé. F. Q. Il n’y a pas de brouillard quand il est mis en marche. A. – est-ce que l’indicateur Marche / niveau de l’eau clignote rouge? Pas assez d’eau. Remplissez le reservoir d’eau. – Le brouillard peut ne pas être visible dépendant de l’équilibre entre la température et l’humidité. F. L’intensité de brouillard est sur MIN (minimum) même s’il n’était pas en marche. A. L’intensité standard est MIN (minimum) quand vous mettez l’appareil en marche. Même s’il était sur MAX (maximum) avant de l’avoir mis en marche. F. La lumière du dessous est allumée même si l’appareil n’est pas en marche. A. Cette lumière s’allume toujours quand l’appareil est mis en marche même s’il était éteint avant. F. Le sol est mouillé / il y a une fuite. A. Est-ce que le sol est mouillé à cause d’humidication excessive? - Cela peut arriver suivant les conditions de la chambre. Changez l’intensité sur MIN (minimum), ou éteignez l’appareil. - Une spécication unique de cet humidicateur ultrasonique est qu’il a un forte agilité d’humidier, le brouillard est n et léger et pour cela il ne mouille pas au tour. Nous recommandons l’utilisation d’un hygromètre externe pour contrôler l’humidité. F. Quand est-ce qu’il faut remplacer la cartouche? A. Suivant l’utilisation et la dureté de l’eau, nous conseillons de remplacer la cartouche tous les 3 à 6 mois. Nous vous conseillons fortement d’utiliser toujours une cartouche pour étendre la longévité de votre appareil. F. Le réservoir d’eau est plein mais la LED continue de clignoter en rouge. A. Assurez-vous que le otteur (composant 14 du

chapitre 1) n’est pas xé. Poussez-le doucement

avec votre doigt pour activer le capteur du réservoir d’eau vide.