Tag - Luftbefeuchter DUUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tag DUUX

Watch the instructions on YouTube here:2120 Vielen Dank, dass Sie sich für Duux entschieden haben. Super, dass Sie sich Zeit zum Lesen der Bedienungsanleitung Ihres Duux Luftbefeuchters nehmen. Viele Menschen verzichten auf das Lesen der Bedienungsanleitung und versuchen sich alleine mit einem neuen Gerät vertraut zu machen. Studien aber haben gezeigt, dass das Lesen von Bedienungsanleitungen dabei hilft, ein neues Gerät deutlich schneller und ezienter kennenzulernen als im Selbstversuch. Wir von Duux glauben, dass gute Raumluft unser Wohlbenden und unsere Lebensqualität verbessert. Deswegen arbeiten wir jeden Tag hochmotiviert daran, ansprechende, funktionale und eektive Produkte zu entwickeln, die Ihnen die bestmögliche Raumluft nach Hause bringen und Ihr Wohlergehen positiv beeinussen. Dank seiner kompakten Größe und seines fantastischen Looks ndet der Tag-Luftbefeuchter in jedem Raum Platz. Egal ob im Büro, Schlafzimmer, Küche oder Kinderzimmer: Tag fühlt sich überall Zuhause. Mit Hilfe einer kleinen Lederschlaufe ist der Zugang zum versteckten Wassertank ein Kinderspiel. Die Ultraschalltechnik produziert einen ultrafeinen, kalten Nebel und verbraucht 80% weniger Energie als herkömmliche Luftbefeuchter. Auch bei maximalem Nebelausstoß reichen die 2,5l im Wassertank für eine kontinuierliche Befeuchtung über 10 Stunden. Tag warnt frühzeitig, wenn Wasser nachgefüllt werden muss und schaltet sich bei Nicht-Nachfüllen automatisch aus. Die Füße im Holz-Stil machen den Luftbefeuchter zum stilsicheren Accessoire in jedem Raum. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, um Ihren Tag-Luftbefeuchter optimal zu nutzen.

1. Produktübersicht 22

5. Technische Details 35

Tag Luftbefeuchter Bedienungsanleitung Anti-Kalk- und Anti-Bakterien-Filter Der Inhalt des Pakets2322

1. Produktübersicht 2. Installation und Nutzung

Abdeckung Nebelönung Lederschlaufe Wassertank Gri Strom- / Wasseranzeige Nebelanzeige Ein-/ Ausschalter Nebelregulierung Licht Stromkabel Verschlusskappe Wassertank Anti-Kalk und Anti- Bakterien-Filtereinsatz Wassertankönung Stimmungslicht Ultraschallmembran Wasserfüllstandssensor Ventilationsschacht

Achtung: Bitte lesen Sie vor der Nutzung des Produkts die folgenden Anweisungen und das Beiblatt aufmerksam durch. Installation

• Das Gerät bitte nicht in unmittelbarer Nähe zu Vorhängen, Möbeln, Zimmerpanzen oder Türen aufstellen, da die entstehende Feuchtigkeit Flecken und Verformungen verursachen kann.

• Bitte stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte und stabile Oberäche, um das Austreten von Wasser zu vermeiden.

• Das Gerät sollte nicht in einem ausschließlich von Kindern genutzten Zimmer (z. B. Kinderzimmer) aufgestellt werden. Umstürzen oder Beklettern des Geräts kann zu Verletzungen oder Geräteschäden führen.

• Bitte stellen Sie Tag nicht unter potenziell herunterfallende Gegenstände. Sie können zu Geräteschaden oder ggf. Materialentzündung führen.

• Elektronische und wasserempndliche Geräte sollten in sicherem Abstand zum Luftbefeuchter platziert werden. Es kann zu Materialentzündung oder Geräteschäden kommen.

• Nutzen Sie das Gerät ausschließlich in frostfreier Umgebung. Falls das Wasser im Luftbefeuchter dennoch gefrieren sollte, nehmen Sie das Gerät erst wieder in Betrieb, wenn das Eis vollständig abgetaut ist. Es kann zu Geräteschäden oder Materialentzündung kommen. Optimaler Standort Bitte stellen Sie das Gerät in einiger Entfernung zu Wänden, Fenstern und Möbelstücken auf.

• Trotz ausreichendem Abstand zu Wänden oder Möbeln kann es bei längerfristiger Nutzung an ein und demselben Ort zu Kalkablagerungen kommen. Wir empfehlen daher eine regelmäßige Reinigung (siehe unter 4. “Pegehinweise”).

Vorderseite: mindestens 50cmRückseite: mindestens 50cmSeite: mindestens 50cmSeite: mindestens 50cmOben: mindestens 100cm DE2524

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Das Material könnte sich dadurch verfärben.

• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht neben Fernseher, Radio oder anderen elektronischen Geräten auf.

• Halten Sie das Gerät beim Transport bitte an der Unterseite fest.

• Tag verfügt über keine Einstellung zur automatischen Feuchtigkeitsregulierung. Achten Sie deshalb auf nasse Böden und Kondensation – besonders in kühlen Räumen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit bildet sich recht schnell Kondensation. Wir empfehlen die Verwendung eines externen Hygrometers zur Überwachung der Luftfeuchtigkeit.

• Passen Sie das Feuchtigkeitsniveau mit dem entsprechenden Nebelschalter an. Berücksichtigen Sie dabei den Aufstellort und erhöhen Sie dementsprechend die Raumtemperatur oder schalten das Gerät ab sobald das gewünschte Maß an Luftfeuchtigkeit erreicht ist.

Lösen Sie die Abdeckung. Beachten Sie die Markierung der Abdeckung während Sie die Abdeckung bewegen.

Nehmen Sie den Wassertank heraus. Achtung: Neigen Sie den Luftbefeuchter nicht zur Seite während Sie Wasser einfüllen, um Verschütten und Wassereintritt in das Gerät zu vermeiden.

Lösen Sie die Verschlusskappe vom Wassertank, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen.

Befüllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser. Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von Mineral- oder destilliertem Wasser. Bei der Verwendung von Leitungswasser besteht ein erhöhtes Risiko auf Bakterien- und Kalkbildung. Achtung: Füllen Sie niemals heißes Wasser in den Wassertank. Es kann zu Verformung des Wassertanks kommen.

Die Einkerbungen der Verschlusskappe passen exakt in die Einbuchtungen der Einfüllönungen. Setzen Sie die Kappe vorsichtig ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet. Achtung: Setzen Sie die Verschlusskappe niemals diagonal ein. Achtung: Bitte achten Sie darauf, dass der Dichtungsring der Verschlusskappe richtig schließt.

Erst wenn der Wassertank richtig im Luftbefeuchter sitzt lässt sich die Verschlusskappe schließen. Setzen Sie die Abdeckung auf die Verschlusskappe. Achtung: Achten Sie darauf, die Abdeckung nach Befüllen des Wassertanks auch tatsächlich wieder einzusetzen. Ansonsten kann sich der Dunst nicht ezient im Raum verteilen. Achtung: Bitte stellen Sie sicher, dass der Luftbefeuchter ausgeschaltet ist bevor Sie den Wassertank vom Gerät entfernen. Auüllen des Wassertanks DE2726 Luftbefeuchter an Strom anschließen

Schließen Sie das Stromkabel über den Stecker an eine Steckdose an. Sobald das Gerät mit Strom versorgt ist leuchtet die Wasseranzeige rot auf. Vorsicht:

• Niemals das Gerät mit feuchten Händen bedienen! Niemals Stromkabel und Stecker mit feuchten Händen an eine Steckdose anschließen!

• Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen trocknen Sie sich bitte sorgfältig die Hände – vor allem nach Befüllen des Wassertanks.

• Schließen Sie das Stromkabel direkt an eine Steckdose an. Vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabeln.

• Schließen Sie das Kabel nicht an eine Stromquelle an solange das Stromkabel noch zusammengebunden ist.

Schalten Sie das Gerät über den Ein-/ Ausschalter ein. Die Stromanzeige leuchtet blau auf und der Luftbefeuchter wird auf minimaler Stufe mit der Nebelbildung beginnen. Das Bodenlicht schaltet sich ein. Hinweis: Wechselt die Strom-/Wasseranzeige bei Einschalten des Geräts von blau zu rot ist der Wasserstand im Gerät zu niedrig. Füllen Sie von oben Wasser in den dafür vorgesehenen Wassertank (siehe Punkt 2 „Befüllen des Wassertanks“). Hinweis: Die Strom-/Wasseranzeige blinkt ebenfalls rot wenn der Wasserstand im Verlauf der Nutzung nicht mehr für eine eziente Befeuchtung ausreicht.

Drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter, um das Gerät auszuschalten und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Achtung: Ziehen Sie beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Stecker, nicht am Kabel selbst. Das Ziehen am Stromkabel kann zu Kabelbruch führen. DE2928 Nebelregulierung einstellen Bodenlicht einstellen Verwendung von Aromaölen

Schalten Sie das Gerät über den Ein-/ Ausschalter ein. Die Stromanzeige leuchtet blau und der Luftbefeuchter wird auf minimaler Stufe mit der Nebelbildung beginnen. Das Bodenlicht schaltet sich ein.

Drücken Sie den Knopf zur Nebelregulierung, um den Ausstoß des Nebels zu regulieren. Der Ausstoß wechselt von MAXIMUM zu MINIMUM und wieder zurück durch jeden weiteren Knopfdruck. Beim Einschalten des Geräts wird immer auf minimaler Stufe Nebel gebildet - auch wenn die Einstellung beim Ausschalten auf MAXIMUM eingestellt war. Achtung: Wählen Sie eine den Gegebenheiten angemessene Intensität der Luftbefeuchtung. Feuchter Boden durch Kondensation spricht für zu hohe Luftfeuchtigkeit. Dies kann sowohl mit den Luftbedingungen im Raum als auch mit falscher Einstellung des Luftbefeuchters zusammenhängen. Wählen Sie die Intensitätsstufe des Luftbefeuchters deshalb mit Bedacht.

Schalten Sie das Licht über den Lichtschalter am Gerät ein. Das Licht wird automatisch aueuchten, wenn Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen. Auch wenn das Licht beim letzten Ausschalten ausgeschaltet war, leuchtet die Beleuchtung beim nächsten Einschalten trotzdem automatisch auf.

Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät heraus und önen Sie die Verschlusskappe (für eine genaue Anleitung lesen Sie bitte Kapitel 2).

Füllen Sie das Aromaöl in den Wassertank. Achtung: Niemals andere Flüssigkeiten als Aromaöl oder Wasser in den Wassertank füllen. Achtung: Nur beim Tag Luftbefeuchter darf Aromaöl direkt in den Wassertank gefüllt werden. Beachten Sie, dass es je nach Art des Aromaöls zu Verfärbungen im Wassertank kommen kann und der Duft auch nach Gebrauch des Aromaöls im Wassertank haften bleiben kann. Bitte bedenken Sie dies bevor Sie die Aromaöle verwenden. Achtung: Bitte verwenden Sie ausschließlich Aromaöle, die speziell für eine Verwendung in Ultraschall- Luftbefeuchtern hergestellt werden.

Setzen Sie den Wassertank wieder in den Luftbefeuchter ein. DE3130

Instandhaltung Hinweis: Beachten Sie die Produktübersicht (Kapitel 1) für weitere Informationen

Abdeckung Die Oberächenstruktur sorgt dafür, dass sich der Nebel ezient verteilt. Bewegen Sie den Deckel niemals, wenn das Gerät eingeschaltet ist und arbeitet. Halten und bewegen Sie die Abdeckung immer mit Hilfe der Lederschlaufe.

Nebelauslass Aus dieser Önung tritt der Nebel aus dem Gerät aus. Ist die Önung blockiert, kann dies zu einem technischem Defekt führen.

Wassertank Nehmen Sie den Tank aus dem Gerät und befüllen ihn mit Wasser.

Strom-/Wasseranzeige Blaues Leuchten bedeutet, dass das Gerät am Strom angeschlossen ist. Blinkt die Anzeige rot ist der Wassertank leer und muss aufgefüllt werden.

Anzeige zur Intensität des Nebelausstoßes Die gewählte Intensität des Nebelausstoßes leuchtet. Die Standardeinstellung ist MIN (minimum).

Ein-/Ausschalter Durch drücken des Knopfes schaltet sich das Gerät ein oder aus.

Nebelregulierung Über diesen Knopf wählen Sie die Intensität des Nebelausstoßes. Sie können zwischen MAX (maximal) und MIN (minimal) wählen und ändern die Intensität mit jedem Knopfdruck. Achtung: Achten Sie darauf die optimale Luftfeuchtigkeit nicht zu überschreiten. Abhängig von Raumgröße, Umgebung und Nutzung des Geräts kann dies aufgrund von Kondensation zu nassen Böden führen.

Licht Durch drücken dieses Knopfs schalten Sie das Bodenlicht ein bzw. aus.

Stromkabel Das Stromkabel verbindet Gerät und Stecker mit einer Steckdose.

Wassertank Verschlusskappe Entfernen Sie die Verschlusskappe vor Befüllen des Wassertanks. Nach Einfüllen von frischem Wasser setzen Sie die Kappe bitte vorsichtig wieder ein.

Anti-Kalk- und Anti-Bakterien-Filter Dieser Filtereinsatz verringert die Wasserhärte und verhindert die Entstehung von kalkhaltigem, weißen Nebel. Zusätzlich ltert der Einsatz Bakterien aus dem Wasser und sorgt so für eine saubere und hygienische Luftbefeuchtung. Wichtig: Das Stromkabel vor Reinigung des Geräts aus der Steckdose ziehen. Wichtig: Tauchen Sie den Stecker / das Stromkabel oder das Gerät niemals in Wasser. Wichtig: Wir empfehlen das Gerät täglich zu reinigen, um der Bildung von Bakterien und Kalk im Wassertank vorzubeugen. Tägliche Reinigung

Schalten Sie das Gerät aus und lösen Sie Stecker und Stromkabel von der Steckdose

Lösen Sie die Abdeckung

Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät heraus und schütten Sie das restliche Wasser weg.

Füllen Sie ein wenig sauberes Wasser in den Tank ein, verschließen Sie den Tank mit der Verschlusskappe und schütteln Sie den Tank kurz, um ihn auszuwaschen.

Wassertankönung Nutzen Sie die Önung um Wasser in den Tank zu füllen.

Ultraschallmembran Der Nebel zur Luftbefeuchtung entsteht durch Ultraschallwellen. Sie können die Intensität des Nebelausstoßes durch die Nebelregulierung einstellen. Achtung: Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine lange Nutzung sicherzustellen. Je nach Wasserhärte des Leitungswassers empfehlen wir die Verwendung von destilliertem Wasser, um das Gerät nicht zu beschädigen. DE3332 Wöchentliche Reinigung

Schalten Sie das Gerät aus und lösen Sie das Stromkabel am Stecker aus der Steckdose

Lösen Sie die Abdeckung

Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät und schütten Sie das restliche Wasser aus Tank und Gerät weg. Gießen Sie das Wasser auf die rechte Seite des Tags, um zu verhindern, dass Wasser in die Luftröhre gelangt.

Reinigen Sie den Wassertank mit Spülmittel und einem weichen Schwamm.

Spülen Sie den Wassertank sorgfältig aus, sodass keinerlei Spülmittel-Rückstände zurückbleiben und trocknen Sie den Tank vorsichtig ab.

Reinigen Sie die Oberäche der Ultraschallmembran sorgsam mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch.

Wischen Sie Seiten und Boden des Gerätekörpers sorgfältig mit einem lauwarm befeuchteten Lappen aus. Achtung: Verwenden Sie für die Reinigung weder metallene Bürsten, Schwämme aus Melamin, Poliermittel oder Flüssigkeiten wie Benzin, Verdünnungsmittel, Alkohol noch ähnliches. Pege vor längerer Lagerung des Gerätes Bitte beachten Sie folgende Pegehinweise, bevor Sie das Gerät zur Lagerung abstellen:

Folgen Sie den Anweisungen wie unter „Wöchentliche Reinigung“ beschrieben

Trocknen Sie jedes Einzelteil sorgfältig ab, bevor Sie das Gerät wieder zusammensetzen.

Stellen Sie sicher, dass jedes Einzelteil wirklich trocken ist, bevor Sie es wieder einsetzen und anschließend einlagern. Anti-Kalk- und Anti- Bakterien-Filter Die Filterpatrone (Art.-Nr. DXHUC01) muss je nach Gebrauch und Wasserhärte alle 3 bis 6 Monate gewechselt werden. Achtung Bitte entsorgen Sie beim Austausch des Filters nicht den Deckel des Wassertanks (Bauteil 10 in Kapitel 1). Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör können Sie bei unseren Partnern im Einzelhandel erwerben. Achtung: Falls Sie den Luftbefeuchter an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen nutzen, reinigen Sie den Luftbefeuchter bitte einmal in der Woche wie hier beschrieben. Werden diese Reinigungsempfehlungen nicht regelmäßig befolgt können sich Kalkablagerungen im Geräteinnern bilden, die das Gerät angreifen und einen technischen Defekt herbeiführen können. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Bakterien und/oder Schimmel bilden, die die Gesundheit beeinträchtigen und zu Geruchsbildung führen können.

Watch this video on YouTube for detailed monthly maintenance instructions:3534

5. Technische Details

Änderungen am Gerät in Aussehen und Funktion sind dem Hersteller vorbehalten und müssen nicht vorab kommuniziert werden.Wasserdampfausstoß: 250ml/Std. Verarbeitete Materialien: ABS, PP Nutzäche: 30m

Länge des Stromkabels : 1.5m Gewicht:

Stromverbrauch: 14-20W Max. Nutzungsdauer: 10Std. Modellnummer: DXHU02/03 Füllmenge des Wassertanks: 2.5L 260 mm 312 mm 193 mm Der Kaltnebel- Luftbefeuchter auf zwei Beinen. DE3736 F. Der Boden ist nass. Ist der Luftbefeuchter undicht? A. Ist der Boden aufgrund zu hoher Luftfeuchtigkeit nass? - Feuchter Boden spricht für zu hohe Luftfeuchtigkeit. Dies kann sowohl mit den Luftbedingungen im Raum als auch mit einer falschen Einstellung des Luftbefeuchters zusammenhängen. Wechseln Sie die Intensität des Nebelausstoßes zu MIN (minimal), ändern Sie den Standort des Gerätes oder schalten Sie den Luftbefeuchter aus. - Ein besonderes Produktmerkmal der Ultraschallbefeuchtung ist, dass diese Technik mit sehr feinem Nebel eine extrem hohe Luftfeuchtigkeit generiert ohne dabei Möbel oder Boden zu befeuchten. Wir empfehlen die Verwendung eines externen Hygrometers zur Überwachung der Luftfeuchtigkeit. F. Wie häug sollte der Anti-Kalk und Anti- Bakterien-Filter ausgetauscht werden? A. Je nach Nutzung des Geräts und der Härte des von Ihnen verwendeten Wassers empfehlen wir, den Wasserlter alle 3-6 Monate zu wechseln. Wir empfehlen unbedingt die Nutzung eines Filters, um eine hohe Lebensdauer Ihres F. Der Wassertank ist voll, aber die LED blinkt weiterhin rot. A. Stellen Sie sicher, dass der Schwimmer (Komponente 14 in Kapitel 1) nicht xiert ist. Stupsen Sie ihn leicht mit Ihrem Finger an, um den Sensor für den leeren Wassertank zu aktivieren.

F. Die Strom-/ Wasseranzeige leuchtet nicht und es tritt kein Nebel aus. A. - Sind Stromkabel und Stecker mit der Steckdose verbunden? - Gibt es einen Stromausfall? F. Die Strom-/ Wasseranzeige leuchtet rot und das Gerät arbeitet nicht, obwohl es am Strom hängt und eingeschaltet ist. A. Bitte befüllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser. Der Wasserstand ist zu niedrig. F. Das Gerät macht komische Geräusche. A. Ein plätscherndes Geräusch im Inneren des Luftbefeuchters ist normal. Wasser aus dem Wassertank wird in das Gerät eingespeist und dort verarbeitet. Hier liegt kein technischer Defekt vor. F. Der wiedereingesetzte Wassertank macht seltsame Geräusche. A. Ist der Wassertank bei Wiedereinsetzen leer oder fast leer kann aufgrund von Druckunterschieden zwischen Wassertank und Gerät ein ungewöhnliches Geräusch entstehen. Hier liegt kein technischer Defekt vor. F. Während der Befeuchtung ist kein Nebel sichtbar A. - Leuchtet die Strom-/Wasseranzeige rot? Dann ist der Wasserstand zu niedrig. Bitte befüllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser. - Je nach Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit ist der Nebel unsichtbar. F. Die Nebelanzeige zeigt MIN (minimum) an, obwohl sie nicht neu eingestellt wurde. A. Wurde das Gerät zwischenzeitlich aus- und dann wieder eingeschaltet? Die Ausgangseinstellung ist immer MIN, wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird - auch wenn das Gerät mit MAX ausgeschaltet worden ist. F. Das Bodenlicht leuchtet, obwohl es nicht explizit eingeschaltet wurde. A. Wurde das Gerät zwischenzeitlich aus- und dann wieder eingeschaltet? Bei erneutem Einschalten aktiviert sich das Bodenlicht automatisch - auch wenn es bei vorheriger Nutzung ausgeschaltet worden ist.

5. Technische specicaties 53

5. Technische Details

Note: Beachten Sie die Produktübersicht (Kapitel

1) für weitere Informationen