SES21CRK - Enceinte PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte colonne (bibliothèque) 2 voies
Marque	PIONEER
Modèle	SES21CRK
Configuration	2 voies avec radiateur passif
Impédance	8 Ω
Réponse en fréquence	40 Hz - 20 kHz
Sensibilité	84 dB (1 m, 1 W)
Puissance d'entrée maximum	150 W
Woofer	Cône de 16 cm × 1
Radiateur passif	Cône de 16 cm × 1
Tweeter	Cône de 5,2 cm × 1
Dimensions (L × H × P)	220 mm × 910 mm × 247 mm
Poids (avec grille)	8,7 kg
Type de coffret	Bass-reflex à blindage magnétique
Accessoires fournis	Cordons d'enceinte (×2), grilles avant (×2), mode d'emploi
Entretien du coffret	Chiffon sec ou doux légèrement humide (produit neutre dilué). Ne pas utiliser de solvants.
Précautions de sécurité	Ne pas installer près de sources de chaleur, sur surface instable ou en hauteur sans fixation. Débrancher avant connexion.
Montage mural	Possible avec cordon renforcé et attache en plastique (non fournis). Mur doit supporter le poids.
Grille avant	Amovible (tirer par la base puis le haut).
Branchement	Respecter la polarité : fil rouge sur borne (+), noir sur borne (-).

FOIRE AUX QUESTIONS - SES21CRK PIONEER

Comment brancher les enceintes ?

Assurez-vous que l'amplificateur est éteint. Raccordez le cordon d'enceinte rouge à la borne rouge (+) et l'autre cordon à la borne noire (-) sur l'amplificateur et l'enceinte. Tirez légèrement sur les cordons pour vérifier la fixation. Consultez le mode d'emploi de votre amplificateur.

Quelle impédance d'amplificateur est requise ?

Ces enceintes ont une impédance de 8 Ω. L'amplificateur doit être conçu pour une charge de 8 Ω (le connecteur de sortie haut-parleur doit mentionner '8 Ω').

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon sec ou un linge doux. En cas de saleté tenace, trempez un chiffon dans un produit de nettoyage neutre dilué (5 à 6 fois d'eau), essorez bien, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de diluant, benzine ou insecticide.

Les enceintes sont-elles magnétiquement blindées ?

Oui, ce système de haut-parleurs est magnétiquement blindé. Cependant, si installé trop près d'un téléviseur, il peut provoquer une distorsion des couleurs. Dans ce cas, éteignez le téléviseur et rallumez-le après 15-30 minutes ou éloignez les enceintes.

Comment fixer les enceintes au mur ?

Utilisez un cordon renforcé (non fourni) passé par l'attache en plastique à l'arrière de l'enceinte. Fixez solidement le cordon au mur. Assurez-vous que le mur est assez solide pour supporter le poids (8,7 kg). Si doutez, consultez un professionnel.

Que faire si le son est distordu ?

Réduisez le niveau de sortie de l'amplificateur (volume, commande des graves, bass boost). Vérifiez également la qualité des signaux sources. Une distorsion prolongée peut endommager les enceintes.

Que faire s'il n'y a pas de son ?

Vérifiez que l'amplificateur est allumé et que la commande de volume n'est pas à zéro. Assurez-vous que les cordons d'enceinte sont correctement connectés (bornes et polarité). Remplacez les cordons si nécessaire.

Comment retirer la grille avant ?

Saisissez la grille à deux mains par sa base et tirez vers vous pour décrocher le bas. Ensuite, saisissez le haut et tirez doucement. Pour la remettre, alignez les orifices avec les projections et enfoncez chaque coin.

Puis-je placer les enceintes sur une étagère ?

Oui, mais placez-les sur une surface plane et ferme. Évitez de les poser sur une surface instable. Servez-vous du support adapté. N'installez pas les enceintes en hauteur sans fixation sécurisée.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Rapportez-le à un centre de collecte agréé ou à un détaillant (si vous achetez un appareil similaire neuf). Dans l'UE, Suisse et Norvège, le retour est gratuit. Contactez les autorités locales pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI SES21CRK PIONEER

• Enceinte avant x 2
  -Grille avant x 2

- Mode d'emploi

• Cordons d'enceinte x 2

AVANT LA MISE EN SERVICE

Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.

Afin d'optimiser leurs performances, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser vos enceintes.

• Ce système de haut-parleurs a une impédance de 8 Ω et il doit être raccordé uniquement à un amplificateur conçu pour une impédance de charge de 8 Ω (le connecteur de sortie haut-parleur sur l'amplificateur doit porter clairement la mention "8 Ω").
• Pour éviter des dégâts causés au système de haut-parleurs par une surchage à l'entrée, veuillez respecter les précautions suivantes :

-Veillez à éteindre les dispositifs raccordés et à débrancher le cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur avant de changer les connexions ou la méthode d'installation.

-N'élevez pas excessivement le volume de l'amplificateur si vous utilisez une commande de tonalité pour accentuer les hautes et les basses fréquences.

- N'utilisez pas les enceintes pour fournir des sons distordus pendant longtemps, car ceci pourrait entraîner un incendie.

PRÉCAUTIONS À L'INSTALLATION

• N'installez pas ces appareils près d'un poêle ou d'un autre appareil de chauffage et ne les placez pas en plein soleil, car de tels endroits pourraient décolorer le coffret et provoquer une panne du système de haut-parleurs.

• Ne fixez pas les enceintes avant sur un mur ou au plafond, car elles pourraient causer des blessures en tombant.

• Placez le support sur une surface instable peut être dangereux. Veillez à le placer sur une surface plate et ferme.

• Ce système de haut-parleurs est magnétiquement blindé. Toutefois, selon l'endroit de son installation, il peut provoquer une distorsion des couleurs s'il est installé tout près de l'écran d'un téléviseur.

Si c'est le cas, éteignez le téléviseur, puis allumez-le à nouveau après 15 à 30 minutes. Si le phénomène persiste, écartez le système de haut-parleurs par rapport au téléviseur.

• N'installez pas les enceintes en hauteur, au plafond ou sur un mur. Comme leur grille est détachable, elle pourrait tomber et provoquer des dégâts ou des blessures.
• Ne placez pas de grands objets pesants sur le dessus des enceintes, car ceci pourrait provoquer leur chute et causer des blessures et des dégâts.

EMPLACEMENT ET RÉGLAGE PRÉCIS

Pour obtenir d'excellents résultats, les enceintes doivent être séparées d'une distance presque égale à celle de la position d'écoute. Orienter les enceintes vers l'intérieur et vers l'auditeur améliorera la stabilité de l'image sonore pour les auditeurs non centraux.

Etre à proximité d'une paroi latérale ou arrière améliore les performances du bas médium, mais une trop grande proximité (surtout dans les coins) risque de donner des graves artificiellement hauts et de dégrader les performances de l'image sonore.

AGENCEMENT SURROUND STANDARD

Voici l'agencement standard des enceintes surround multicanaux pour un son Home cinema 5.1 canaux optimal.

RÉGLAGES DE L'AMPLIFICATEUR

Avant de raccorder les enceintes, veuillez lire le mode d'emploi fourni avec votre amplificateur pour effectuer les réglages d'enceintes sur l'amplificateur.

• ENCEINTES AVANT : GRANDES

BRANCHEMENT DU SYSTÈME

Important

Assurez-vous que tous les équipements sont éteints avant d'effectuer la moindre connexion.

- Un câblage correct de vos enceintes est essentiel pour bénéficier de la meilleure qualité sonore. Veillez à respecter la polarité des connexions.

ATTENTION

Les bornes des haut-parleurs sont sous une tension ACTIVE DANGEREUSE. Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement et du débranchement des câbles de haut-parleur, débranchez le cordon d'alimentation avant de toucher des parties non isolées.

D3-4-2-2-3 A1 Fr

Raccordez sur les bornes d'enceintes à l'arrière de l'amplificateur.

Branchez le cordon d'enceinte rouge sur la borne rouge (+) et l'autre cordon sur la borne noire (−) comme illustré ci-après. (Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre amplificateur.)

Remarque

Après avoir branché les fiches, tirez légèrement sur les cordons pour vérifier si les bouts des cordons sont fermement immobilisés par les bornes. De mauvaises connexions peuvent être à l'origine de bruits ou d'interruptions des sons.

Raccordez les bornes d'enceintes sur l'arrière des enceintes.

Dévissez les bornes de l'enceinte et insérez le cordon d'enceinte rouge dans la borne rouge (+) et l'autre cordon dans la borne noire (−), comme illustré ci-après.

FIXATION DES ENCEINTES AVANT

• Faites passer un cordon renforcé, disponible dans le commerce, par l'attache en plastique pour fixer solidement l'enceinte sur le mur. Assurez-vous que la paroi sur laquelle l'enceinte sera attachée est suffisamment solide pour supporter son poids. Après avoir fixé l'enceinte, assurez-vous qu'elle ne se renverse pas.
• L'enceinte risque d'être endommagée si elle tombe.
• Ne fixez pas directement l'attache en plastique sur le mur. Elle doit être utilisée avec un cordon renforcé pour éviter une chute de l'enceinte.

Faites passer et liez les deux cordons renforcés par l'attache en plastique, puis fixez l'enceinte sur le mur comme illustré ci-dessus.

Remarque

• Si vous hésitez au sujet de la qualité et de la solidité des parois, demandez conseil à un professionnel.
• Pioneer n'est pas responsable en cas d'accident ou de dégâts, résultant d'une installation inappropriée.

ENTRETIEN DU COFFRET

Utilisez un tissu de polissage ou un linge sec pour enlever la saleté et les poussières.

Si le coffret est très sale, nettoyez-le avec un linge doux trempé dans un produit de nettoyage neutre, dilué dans cinq à six fois son volume d'eau, puis essuyez-le avec un linge sec. N'utilisez pas de produit de nettoyage ou de cire pour meubles.

N'utilisez jamais de diluant, benzine, insecticide en atomiseur ou autres produits chimiques sur ou à proximité des coffrets, car ils pourraient endommager leurs surfaces.

FIXATION / DÉPOSE DE LA GRILLE

La grille avant de ce haut-parleur est amovible.

Procédez comme suit :

1. Pour détacher la grille, saisissez-la des deux mains à sa base et tirez vers vous pour écarter la partie inférieure de la grille du haut-parleur.
2. Ensuite, saisissez la partie supérieure de la grille et tirez doucement vers vous pour détacher le haut.
3. Pour replacer la grille, alignez les orifices sur l'avant des quatre coins du haut-parleur avec les projections de la grille et enfoncez chaque coin en place.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptômes	Causes possibles Correction
Absence de son	• Cordon et/ou connexion inappropriés du cordon d'enceinte.• L'amplificateur est éteint.• La commande du volume est réglée sur zéro.	• Connectez correctement ou remplacez le cordon.• Mettez l'amplificateur sous tension.• Elevez lentemnent le volume sonore.
Le son est distordu.	• Mauvaise qualité des signaux.	• Réduisez le niveau de sortie de l'amplificateur (volume, commande des graves, bass boost).

FICHE TECHNIQUE

Coffret .... Type bibliothèque bass-reflex (à blindage magnétique)

Configuration 2 voies

Woofer....Cône de 16 cm x1

Radiateur passif....Cône de 16 cm x1

Tweeter ...... Cône de 5,2 cm x1

Impédance 8 Ω

Réponse en fréquence .... 40 Hz à 20 kHz

Sensibilité (1 m, 1 W) .....84 dB

Puissance d'entrée maximum 150 W

Dimensions extérieures

220 (L) mm × 910 (H) mm × 247 (P) mm

Poids (y compris la grille) 8,7 kg

ACCESSOIRES FOURNIS

Cordons d'enceinte 2

Grille avant 2

Mode d'emploi

Remarque

Spécifications et design sous réserve de modifications sans préavis en raison d'améliorations éventuelles.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l'environnement et la santé humaine.

K058b_A1_Fr

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

Корпорация Пайонир