STM3300 - Blender AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender plongeant multifonction
Marque	AEG
Modèle	STM3300
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du gobelet gradué	800 ml (max 600 ml pour mixer)
Capacité maxi du bol hachoir	300 g
Vitesses	Normale et Turbo (bouton TURBO)
Matériau du pied mixeur	Métal (lame double action verticale et horizontale)
Accessoires fournis	Pied mixeur métal, gobelet gradué 800 ml, fouet traditionnel*, bol hachoir avec couteau, presse-puree* (* selon modèle)
Fonctions	Mixer, hacher, fouetter, écraser (presse-puree)
Durée d'utilisation maximale	30 secondes en continu (usage intensif)
Nettoyage	Pièces lavables au lave-vaisselle (sauf bloc moteur, adaptateur fouet, partie supérieure hachoir, pied presse-puree)
Entretien du boîtier	Chiffon doux et humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger le bloc moteur ; lames très tranchantes ; ne pas mixer de glace avec le pied mixeur
Pièces détachées recommandées	Accessoires et pièces AEG d'origine
Dimensions (approx.)	Hauteur totale ~40 cm (estimation)
Poids (approx.)	1,2 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - STM3300 AEG

Comment assembler le pied mixeur au bloc moteur ?

Faites pivoter le pied mixeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le retirer, tournez dans le sens inverse.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces sauf le bloc moteur, l'adaptateur du fouet, la partie supérieure du hachoir et le pied du presse-purée peuvent aller dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

Quelle est la quantité maximale à hacher dans le mini-hachoir ?

Le poids des aliments à hacher ne doit pas dépasser 300 g.

Comment utiliser le presse-purée ?

Fixez le presse-purée en tournant vers la droite jusqu'au verrouillage. Utilisez des pommes de terre cuites, mixez à vitesse maximale pendant 60 secondes.

Que faire si les lames ne tournent pas ?

Vérifiez que le verre doseur ne contient pas trop d'aliments, que les morceaux ne sont pas trop gros et qu'aucun aliment n'est collé autour des lames.

Puis-je mixer de la glace avec le pied mixeur ?

Non, le pied mixeur n'est pas conçu pour piler de la glace. Utilisez le mini-hachoir pour les glaçons (par impulsions de 3 secondes).

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

En usage intensif, ne pas utiliser l'appareil plus de 30 secondes d'affilée. Laissez-le refroidir avant de le remettre en marche.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et humide, puis séchez-le. Ne plongez jamais le bloc moteur, la prise ou le cordon dans l'eau.

L'appareil est-il adapté aux personnes à capacités réduites ?

Oui, à condition qu'elles soient surveillées ou aient reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée et qu'elles comprennent les risques.

Que faire si le mini-hachoir ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le couvercle et le bol hachoir sont correctement assemblés et que le bloc moteur est bien enclenché.

MODE D'EMPLOI STM3300 AEG

Merci d'avoir besoin un produit AEG. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, n'utilise que des accessoires et pièces détaches AEG. Ils ont été spécifiquement concus pour votre produit. Ce produit a été concu dans le respect de l'environnement. Toutes les parties en plastique sont marquées à des fins de recyclage.

COMPOSANTS

A. Touche Départ
B. Bouton TURBO
C. Bloc moteur
D. Pied mixeur en métal
E. Lame double action: verticale et horizontale
F. Cordon d'alimentation
G. Récipient gradé 800 ml
H. Fouet traditionnel*

I. Bol hachoir
J. Couvercle du bol hachoir
K. Couteau
L. Pied mixeur en plastique
M. Presse-puree*

*son le modèle

Scheme page 2-3

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1 Avant d'utiliser voire appareil, retirez tous les emballages, plastiques, etiquettes ou autocollants susceptibles de se trouver sur la base moteur, les bols ou les accessoires.

Avertissement! Ne plongez jamais le bloc moteur, la prise ou le cordon dans l'eau ou dans un autre liquide.

Attention! Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant de remplaçer les accessoires ou d'approcher les éléments en mouvement en cours d'utilisation.

2 Lavez toutes les pieces à l'eau chaude savonneuse. à l'exception de la base moteur. Séché zoiigneusement chaque élément avant utilisation.

Toutes les pieces, à l'exception du pied presse-puree, de I'adaptateur du fouet et de la partie supérieure du hachoir, nent etre lavees dans le panier supieur du lave-vaiselle.

Pour nettoyer le boitier, utilisez un chiffon doux et humide et sechez-le a'aide d'un autre chiffon.

Remarque: nutilisez ni produits nettoyants abrasifs ni gratloirs pour nettoyer les surfaces de l'appareil.

PREMIÈRE UTILISATION

Fixer le pied mixeur au bloc moteur, le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (A) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour-retirer le pied mixeur, le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B).
5 Plongez le mixeur plongeant dans le recipient, puis commencer a mixer a vitesse normale. Veillez a ce que le recipient gradué ne soit pas rempli au delà des 2/3 (600 ml) de sa capacité. Si vous utilisez un autre recipient que celui fourni, veillez à ne pas immerger le pied mixeur au delà des 2/3 de sa longueur. Appliquer au mixeur plongeant un léger mouvement de va et vient vertical pour s'assurer du meilleur mixage du contenu. Relâcher le bouton pour l'arrêter.
6 Utilisation du mini-hachoir*. Placer le hachoir sur une surface propre et plane. Mettre le couteau en acier inoxydable en place.
7 Remplir le bol hachoir d'aliments*. Le poids des alimentes a hacher ne doit pas depasser 300 g (Quantite maximale). Fermez le couvercle.
8 Inserer le bloc moteur dans le couvercle du hachoir et le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (A) jusqu'à ce qu'il s'énclenche. Brancher l'appareil à la prise de courant et appuyer sur l'interrupteur pour lemettre en marche. Relacher le bouton pour l'arrêter. Retirer la partie poignée en la faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B).
9 Utilisation du fouet traditionnel. Pour assembler le fouet au bloc moteur, faire pivoter celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'échéncé. Pour le démontage, le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
10 Utilisation du presse-puree. Pour fixer le presse puree sur le corps de l'appareil, tournez l'accessoire vers la droite jusqu'au verrouillage de celui-ci. Pour l'enlever tournez vers la gauche.

Remarque: Pour écraser les pommes de terre, celles-ci doivent etre cuites au préalable puis mixer a vitesse maximale pendant 60 secondes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

11 Eteignez l'appareil, debranchez la fiche de la prise electrique et attendez que les outils soient complètement arretes.

Avertissement! Ne plongez jamais le bloc moteur, la prise ou le cordon dans l'eau ou dans un autre liquide.

12 Lavez toutes les pièces à l'eau chaude savonnexe, à l'exception de la base moteur. Sèchez soignement chaque élément avant utilisation.

Toutes les pièces, à l'exception du pied du presse-purée, de l'adaptateur du fouet et de la partie supérieure du hachoir, ent est lavées dans le panier supérieur du lave-vaiselle.

Pour nettoyer le boitier, utilisez un chiffon doux et humide et sechez-le a'aide d'un autre chiffon.

Remarque: nutilisez ni produits nettoyants abrasifs ni gratfoirs pour nettoyer les surfaces de I'appareil.

Avant de ranger le presse-puree, débranchez la prise. Assurez-vous que l'appareil est propre et entiement sec.

Profitez pleinement de votre produit AEG!

CONSIGNES DE SECURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de dire attentivement les instructions suivantes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles et mentalles sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et de comprendre les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cét apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou prendre l'appareil si
• le cordon d'alimentation est endommagé,
• le boîtier est endommagé.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation sont endommages, ils doivent etre replacés par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne durement qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant toute opération de montage, de démontage ou de nettoyage.
• Eteignez l'appareil et débranchez son cable d'alimentation avant de replacer des accessoires ou d'être en contact avec des éléments qui sont en mouvement lorsqu'il fonctionne.
• Ne jamais toucher de lame, de support ou d'outil lorsque l'appareil est branché.
• Lors du vidage du bol et lors du nettoyage, manipuez les lames avec précaution ; celles-ci sont très tranchantes.
• Les lames et les accessoires sont très coupants! Risque de blessure! Attention lors du montage, du démontage après utilisation ou du nettoyage! S'assurer que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique.
• Le pied mixeur ne doit pas etre utilise pour piler de la glace ou mixer des alimentes durs ou secs, tels que les noix, grains de cafe... cela endommagerait la lame. Utilisez pour cela l'assesseoir prevu a cet effet: le mini-hachoir.

www.aeg.com

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dansaucun autre liquide.
• Lors d'une utilisation intensive, ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 30 secondes d'affilée. Laisser l'appareil refroidir avant de le remettre en marche.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une'utilisation incorrecte de l'appareil.

QUANTITÉS À MIXER ET DUREES DE MIXAGE ACCESSOIRE PIED MIXEUR EN METAL ET GOBELET

RECETTE INGRÉDIENTS QUANTITÉ DURÉE VITESSE
Smoothie à l'ananas et à l'abricot Tranches d'ananas 250 g				60 s Turbo	Abricots secs 40 g
Yaourt 300 g
Smoothie à la framboise Framboises surgelées 250 g				60 s Turbo
Banane		½	fruit
Eau		100 g
Sucre en poudre		1	cuil. àSoupe
Yaourt 300 g

QUANTITÉS À HACHER ET DUREES DE HACHAGE ACCESSOIRE MINI HACHOIR

INGRÉDIENTS	QUANTITÉ		QUALITÉ	DURÉE	QUALITÉ	DURÉE	QUALITÉ	DURÉE	VITESSE
Carottes	100-200	g	Grossier	-	Moyen	5-10 sec	Fin	10-20 sec Turbo
Oignons	100-200	g		3-5 sec				10-20 sec	Turbo
Amandes	100-200	g		3-5 sec		7-10 sec		10-20 sec	Turbo
Viande 100-200	g -					5 sec Turbo
Glaçons	100-200	g		-		5 impulsions sur MARCHÉ pendant 3 secondes, ARRÊT pendant 2 secondes		10 impulsions sur MARCHÉ pendant 3 secondes, ARRÊT pendant 2 secondes	Turbo

QUANTITÉS À FOUETTER ET DUREES DE FOUETTAGE ACCESSOIRE FOUET TRADITIONNEL*

INGRÉDIENTS QUANTITÉ	DURÉE	VITESSE
Crème	500 g	50 à 70 s	Turbo
Blancs d'oeufs	4 unités	60 s	Turbo
Remarque : Il est possible d'utiliser le fouet traditionnel* pour fouetter de la crème dans le gobelet tant que la température de la crème se situe entre 4 et 8 °C. Pour battré des oeufs, utilisez le bol contenant 1,5 litre.

www.aeg.com

QUANTITÉS À ÉCRASER ET DUREE D'UTILISATION

Morceaux de pommes de terre cuites, morceaux de potiron cuit (de 20 mm x 20 mm x 20 mm)

300 g 30 s Vitesse maximale

GESTION DES PANNES

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Les lames ne tournent pas durant le fonctionnement.	Le verre doseur contient trop d'aliments.Les morceaux d'aliments sont trop gros.Des alimentents sont collés autour des lames.	Réduisez la quantité d'aliments.Réduisez la taille des alimentents.
Le bruit du moteur fait penser qu'il ne peut pas écraser les alimentents.	You n'avez pas sélectionné la bonne vitesse.	Reportez-vous au guide d'utilisation pour consulter les vitesse adaptées.
Le mini-hachoir* ne fonctionne pas. Le couvercle du hachoir n'est pas fixé correctement.	S'assurer que le couvercle et le bol hachoir sont assemblés correctement.
Le pied mixeur/fouet traditionnel* ne fonctionne pas.	Veiller à bien enclencher le pied mixeur/fouet traditionnel*.
Le presse-purée* ne fonctionne pas. Le presse-purée* n'est pas correctement monté.	Veillez à bien verrouiller le presse-purée*.Assurez-vous que les lames sont correctement installées au niveau du pied.
* selon le modele

MISEAU REBUT

Ce symbole sur le produit indique qu'il contient une batterie qui ne doit pas etre mise au rebut avec les déchets menagers normaux.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas etre traite comme un déchet menager Pour recycler votre produit, apportez-le dans un point de recupération officiel ou un service après-vente d'AEG qui pourra retarder et recycler la batterie et les parties electriques de façon sure et professionnelle. Suivez les reglementations de�une pays concernant la recupération separée des partes electriques et des batteries rechargeables.

AEG se reserve le droit de modifier un produit, ses informations ou ses caractéristiques sans notification préalable.

EAAHNIKA

Zac exuapotoue Tou etie eva npoiov tnc AEG. ta va exete ta kalutepa duvata atotetaeputata, Xpnoiioitoei Ta vynia eapntmuata kai aalakntka nC AEG. Exouxediatoi atokkeiotiky i to troiov oac. To npoiov auto exei oxediotei laubavovtac utoyn to tepiaalov. Ola ta TIAaTik aepn eivai onmaepva katalnae me kOtio va avakukawouv.

E3APTHMATA