PDC75 172.827 - Lecteur multimédia Power Dynamics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia portable avec amplificateur et haut-parleur intégré
Marque	Power Dynamics
Modèle	PDC75 172.827
Alimentation secteur	220-240 V AC, 50 Hz
Alimentation batterie	Accumulateur rechargeable au plomb
Médias supportés	USB (jusqu'à 32 Go), carte SD, FM, Bluetooth, enregistrement
Entrées audio	Jack 3,5 mm (Ligne), Combo XLR/Jack 6,35 mm (Micro), RCA (Ligne)
Sorties audio	Casque (Jack 3,5 mm), RCA AUX OUT, XLR AUX OUT
Sortie haut-parleur intégré	Oui (puissance non spécifiée)
Réglages son	Graves, Médiums, Aigus (+/-10 dB), Balance, Volume Master
Fonctions de lecture	Lecture/Pause, Précédent/Suivant, Répétition (Single, Repeat, Random, All Repeat), Recherche de dossier
Mode FM	Antenne FM intégrée, syntonisation des stations
Bluetooth	Oui (mode BT)
Enregistrement	Oui, via USB/SD (appuyer longuement sur PLAY)
Nettoyage	Utiliser un chiffon sec, pas de produits chimiques
Sécurité électrique	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, utilisation intérieure uniquement
Réparabilité	Réparation par technicien agréé, pièces d'origine obligatoires
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Accessoires inclus	Télécommande, câble d'alimentation
Garantie	Garantie caduque en cas de modification ou utilisation non conforme

FOIRE AUX QUESTIONS - PDC75 172.827 Power Dynamics

Comment allumer l'appareil ?

Appuyez sur l'interrupteur Power situé sur la face avant pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment passer en mode Bluetooth ?

Appuyez sur la touche MODE jusqu'à sélectionner le mode BT. L'appareil passe en mode MP3 par défaut, vous devez appuyer sur MODE pour changer.

Comment enregistrer un fichier audio sur USB/SD ?

En mode RECORDING, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pendant plus de 2 secondes pour lancer l'enregistrement. Le mot 'RECORDING' clignote. Appuyez une fois sur PLAY/PAUSE pour arrêter. Appuyez sur MODE pour lire l'enregistrement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le sélecteur de tension est réglé correctement. Si l'appareil fonctionne sur batterie, celle-ci peut être déchargée ; rechargez-la.

Comment régler l'égaliseur ?

Utilisez les potentiomètres Graves, Médiums et Aigus pour ajuster les fréquences de +/-10 dB. Vous pouvez aussi utiliser la télécommande si le fichier MP3 dispose d'un EQ intégré.

Puis-je brancher un microphone ?

Oui, branchez un microphone sur la prise combo XLR/Jack 6,35 mm (entrée micro). Réglez le niveau micro avec le potentiomètre correspondant. Mettez le niveau au minimum avant d'allumer.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques, solvants ou aérosols qui pourraient endommager le revêtement.

Que faire en cas de condensation ?

Si l'appareil a été stocké dans un environnement froid, laissez-le atteindre la température ambiante avant de l'allumer pour éviter la condensation interne.

Comment utiliser la fonction répétition ?

Appuyez sur la touche REPEAT pour choisir parmi les modes : SINGLE, REPEAT, RANDOM, ALL REPEAT. Appuyez plus de 3 secondes pour activer la recherche de dossier.

Quelle est la tension d'alimentation recommandée ?

L'appareil fonctionne sur 220-240 V AC, 50 Hz. Utilisez le sélecteur de tension à l'arrière pour choisir la tension appropriée à votre région.

MODE D'EMPLOI PDC75 172.827 Power Dynamics

Selecteer de juiste lokale voltage.

AFSTANDBEDIENING

Nous you remercions d'avoir achet e un produit Power Dynamics. Veuillez lre presente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez dire la notice avant toute utilisation. Respectez impératifement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la presente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaitra peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boitant.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait cause des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouies de ventilation.
• L'appareil n'est pas conscience pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas etre endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branche pas et ne débranche pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialise peut replacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez vous revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un réostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non'utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiente. Ne l'utilise jamais dans des pieces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous doivent respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'eteignez pas l'appareil de maniere repétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laisses pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilise pas d'acrosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créé des dépôts et de laGRAisse. En cas de dysfonctionnement,mandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
• L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet apparéil à 60 cm au moins d'un téléviseur ou ordinateur.
• Cet apparéil contient un accumulateur rechargeable au plomb. Rechargez-le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l' apparéil sinon l'accumulateur pourrait être endommagé.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilise pas de produits chimiques qui abiment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causeurs des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impératifement utiliser des pieces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abîné si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées générées dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appeareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur I'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques!

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en interieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5^ / 41^ et 35^ / 95^ .

Ne jetez pas les produits electriques dans la poubelle domestique. Deposez-les dans une decharge. Demandez conseil aux autorises ou a sua revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes générées dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages qu'elle que soit la forme.

1. Interrupteur Power

Appuyez sur l'interrupteur pour allumer ou eteindre l'appareil.

1. Entre 1

Pour brancher avec d'autres sources de musique avec prise jack 3,5mm.

3.Sortie casque

Pour brancher un casque

1. Entre micro combo

Prise combo XLR / jack 6,35mm pour un casque.

1. Réglage niveau micro

Pour regler le niveau du micro. Mettez always he reglage de niveau du micro sur le minimum avant d'allumer.

1. Reglage graves

Réglage de la fréquence des graves, +10 dB max, -10 dB max.

1. Reglage mediums

Réglage de la fréquence des mediums, +10 dB max, -10 dB max.

1. Réglage aigus

Réglage de la fréquence des aigus, +10 dB max, -10 dB max.

1. Balance

Pour régler la balance de la sortie Main.

1. Volume Master

Pour regler le volume Master de la sortie Main. Mettez always le réglage de niveau de sortie sur le minimum avant d'allumer.

1. Affichage

Indique le nom des chansons, du support USB, la durée de la chanson.

1. Port USB / insert carte SD

Port USB, jusqu'à 32 GO

1. Tape

Appuyez sur la touche pour utiliser l'entrée / sortie Tape de sources de la face arrêté uniquement.

1. Sélecteur d'entrée

PourCHOISIRENTELLESDIFFERENCESsourcesd'entree

1. Touches lecteur Media

MODE: Appuyez sur cette touche pour changer entre les modes USB/SD/FM/BT/Recording. L'appareil est regle par défaut en mode MP3 et il n'est possible de changer de mode qu'en appuyant sur le bouton "MODE".

REPEAT: 3 types de répétition sont possibles, ils sont affichés sur l'écran. Appuyez sur la touche pour sélectionner le type de répétition youlu, tel que SINGLE / REPEAT / RANDOM / ALL REPEAT (unique / répétition / aléatoire / répétition de tous les titres). Appuyez sur la touche plus de 3 secondes, l'appareil passée à la fonction de recherche de dossiers, appuyez sur les touches Prev/Next pour aller au dosser précédent ou au dossier suivant. Appuyez sur la touche REPEAT à nouveau pour quitter la recherche de dossier.

PLAY/PAUSE: Appuyez pour démarrer ou interrompre la lecture. En mode RECORDING, appuyez sur la touche "PLAY" pendant plus de 2 secondes pour lancer l'enregistrement (le mot "RECORDING" clignote sur le display). Appuyez une seule fois sur le bouton "PLAY/PAUSE" pour arreter l'enregistrement, ou recommencez l'enregistrement après l'arrêt. Àpres l'enregistrement, appuyez sur "MODE" pour commencer la lecture des enregistements.

VOIE PRECEDEDENTE: Appuyez sur la touche pour dire la voie precedente du support USB ou de la carte SD. En mode FM, pour aller à la station precedente.

VOIE SUIVANTE: Appuyez pour lore la voie suivante, en mode FM, pour aller à la station suivante.

1. Antenne FM

Réglage pour une meilleure réception du signal.

1. Entres RCA

Branchez les prises de sortie audio du DVD/CD à ces prises.

1. Entrée et sortie Tape

Appuyez sur la touche "TAPE" (13) sur la face avant pour regler le casque ou brancher un autre amplificateur via REC INPUT. Pour relier avec d'autres prises d'entree audio a PLAY OUTPUT.

1. Sorties symétriques

Prises RCA AUX OUT.

1. Sorties asymétriques

Prises XLR AUX OUT.

1. Masse (terre)

Interrupteur de mise à la terre ON ou OFF.

1. Antenne Tuner

Bornier pour brancher une antennae externe FM. Ne seront pas pris en charge.

1. Fiche alimentation

Pour y relier le cordon alimentation.

1. Selecteur tension

Pour selectionner la tension d'alimentation selon le lieu d'utilisation.

TELECOMMANDE

1. Appuyez sur la touche pour allumer le lecteur Media.
2. En mode FM, appuyez sur une de ces touches pour selectionner le canal precedent ou suivant.
3. Appuyez sur une de ces deux touches pour selectionner la voie precedente ou suivante en mode USB, SD ou BT.
4. Touches pour augmenter ou diminuer le volume.
5. Touches numériques: appuyez sur les numéroes pour sélectionner directement les voies. Le temps de réponse est de 1 à 2 secondes. Appuyez sur 6 pour sélectionner le mode de répetition: si vous appuyez plus de trois secondes, l'appareil passé à la recherche de dossier.
6. Appuyez sur la touche pour selectionner un des trois types de repetition.
7. Appuyez sur cette touche pour changer entre les modes USB/SD/FM/BT/Recording. L'appareil est reglé par défaut en mode MP3 et il n'est possible de changer de mode qu'en appuyant sur le bouton "MODE".
8. Fonction EQ: si MP3 avec EQ.
9. Touche Lecture / Pause. Appuyez pour démarrer ou interrompre la lecture. En mode RECORDING, appuyez sur la touche "PLAY" pendant plus de 2 secondes pour lancer l'enregistrement (le mot "RECORDING" clignote sur le display). Appuyez une seule fois sur le bouton "PLAY/PAUSE" pour arreter l'enregistrement, ou recommencez l'enregistrement après l'arrêt. Àpres l'enregistrement, appuyez sur "MODE" pour commencer la lecture des enregistrentes.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES