76375 - Ouvre-boîte HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-boîte électrique avec aiguisoir intégré
Marque	Hamilton Beach
Modèle	76375
Alimentation	Secteur (prise polarisée)
Fonctions principales	Ouverture automatique des boîtes, aiguisage de couteaux (lames lisses), arrêt automatique, aimant de retenue du couvercle
Type d'ouverture	Levier de perçage, molette d'entraînement
Capacité	Boîtes de conserve standard (diamètre et hauteur variables)
Matériau du corps	Plastique
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique, ne pas immerger, supervision requise pour les enfants
Entretien	Lame amovible lavable au lave-vaisselle (panier supérieur) ; corps à essuyer avec un chiffon humide
Nettoyage	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau
Pièces détachées	Dispositif de coupe (lame) amovible et remplaçable
Réparabilité	Réparation par service client (numéro sans frais : 1-800-851-8900 aux É.-U., 1-800-267-2826 au Canada)
Garantie	1 an limitée (défauts de matériaux et de main-d'œuvre)
Rangement du cordon	Compartiment à l'arrière, cordon escamotable
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Pays de commercialisation	États-Unis et Canada
Dimensions	Non spécifiées (ouvre-boîte compact)
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 76375 HAMILTON BEACH

Comment utiliser l'ouvre-boîte Hamilton Beach 76375 ?

Placez l'ouvre-boîte sur une surface plane et branchez-le. Soulevez le levier de perçage, placez le rebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d'entraînement. Appuyez fermement sur le levier de perçage. Le moteur tourne et coupe le couvercle automatiquement. Il s'arrête quand la boîte est ouverte. Retirez la boîte et vérifiez le contenu.

Comment nettoyer la lame de l'ouvre-boîte ?

Débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de dégagement pour retirer le dispositif de coupe. Lavez-le dans de l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. Il peut aussi aller dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Ne jamais immerger le corps de l'ouvre-boîte dans l'eau.

Que faire si l'ouvre-boîte ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée. Si le levier de perçage ne se déplace pas librement, retirez le dispositif de coupe et nettoyez-le. Pour tout autre problème, contactez le service client : 1-800-851-8900 (É.-U.) ou 1-800-267-2826 (Canada).

Puis-je utiliser une rallonge avec cet ouvriè-boîte ?

Oui, une rallonge approuvée peut être utilisée si le cordon est trop court. Assurez-vous que ses caractéristiques électriques sont équivalentes ou supérieures à celles de l'appareil. Installez-la de manière à éviter qu'un enfant ne tire dessus ou trébuche.

Comment aiguiser un couteau avec l'aiguisoir intégré ?

Placez le côté coupant du couteau dans les encoches à l'arrière de l'ouvre-boîte. Faites passer la lame plusieurs fois à travers l'encoche. Ce dispositif n'est pas conçu pour les couteaux à dents. Nettoyez le couteau après l'aiguisage.

Que faire si la boîte de conserve est bosselée ?

Si la boîte présente une bosse, un renfoncement ou un joint épais, essayez d'ouvrir l'autre extrémité ou positionnez le dispositif de coupe juste au-delà de la déformation pour commencer l'ouverture.

Comment ranger le cordon de l'ouvre-boîte ?

Utilisez le compartiment à l'arrière de l'ouvre-boîte. Entrez ou sortez le cordon à la longueur requise. Pour le bloquer, tournez-le de côté et glissez-le dans la fente.

L'ouvre-boîte est-il garanti ?

Oui, une garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre à compter de la date d'achat. Conservez le reçu comme preuve d'achat. Pour toute réclamation, contactez le service client.

Puis-je ouvrir des boîtes de liquides inflammables avec cet ouvriè-boîte ?

Non, n'utilisez jamais l'ouvre-boîte pour ouvrir des contenants aérosols sous pression ou des boîtes renfermant des liquides inflammables. Cela présente un risque d'incendie ou d'explosion.

Comment enlever la lame pour la nettoyer ?

Débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le dessus pour libérer le dispositif de coupe. Soulevez-le pour le retirer. Nettoyez-le et réassemblez-le en glissant le dispositif sur le corps jusqu'à ce qu'il s'emboîte avec un déclic.

MODE D'EMPLOI 76375 HAMILTON BEACH

Aidez-nous à protéger l'environnement! Dans le but de réduire la consommation de papier, Hamilton Beach Brands, Inc. A réduit le format des manuels d'utilisation et d'entretien et offre maintenant la version complète en ligne. Nous croyons fermement que nous contribuons à sauvegarder l'environnement. Pour voir les manuels d'utilisation et d'entretien, les recettes et les conseils, veuillez consulter le site :

hamiltonbeach.ca

Pendant l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, incluant les suivantes:

1. Lire toutes les instructions.

2. Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne pas immerger l'appareil ouvre-boîte, le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.

3. Une supervision vigilante est nécessaire pendant

l'utilisation de tout appareil par ou pres des enfants. 4. Débrancher l'appareil avant d'y ajouter ou d'en retirer des pièces ou avant de le nettover.

1. Éviter de toucher des pièces mobiles.

2. N'utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou à la suite de toute anomalie de fonctionnement de l'appareil, d'une chute ou de tout autre dommage. Appeler le numéro sans frais du service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérification, d'une réparation ou d'un réglage électrique ou mécanique.

3. L'utilisation d'accessoires que le fabriquant ne vend pas ou ne recommande pas peut occasionner un incendie, l'électrocution ou des blessures.

4. Ne pas utiliser à l'extérieur.

5. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter que le cordon n'entre en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

6. Ne pas ouvrir de contenants aérosols sous pression.

7. Ne pas ouvrir de contenants renfermant du liquide inflammable.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autre consigne de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution: Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d'électrocution. Cette fiche s'insère d'une seule manière dans une prise polarisée. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche refuse de s'insérer, inversez-la. Si elle refuse toujours de s'insérer, faites remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d'enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Pièces et caractéristiques

1. Bouton de dégage-

ment du dispositif

de coupe

1. Guide-boîte

2. Molette d'entraînement

3. Aiguisoir

4. Levier de perçage

5. Aimant de retenue

du couvercle

Utilisation de l'ouvre-boîte

1. Placer l'ouvre-boîtes sur une surface droite.

2. Brancher la fiche du cordon sur une prise électrique

3. Soulever le levier de

perçage

1. Mettre le rebord de la boîte

sous le guide-boite et contr la molette d'entraînement.

1. Appuyer fermement sur le levier de perçage.

2. Le moteur fait tourner la boîte et en coupe le couvercle

(Il n'est pas nécessaire de maintenir le levier enfoncé ou de tenir la boîte pendant cette opération.)

1. Le moteur s'arrête automatiquement lorsque la boîte est

ouverte.

1. Retirer la boîte de l'ouvre-boîtes, vérifier le contenu et

enlever tout fragment d'étiquette ou de métal

Utilisation de l'affuteur pour couteaux

1. Placer le côté coupant du

couteau dans les encoches situées à l'arrière de

'ouvre-boîtes.

1. Faites passer plusieurs fois la

lame du couteau a trave l'encosbo

1. Nettoyer le couteau après

'aiguisage

REMARQUE : Ce dispositif

T'est pas conçu pour alguiser es couteaux à dents

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT

Inimerger l'ouvre-boîte dans l'eau ou d'autres liquides.

1. Débrancher le cordon de

la prise de courant.

1. Enlever dispositif de

coupe : Appuyer sur le houton pour

2023.

1. Laver la disposiuri de coupe dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et bien sécher. Elle peut aussi être placée dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

Entretien et nettoyage (suite)

1. Essuyer le corps de l'ouvre-boîtes et la zone derrière la dispositif de coupe avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'ouvre-boîtes dans l'eau.

2. Pour le réassemblage : Soulever légèrement le levier, puis glisser la dispositif de coupe sur le corps jusqu'à ce que le bouton de dégagement s'emboîte en place avec un déclic.

Conseils pour une utilisation optimale

• L'ouvre-boîtes ouvre facilement toutes les boîtes de

- En présence d'une bosse, d'un renfoncement ou d'un joint épais, ouvrir l'autre bout de la boîte ou positionner le dispositif de coupe pour commencer l'ouverture juste au-delà de la déformation.

- Aucune lubrification n'est nécessaire, le moteur de l'œuvre boîtes étant lubrifié en permanence.

- Pour utiliser le compartiment du cordon à l'arrière de l'ouvre-boîtes, entrer ou sortir le cordon à la longueur requise.

- Pour bloquer le cordon, le tourner de côté et le glisser dans le fonte de unguillera.

• Si le levier de percage ne se déplace nas librement, enlever

la dispositif de coupe et la nettoyer.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultent d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie ne s'applique pas si le produit est utilisé à d'autres fins qu'une utilisation domiciliaire familiale. Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie e presse ou implicte. Toute responsabilité est limitée au prix d'achet. Chancargant deango implicité, monnois toute garantie ou

condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1-800-851-8900 aux É.-U. ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil.