STM3300 - Blender AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - STM3300 AEG

GEBRUIKSAANWIJZING STM3300 AEG

NL GEBRUKSAANWIJZING

PT MANUAL DE INSTRUÇÖES

www.aeg.com

CONTENTS

ENGLISH 6

FRANÇAIS 22

PORTUGUES 38

DEUTsCH 10

EAAHNIKA 26

ITALIANO 30

ESPANOL 18

NEDERLANDS 34

FOR PERFECT RESULTS

Bedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de Beste resultaten, moet u altijd originele AEG-accessoires en -reserveonderdelen gebruiken. Deze zijn special voor uw product ontworpen. Dit product is ontworpen met het oog op het milieu. Alle plastic onderdelen zijn gemarkeerd voor recyclingdoeleinden.

ONDERDELEN

A. Start-toets
B. Turbo-knap
C. Bedieningsgedeelte
D. Metalen mixvoet
E.Mes
F. Snoer
G. Beker

H. Garde
I. Hakkom
J. Deksel van hakkom
K. Mes van hakkom
L. Plastic mixvoet
M. Aardappelpers

• afhankelijk van het model.

Afbeelding pagina 2-3

1 Verwijder voordat u het apparaat gebruikt alle verpakkingsmaterial, plastic, etiketten, stickers of labels van de motorbasis,kommen en hulpstukken.

Waarschuwing! Dompel de behuizing, de stekker of het netsnoer nooit onder in water of enige andere vloeistof.

Let op! Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwangt of in de buurt komt van onderdelen die bewegen wonneer het apparaat in gebruik is.

2 Reinig alle onderdelen, met uitzondering van de motorbasis, in warm water met afwasmiddel.

Alle onderdelen, behalve de voet van de aardappelpers, het opzetstuk van de garde en het bovendeel van de er kuren worden gereinigd in het bovenrek van uw vaatwasser.

3 De behuizing mag alleen worden schoongemaakt met een vochtige doek en verrolgens gedroogd met een doek.

Let op: gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of schuursponsjes om de oppervlakken van het apparaat schoon te make.

HET EERSTE GEBRUK

4 Bevestig de mixvoet aan het bedieningsgedeelte, draai de mixvoet met de klok mee (A) en vergrendel deze op de juiste positie. Als u de mixvoet wilt verwijdenen, draait u deze gegen de wijzers van de klok in (B).
5 Plaat de staafmixer zo ver mogelijk in de beker en begin met mixen op een normale snelheid. Zorg dat de beker voor maximaal tweederde (600 ml) is gezuld. Als u de beker Niet gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de mixvoet voor nicht meer dan tweederde van de lengte ervan worden gebruikt. Beweeg de staafmixer enigszins op en neer om de inhoud zogoed möglich te mixen. Laat de aan-/uitknop los om het apparataa uit te zetten.
6 Het gebruik van de minihakker. Plaats de hakkom op een schone, vlakke ondergrond. Bevestig het roestvrijstalen blad.
7 Plaats de ingredienten in de hakkom. De hoeveelheid te hakken ingredienten mag Niet meer bedragen dan 300 gram (angegeven als MAX). Sluit de deksel.
8 Bevestig het bedieningsgedeelte op het deksel van de hakker, draai het met de wijzers van de klok mee (A) en vergrendel het op de juiste positie. Plaats de stekker van het apparaat in het stopcontact en druk op de aan-/uitknop om het apparaat aan te zetten. Laat de aan-/uitknop los om het apparaat uit te zetten. Verwijder het bedieningsgedeelte door het gegen de wijzers van de klok in te draaien (B).
9 Gebruik van de garde*. Als u de garde aan het bedieningsgedeelte wilt bevestigen, draait u het bedieningsgedeelte met de wijzers van de klok mee totdat dit goed vast zit. Als u het wilt verwijderen, draait u het gegen de wijzers van de klok in.
10 Gebruik van de aardappelpers*. Draai om de aardappelpers met het handgedeelte in elkaar te zetten het handgeelte waar rechts totdat het vast zit. Draaiaar links om het uit elkaar te halen.

Notifie: De aardappels worden gekoekt en dan gedurende 60 seconden op maximum snelheid gespureerd.

REINIGING EN ONDERHOUD

11 Schakel het apparaat UIT, neem de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de accessoire is gestoet met draaien.
Waarschuwing! Dompel de behuizing, de stekker of het netsnoer nooit onder in water of enige andere vloeistof.
Reinig alle onderdelen, met uitzondering van de motorbasis, in warm water met afwasmiddel.

Alle onderdelen, behalve de voet van de aardappelpers, het opzetstuk van de garde en het bovendeel van de hakker hun den worden gereinigd in het bovenrek van uw vaatwasser.

13 De behuizing mag alleen worden schoongemaakt met een vochtige doek en verrolgens gedroogd met een doeck.

Let op: geleruik geen agressieve reinigingsmiddelen of schuursponsjes om de oppervlakken van het apparatusat schoon te make.

Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt. Zorg ervoor dat het apparaat schoon en volledig droog is.

Geniet van uw nieuwe AEG-product!

VEILIGHEIDSADVIES

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Dit apparaat mag Niet door kinderen worden gezruikt. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomtoevoer waarvan de spanning en freiuentie voldoen aan de specificaties op het classificatieplaatje!
• U mag het apparaat nooit gebruiken of oppakken als
• het netsnoer beschadigd is;
• de behuizing beschadigd is.
• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd,要去 het apparaat door de fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwalificeerde persoon worden verwangen om risico's te vermijden.
• Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het onbeheerd wordenachtengelaten en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires wijzigt of uw hand in de buurt van onderdelen houdt die tijdens het gebruik bewegen.
• Raak nooit de bladen of inzetdelen aan met uw hand of met gereedschap als het apparaat op het stopcontact is aangesloten.
• Wees voorzichtig met scherpe snijbladen wanner u de schaal leegmaakt en tijdens het reinigen.
• De bladen en inzetdelen zicheer scherp! U loopt het risico u te verwonden! Wees voorzichtig wanner u het apparaat in elkaar zet of uit elkaar haalt na gebruik of wanner u het reinigt. Zorg dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is verwijderd.
• Het apparaat mag Niet gebruikt worden voor het hakken van ijs of het mankinden van harde, droge voorwerpen zoals noten, snoep; behalve met specifieke accessoires die meegeleverd

www.aeg.com

worden met het apparaat. Het mes kan anders bot worden.

Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof.
- Gebruik het apparaat Niet langer dan 30 seconden acheer elkaar bij het verwerken van grote hoeveelheden ingredienten. Laat het apparaat eerst even afkoelen voordat u het opnieuw start.
- Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor möglichke schade als gevolg van onbehoorlijk of onjuist gebruik.

HAKKEN: HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN

INGREDIENTEN HOEVEELHEID	TIJD	SNELHEID
Room	500 g	50-70 s	Turbo
Eiwitten	4 eenheden	60 s	Turbo
Opmerking: De garde* kan gebruikt worden voor het mixen van slagroom als de slagroomCUSSEN de 4 en 8 gradenCelcius is. Gebruik een kom van 1,5 liter om eieren te kloppen.

www.aeg.com

HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN VOOR PUREREN

ACCESSOIRE AARDAPPELPERS*

INGREDIENTEN MAX. HOVEVELHEID TIJD SNELHEID
Gekooke aardappelstukjes, gekooke pompoenstukjes (afmeting 20 mm x 20 mm x 20 mm)	300 g 30 s Hoge	snelheid

PROBLEM OPLOSSEN

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
De messen draaien nicht tijdens de werkung.	Er zit möglich teveel voedsel in de beker.De stukken voedsel zich te groot.Er zitten stukken voedsel vast rond de messen.	Verminder de hoeveelheid voedsel.Plaats Kleinere stukjes voedsel.
Het geluid van de motor klinkt alsof hij de lading Niet kan verwerken.	De snelheid is möglich nicht juist ingesteld.	Raadpleeg de verwerkingsgids voor de juiste snelheden.
De minimakker* werkst Niet. Het deksel van de minihakker is Niet goed bevestigd.	Zorg dat het deksel en de hakkom op de juiste wijze zich geplaatst..
De mixvoet/garde* werkst Niet. De mixvoet/garde* is Niet op de juiste wijze geplaatst.	Zorg dat u de mixvoet/garde op de juiste positie vergrendelt.
De aardappelpers* werkst Niet. De aardappelpers* is Niet juist gemonteerd.	Zorg ervoor dat de aardappelpers* op zich plaats is vastgezet.Zorg ervoor dat het mes juist bevestigd is in de houder.
* afhankelijk van het model.

VERWIJDERING

Dit symbolism op het product geeft aan dat dit product een batterij bevat die Niet met het normale huisafval verwijderd mag worden.

Dit symbolism op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product Niet als huisafval verwijderd mag worden. Om uw product in het recycleproces te geven,要去 het een officièle deponie worden gebracht, of maar een servicecentrum van AEG dat de batterij en de elektrische onderdelen op veilige en professionele wijze kan verwijdenen en recyclen. Neem de voorschiften in uw land in acht voor de geschieren afvalverzameling van elektrische producten en oplaadbare accu's.

AEG behoudt hetrecht voor producten, informatie en specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigien.

PORTUGUES